7. Oprawy Kasetonowe. katalog 2007/2008 I 7.1

Transkrypt

1 7. Oprawy Kasetonowe Oświetlanie nie jest czynnością samą dla siebie również dlatego, że sam promień światła nie jest widoczny. Celem oświetlenia jest stworzenie możliwości dobrego i wygodnego dostrzegania tego co powinno być widoczne. Dzisiejsze oprawy oświetleniowe pozwalają manipulować światłem, tworzyć systemy składające się z oświetlenia mieszanego (dziennego i elektrycznego), co znacznie ułatwia stworzenie warunków dobrego, komfortowego widzenia i estetycznego wyglądu. Oświetlanie nie jest czynnością samą dla siebie również dlatego, że sam promień światła nie jest widoczny. Celem oświetlenia jest stworzenie możliwie dobrego i wygodnego dostrzegania tego co powinno być widoczne. Jednak te warunki to nie wszystko. Należy mieć na uwadze jeszcze zagadnienia z zakresu fizjologii i psychofizjologii widzenia, które to mają ogromny wpływ na przebywające w danym pomieszczeniu osoby. W oświetleniu wnętrz użyteczności publicznej dominują oprawy rastrowe do świetlówek liniowych. Ich popularność wynika z bardzo dobrych parametrów technicznych, jakimi charakteryzują się układy optyczne opraw oraz stosowane w nich źródła światła i układy stabilizacyjno-zapłonowe. katalog 2007/2008 I 7.1

2 Steel Housing Luminaires Illuminating is not an activity for itself also because the light beam is invisible. The purpose of illumination is to facilitate discerning in a comfortable and as much as possible easy way all things that should be visible. Today s luminaires enable the control of light, creation of lighting systems composed of mixed lighting (daylight and electric light) which significantly improves the visual perception and an aesthetic value of the luminaire. Illuminating is not an activity for itself also because the light beam is invisible. The purpose of illumination is to facilitate discerning in a comfortable and as much as possible easy way all things that should be visible. 7. W ostatnich latach pojawiły się na rynku świetlówki T5, co pociągnęło za sobą potrzebę opracowania układów optycznych o specjalnej konstrukcji. Nowo powstały typ opraw zyskuje coraz większą akceptację i dzięki temu częściej występuje w takich pomieszczeniach jak biura, urzędy, szkoły lub sklepy. Wszystkie oprawy kasetonowe są przystosowane do montowania w sufitach podwieszanych, mocowania na sufitach lub na zwieszakach, w zależności od typu oprawy. Najbardziej popularne źródła światła stosowane w tych oprawach to świetlówki liniowe T5 oraz, a także świetlówki kompaktowe TC-L. Nowa generacja świetlówek T5 o średnicy 16mm w porównaniu z aktualnie dominującym standardem o średnicy 26mm stwarza możliwość konstruowania opraw o wysokości kasetonu o połowę mniejszej w porównaniu z konwencjonalnymi oprawami, i to zarówno w wersji nasufitowej jak i podwieszanej. Ponadto świetlówki T5 charakteryzują się większą skutecznością świetlną. Dodatkowym czynnikiem energooszczędnym opraw na świetlówki T5 jest współpraca ze statecznikiem elektronicznym i duża stabilność strumienia w czasie, co pozwala na dłuższy czas eksploatacji, przy jednoczesnym zachowaniu wymaganych wartości natężenia oświetlenia. In recent years T5 linear fluorescent tubes appeared on the market, and created the necessity to construct optics accommodated to it. A new appeared type of luminaires gain still better acceptance on the market and in result the number of completed projects in such a buildings like offices, schools, shops is still increasing. The luminaires could be in surface mounted as well as in suspended version or in recessed version for both modular and