AGAT CLEAN ISO5-6 T5 REG

Transkrypt

1 Oprawa do wbudowania, przeznaczona do pomieszczeń czystych o podwyższonych klasach czystości ISO-6. Regulacja kierunku emisji światła. Szybki i łatwy montaż. Type of luminary to be built-in, dedicated for the clean rooms of increased cleanliness class ISO-6. Regulation of light emission direction. Quick and easy assembly. Встраиваемый светильник, предназначенный для чистых помещений высокого класса ISO-6. Регулировка направления света. Быстрая и лёгкая установка.

2 ISO -6 Klasy czystości /6 - klasyfikowane w pomieszczeniach o niskim poziomie bakterii, o dopuszczalnym stężeniu bakterii wynoszącym 300(jtk)/1 m3 powietrza. Produkt przygotowany do zastosowania w pomieszczeniach klasy /6 gwarantuje wysoki poziom ochrony bakteriobójczej, poprzez zastosowane produkty i technologie. Produkt zawiera pierwiastki szlachetne, które zabijają i powstrzymują rozwój bakterii oraz grzybów. Proces ochrony jest aktywny niezmiennie przez cały czas użytkowania produktu. Produkt wyposażony jest w przesłony ze szkła bezpiecznego, odpornego na stosowanie ogólnodostępnych środków dezynfekujących oraz promieniowanie UV. W zależności od miejsca zastosowania, oprawy oznaczone symbolem ISO są wyposażone w powłokę antyrefleksyjną, minimalizującą odbicie wiązki światła laserowego. Oprawa dedykowana do pomieszczeń klasy czystości /6 stosowana w przemyśle farmaceutycznym, medycznym, spożywczo-żywieniowym, chemicznym, naftowym. Walidacja procesu produkcji. Kontrolowany proces produkcji wg procedury ISO. Oprawy do pomieszczeń czystych oznaczone symbolem ISO, spełniają wymagania normy PN-EN ISO dot. klas czystości pomieszczeń ISO 9-3 Oprawy oznaczone symbolem ISO posiadają certyfikat (COC) potwierdzony przez laboratorium akredytowane. Cleanliness class no. and 6 classified in rooms of low bacteria level, with the admissible bacteria intensity which is 300 cfu / 1 m3 of air. Each product that has been prepared to be used in rooms of or 6 class guarantees the maximum level of antibacterial protection, owing to the products and technologies brought during the process of production. The product includes noble elements that kills and protects form the bacteria and fungi development. The protection process provided is active during the whole time of product operation. Our product is equipped with the safety class diffusers resistant to the common disinfectants and UV radiation. Depending on the place of usage the ISO luminaries are equipped with the antireflective cover which reduces reflection of laser beam. Luminary of class and 6 is dedicated for pharmaceutical, medical, food, chemical, and oil industries. Full validation of production process. Full control land product identification in accordance with ISO procedures. Luminaries for clean rooms with ISO meet the requirements in accordance with PN-EN ISO norms of ISO 9-3. ISO luminary has received COC certificate acknowledged by the accredited laboratory. Классы чистоты /6. Классифицируются помещения с минимальной бактериальным уровнем, с допустимым уровнем концентрации бактерий (JTK) 300 бактерий/1 куб.м. воздуха. Продукт, созданный для использованию в помещениях класса чистоты /6, благодаря использованной технологии гарантирует максимальный уровень бактиорологической защиты. Исделия содержит специальное покрытие, в состав которого входят элементы, препятствующие развитию бактерий и грибков. Защитный процесс происходит постоянно, вне зависимости от времени использования светильника. Продукт оборудован рассеивателем из безопасного стекла, устойчивого к общедоступным дезинфецирующим средствам и ультрафиолетовому облучению. В зависимости от области применению светильники, обозначенные символом ISO, содержат антирефлекторное покрытие, минимализирующее отражение пучка лазера. Светильник, предназначенный к применению в помещениях класса чистоты и 6, применяется в фармацетической, медицинской, пищевой, химической, нефтяной промышленностях. Полнейшая валидация производственного процесса. Полный контроль и индентификация продукта согласно процедуре ISO.

