POLAM-REM S.A. POLAM-REM S.A.

Transkrypt

1 POAM-REM S.A. stock company with its registered office in Gdansk belongs to Remontowa Group stock company, which consists of 6 companies connected with naval industry. As a stock company we have existed on the market since 99, but our tradition and experience in lighting industry goes back to year 955, the year of foundation of Robotnicza Wytwórnia Urzadzeń Elektrotechnicznych, which in the 70's was transformed into ZSO POAM - Gdańsk. The main share-holder is Shiprepair Yard "Remontowa " stock company. POAM-REM S.A. z siedzibą w Gdańsku należy do Grupy Remontowa skupiającej 6 firm z branży okrętowej. Obecność firmy na rynku rozpoczęła się już w roku 955, jako Robotniczej Wytwórni Urządzeń Elektrotechnicznych. W latach siedemdziesiątych została przekształcona w ZSO POAM - Gdańsk. astępnie w 99 roku, po transformacji kapitałowej przekształciła się w spółkę akcyjną. Głównym udziałowcem jest Gdańska Stocznia "Remontowa" im. J. Piłsudskiego S.A. We supply our costumers with modern and technologically advanced lighting to especially difficult work circumstances, included hazardous areas of explosion. Dostarczamy naszym klientom nowoczesne i zaawansowane technologicznie oświetlenia do szczególnie trudnych warunków pracy, w tym przestrzeni zagrożonych wybuchem.

2 OPRAWY PRZECWWYUCOWE EXPOSO PROOF UMARES A ŚWETÓWKOWA SM GTG SYSTEM SM 3 Ex....0 EXP Ex SM T SM T EXP EXP EXP EXP EXP Ex....7 OPRAWY WĘTRZOWE DOOR UMARES EXP EXP EXP DEP DEP DEP EXP EXP EXP DEP DAP DAP DAP EP 0 T EP 0 T OSPRZĘT PRZECWWYUCOWY EXPOSO PROOF EQUPMET EP DAP DP Ex e Dławnica....3 Ex e cable gland Ex e Dławnica (kabel ekranowany)..3 Ex e cable gland (armoured cable) Ex d Dławnica Ex d cable gland DP akrętka ocknut Puszka rozgałęźna Junction box Łącznik Ex Switch Ex Wtyk i gniazdo 6A/50V..37 Plug and sockeet 6A/50V Wtyk i gniazdo 3A/45V..40 Plug and socket 3A/45V Wtyk i gniazdo 6A/5V..38 Wtyk i gniazdo 6A/45V..39 Plug and sockeet 6A/5V Plug and socket 6A/45V OPRAWY AWARYJE EMERGECY UMARES P P OPRAWY PRZEMYSŁOWE -źródła świetlówkowe DUSTRA UMARES - fluorescent P P TP TP 44 T TP 44 T TWP TZP OPRAWY UCZE STREET UMARES TP 45 T TP 45 T TP 47 T MA MA TP 47 T TP TWP M TZP TP 50 T TP TP 55 T TP 55 T SP DEP 48 T DEP 48 T OPRAWY PRZEMYSŁOWE -źródła wysokoprężne DUSTRA UMARES - high pressure ŹRÓDŁA ŚWATŁA GT SOURCES AU....4 AP CP PT PT P REMUX REMUX P STREFY ZAGROŻOE WYUCEM AZARDOUS AREAS

3 EXPOSO PROOF UMARES >> OPRAWY OPRAWY PRZECWWYUCOWE > PRZECWWYUCOWE

4 G Ex d T4 D P66 T35 C STREFA,;, ZOE,;, EXPOSO PROOF UMARES OPRAWY PRZECWWYUCOWE 3 Ex PRZEZACZEE Oprawa oświetleniowa przeznaczona do oświetlania pomieszczeń przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:, ;,. Rodzaj budowy: Ex d Grupa wybuchowości:, A Klasa temperaturowa: T4, T3, T, T Maks temp. oprawy.: 35⁰C Stopień ochrony: P 66 od -0⁰C do +40⁰C UDOWA MOCOWAE Oprawa przystosowana do zawieszania. odlew aluminiowy malowany proszkowo szkło borokrzemowe PRZYŁĄCZEE x M0 (3-03) x M0 (3-04) ø 8-3 mm zasilanie końcowe zasilanie przelotowe E WYKOAA Oprawa ze wspornikami do mocowania do ściany lub sufitu, zasilanie końcowe Ex/C/W. Oprawa ze wspornikami do mocowania do ściany lub sufitu, zasilanie przelotowe Ex/C/W. CERTYFKAT KD 04 ATEX 79X APPCATO The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,;,. Type of housing: Ex d Explosion group:, A Temperature class: T4, T3, T, T Max surface temperature: 35⁰C Protection degree: P 66 Ambient temperature: from -0⁰C to +40⁰C COSTRUCTO ousing: aluminium powder painted casting borosilicate glass MOUTG Suspended luminaire. EECTRC UT x M0 (3-03), x M0 (3-04) ø 8-3 mm ending wiring through wiring OPTOS racket for wall or ceiling installation, ending wiring 3-03 Ex/C/W. racket for wall or ceiling installation, through wiring 3-04 Ex/C/W. APPROVAS KD 04 ATEX 79X 3-...Ex 3-...Ex 3-...Ex/C 3-...Ex/W PRZYKŁAD OZACZEA ORDER SPECFCATO 3-04 Ex - Oprawa typ 3 Ex przystosowana do zasilania przelotowego. 3 Ex luminaire type, through wiring. DODATKOWE WYPOSAŻEE ADDTOA EQUPMET amp base max 00 W / AC 30V E 7 max 60 W / AC 30V max 00 W /AC/DC 0V, AC/DC 4V max 60 W / AC/DC 4V E 7 E 7 E odbłyśnik płaski OP OP flat reflector odbłyśnik stożkowy OS OS cone reflector osłona z drutu 3/73 3/73 steel wire guard ight Source A 80 ME-S A A ø ,8 KG 5,8 KG 5,8 KG 5,8 KG 3-...Ex/W ø ø9 nne wykonania Options zasilanie końcowe ending wiring zasilanie przelotowe through wiring C/W - wspornik do mocowania do ściany lub sufitu bracket for wall or ceiling installation WYMARY DMESOS Ex/C P 66 E 7 POZOM EVE K 07-0 C DOPUSZCZEA APPROVAS 30V 50z +40 C KD 04 ATEX 79X.0.0