plaster-board suspended ceilings as well. The most popular light sources dedicated for this family of luminaires are T5 an linear fluorescent tubes as well as compact fluorescent lamps TC-L. A new generation of linear fluorescent tubes T5 diameter 16mm creates the possibility to construct the body half of the size comparing to the standard ones. Additional advantage of T5 luminaires energy saving is electronic ballast and good stability of light flux, what enable the longer life period of light source, without losses of light level value. OPRAWY KASETONOWE STEEL HOUSING LUMINAIRES However, this is not enough as issues concerning physiology and psychophysiology of sight, which greatly influence people present in a given room, have to be considered as well. The most popular types of illumination used in public places are steel housing luminaires intended for linear fluorescent tubes. Their popularity results from very good technical parameters of optical systems as well as light sources and stabilisation and ignition systems used in the luminaires. Aga Light S.A. - Macierzysz 7.2 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.3

3 SERIA AGAT / AGAT SERIES AGAT T5 Agat T5 Grupa opraw stosowanych do montowania w sufitach podwieszanych modułowych 600x600 mm. Duża gama stosowanych źródeł światła, przesłon, i gabarytów opraw, pozwala na oświetlenie praktycznie każdego pomieszczenia w bankach, biurach, salach konferencyjnych, sklepach, szkołach oraz innych obiektach użyteczności publicznej, gdzie wymagane są wysokie poziomy natężenia oświetlenia. Recessed luminaires dedicated for modular suspended ceilings 600x600mm. A wide range of possibile light sources, diffusers and available luminaires dimensions allow enlighting most of compartments in banks, office buildings, conference rooms, commercial areas, schools and other public buildings, where high levels of luminance are required. Oprawy do świetlówek liniowych T5 przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany o widocznej strukturze modułowej. Kaseton oprawy wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Możliwość zastosowania różnych rodzajów rastrów parabolicznych. Na życzenie dostępne wersje ze ściemnialnym statecznikiem elektronicznym, jak również wersja awaryjna. Recessed luminaires for T5 linear fluorescent tubes dedicated for the ceilings with visible modular structure. Body made of powder-coated steel sheet. Double parabolic louvers of different types. Dimming electronic ballasts as well as emergency version available on request. ułożenie rastrów RO / louver placement RO Wymiary / Dimensions ułożenie rastrów RR / louver placement RR Ilość i moc A B h A1 B1 Otwór Montażowy źródeł światła Mounting hole [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] FH 1x14W x575 1x28W x1175 1x35W x1475 2x14W x575 2x28W x1175 2x35W x1475 3x14W x575 4x14W x575 FQ 1x24W x575 1x54W x1175 1x49W x1475 1x80W x1475 2x24W x575 2x54W x1175 2x49W x1475 2x80W x1475 3x24W x575 4x24W x575 ułożenie rastrów PD / louver placement PD ułożenie rastrów RK / louver placement RK Prochem Irydion - Warszawa Uwaga! Opis przesłon i rastrów patrz strona / Note! Description of diffusers and louvers see pages I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.5