3 Konstrukcja/Features/Детали конструкции Oprawa przeznaczona do sufitów podwieszanych modułowych oraz kartonowo-gipsowych, do świetlówek liniowych T. Kaseton oprawy wykonany z blachy stalowej, lakierowanej proszkowo na kolor biały. Oprawa posiada niezależne odbłyśniki do każdej świetlówki z możliwością płynnej regulacji kątów od 0 stopni do 30 stopni. Oprawa rekomendowana do pomieszczeń, gdzie toczą się procesy o krytycznym znaczeniu dla działania szpitala, gdzie wymaga się zachowania szeregu surowych norm dotyczących obecności zanieczyszczeń i bakterii tj. sale operacyjne, gabinety zabiegowe. Akcesoria: elektroniczne układy stabilizująco-zapłonowe z możliwością regulacji strumienia świetlnego. Luminary designed to module and gypsum and cardboard suspended ceilings, and for T line fluorescents. Luminary coffer made from steel sheet, powder coated in white. Luminary is equipped with independent reflectors for each fluorescents with possible angles regulation from 0 degrees to 30 degrees. Luminary is designed for rooms of critical meaning of hospital activity, where the strictest rules are requires in accordance with bacteria presence, such as operating and treatment rooms. Accessories: electronic stabilizing and ignition system with possible light stream regulation. Светильник предназначен для установки в подвесные модульные и гипсокартонные потолки с использованием люминесцентных ламп типа Т. Корпус светильника изготовлен из стали, покрашен в белый цвет порошковым методом. В светильнике установлены отражатели с независимой плавной регулировкой угла свечения от 0 до 30 градусов для для каждого источника света. Светильник рекоммендован для помещений, где происходят критично важные для больницы процессы и должны выполнятся жёсткие нормы по содержанию загрязнений и инфекций, т.е. операционных залов, процедурных кабинетов. Комплектующие: ЭПРА с функцией регулировки светового потока.

4 AC ISO-6 T PPAR REG Wymiary / Dimensions / Размеры 08 A B h (mm) (mm) (mm) 2x28W x1180 2x3W x1480 2x4W x1180 2x49W x1480 2x80W x1480 3x28W x1180 3x3W x1480 3x4W x1180 3x49W x1480 3x80W x1480 4x28W x1180 4x3W x1480 4x4W x1180 4x49W x1480 4x80W x1480 AC 228 I6 REG 2x28W T G,40 AC 23 I6 REG 2x3W T G 6,80 AC 24 I6 REG 2x4W T G,40 AC 249 I6 REG 2x49W T G 6,80 AC 280 I6 REG 2x80W T G 6,80 AC 328 I6 REG 3x28W T G 8,60 AC 33 I6 REG 3x3W T G 9,80 AC 34 I6 REG 3x4W T G 8,60 AC 349 I6 REG 3x49W T G 9,80 AC 380 I6 REG 3x80W T G 9,80 AC 428 I6 REG 4x28W T G 8,80 AC 43 I6 REG 4x3W T G 10,20 AC 44 I6 REG 4x4W T G 8,80 AC 449 I6 REG 4x49W T G 10,20 AC 480 I6 REG 4x80W T G 10,20 Opcje oprawy/luminaire options/ Характеристика светильника Przesłony / Diffuser/Рассеиватели: SH SL PLX-T PC-T szyba hartowana tempered glass / стекло калёное szyba laminowana laminated glass / стекло ламинированное przesłona przezroczysta PMMA PMMA transparet diffuser / рассеиватель из PMMA опаловый przesłona przezroczysta PC PC transparent diffuser / рассеиватель из поликарбоната опаловый PPAR LUX SILVER podwójna parabola lux silver lux silver double parabolic louver / парабола тип люкс силвер SO szyba hartowana ornamentowa tempered ornamental glass / стекло узорное Rastry / Louver/ Оптика (зеркальные решётки): PPAR REG pełna parabola z regulacją regulated double parabolic louver / парабола с функцией регулировки градуса наклона Stateczniki / Electronic control gear / Пускорегулирующая аппаратура: E statecznik elektroniczny electronic control gear / ЭПРА ED statecznik elektroniczny DIM 1-10V DIM 1-10V electronic control gear / ЭПРА DIM 1-10V EDD EDT statecznik elektroniczny DIM DALI DIM DALI electronic control gear / ЭПРА DIM DALI statecznik elektroniczny TO UCH DIM TOUCH DIM electronic control gear / ЭПРА TOUCH DIM EDS statecznik elektroniczny DIM DSI DIM DSI electronic control gear / ЭПРА DIM DSI UWAGA!!! Dane techniczne mogą ulec zmianie. Data ostatniej aktualizacji r. Inne opcje oprawy dostępne na indywidualne zapytanie.