5 EXPOSOPROOF UMARES OPRAWY PRZECWWYUCOWE EXP 3 PRZEZACZEE Oprawa oświetleniowa przeznaczona do oświetlania pomieszczeń przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:, ;,. Rodzaj budowy: Ex d Puszka przyłączeniowa: Ex e Grupa wybuchowości: C,, A Klasa temperaturowa: T6*, T5, T4, T3, T, T Maks temp. oprawy: 75⁰C- 93⁰C** Stopień ochrony: P 66 od -5⁰C do +45⁰C EXP 3-40 T6 75⁰C EXP 3-40 T5 93⁰C UDOWA Siatka ochronna MOCOWAE Oprawa przystosowana do zawieszania. PRZYŁĄCZEE odlew aluminiowy malowany proszkowo szkło borokrzemowe drut stalowy malowany proszkowo elektroniczny 0V-40V AC/DC x M0, x zaślepka Ø 6-3 mm 3x,5 mm² Zasilanie końcowe, po zamontowaniu dławnicy M0 (indeks ) zasilanie przelotowe. E WYKOAA *Klasa temperaturowa Oprawa wyposażona w dławnice M5 /Ø 7-7 mm/ G Ex de C T6-T5 D Ex td A P66 T75 C-T93 C OWOŚĆ 00 EW 00 ** Maks. temp. pow. APPCATO The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,;,. Type of housing: ousing: Ex d Junction box: Ex e Explosion group: C,, A Temperature class: T6*, T5, T4, T3, T, T Max luminaire temperature: 75⁰C- 93⁰C** Protection degree: P 66 Ambient temperature: from -5⁰C to +45⁰C EXP 3-40 T6 75⁰C EXP 3-40 T5 93⁰C COSTRUCTO ousing: Steel guard wire: allast: MOUTG Suspended installation. EECTRC UT aluminium powder painted casting borosilicate glass steel wire guard, powder painted 0V-40V AC/DC electronic x M0, x blanking plug Ø 6-3 mm 3x,5 mm² Ending wiring, after M0 cable gland mounting - through wiring ( index). OPTOS *Temperature class uminaire with M 5/ Ø 7-7 mm/ cable gland. ** Max surface temperature EXP 3-40 EXP 3-40 PRZYKŁAD OZACZEA ORDER SPECFCATO EXP EXP Oprawa typ EXP 3 o mocy x4w przystosowana do zasilania końcowego. EXP 3 luminaire type, x4w wattage with ending wiring. DODATKOWE WYPOSAŻEE ADDTOA EQUPMET x 4 W x 4 W amp base GX4q-4 GX4q dławnica M0 Ex e M0 Ex e cable gland dławnica M5 Ex e M5 Ex e cable gland dławnica M0 Ex e ekranowana M0 Ex e cable gland for armoured cables wspornik typ W do EXP 3/EXP 73 W bracket for EXP 3/EXP 73 ight Source TC-TE TC-TE ,5 Kg 6,5 Kg STREFA,;, nne wykonania Options M5 - oprawa wyposażona w dławnice M5 M5 cable gland ZOE,;, WYMARY DMESOS P 66 G4q-4 POZOM EVE K 07-5 C DOPUSZCZEA APPROVAS 0-40V AC/DC +45 C KD 0 ATEX 07X CERTYFKAT KD 0 ATEX 07X APPROVAS KD 0 ATEX 07X.03.04

6 EXPOSO PROOF UMARES OPRAWY PRZECWWYUCOWE EXP 73 PRZEZACZEE Oprawa oświetleniowa przeznaczona do oświetlania pomieszczeń przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:, ;,. Rodzaj budowy: Korpus Ex d Puszka przyłączeniowa Ex e Grupa wybuchowości: C,, A Klasa temperaturowa: T4*, T3, T, T Maks temp. oprawy.: 0⁰C-4⁰C** Stopień ochrony: P 66 od -5⁰C do +45⁰C EXP 73-M50 T4 0⁰C EXP 73-S50 T3 4⁰C UDOWA MOCOWAE Oprawa przystosowana do zawieszania. PRZYŁĄCZEE odlew aluminiowy malowany proszkowo szkło borokrzemowe magnetyczny 30V 50z x M0, x zaślepka Ø 6-3 mm 3x,5 mm² Zasilanie końcowe, po zamontowaniu dławnicy M0 (indeks ) zasilanie przelotowe. E WYKOAA Oprawa wyposażona w dławnice M5 /Ø 7-7 mm/. CERTYFKAT KD 0 ATEX 03X *Klasa temperaturowa G Ex de C T4-T3 D Ex td A P66 T0 C-4 C OWOŚĆ 00 EW 00 ** Maks. temp. pow. APPCATO The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,;,. Type of housing: ousing: Ex d Junction box: Ex e Explosion group: C,, A Temperature class: T4*, T3, T, T Max luminaire temperature: 0⁰C-4⁰C ** Protection degree: P 66 Ambient temperature: from -5⁰C to +45⁰C EXP 73-M50 T4 0⁰C EXP 73-S50 T3 4⁰C COSTRUCTO ousing: allast: MOUTG Suspended luminaire. EECTRC UT aluminium powder painted casting borosilicate glass 30V 50z magnetic x M0, x blanking plug Ø 6-3 mm 3x,5 mm² Ending wiring, after M0 cable gland mounting - through wiring ( index). OPTOS uminaire with cable gland M5 /Ø 7-7 mm/. APPROVAS KD 0 ATEX 03X *Temperature class ** Max surface temperature EXP 73-M/S50 x 50 W PRZYKŁAD OZACZEA ORDER SPECFCATO EXP amp base EXP 73-M/S50- Oprawa typ EXP 73 o mocy X 50W przystosowana do lamp sodowych oraz metalohalogenkowych. EXP 73 luminaire type, x50w wattage for sodium or metal halide lamps. DODATKOWE WYPOSAŻEE ADDTOA EQUPMET dławnica M0 Ex e M0 Ex e cable gland dławnica M5 Ex e M5 Ex e cable gland dławnica M0 Ex e ekranowana M0 Ex e cable gland for armoured cables wspornik typ W do EXP 3/EXP 73 W bracket for EXP 3/EXP odbłyśnik EXP 73 EXP 73 reflector ight Source S/ ,0 Kg STREFA,;, nne wykonania Options ZOE,;, M5 - oprawa wyposażona w dławnice M5 M5 cable gland WYMARY DMESOS P 66 POZOM EVE K 07-5 C DOPUSZCZEA APPROVAS 30V 50z +45 C KD 0 ATEX 03X.07.08

7 EXPOSO PROOF UMARES OPRAWY PRZECWWYUCOWE EXP 0 (Od) PRZEZACZEE Oprawa oświetleniowa przeznaczona do oświetlania pomieszczeń przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:, ;,. Rodzaj budowy: Ex d Grupa wybuchowości:, A Klasa temperaturowa: T6*, T4, T3, T, T Maks. temp. powierzchni: 76⁰C*, 9⁰C Stopień ochrony: P 66 od -0⁰C do +40⁰C *T6, 76⁰C - przy zastosowaniu świetlówki kompaktowej 5W, E7 (PE-T PRO 5 W) UDOWA MOCOWAE Przy pomocy dwóch śrub. PRZYŁĄCZEE Zaciski przyłączeniowe odlew aluminiowy malowany proszkowo szkło borokrzemowe x M0, x zaślepka ø 8-3 mm x,5 mm² Zasilanie końcowe, po zamontowaniu dławnicy M0 (indeks ) zasilanie przelotowe. CERTYFKAT CE 0 ATEX 66 G Ex d T6-T4 D Ex td A P 66 T76 C-9 C APPCATO The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,;,. Type of housing: Ex d Explosion group:, A Temperature class: T6*, T4, T3, T, T Max surface temperature: 76⁰C*, 9⁰C Protection degree: P 66 Ambient temperature: from -0⁰C to +40⁰C *T6, 76⁰C with compact fluorescent lamp 5W, E 7 (PE-T PRO 5 W) COSTRUCTO ousing: MOUTG Using two screws. EECTRC UT aluminium powder painted casting borosilicate glass x M0, x blanking plug ø 8-3 mm x,5 mm² Ending wiring, after M0 cable gland mounting - through wiring ( index). APPROVAS CE 0 ATEX 66 EXP 0-00 (Od) EXP (Od) PRZYKŁAD OZACZEA ORDER SPECFCATO EXP 0...(Od) EXP (Od) - Oprawa typ EXP 0 o mocy x60w zasilana końcowo z czerwonym kloszem. EXP 0 luminaire type, x60w wattage with red diffuser and ending wiring. DODATKOWE WYPOSAŻEE ADDTOA EQUPMET x 00 W x 60 W amp base E 7 E 7 ight Source A, TC-TSE A, TC-TSE dławnica M0 Ex d M0 Ex d cable gland 3,0 KG 3,0 KG STREFA,;, ZOE,;, Klosz Diffuser przeźroczysty clear czerwony red WYMARY DMESOS 9 P 66 E 7 POZOM EVE K 08-0 C DOPUSZCZEA APPROVAS 30V 50z +40 C CE 0 ATEX