4 AGAT T5 AGAT T5 Źródło Trzonek Ułożenie Wypełnienie Waga Objętość EAN Rastrów Light Socket Louver Filling Weight Capacity EAN Placement [m 3 ] PPAR FH A5 114 PP-P 1x14W T5 G ,6 0, A5 128 PP-P 1x28W T5 G ,9 0, A5 135 PP-P 1x35W T5 G ,3 0, A5 214 PP-P SB 2x14W T5 G5 RO SPB 3,7 0, A5 214 PP-P BB 2x14W T5 G5 RO BSB 3,8 0, A5 214 PP-P SA 2x14W T5 G5 RO SPA 3,7 0, A5 214 PP-P BA 2x14W T5 G5 RO BSA 3,8 0, A5 228 PP-P SB 2x28W T5 G5 RO SPB 7,1 0, A5 228 PP-P BB 2x28W T5 G5 RO BSB 7,3 0, A5 228 PP-P SA 2x28W T5 G5 RO SPA 7,1 0, A5 228 PP-P BA 2x28W T5 G5 RO BSA 7,3 0, A5 235 PP-P SB 2x35W T5 G5 RO SPB 10, A5 235 PP-P BB 2x35W T5 G5 RO BSB 11, A5 235 PP-P SA 2x35W T5 G5 RO SPA 10, A5 235 PP-P BA 2x35W T5 G5 RO BSA 11, A5 314 PP-PR SB 3x14W T5 G5 RR SPB 5,3 0, A5 314 PP-PR BB 3x14W T5 G5 RR BSB 5,5 0, A5 314 PP-PR SA 3x14W T5 G5 RR SPA 5,3 0, A5 314 PP-PR BA 3x14W T5 G5 RR BSA 5,5 0, A5 314 PP-PO SB 3x14W T5 G5 RO SPB 5,3 0, A5 314 PP-PO BB 3x14W T5 G5 RO BSB 5,5 0, A5 314 PP-PO SA 3x14W T5 G5 RO SPA 5,3 0, A5 314 PP-PO BA 3x14W T5 G5 RO BSA 5,5 0, A5 414 PP-PR SB 4x14W T5 G5 RR SPB 5,5 0, A5 414 PP-PR BB 4x14W T5 G5 RR BSB 5,6 0, A5 414 PP-PR SA 4x14W T5 G5 RR SPA 5,5 0, A5 414 PP-PR BA 4x14W T5 G5 RR BSA 5,6 0, A5 414 PP-PO SB 4x14W T5 G5 RO SPB 5,5 0, A5 414 PP-PO BB 4x14W T5 G5 RO BSB 5,6 0, A5 414 PP-PO SA 4x14W T5 G5 RO SPA 5,5 0, A5 414 PP-PO BA 4x14W T5 G5 RO BSA 5,6 0, A5 414 PP-PD SB 4x14W T5 G5 PD SPB 5,5 0, A5 414 PP-PD BB 4x14W T5 G5 PD BSB 5,6 0, A5 414 PP-PD SA 4x14W T5 G5 PD SPA 5,5 0, A5 414 PP-PD BA 4x14W T5 G5 PD BSA 5,6 0, A5 414 PP-PK SB 4x14W T5 G5 RK SPB 5,5 0, A5 414 PP-PK BB 4x14W T5 G5 RK BSB 5,6 0, A5 414 PP-PK SA 4x14W T5 G5 RK SPA 5,5 0, A5 414 PP-PK BA 4x14W T5 G5 RK BSA 5,6 0, Opis / Description: Ułożenie Rastrów / Louver Placement RO - rastry osobno / separate louvers RR - rastry razem / joint louvers PD - rastry rozłożone po dwa razem / two double louvers RK - rastry kombinacja / combination louvers Wypełnienie / Filling SPB - siatka perforowana Biała / white perforated steel sheet BSB - blacha stalowa Biała / white steel sheet SPA - siatka perforowana ALU / Aluminium perforated steel sheet BSA - blacha stalowa ALU / Aluminium steel sheet Uwaga! Opis przesłon i rastrów patrz strona / Note! Description of diffusers and louvers see pages Źródło Trzonek Ułożenie Wypełnienie Waga Objętość EAN Rastrów Light Socket Louver Filling Weight Capacity EAN Placement [m 3 ] PPAR FQ A5 124 PP-P 1x24W T5 G ,6 0, A5 154 PP-P 1x54W T5 G ,9 0, A5 149 PP-P 1x49W T5 G ,3 0, A5 180 PP-P 1x80W T5 G ,3 0, A5 224 PP-P SB 2x24W T5 G5 RO SPB 3,7 0, A5 224 PP-P BB 2x24W T5 G5 RO BSB 3,8 0, A5 224 PP-P SA 2x24W T5 G5 RO SPA 3,7 0, A5 224 PP-P BA 2x24W T5 G5 RO BSA 3,8 0, A5 254 PP-P SB 2x54W T5 G5 RO SPB 7,1 0, A5 254 PP-P BB 2x54W T5 G5 RO BSB 7,3 0, A5 254 PP-P SA 2x54W T5 G5 RO SPA 7,1 0, A5 254 PP-P BA 2x54W T5 G5 RO BSA 7,3 0, A5 249 PP-P SB 2x49W T5 G5 RO SPB 10, A5 249 PP-P BB 2x49W T5 G5 RO BSB 11, A5 249 PP-P SA 2x49W T5 G5 RO SPA 10, A5 249 PP-P BA 2x49W T5 G5 RO BSA 11, A5 280 PP-P SB 2x80W T5 G5 RO SPB 10, A5 280 PP-P BB 2x80W T5 G5 RO BSB 11, A5 280 PP-P SA 2x80W T5 G5 RO SPA 10, A5 280 PP-P BA 2x80W T5 G5 RO BSA 11, A5 324 PP-PR SB 3x24W T5 G5 RR SPB 5,3 0, A5 324 PP-PR BB 3x24W T5 G5 RR BSB 5,5 0, A5 324 PP-PR SA 3x24W T5 G5 RR SPA 5,3 0, A5 324 PP-PR BA 3x24W T5 G5 RR BSA 5,5 0, A5 324 PP-PO SB 3x24W T5 G5 RO SPB 5,3 0, A5 324 PP-PO BB 3x24W T5 G5 RO BSB 5,5 0, A5 324 PP-PO SA 3x24W T5 G5 RO SPA 5,3 0, A5 324 PP-PO BA 3x24W T5 G5 RO BSA 5,5 0, A5 424 PP-PR SB 4x24W T5 G5 RR SPB 5,5 0, A5 424 PP-PR BB 4x24W T5 G5 RR BSB 5,6 0, A5 424 PP-PR SA 4x24W T5 G5 RR SPA 5,5 0, A5 424 PP-PR BA 4x24W T5 G5 RR BSA 5,6 0, A5 424 PP-PO SB 4x24W T5 G5 RO SPB 5,5 0, A5 424 PP-PO BB 4x24W T5 G5 RO BSB 5,6 0, A5 424 PP-PO SA 4x24W T5 G5 RO SPA 5,5 0, A5 424 PP-PO BA 4x24W T5 G5 RO BSA 5,6 0, A5 424 PP-PD SB 4x24W T5 G5 PD SPB 5,5 0, A5 424 PP-PD BB 4x24W T5 G5 PD BSB 5,6 0, A5 424 PP-PD SA 4x24W T5 G5 PD SPA 5,5 0, A5 424 PP-PD BA 4x24W T5 G5 PD BSA 5,6 0, A5 424 PP-PK SB 4x24W T5 G5 RK SPB 5,5 0, A5 424 PP-PK BB 4x24W T5 G5 RK BSB 5,6 0, A5 424 PP-PK SA 4x24W T5 G5 RK SPA 5,5 0, A5 424 PP-PK BA 4x24W T5 G5 RK BSA 5,6 0, Uwaga! Opis przesłon i rastrów patrz strona / Note! Description of diffusers and louvers see pages Kolmet - Warszawa EMPiK - Warszawa 7.6 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.7