5 Stosowanie opraw oświetleniowych firmy LUXIONA POLAND Oprawy oświetleniowe firmy LUXIONA POLAND przeznaczone są do pracy w standardowych warunkach, z wyjątkiem opraw o przeznaczeniu specjalnym. Warunki standardowe charakteryzuje temperatura otoczenia w zakresie -10o C + 2o C, ciśnienie hpa, wilgotność 40-60%. Są to warunki panujące na przeważającym terenie strefy europejskiej. Opraw nie należy stosować w przypadku, gdy warunki otoczenia mogą zagrozić konstrukcji oprawy, powłoce lakierniczej lub komponentom elektronicznym umieszczonym w środku powodując nieprawidłowe działanie oprawy. Oprawy są zbadane i zgodne z normą europejską EN Do czynników zagrażających konstrukcji oprawy można zaliczyć min.: wysoką temperaturę, wysoką wilgotność, zapylenie, obecność w powietrzu substancji chemicznie nieobojętnych (chlor, sól, kwasy, zasady), wibracje, wstrząsy, narażenie na udar, UV, pole elektromagnetyczne. Oprawy należy stosować zgodnie z ich przeznaczeniem. Konieczne jest instalowane opraw zgodnie z instrukcją montażową, wyłącznie przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia The usage of Luxiona Poland luminaries The luminaries manufactured by Luxiona Poland company are designed to operate in standard conditions, except from those luminaries designed for a special usage. The standard conditions are characterized by the temperature varying from -10oC to +2oC, pressure varying from 960hPa to 1000hPa, and humidity between 40% and 60%. These are the normal conditions for the most area of the European zone. The luminaries shall not be used when the environment conditions are hazardous for its structure and paint, or for the inside electronic components. The luminaries have been tested in accordance with EN European norms. The hazardous factors include: high temperature, high humidity, dust, chemically indifferent substances (chlorine, salt, acid, bases), vibrations, impacts, exposure to UV rays and electromagnetic field. The luminaries shall be operated in accordance with their usage. They shall be installed in reference to the assemble instructions by the qualified persons only. Применение светильников фирмы LUXIONA POLAND Светильники фирмы LUXIONA POLAND предназначены для работы в стандартных условиях за исключением светильников спецназначения. Для стандартных условий характерны температура окружающей среды в диапазоне -10o C + 2o C, давление hpa, влажность 40-60%. Такие условия предобладают на основной территории Европы. Не рекомендуется использовать светильники в условиях, которые могут привести к нарушению конструкции светильника, лакокрасочному покрытию или сбою в работе электронных компонентов светильника. Светильники позитивно прошли испытания согласно европейской норме EN К числу факторов, угрожающим конструкции светильника относятся в том числе высокие температура, влажность, запылённость, присутствие в атмосфере агрессивных субстанций (хлор, соль, кислоты, щёлочи), вибрации, тряска, опасность ударения, ультрафиолетовое излучения, элекстромагнитное поле. Применять светильники необходимо согласно их назначению. Установка светильников проводится обязательно согласно инструкции по установке лицами обладающими соответствующие квалификации.