8 EXPOSO PROOF UMARES OPRAWY PRZECWWYUCOWE EXP 5 (Fd) PRZEZACZEE G Ex d C T6 D Ex td A P68 T80 C Oprawa oświetlenia awaryjnego przeznaczona do oświetlania pomieszczeń przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:, ;,. Rodzaj budowy: Ex d Grupa wybuchowości: C,, A Klasa temperaturowa: T6, T5, T4, T3, T, T Maks. temp. powierzchni: 80⁰C Stopień ochrony: P 68 Układ awaryjny 3 godziny od -0⁰C do +40⁰C Zakres temperatur optymalny do pracy baterii: -5⁰C do +30⁰C. UDOWA Obudowa: Płyta montażowa: MOCOWAE rura z szkła borokrzemowego elektroniczny 30V-40V 50/60z Przy pomocy dwóch wsporników z otworami. PRZYŁĄCZEE x M0, x zaślepka Ø 8-3 mm 3x,5 mm² Zasilanie końcowe, po zamontowaniu dławnicy M0 (indeks ) zasilanie przelotowe. CERTYFKAT CE 97 ATEX 60 APPCATO The emergency luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,;,. Type of housing: Ex d Explosion group: C,, A Temperature class: T6, T5, T4, T3, T, T Max surface temperature: 80⁰C Protection degree: P 68 Emergency unit: 3 h Ambient temperature: from -0⁰C to +40⁰C Optimum temperature range for battery running: -5⁰C do +30⁰C. COSTRUCTO ousing: Mounting plate: allast: MOUTG Two brackets with mounting holes. EECTRC UT borosilicate glass tube zinc coated steel sheet powder painted 30V-40V 50/60z electronic x M0, x blanking plug Ø 8-3 mm 3x,5 mm² Ending wiring, after M0 cable gland mounteding - through wiring ( index). APPROVAS CE 97 ATEX 60 EXP 5-080/A3 M (Fd) EXP 5-080/A3 M (Fd) x 8 W x 8 W EXP 5...(Fd) amp base ight Source 7,8 KG 7,8 KG STREFA,;, ZOE,;, Czas świecenia Running time 3 godziny 3 h M - Oprawa awaryjna (jednofunkcyjna) - świeci tylko po zaniku napięcia 30V. Emergency luminaire (one function) - lighting only after 30V voltage drop. M - Oprawa awaryjno-sieciowa (dwufunkcyjna) - świeci z sieci jak normalna oprawa oraz awaryjnie po zaniku napięcia. ighting + emergency luminaire (two functions) - continuous lighting as standard luminaire, emergency work after voltage drop. PRZYKŁAD OZACZEA ORDER SPECFCATO 77,5 400 mm min. EXP 5-080/A3 M (Fd) - Oprawa typ EXP 5 o mocy x8w jednofunkcyjna o czasie świecenia awaryjnego 3 godziny, zasilanie końcowe. EXP 0 luminaire type, x8w wattage with 3h emergency lighting, ending wiring. DODATKOWE WYPOSAŻEE ADDTOA EQUPMET dławnica M0 Ex d M0 Ex d cable gland 5 5 WYMARY DMESOS P 68 POZOM EVE K 09-0 C DOPUSZCZEA APPROVAS 30-40V AC +40 C CE 0 ATEX 60..

9 EXPOSO PROOF UMARES OPRAWY PRZECWWYUCOWE EXP 53 (Fd) PRZEZACZEE Oprawa oświetleniowa przeznaczona do oświetlania pomieszczeń przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem, a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:, ;,. Rodzaj budowy: Ex d Grupa wybuchowości: C (EXP 53-80) + (EXP ) (EXP ) Klasa temperaturowa: T6*, T5, T4, T3, T, T Maks. temp. powierzchni: 80⁰C-0⁰C** Stopień ochrony: P 68 od -0⁰C do +55⁰C*** *T6 - w temp. otoczenia max +40⁰C /oprawa EXP T6 również w temp. otoczenia +55⁰C/ ** - maks. temperatura powierzchni Oprawa bez odbłyśnika Oprawa z odbłyśnikiem EXP ⁰C 95⁰C EXP ⁰C 95⁰C EXP ⁰C 95⁰C ***Temp. otoczenia dla opraw z baterią od 0⁰C do +55⁰C UDOWA Obudowa: Płyta montażowa: G Ex d lub C T6-T5 D Ex td A P68 T80 C-0 C rura z borokrzemowego szkła magnetyczny 40V (+6%,-0%) 50z MOCOWAE Przy pomocy dwóch wsporników z otworami. PRZYŁĄCZEE x M0, x zaślepka ø 8-3 mm x /3x,5 mm²/ Zasilanie końcowe, po zamontowaniu dławnicy M0 (indeks ) zasilanie przelotowe. E WYKOAA Oprawa wyposażona w układ awaryjnego zasilania 3 godzinny, sprawność źródła światła w pracy awaryjnej: 8W-9% / 36W-6% / 58W-%). APPCATO The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,;,. Type of housing: Ex d Explosion group: A + (EXP53-360) (EXP ) Temperature class: T6*, T5, T4, T3, T, T Max surface temperature: 80⁰C-0⁰C** Protection degree: P 68 Ambient temperature: from -0⁰C to +55⁰C*** *T6 - max ambient temperature +40⁰C/ EXP T6 also with ambient temperature +55⁰C/ ** - Max surface temperature Without reflector With reflector EXP ⁰C 95⁰C EXP ⁰C 95⁰C EXP ⁰C 95⁰C ***Ambient temp. for luminaires with a battery from 0⁰C to +55⁰C COSTRUCTO ousing: borosilicate glass tube Mounting plate: zinc coated steel sheet, powder painted allast: 40V (+6%,-0%) 50z magnetic MOUTG Two brackets with mounting holes. EECTRC UT x M0, x blanking plug ø 8-3 mm x /3x,5 mm²/ Ending wiring, after M0 cable gland mounting - through wiring ( index). OPTOS uminaire with 3h emergency unit ( efficiency of the light sources during emergency work: 8W-9% / 36W-6% / 58W-%). EXP (Fd) EXP (Fd) EXP (Fd) EXP (Fd) EXP (Fd) EXP (Fd) x 8W x 36W x 58W amp base PRZYKŁAD OZACZEA ORDER SPECFCATO ight Source ,5 KG 7,9 KG 9,0 KG STREFA,;, nne wykonania Options ZOE,;, A3 -układ awaryjny 3 godzinny 3h emergency unit EXP /A3 (Fd) - Oprawa typ EXP 53 o mocy x36w wyposażona w układ awaryjnego zasilania o czasie działania 3 godz. EXP 53 luminaire type, x36w wattage with 3h emergency unit. DODATKOWE WYPOSAŻEE ADDTOA EQUPMET dławnica M0 Ex d M 0 Ex d cable gland osłona z drutu EXP 53 8W EXP steel wire guard osłona z drutu EXP 53 36W EXP steel wire guard osłona z drutu EXP 53 58W EXP steel wire guard odbłyśnik do opr. EXP 53 8W EXP 53 8W reflector for EXP 53 8W odbłyśnik do opr. EXP 53 36W EXP 53 36W reflector for EXP 53 36W odbłyśnik do opr. EXP 53 58W EXP 53 53W reflector for EXP 53 58W WYMARY DMESOS ~36 P 68 POZOM EVE K 08-0 C 9 DOPUSZCZEA APPROVAS 40V 50z +55 C CE 0 ATEX 60 ATEST GECZY K//064/0/008 CERTYFKAT CE 97 ATEX 60 K//064/0/008.3 APPROVAS CE 97 ATEX 60 K//064/0/008.4