5 AGAT T5 AGAT T5 Źródło Trzonek Ułożenie Wypełnienie Waga Objętość EAN Rastrów Light Socket Louver Filling Weight Capacity EAN Placement [m 3 ] PPAR Mat FH A5 114 PM-P 1x14W T5 G ,6 0, A5 128 PM-P 1x28W T5 G ,9 0, A5 135 PM-P 1x35W T5 G ,3 0, A5 214 PM-P SB 2x14W T5 G5 RO SPB 3,7 0, A5 214 PM-P BB 2x14W T5 G5 RO BSB 3,8 0, A5 214 PM-P SA 2x14W T5 G5 RO SPA 3,7 0, A5 214 PM-P BA 2x14W T5 G5 RO BSA 3,8 0, A5 228 PM-P SB 2x28W T5 G5 RO SPB 7,1 0, A5 228 PM-P BB 2x28W T5 G5 RO BSB 7,3 0, A5 228 PM-P SA 2x28W T5 G5 RO SPA 7,1 0, A5 228 PM-P BA 2x28W T5 G5 RO BSA 7,3 0, A5 235 PM-P SB 2x35W T5 G5 RO SPB 10, A5 235 PM-P BB 2x35W T5 G5 RO BSB 11, A5 235 PM-P SA 2x35W T5 G5 RO SPA 10, A5 235 PM-P BA 2x35W T5 G5 RO BSA 11, A5 314 PM-PR SB 3x14W T5 G5 RR SPB 5,3 0, A5 314 PM-PR BB 3x14W T5 G5 RR BSB 5,5 0, A5 314 PM-PR SA 3x14W T5 G5 RR SPA 5,3 0, A5 314 PM-PR BA 3x14W T5 G5 RR BSA 5,5 0, A5 314 PM-PO SB 3x14W T5 G5 RO SPB 5,3 0, A5 314 PM-PO BB 3x14W T5 G5 RO BSB 5,5 0, A5 314 PM-PO SA 3x14W T5 G5 RO SPA 5,3 0, A5 314 PM-PO BA 3x14W T5 G5 RO BSA 5,5 0, A5 414 PM-PR SB 4x14W T5 G5 RR SPB 5,5 0, A5 414 PM-PR BB 4x14W T5 G5 RR BSB 5,6 0, A5 414 PM-PR SA 4x14W T5 G5 RR SPA 5,5 0, A5 414 PM-PR BA 4x14W T5 G5 RR BSA 5,6 0, A5 414 PM-PO SB 4x14W T5 G5 RO SPB 5,5 0, A5 414 PM-PO BB 4x14W T5 G5 RO BSB 5,6 0, A5 414 PM-PO SA 4x14W T5 G5 RO SPA 5,5 0, A5 414 PM-PO BA 4x14W T5 G5 RO BSA 5,6 0, A5 414 PM-PD SB 4x14W T5 G5 PD SPB 5,5 0, A5 414 PM-PD BB 4x14W T5 G5 PD BSB 5,6 0, A5 414 PM-PD SA 4x14W T5 G5 PD SPA 5,5 0, A5 414 PM-PD BA 4x14W T5 G5 PD BSA 5,6 0, A5 414 PM-PK SB 4x14W T5 G5 RK SPB 5,5 0, A5 414 PM-PK BB 4x14W T5 G5 RK BSB 5,6 0, A5 414 PM-PK SA 4x14W T5 G5 RK SPA 5,5 0, A5 414 PM-PK BA 4x14W T5 G5 RK BSA 5,6 0, Opis / Description: Ułożenie Rastrów / Louver Placement RO - rastry osobno / separate louvers RR - rastry razem / joint louvers PD - rastry rozłożone po dwa razem / two double louvers RK - rastry kombinacja / combination louvers Wypełnienie / Filling SPB - siatka perforowana Biała / white perforated steel sheet BSB - blacha stalowa Biała / white steel sheet SPA - siatka perforowana ALU / Aluminium perforated steel sheet BSA - blacha stalowa ALU / Aluminium steel sheet Uwaga! Opis przesłon i rastrów patrz strona / Note! Description of diffusers and louvers see pages Źródło Trzonek Ułożenie Wypełnienie Waga Objętość EAN Rastrów Light Socket Louver Filling Weight Capacity EAN Placement kg] [m 3 ] PMAR Mat FQ A5 124 PM-P 1x24W T5 G ,6 0, A5 154 PM-P 1x54W T5 G ,9 0, A5 149 PM-P 1x49W T5 G ,3 0, A5 180 PM-P 1x80W T5 G ,3 0, A5 224 PM-P SB 2x24W T5 G5 RO SPB 3,7 0, A5 224 PM-P BB 2x24W T5 G5 RO BSB 3,8 0, A5 224 PM-P SA 2x24W T5 G5 RO SPA 3,7 0, A5 224 PM-P BA 2x24W T5 G5 RO BSA 3,8 0, A5 254 PM-P SB 2x54W T5 G5 RO SPB 7,1 0, A5 254 PM-P BB 2x54W T5 G5 RO BSB 7,3 0, A5 254 PM-P SA 2x54W T5 G5 RO SPA 7,1 0, A5 254 PM-P BA 2x54W T5 G5 RO BSA 7,3 0, A5 249 PM-P SB 2x49W T5 G5 RO SPB 10, A5 249 PM-P BB 2x49W T5 G5 RO BSB 11, A5 249 PM-P SA 2x49W T5 G5 RO SPA 10, A5 249 PM-P BA 2x49W T5 G5 RO BSA 11, A5 280 PM-P SB 2x80W T5 G5 RO SPB 10, A5 280 PM-P BB 2x80W T5 G5 RO BSB 11, A5 280 PM-P SA 2x80W T5 G5 RO SPA 10, A5 280 PM-P BA 2x80W T5 G5 RO BSA 11, A5 324 PM-PR SB 3x24W T5 G5 RR SPB 5,3 0, A5 324 PM-PR BB 3x24W T5 G5 RR BSB 5,5 0, A5 324 PM-PR SA 3x24W T5 G5 RR SPA 5,3 0, A5 324 PM-PR BA 3x24W T5 G5 RR BSA 5,5 0, A5 324 PM-PO SB 3x24W T5 G5 RO SPB 5,3 0, A5 324 PM-PO BB 3x24W T5 G5 RO BSB 5,5 0, A5 324 PM-PO SA 3x24W T5 G5 RO SPA 5,3 0, A5 324 PM-PO BA 3x24W T5 G5 RO BSA 5,5 0, A5 424 PM-PR SB 4x24W T5 G5 RR SPB 5,5 0, A5 424 PM-PR BB 4x24W T5 G5 RR BSB 5,6 0, A5 424 PM-PR SA 4x24W T5 G5 RR SPA 5,5 0, A5 424 PM-PR BA 4x24W T5 G5 RR BSA 5,6 0, A5 424 PM-PO SB 4x24W T5 G5 RO SPB 5,5 0, A5 424 PM-PO BB 4x24W T5 G5 RO BSB 5,6 0, A5 424 PM-PO SA 4x24W T5 G5 RO SPA 5,5 0, A5 424 PM-PO BA 4x24W T5 G5 RO BSA 5,6 0, A5 424 PM-PD SB 4x24W T5 G5 PD SPB 5,5 0, A5 424 PM-PD BB 4x24W T5 G5 PD BSB 5,6 0, A5 424 PM-PD SA 4x24W T5 G5 PD SPA 5,5 0, A5 424 PM-PD BA 4x24W T5 G5 PD BSA 5,6 0, A5 424 PM-PK SB 4x24W T5 G5 RK SPB 5,5 0, A5 424 PM-PK BB 4x24W T5 G5 RK BSB 5,6 0, A5 424 PM-PK SA 4x24W T5 G5 RK SPA 5,5 0, A5 424 PM-PK BA 4x24W T5 G5 RK BSA 5,6 0, Mikomax - Łódź Prochem Irydion - Warszawa 7.8 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.9

6 AGAT POŚREDNI / AGAT INDIRECT Agat Pośredni Agat Indirect Oprawy oświetlenia pośredniego znalazły powszechne zastosowanie w pomieszczeniach biurowych, salach konferencyjnych, szkołach i innych obiektach użyteczności publicznej. Odpowiedni rozsył światła opraw (tzw. miękkie światło ) chroni przed pojawianiem się refleksów świetlnych na monitorach komputerowych i innych powierzchniach, zapewniając komfortowe oświetlenie miejsca pracy. Ze względu na ekskluzywny wygląd opraw, znalazły one również zastosowanie w reprezentacyjnych biurach, salach konferencyjnych i recepcjach. Oprawy do świetlówek kompaktowych TC-L przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany o widocznej strukturze modułowej, oraz w sufit kartonowo-gipsowy. Oprawy Agat Pośredni II przeznaczone tylko do sufitów podwieszanych o widocznej strukturze modułowej. Kaseton oprawy wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Możliwość zastosowania barwnych przesłon. Na życzenie dostępne wersje z konwencjonalnym oraz ściemnialnym statecznikiem elektronicznym, jak również wersja awaryjna. Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] AGAT Pośredni / AGAT Indirect AS 236 SI B2 G8K 2x36W TC-L 2G11 6, AS 240 SI B2 G8K 2x40W TC-L 2G11 6, AS 255 SI B2 G9 2x55W TC-L 2G12 6, Mikomax - Łódź Luminaires of indirect light widely used in offices, conference rooms, schools and other public buildings. Soft light distribution prevents reflections of light appearing on computer screens and other surfaces. Exclusive apperance of luminaires enable installation in office buldings of higher standard, conference rooms and reception desks. Agat Indirect intended for modular suspended ceilings and plaster-cardboard ceilings. Agat Indirect II intended for modular suspended ceilings (600x600 mm). Accessories: electronic stabilisation and ignition systems of reputable companies, power supply system for emergency illumination. Recessed luminaires for linear TC-L compact fluorescent tubes dedicated for the ceilings with visible modular structure and plaster-board ceilings. Agat Indirect II dedicated only for the suspended ceilings with a visible modular structure. Body made of powder-coated steel sheet. Conventional and dimming electronic ballasts as well as emergency version available on request. Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] AGAT Pośredni II / AGAT Indirect II AS2 236 SI B2 G8K 2x36W TC-L 2G11 4, AS2 240 SI B2 G8K 2x40W TC-L 2G11 4, AS2 255 SI B2 G9 2x55W TC-L 2G12 4, Wymiary / Dimensions Ilość i moc A B h A1 B1 Otwór montażowy źródeł światła Mounting hole [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Agat Pośredni / Agat Indirect 2x36W x580 2x40W x580 2x55W x580 Agat Pośredni II / Agat Indirect II 2x36W x40W x55W I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.11