10 U X TX A TE A E E 0 3 x e EXPOSO PROOF UMARES OPRAWY PRZECWWYUCOWE EXP 74 (PJd) PRZEZACZEE G Ex de T4-T3 D Ex td A T45 C-0 C Oprawa oświetleniowa przeznaczona do oświetlania pomieszczeń przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:, ;,. Rodzaj budowy: Ex de Grupa wybuchowości:, A Klasa temperaturowa: T4*, T3, T, T Maks. temp. powierzchni: 45⁰C-0⁰C** Stopień ochrony: P 66 od -0⁰C do +55⁰C *T4 tylko dla oprawy sodowej o mocy 50W w temp. otoczenia max +40⁰C. **Maks. temp. pow. EXP 74-S50 (PJd) EXP 74-S50 (PJd) EXP 74-S400 (PJd) EXP 74-M50 (PJd) EXP 74-M400 (PJd) UDOWA Odbłyśnik: MOCOWAE Przy pomocy nastawnego wspornika. PRZYŁĄCZEE Zasilanie końcowe. CERTYFKAT CE 99 ATEX ⁰C 95⁰C 0⁰C 97⁰C 07⁰C odlew aluminiowy malowany proszkowo hartowane szkło aluminiowy symetryczny magnetyczny 30V- 40V 50z x M0 ø 6,5-4,5 mm 3x6 mm² APPCATO The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,;,. Type of housing: Ex d Explosion group: A, Temperature class: T4*, T3, T, T Max surface temperature: 45⁰C-0⁰C** Protection degree: P 66 Ambient temperature: from -0⁰C to +55⁰C *T4 only for sodium luminaire with 50W and max ambient temperature +40⁰C. **Max surface temperature. EXP 74-S50 (PJd) EXP 74-S50 (PJd) EXP 74-S400 (PJd) EXP 74-M50 (PJd) EXP 74-M400 (PJd) COSTRUCTO ousing: Reflector: allast: MOUTG Adjustable bracket. EECTRC UT Ending wiring. APPROVAS CE 99 ATEX ⁰C 95⁰C 0⁰C 97⁰C 07⁰C aluminium powder painted casting tempered glass aluminium symmetrical 30V- 40V 50z magnetic x M0 ø 6,5-4,5 mm 3x6 mm² EXP 74-M50 (PJd) EXP 74-M400 (PJd) EXP 74-S50 (PJd) EXP 74-S50 (PJd) EXP 74-S400 (PJd) x 50 W x 400 W x 50 W x 50 W x 400 W EXP (PJd) amp base PRZYKŁAD OZACZEA ORDER SPECFCATO ight Source T T ST ST ST ,3 KG 9,8 KG 7,3 KG 8,3 KG 9,8 KG EXP 74-M50 (PJd) - Oprawa typu EXP 74 do lamp metalohalogenkowych o mocy 50W. EXP 74 luminaire type, x8w wattage for metal halide lamps. DODATKOWE WYPOSAŻEE ADDTOA EQUPMET Zawiesie łańcuchowe do EXP 74, = 0,55 Chain sling for EXP 74, =0,55 S STREFA,;, S ZOE,;, WYMARY DMESOS x ø,5 CE P 66 POZOM EVE K 0-0 C DOPUSZCZEA APPROVAS 30-40V 50z +55 C CE 99 ATEX

11 G Ex de T5 STREFA, ZOE, EXPOSO PROOF UMARES OPRAWY PRZECWWYUCOWE 83 Ex PRZEZACZEE Oprawa oświetleniowa przeznaczona do oświetlania pomieszczeń przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:,. Rodzaj budowy: Ex e Grupa wybuchowości: C,, A Klasa temperaturowa: T5, T4, T3, T, T Stopień ochrony: P 66/67 od -0⁰C do +45⁰C UDOWA Obudowa: blacha ocynkowana pokryta farbą proszkową wzmocniony poliwęglan stabilizowany UV Klamry zamykające: stal nierdzewna Płyta montażowa: malowana proszkowo elektroniczny 0V-40V AC/DC Oprawa standardowo wyposażona w wyłącznik otwarciowy. MOCOWAE Przy pomocy dwóch wsporników z otworami. PRZYŁĄCZEE Zasilanie końcowe lub przelotowe. x M0, x zaślepka ø 8-3 mm x /3x,5 mm²/ E WYKOAA Obudowa z blachy nierdzewnej. Oprawa z dławicami na przewody ekranowane. CERTYFKAT KD 04 ATEX 339X APPCATO The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air. azardous zones:,. Type of housing: Ex e Explosion group: C,, A Temperature class: T5,T4, T3, T, T Protection degree: P 66/67 Ambient temperature: from -0⁰C to +45⁰C COSTRUCTO ousing: zinc coated steel sheet, powder painted UV stabilized, strengthened polycarbonate Diffuser clips: stainless steel Mounting plate: zinc coated steel sheet, powder painted allast: 0V-40V AC/DC electronic uminaire with circuit - breaker in standard. MOUTG Two brackets with mounting holes each. EECTRC UT Mains supply: ending or through wiring. x M0, x blanking plug ø 8-3 mm x /3x,5 mm²/ OPTOS uminaire with stainless steel housing. uminaire with cable glands for armoured cables. APPROVAS KD 04 ATEX 339X 83-8 Ex Ex x 8 W x 36 W PRZYKŁAD OZACZEA ORDER SPECFCATO Ex - Oprawa typ 83 Ex o mocy x 36W 83 Ex luminaire type, wattage x 36W Ex DODATKOWE WYPOSAŻEE ADDTOA EQUPMET 53 3 S S Ex amp base ight Source zawiesie oczkowe (kpl. szt.) eyelet sling ( pcs set) obejma nierdzewna na słup ³/'' (kpl. szt.) ³/'' stainless pole bracket (set pcs) wspornik ukośny (kpl. szt.) slanting bracket ( pcs set) wspornik kątowy (kpl. szt.) angular bracket ( pcs set) 6, KG 8,3 KG nne wykonania Options SC - Oprawa z dławnicami na przewody ekranowane Cable glands for armoured cables SC - Obudowa z blachy nierdzewnej Stainless steel housing WYMARY DMESOS x Ø 9 P 66/67 POZOM EVE K 09-0 C DOPUSZCZEA APPROVAS KD 04 ATEX 339X RA S S 0-40V AC/DC +45 C.7.8