7 Fabryka Okien Rationel - Tczew Wystawa Fotografii - Warszawa 7.12 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.13

8 AGAT PLUS AGAT PLUS Agat Plus Oprawy do świetlówek liniowych przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany o widocznej strukturze modułowej. Kaseton oprawy wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Możliwość zastosowania różnych rodzajów rastrów oraz przesłon. Na życzenie dostępne wersje z konwencjonalnym oraz ściemnialnym statecznikiem elektro ni cznym, jak również wersja awaryjna. Recessed luminaires for linear fluorescent tubes dedicated for the ceilings with visible modular structure. Body made of powder-coated steel sheet. Diffusers and louvers of different types. Conventional and dimming electronic ballasts as well as emergency version available on request. Light Socket Weight Capacity EAN PPAR AP 136 PP G8K 3,6 0,028 AP 158 PP G8K 5,6 0,037 AP 218 PP G8K 2,9 AP 236 PP G8K 5,4 0,043 AP 258 PP G8K 7,0 0,052 AP 318 PP G8K 4,9 AP 336 PP G8K 8,8 AP 418 PP G8K 5,0 AP 436 PP G8K 9,7 AK 218 PP G8K TC-L 2G11 3,0 0, Źródło Trzonek Waga Objętość EAN Light Socket Weight Capacity EAN PPAR Mat. AP 136 PM G8K 3,6 0,028 AP 158 PM G8K 5,6 0,037 AP 218 PM G8K 2,9 AP 236 PM G8K 5,4 0,043 AP 258 PM G8K 7,0 0,052 AP 318 PM G8K 4,9 AP 336 PM G8K 8,8 AP 418 PM G8K 5,0 AP 436 PM G8K 9,7 AK 218 PM G8K TC-L 2G11 3,0 0, Wymiary / Dimensions Źródło Trzonek Waga Light Socket Weight Objętość EAN Capacity EAN PPAR-P AP 218 PP-P G8K 2x18W 2,9 AP 236 PP-P G8K 2x36W 5,5 0,043 AP 418 PP-P G8K 4x18W 4,9 AP 436 PP-P G8K 4x36W 9,6 Źródło Trzonek Waga Light Socket Weight Objętość EAN Capacity EAN PPAR-P Mat AP 218 PM-P G8K 2x18W 2,9 AP 236 PM-P G8K 2x36W 5,5 0,043 AP 418 PM-P G8K 4x18W 4,9 AP 436 PM-P G8K 4x36W 9, Ilość i moc A B h A1 B1 h1 źródeł światła [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Agat Plus 1x18W x36W x58W x18W x36W x58W x18W x36W x18W x36W Light Socket Weight Capacity EAN PAR AP 218 PAR G8K 2,4 AP 236 PAR G8K 4,7 0,043 AP 258 PAR G8K 4,4 AP 318 PAR G8K 8,3 AP 336 PAR G8K 4,5 AP 418 PAR G8K 5,5 AP 436 PAR G8K 9,2 AK 218 PAR G8K TC-L 2G11 3,0 0, Źródło Trzonek Waga Objętość EAN Light Socket Weight Capacity EAN PAR Mat. AP 218 PAM G8K 2,4 AP 236 PAM G8K 4,7 0,043 AP 258 PAM G8K 5,9 AP 318 PAM G8K 4,4 AP 336 PAM G8K 8,3 AP 418 PAM G8K 4,5 AP 436 PAM G8K 4,5 AK 218 PAM G8K TC-L 2G11 3,0 0, Agat Kompaktowy (TC-L) / Agat Compact (TC-L) 2x18W Agat Asymetryczny / Agat Asymmetrical 1x18W x36W x58W Light Socket Weight Capacity EAN SLA AP 136 SLA G8K 3,5 0,028 AP 158 SLA G8K 5,5 0,037 AP 218 SLA G8K 2,7 AP 236 SLA G8K 4,9 0,043 AP 258 SLA G8K 6,9 0,052 AP 318 SLA G8K 4,4 AP 336 SLA G8K 8,3 AP 418 SLA G8K 4,5 AP 436 SLA G8K 9, Źródło Trzonek Waga Objętość EAN Light Socket Weight Capacity EAN SLA Mat. AP 136 SLM G8K 3,5 0,028 AP 158 SLM G8K 5,5 0,037 AP 218 SLM G8K 2,7 AP 236 SLM G8K 4,9 0,043 AP 258 SLM G8K 6,9 0,052 AP 318 SLM G8K 4,4 AP 336 SLM G8K 8,3 AP 418 SLM G8K 4,5 AP 436 SLM G8K 9, Uwaga! Opis przesłon i rastrów patrz strona / Note! Description of diffusers and louvers see pages I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.15

9 AGAT PLUS AGAT S9 Agat S9 Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] SLB AP 136 SLB G8K 3,6 0, AP 158 SLB G8K 5,7 0, AP 218 SLB G8K 2, AP 236 SLB G8K 5,0 0, AP 258 SLB G8K 7,1 0, AP 318 SLB G8K 4, AP 336 SLB G8K 8, AP 418 SLB G8K 4, AP 436 SLB G8K 9, Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] PRM AP 118 PRM G8K 1x18W 2,1 0, AP 136 PRM G8K 3,1 0, AP 158 PRM G8K 4,0 0, AP 218 PRM G8K 3, AP 236 PRM G8K 5,7 0, AP 258 PRM G8K 7,3 0, AP 318 PRM G8K 4, AP 336 PRM G8K 9, AP 418 PRM G8K 5, AP 436 PRM G8K 10, AK 218 PRM G8K TC-L 2G11 3,0 0, Oprawy do świetlówek liniowych przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany modułowy o krytej konstrukcji. Montaż bezpośrednio na konstrukcji sufitu. Kaseton oprawy wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Możliwość zastosowania różnych rodzajów rastrów oraz przesłon. Na życzenie dostępne wersje z konwencjonalnym oraz ściemnialnym statecznikiem elektronicznym, jak również wersja awaryjna. Recessed luminaires for linear fluorescent tubes dedicated for the modular suspended ceilings with covered construction. Installation directly on the ceiling construction. Body made of powder-coated steel sheet. Diffusers and louvers of different types. Conventional and dimming electronic ballasts as well as emergency version available on request. Wymiary / Dimensions Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] PLX AP 118 PLX G8K 1x18W 2,1 0, AP 136 PLX G8K 3,1 0, AP 158 PLX G8K 4,0 0, AP 218 PLX G8K 3, AP 236 PLX G8K 5,7 0, AP 258 PLX G8K 7,3 0, AP 318 PLX G8K 4, AP 336 PLX G8K 9, AP 418 PLX G8K 5, AP 436 PLX G8K 10, AK 218 PLX G8K TC-L 2G11 3,0 0, Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] Asymetryczny / Asymmetrical AP 136 ASY G8K 3,6 0, AP 158 ASY G8K 5,7 0, AP 236 TCL ASY G8K TC-L 2G11 4,2 0, Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] PPAR-P AG9 418 PP-P G8K 4x18W 5, Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] PPAR-P Mat AG9 418 PM-P G8K 4x18W 5, Ilość i moc A B h A1 A2 B1 B2 h1 źródeł światła [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 4x18W EMPiK - Warszawa Uwaga! Opis przesłon i rastrów patrz strona / Note! Description of diffusers and louvers see pages I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.17

10 AGAT S9 AGAT S9 Light Socket Weight Capacity EAN Light Socket Weight Capacity EAN Light Socket Weight Capacity EAN Light Socket Weight Capacity EAN PPAR AG9 418 PP G8K 4,9 PPAR Mat. AG9 418 PM G8K 4,9 PLX AG9 418 PLX G8K 5,3 Pośredni / Indirect AS9 236 SI B2 G8K 2x36W TC-L 2G11 6,8 AS9 255 SI B2 G9 2x40W TC-L 2G11 6, Light Socket Weight Capacity EAN Light Socket Weight Capacity EAN PAR AG9 418 PAR G8K 4,8 PAR Mat. AG9 418 PAM G8K 4, Light Socket Weight Capacity EAN SLA AG9 418 SLA G8K 4,5 SLA Mat. AG9 418 SLA G8K 4, Light Socket Weight Capacity EAN Light Socket Weight Capacity EAN SLB AG9 418 SLB G8K 4,6 PRM AG9 418 PRM G8K 5, Uwaga! Opis przesłon i rastrów patrz strona / Note! Description of diffusers and louvers see pages I katalog 2007/ Light Socket Weight Capacity EAN Siedziba firmy Aga Light S.A. - Macierzysz / Headquarters of Aga Light in Macierzysz katalog 2007/2008 I 7.19

11 SERIA TOPAZ / TOPAZ SERIES TOPAZ PLUS Topaz Plus Grupa opraw stosowanych do montowania w sufitach podwieszanych kartonowo-gipsowych. Montaż opraw odbywa się przy pomocy uchwytów. Szeroka ramka umożliwiająca tolerancję wycięcia otworu montażowego. Duża gama stosowanych źródeł światła, przesłon, i gabarytów opraw, pozwala na oświetlenie praktycznie każdego pomieszczenia w bankach, biurach, salach konferencyjnych, sklepach, szkołach oraz innych obiektach użyteczności publicznej, gdzie wymagane są wysokie poziomy natężenia oświetlenia. Recessed luminaires dedicated for plaster-board suspended ceilings. The installation by