12 TX x E E A 5 e C E 0 3 U A TE X TX A E E x e CE U A X TE EXPOSO PROOF UMARES OPRAWY PRZECWWYUCOWE EXP 63 (Fe) PRZEZACZEE G Ex ed C T5-T4 D Ex td A T75 C P66/67 Oprawa oświetleniowa przeznaczona do oświetlania pomieszczeń przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:,,,. Rodzaj budowy: Ex de Grupa wybuchowości: C,, A Klasa temperaturowa: T5*, T4, T3, T, T Maks. temp. powierzchni: 75⁰C Stopień ochrony: P 66/67 od -40⁰C do +55⁰C** *T5 w temp. otoczenia max +40⁰C **Temp. otoczenia dla opraw z baterią od 0⁰C do +55⁰C UDOWA Odbłyśnik: poliester wzmocniony włóknem szklanym wzmocniony poliwęglan stabilizowany UV paraboliczny wykonany z poliwęglanu elektroniczny 0V-64V AC/DC Oprawa standardowo wyposażona w wyłącznik otwarciowy. MOCOWAE Przy pomocy dwóch wsporników z otworami. PRZYŁĄCZEE x M5, x zaślepka ø 8-8,5 mm x /5x4 mm²/ Zasilanie końcowe lub przelotowe. /oprawa EXP 63-80/A3 tylko zasilanie końcowe/ E WYKOAA Wyposażona w układ awaryjnego zasilania 3 godzinny (sprawność źródła światła w pracy awaryjnej: 8W - 9% / 36W 6% / 58W %). CERTYFKAT CE 07 ATEX 607 K//064/0/008 APPCATO The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,;,. Type of housing: Ex de Explosion gr C,, A Temperature class: T5*,T4, T3, T, T Max surface temperature: 75⁰C Protection degree: P 66/67 Ambient temperature: from -40⁰C to +55⁰C** * T5 max ambient temperature +40 C **Ambient temp. for luminaires with a battery from 0⁰C to +55⁰C COSTRUCTO ousing: polyster strengthened by fibreglass UV s strengthened polycarbonate Reflector: parabolic made of polycarbonate allast: 0V-64V AC/DC electronic uminaire with circuit - breaker in standard. MOUTG Two brackets with mounting holes each. EECTRC UT x M5, x blanking plug ø 8-8,5 mm x /5x4 mm²/ Mains supply: ending or through wiring. /EXP 63-80/A3 luminaire with ending wiring only/ OPTOS uminaire with 3h emergency unit ( efficiency of the light sources during emergency function: 8W-9% / 36W-6% / 58W-%). APPROVAS CE 07 ATEX 607 K//064/0/008 EXP (Fe) EXP (Fe) EXP (Fe) EXP (Fe) EXP (Fe) x 8 W x 36 W x 58 W 3 x 36 W 3 x 58 W EXP (Fe) EXP (Fe) EXP (Fe) amp base ight Source T8 T8 T8 T8 T8 5,5 KG 7,9 KG 9,0 KG 9,9 KG,0 KG STREFA,;, S S nne wykonania Options A3 - układ awaryjny 3 godzinny 3h emergency unit ZOE,;, PRZYKŁAD OZACZEA ORDER SPECFCATO EXP /A3 (Fe) - Oprawa typu EXP 63 o mocy x 36W wyposażona w układ awaryjnego zasilania o czasie działania 3 godzinny EXP 63 luminaire type, x36w wattage with 3h emergency unit. DODATKOWE WYPOSAŻEE ADDTOA EQUPMET zawiesie oczkowe (kpl. szt.) eyelet sling ( pcs set) obejma nierdzewna na słup ³/ '' (kpl. szt.) ³/ '' stainless pole bracket (set pcs) wspornik ukośny (kpl. szt.) slanting bracket ( pcs set) wspornik kątowy (kpl. szt.) angular bracket ( pcs set) WYMARY DMESOS x 9 S S P 66/67 POZOM EVE K 0-40 C DOPUSZCZEA APPROVAS 0-64V AC/DC +55 C CE 07 ATEX 607 ATEST GECZY K//064/0/

13 EXPOSO PROOF UMARES OPRAWY PRZECWWYUCOWE EXP 0 3G Ex na C T5 3D Ex td A P67 T00 C PRZEZACZEE Oprawa oświetleniowa przeznaczona do oświetlania pomieszczeń przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:,. Rodzaj budowy: Ex na Grupa wybuchowości: C,, A Klasa temperaturowa: T5, T4, T3, T, T Maks. temp. powierzchni: 00⁰C Stopień ochrony: P 67 od -5⁰C do +40⁰C* *Temp. otoczenia dla opraw z baterią od 0⁰C do +40⁰C UDOWA udaroodporny poliwęglan poliwęglan stabilizowany UV Klamry zamykające: stal nierdzewna Płyta montażowa: elektroniczny 0V-40V AC/DC MOCOWAE Przy pomocy dwóch wsporników z otworami. PRZYŁĄCZEE Zasilanie końcowe lub przelotowe. x M0, x zaślepka ø 8-3 mm x /3x,5 mm²/ E WYKOAA Wyposażona w układ awaryjnego zasilania 3 godzinny. (sprawność źródła światła w pracy awaryjnej: 8W-% / 36W-0% / 58W- 7%). Zasilanie przelotowe 3-fazowe. ZGODOŚĆ Z ORMAM P-E : 007 P-E 64-: 005 nowa wersja 3Ex new version of 3Ex APPCATO The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,. Type of housing: Ex na Explosion group: C,, A Temperature class: T5, T4, T3, T, T Max surface temperature: 00⁰C Protection degree: P 67 Ambient temperature: from -5⁰C to +40⁰C* *Ambient temp. for luminaires with a battery from 0⁰C to +40⁰C COSTRUCTO ousing: impact resistant polycarbonate UV stabilized strengthened polycarbonate Diffuser clips: stainless steel Mounting plate: zinc coated steel sheet powder painted allast: 0V-40V AC/DC electronic MOUTG Two brackets with mounting holes each. EECTRC UT Mains supply: ending or through wiring. x M0, x blanking plug ø 8-3 mm x /3x,5 mm²/ OPTOS uminaire with 3h emergency unit. ( efficiency of light source during emergency work: 8W- % / 36W-0 %/ 58W-7% ). uminaire with 3-phase through wiring. APPROVAS P-E : 007 P-E 64-: 005 EXP 0-80 EXP EXP EXP EXP EXP x 8 W x 36 W x 58 W 3 x 8 W amp base PRZYKŁAD OZACZEA ORDER SPECFCATO EXP 0-360/A3 - Oprawa typu EXP 0 o mocy x 36W, wyposażona w układ awaryjnego zasilania o czasie działania 3 godziny. EXP 0 luminaire type, x36w wattage with 3h emergency unit. DODATKOWE WYPOSAŻEE ADDTOA EQUPMET x 36 W 3 x 58 W EXP EXP EXP ight Source zawiesie oczkowe (kpl. szt.) eyelet sling ( pcs set) obejma nierdzewna na słup ³/'' (kpl. szt.) ³/'' stainless pole bracket (set pcs) wspornik ukośny (kpl. szt.) slanting bracket ( pcs set) wspornik kątowy (kpl. szt.) angular bracket ( pcs set) T8 T8 T8 T8 T8 T , KG 3,7 KG 5, KG,4 KG 4, KG 5,5 KG S S STREFA, nne wykonania Options ZOE, A3 - układ awaryjny 3 godzinny (tylko do wersji dwuświetlówkowej) 3h emergency unit ( only for version with two florescent lamps ) 3F - zasilanie przelotowe 3-fazowe 3-phase through wiring WYMARY DMESOS S S P 67 POZOM EVE K 09-5 C DOPUSZCZEA APPROVAS 0-40V AC/DC +40 C P-E : 007 P-E 64-: 005..

14 EXPOSO PROOF UMARES OPRAWY PRZECWWYUCOWE EXP 03 PRZEZACZEE Oprawa oświetleniowa przeznaczona do oświetlania pomieszczeń przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:.. Rodzaj budowy: Ex na Grupa wybuchowości: C,, A Klasa temperaturowa: T5, T4, T3, T, T Maks. temp. powierzchni: 00⁰C Stopień ochrony: P 66/ P 67 od -5⁰C do +45⁰C* *Temp. otoczenia dla opraw z baterią od 0⁰C do +45⁰C UDOWA Obudowa: blacha ocynkowana pokryta farbą proszkową wzmocniony poliwęglan stabilizowany UV Klamry zamykające: stal nierdzewna Płyta montażowa: elektroniczny 0V-40V AC/DC MOCOWAE Przy pomocy dwóch wsporników z otworami. PRZYŁĄCZEE Zasilanie końcowe lub przelotowe. x M0, x zaślepka ø 8-3 mm x /3x,5 mm²/ E WYKOAA Obudowa z blachy nierdzewnej. Wyposażona w układ awaryjnego zasilania 3 godzinny. (sprawność źródła światła w pracy awaryjnej: 8W-% / 36W-0% ). Zasilanie przelotowe 3-fazowe. Oprawa wyposażona w dławnice M5. ZGODOŚĆ Z ORMAM P-E : 007 P-E 64-: 005 3G Ex na C T5 3D Ex td A P66/67 T00 C nowa wersja 03Ex new version of 03Ex APPCATO The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,. Type of housing: Ex na Explosion group: C,, A Temperature class: T5, T4, T3, T, T Max surface temperature: 00⁰C Protection degree: P 66/ P 67 Ambient temperature: from -5⁰C to +45⁰C* *Ambient temp. for luminaires with a battery from 0⁰C to +45⁰C COSTRUCTO ousing: zinc coated steel sheet powder painted UV stabilizied, strengthened polycarbonate Diffuser clips: stainless steel Mounting plate: zinc coated steel sheet powder painted allast: 0V-40V AC/DC electronic MOUTG Two brackets with mounting holes each. EECTRC UT Mains supply: ending or through wiring. x M0, x blanking plug ø 8-3 mm x /3x,5 mm²/ OPTOS uminaire with stainless steel housing. uminaire with 3h emergency unit. (efficiency of light source during emergency work: 8W- % / 36W-0 %). uminaire with 3-phase through wiring. uminaire with M5 cable gland. APPROVAS P-E : 007 P-E 64-: 005 EXP x 8 W EXP EXP EXP PRZYKŁAD OZACZEA ORDER SPECFCATO EXP /A3 - Oprawa typu EXP 03 o mocy x36w, wyposażona w układ awaryjnego zasilania o czasie działania 3 godziny. EXP 03 luminaire type, x36w wattage with 3h emergency unit. DODATKOWE WYPOSAŻEE ADDTOA EQUPMET x 36 W amp base ight Source zawiesie oczkowe (kpl. szt.) eyelet sling ( pcs set) obejma nierdzewna na słup ³/'' (kpl. szt.) ³/'' stainless pole bracket (set pcs) wspornik ukośny (kpl. szt.) slanting bracket ( pcs set) wspornik kątowy (kpl. szt.) angular bracket ( pcs set) ,3 KG 5,4 KG S S STREFA, nne wykonania Options ZOE, A3C - układ awaryjny 3 godzinny 3h emergency unit (A3) 3FC - zasilanie przelotowe 3-fazowe 3-phase through wiring S - obudowa z stali nierdzewnej stainless steel housing M5C - oprawa wyposażona w dławnice M5 M5 cable gland WYMARY DMESOS x Ø 9 S S P 66/67 POZOM EVE K 09-5 C DOPUSZCZEA APPROVAS 0-40V AC/DC +45 C P-E : 007 P-E 64-:

15 3G Ex nr C T4-T 3D Ex td A P65 T0 C-70 C STREFA, ZOE, EXPOSO PROOF UMARES OPRAWY PRZECWWYUCOWE EXP 07 PRZEZACZEE aświetlacz przeznaczony do oświetlania pomieszczeń przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:,. Rodzaj obudowy: Ex nr Grupa wybuchowości: C,, A Klasa temperaturowa: T4*,T3*,T*, T Maks. temp. powierzchni: 0-70⁰C ** Stopień ochrony: P 65 od -5⁰C do +45⁰C EXP 07-M/S50 EXP 07-M/S50 UDOWA Odbłyśnik: odlew aluminiowy malowany proszkowo hartowana szyba aluminiowy symetryczny lub asymetryczny magnetyczny 30V 50z Oprawa standardowo wyposażona w wyłącznik otwarciowy. MOCOWAE Przy pomocy wspornika z możliwością nastawienia kąta nakierowania oprawy. PRZYŁĄCZEE Zasilanie końcowe. ZGODOŚĆ Z ORMAM P-E : 007 P-E 64-: 005 *Klasa temperaturowa T4 T3 x M0 Ø 8-3 mm ** Max temp.pow. 0⁰C 80⁰C EXP 07-M/S400 T 70⁰C APPCATO The floodlight is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,. ousing: Ex nr Explosion group: C,, A Temperature class: T4*,T3*, T*, T Max luminaire temperature: 0-70⁰C ** Protection degree: P 65 Ambient temperature: from -5⁰C to +45⁰C EXP 07-M/S50 EXP 07-M/S50 OSTRUCTO ousing: Reflector: allast: aluminium powder painted casting thermo-hardening glass aluminium, symmetrical or asymmetrical 30V 50z magnetic uminaire with circuit - breaker in standard. MOUTG uminaire mounted with adjustable angle bracket. EECTRC UT Ending wiring. APPROVAS P-E : 007 P-E 64-: 005 *Temperature class T4 T3 x M0 Ø 8-3 mm ** Max surface temperature 0⁰C 80⁰C EXP 07-M/S400 T 70⁰C EXP 07 Odbłyśnik symetryczny - OS Symmetrical reflector - OS EXP 07-M/S50/OS EXP 07-M/S50/OS EXP 07-M/S400/OS EXP 07-50/OS Odbłyśnik asymetryczny - OA Asymmetrical reflector - OA EXP 07-M/S50/OA EXP 07-M/S50/OA EXP 07-M/S400/OA EXP 07-50/OA x50 W x 50 W x 400 W max 50 W x50 W x 50 W x 400 W max 50 W amp base E 7 amp base E 7 DODATKOWE WYPOSAŻEE ADDTOA EQUPMET ight Source ST, T ST, T ST, T QT ight Source ST, T ST, T ST, T QT 8, KG 8,7 KG 0, KG 6, KG 8, KG 8,7 KG 0, KG 6, KG osłona z drutu steel wire guard WYMARY DMESOS P 65 E 7 POZOM EVE K 07-5 C DOPUSZCZEA APPROVAS 30V 50z +45 C P-E : 007 P-E 64-:

16 EXPOSO PROOF UMARES OPRAWY PRZECWWYUCOWE EXP 08 3G Ex na C T5 3D td A P65 T90 C PRZEZACZEE Oprawa oświetleniowa przeznaczona do oświetlania pomieszczeń przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:,. Rodzaj obudowy: Ex na Grupa wybuchowości: C,, A Klasa temperaturowa: T5, T4, T3, T, T Maks. temp. powierzchni: 90⁰C Stopień ochrony: P 65 od -5⁰C do +50⁰C* *Temp. otoczenia dla opraw z baterią od 0⁰C do +50⁰C UDOWA Płyta montażowa: hartowana szyba lub przezroczysty poliwęglan stabilizowany UV elektroniczny 0V-40V AC/DC Oprawa standardowo wyposażona w wyłącznik otwarciowy. MOCOWAE Przy pomocy dwóch wsporników z otworami. PRZYŁĄCZEE Zasilanie przelotowe lub końcowe. x M0, x zaślepka Ø 8-3 mm x /3x,5 mm²/ E WYKOAA Obudowa ze stali nierdzewnej. Wyposażona w układ awaryjnego zasilania 3 godzinny. (sprawność źródła światła w pracy awaryjnej: 8W-% / 36W-0% / 58W-7%). ZGODOŚĆ Z ORMAM P-E : 007 P-E 64-: 005 APPCATO The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,. ousing: Ex na Explosion group: C,, A Temperature class: T5, T4, T3, T, T Max luminaire temperature: 90⁰C Protection degree: P 65 Ambient temperature: from -5⁰C to +50⁰C* *Ambient temp. for luminaires with a battery from 0⁰C to +50⁰C COSTRUCTO ousing: zinc coated steel sheet, powder painted Mounting plate: allast: tempered glass or transparent, UV stabilized polycarbonate zinc coated steel, sheet powder painted 0V-40V AC/DC electronic uminaire with circuit - breaker in standard. MOUTG Two brackets with mounting holes each. EECTRC UT Mains supply: ending or through wiring. x M0, x blanking plug Ø 8-3 mm x /3x,5 mm²/ OPTOS uminaire with stainless steel housing. uminaire with 3h emergency unit. (ight source efficiency during emergency work: 8W-% / 36W-0%/58W-7%). APPROVAS P-E : 007 P-E 64-: 005 Klosz szkło hartowane - G Tempered glass diffuser - G EXP /G EXP /G EXP 08-80/G EXP /G EXP /G EXP /G EXP /G EXP /G Klosz poliwęglanowy - PC Polycarbonate diffuser - PC EXP /PC EXP /PC EXP 08-80/PC EXP /PC EXP /PC EXP /PC EXP /PC EXP /PC x 36 W x 58 W x 8 W x 36 W x 58 W 3 x 8 W 3 x 36 W 3 x 58 W x 36 W x 58 W x 8 W x 36 W x 58 W 3 x 8 W 3 x 36 W 3 x 58 W EXP EXP EXP amp base PRZYKŁAD OZACZEA ORDER SPECFCATO EXP /PC - Oprawa typu EXP 08 o mocy x 36W, klosz z poliwęglanu. EXP 08 luminaire type, X36W wattage, polycarbonate diffuser. amp base DODATKOWE WYPOSAŻEE ADDTOA EQUPMET ight Source ight Source 9,0 KG 7,0 KG 9,5 KG 7,5 KG,0 KG 0,0 KG 8,0 KG,5 KG 9,0 KG 7,0 KG 9,5 KG 7,5 KG,0 KG 0,0 KG 8,0 KG,5 KG STREFA, nne wykonania Options S - obudowa z stali nierdzewnej stainless steel housing A3 - układ awaryjny 3 godzinny 3h emergency unit nne wykonania Options S - obudowa z stali nierdzewnej stainless steel housing A3 - układ awaryjny 3 godzinny 3h emergency unit ZOE, WYMARY DMESOS osłona z drutu EXP 08 8W EXP 08 8W steel wire guard osłona z drutu EXP 08 36W EXP 08 36W steel wire guard osłona z drutu EXP 08 58W EXP 08 58W steel wire guard P 65 POZOM EVE K 07-5 C DOPUSZCZEA APPROVAS 0-40V AC/DC +50 C P-E : 007 P-E 64-:

17 EXPOSO PROOF UMARES OPRAWY PRZECWWYUCOWE EXP 09 PRZEZACZEE Oprawa oświetleniowa przeznaczona do oświetlania pomieszczeń przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:. Rodzaj budowy: Ex nr Grupa wybuchowości: C,, A Klasa temperaturowa: T3*, T, T Maks. temp. powierzchni: 65⁰C-60⁰C** Stopień ochrony: P 65 od -5⁰C do +45⁰C *Kl. Temp. **T max oprawy o mocy 50W T3 65⁰C oprawy o mocy 50W T3 95⁰C oprawy o mocy 400W T 60⁰C UDOWA Płyta montażowa: 3G Ex nr C T3-T 3D Ex td A P65 T65 C-60 C blacha nierdzewna hartowana szyba magnetyczny 30V 50z Oprawa standardowo wyposażona w wyłącznik otwarciowy. Oprawa standardowo posiada regulacje położenia oprawki w celu osiągnięcia najlepszych parametrów świetlnych. MOCOWAE Oprawa przeznaczona do montażu na suficie przy pomocy dwóch wsporników. PRZYŁĄCZEE Zasilanie końcowe lub przelotowe. ZGODOŚĆ Z ORMAM P-E : 007 P-E 64-: 005 x M0, x zaślepka ø 8-3 mm 3x,5 mm² APPCATO The luminaire designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,. ousing: Ex nr Explosion group: C,, A Temperature class: T3*, T, T Max luminaire temperature: 65⁰C-60⁰C ** Protection degree: P 65 Ambient temperature: from -5⁰C to +45⁰C *Temp. class **Temp. max luminaire's wattage 50W T3 65⁰C luminaire's wattage 50W T3 95⁰C luminaire's wattage 400W T 60⁰C COSTRUCTO ousing: Mounting plate: allast: staniless steel sheet, powder painted tempered glass, 5 mm thickness zinc coated steel sheet, power painted 30V 50z magnetic uminaire with circuit - breaker in standard. Regulation of lamp position in standard for the best lighting parameters. MOUTG Two brackets for ceiling installation. EECTRC UT Mains supply: ending or through wiring. APPROVAS P-E : 007 P-E 64-: 005 x M0, x blanking plug ø 8-3 mm 3x,5 mm² Odbłyśnik symetryczny - OS Symmetrical reflector - OS EXP 09-M/S50/OS EXP 09-M/S50/OS EXP 09-M/S400/OS x 50 W x 50 W x 400 W EXP 09/...M amp base Odbłyśnik asymetryczny - OA Asymmetrical reflector - OA EXP 09-M/S50/OA EXP 09-M/S50/OA EXP 09-M/S400/OA PRZYKŁAD OZACZEA ORDER SPECFCATO D D EXP 09-S50/OA Ex - Oprawa typ EXP 09 do lamp sodowych, o mocy 50W, wyposażona w odbłyśnik asymetryczny. EXP 09 luminaire type, sodium lamps, 50W wattage, asymmetrical reflector. DODATKOWE WYPOSAŻEE ADDTOA EQUPMET x 50 W x 50 W x 400 W amp base D D ight Source ST/ T ST/ T ST/ T ight Source ST/ T ST/ T ST/ T osłona z drutu steel wire guard 4.5 KG 5,0 KG 5,5 KG 4.5 KG 5,0 KG 5,5 KG STREFA, ZOE, WYMARY DMESOS P 65 K 07-5 C DOPUSZCZEA APPROVAS 30V 50z POZOM EVE +45 C P-E : 007 P-E 64-:

18 EXPOSO PROOF EQUPMET OSPRZĘT PRZECWWYUCOWY Ex e Dławnica Ex e cable gland PRZEZACZEE Dławnica do kabli nieekranowanych stosowanych w pomieszczeniach przemysłowych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:, ;,. Stopień ochrony: P 68 od -40 C do +75 C Materiał: CERTYFKAT PT 05 ATEX 068X M0 x 5 M5 x 5 AG Q 6-3 mm 7-7 mm WYMARY DMESOS AG G dławnica: poliamid uszczelki: EPDM M0 x,5 0 mm 6-35 mm 4 mm M5 x,5 0 mm 8-37 mm 4 mm G Ex e C; D Ex td A P68 Pakowanie Packing 0 szt./pcs 0 szt./pcs Symbol zamówieniowy Order index APPCATO The cable gland for unarmoured cables used in industrial facilities with explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,;,. Protection degree: P 68 Ambient temperature: form -40 C to +75 C Material: APPROVAS PT 05 ATEX 068X STREFA,;, ZOE,;, cable gland: polyamide seals: EPDM AG G Ex e Dławnica (kabel ekranowany) Ex e cable gland (armoured cable) PRZEZACZEE Dławnica do kabli ekranowanych stosowanych w pomieszczeniach przemysłowych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:, ;,. Stopień ochrony: P 68 od -40 C do +75 C Materiał: CERTYFKAT PT 05 ATEX 068X M0 x 5 M5 x 5 WYMARY DMESOS AG AG G M0 x,5 6 mm 3-3 mm 4 mm M5 x,5 7 mm 6-35 mm 6 mm Q 6-3 mm 6-7 mm G Ex e C; D Ex td A P68 dławnica: niklowany mosiądz uszczelki: EPDM Pakowanie Packing 0 szt./pcs 0 szt./pcs Symbol zamówieniowy Order index APPCATO The cable gland for armoured cables used in industrial facilities with explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,;, Protection degree: P 68 Ambient temperature: form -40 C to +75 C Material: APPROVAS PT 05 ATEX 068X STREFA,;, ZOE,;, cable gland: nickel plated brass seals: EPDM AG G.3.3

19 EXPOSO PROOF EQUPMET OSPRZĘT PRZECWWYUCOWY Ex d Dławnica Ex d cable gland PRZEZACZEE Dławnica do kabli nieekranowanych stosowanych w pomieszczeniach przemysłowych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:, ;,. Stopień ochrony: P 67 od -40 C do +00⁰C Materiał: CERTYFKAT EMKO 0 ATEX 460X M0 x 5 M5 x 5 AG Q 0-3 mm 5, -6 mm WYMARY DMESOS AG G M0 x,5 5 mm 30 mm 7 mm M5 x,5 5 mm 40 mm 3 mm GD EEx d C EEx e dławnica: niklowany mosiądz uszczelki: EPDM Pakowanie Packing 0 szt./pcs 0 szt./pcs Symbol zamówieniowy Order index APPCATO The cable gland for unarmoured cables used in industrial facilities with explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,;,. Protection degree: P 67 Ambient temperature: from -40 C to +00⁰C Material: APPROVAS EMKO 0 ATEX 460X STREFA,;, ZOE,;, cable gland: nickel plated brass seals: EPDM seals AG G akrętka ocknut PRZEZACZEE akrętka przeznaczona do dławnic stosowanych w pomieszczeniach przemysłowych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:, ;,. Stopień ochrony: P 66/67/68 Materiał: M0 M5 AG WYMARY DMESOS AG A niklowany mosiądz Pakowanie Packing 0 szt./pcs 0 szt./pcs C M0 4 mm 6,5 mm 3,5 mm M5 33 mm 36,5 mm 3,5 mm Symbol zamówieniowy Order index APPCATO The locknut for cable glands used in industrial facilities with explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,;,. Protection degree: P 66/67/68 Material: STREFA,;, C ZOE,;, nickel plated brass A.33.34

20 EXPOSO PROOF EQUPMET OSPRZĘT PRZECWWYUCOWY Puszka ROZGAŁĘŹA Junction box PRZEZACZEE Puszka rozgałęźna przeznaczona do przesyłania i dystrybucji energii elektrycznej w pomieszczeniach przemysłowych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:, ;,. Stopień ochrony: P 66 od -50⁰C do +55⁰C Obudowa: poliwęglan Wejścia kablowe: 4 x 6P Ø 8-6 mm 4x,5 mm² lub x4 mm² + x,5 mm² / min. x mm² Montaż: patrz rysunek CERTYFKAT CE 0 ATEX 6069 Opis Description Puszka rozgałęźna do kabli nieekranowanych,5/4 mm² -660V Junction box for unarmoured cables,5/4 mm² -660V G Ex e C T6 D td A P66 T 75 C Pakowanie Packing APPCATO The junction box for transmission and distribution of electrical energy, used in industrial facilities with explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,;,. Protection degree: P 66 Ambient temperature: from -50⁰C to +55⁰C ousing: polycarbonate Cable entry: 4 x 6P Ø 8-6 mm 4x,5 mm² or x4 mm² + x,5 mm² / min. x mm² Mounting: see drawing APPROVAS CE 0 ATEX 6069 Symbol zamówieniowy Order index Je szt./pcs x 6 P STREFA,;, 6 ZOE,;, 4 6,,5 36 Fix. 4 6,,5 7 Łącznik Ex 6A/50V Switch Ex PRZEZACZEE Łącznik przeznaczony do włączania instalacji oświetleniowej w pomieszczeniach przemysłowych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem:, ;,. Stopień ochrony: P 66 od -0⁰C do +40⁰C Obudowa: Poliamid Wejścia kablowe: xm0 / dławnica na zamówienie/ Ø 6,5-4,5 mm max,5 mm² apięcie znamionowe izolacji: 690V apięcie znamionowe: 50V AC Prąd znamionowy: 6A/ +40⁰C, A/ +60⁰C Montaż: patrz rysunek CERTYFKAT CE 00 ATEX 6047 Opis Description 6A Łącznik włącz wyłącz -polowy 50V 6A/50V -pole O/OF switch G Ex ed C T6 D P66 5 C Pakowanie Packing 04 A.T.X. APPCATO -pole O/OF switch for switching lighting installations in industrial facilities with explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones:,;,. Protection degree: P 66 Ambient temperature: from -0⁰C to +40⁰C ousing: Poliamid Cable entry: xm0 /-nd cable gland for request/ Ø 6,5-4,5 mm max,5 mm² nsulation rated voltage: 690V Rated voltage: 50V AC Rated current: 6A/ +40⁰C, A/ +60⁰C Mounting: see drawing APPROVAS CE 00 ATEX 6047 Symbol zamówieniowy Order index PCe szt./pcs A Łącznik schodowy 50V 6A/50V O+C switch PCe szt./pcs STREFA,;, ZOE,;, 7,5 50 5, PA6 D 73 A 7 8 inch 50 mm 3 3 inch C.35.36