means of supporting brackets. A wide frame enable tollerance at cutting mounting hole. A wide range of possible light sources, diffusers and available luminaires dimensions allow enlighting most of compartments in banks, office buildings, conference rooms, commercial areas, schools and other public buildings, where high levels of luminance are required. Oprawy do świetlówek liniowych przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany kartonowo-gipsowy. Montaż do sufitu za pomocą uchwytów. Kaseton oprawy wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Możliwość zastosowania różnych rodzajów rastrów oraz przesłon. Na życzenie dostępne wersje z konwencjonalnym oraz ściemnialnym statecznikiem elektronicznym, jak również wersja awaryjna. Recessed luminaires for linear fluorescent tubes dedicated for the suspended plaster-board ceilings. The installation of the luminaires by means of supporting brackets. Body made of powder-coated steel sheet. Diffusers and louvers of different types. Conventional and dimming electronic ballasts as well as emergency version available on request. Wymiary / Dimensions Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] PPAR-P TP 218 PP-P G8K 2x18W 3, TP 236 PP-P G8K 2x36W 6, TP 418 PP-P G8K 4x18W 5, TP 436 PP-P G8K 4x36W 11, Ilość i moc A B h A1 B1 h1 Otwór montażowy źródeł światła Mounting hole [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Topaz PLUS 1x18W x600 1x36W x1226 1x58W x1526 2x18W x600 2x36W x1200 2x58W x1500 3x18W x600 3x36W x1200 4x18W x600 4x36W x1200 Topaz Kompaktowy (TC-L) / Topaz Compact (TC-L) 2x18W x285 Topaz Asymetryczny / Topaz Asymmetrical 1x18W x620 1x36W x1220 1x58W x1520 Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] PPAR-P Mat TP 218 PM-P G8K 2x18W 3, TP 236 PM-P G8K 2x36W 6, TP 418 PM-P G8K 4x18W 5, TP 436 PM-P G8K 4x36W 11, Topaz SHM 4x18W x600 EMPiK - Warszawa Uwaga! Opis przesłon i rastrów patrz strona / Note! Description of diffusers and louvers see pages I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.21

12 TOPAZ PLUS TOPAZ PLUS Light Socket Weight Capacity EAN PPAR TP 136 PP G8K 4,1 TP 158 PP G8K 6,4 0,033 TP 218 PP G8K 3,3 TP 236 PP G8K 6,2 TP 258 PP G8K 8,1 0,055 TP 318 PP G8K 5,6 TP 336 PP G8K 10,1 TP 418 PP G8K TC-L 2G11 5,8 TP 436 PP G8K 5,8 TK 218 PP G8K 11,2 Źródło Trzonek Light Socket Waga Objętość EAN Weight Capacity EAN PAR TP 136 PAR G8K 4,1 TP 158 PAR G8K 6,4 0,033 TP 218 PAR G8K 3,3 TP 236 PAR G8K 6,2 TP 258 PAR G8K 8,1 0,055 TP 318 PAR G8K 5,6 TP 336 PAR G8K 10,1 TP 418 PAR G8K 5,8 TP 436 PAR G8K 11, Źródło Trzonek Waga Objętość EAN Light Socket Weight Capacity EAN SLA TP 136 SLA G8K 4,0 TP 136 SLA G8K 6,3 0,033 TP 218 SLA G8K 3,2 TP 236 SLA G8K 6,1 TP 258 SLA G8K 8,0 0,055 TP 318 SLA G8K 5,5 TP 336 SLA G8K 10,0 TP 418 SLA G8K 5,7 TP 436 SLA G8K 11, Light Socket Weight Capacity EAN PPAR Mat. TP 136 PM G8K 4,1 TP 158 PM G8K 6,4 0,033 TP 218 PM G8K 3,3 TP 236 PM G8K 6,2 TK 240 PM G8K 2x40W TC-L 2G11 6,2 TP 258 PM G8K 8,1 0,055 TP 318 PM G8K 5,6 TP 336 PM G8K 10,1 TK 336 PM G8K TC-L 2G11 5,8 TP 418 PM G8K 5,8 TP 436 PM G8K 11,2 Light Socket Weight Capacity EAN PAR Mat. TP 136 PAM G8K 4,1 TP 158 PAM G8K 6,4 0,033 TP 218 PAM G8K 3,3 TP 236 PAM G8K 6,2 TP 258 PAM G8K 8,1 0,055 TP 318 PAM G8K 5,6 TP 336 PAM G8K 10,1 TP 418 PAM G8K 5,8 TP 436 PAM G8K 11, Źródło Trzonek Waga Objętość Light Socket Weight Capacity SLA Mat. TP 136 SLM G8K 4,0 TP 136 SLM G8K 6,3 0,033 TP 218 SLM G8K 3,2 TP 236 SLM G8K 6,1 TP 258 SLM G8K 8,0 0,055 TP 318 SLM G8K 5,5 TP 336 SLM G8K 10,0 TP 418 SLM G8K 5,7 TP 436 SLM G8K 11, EAN EAN Light Socket Weight Capacity EAN SLB TP 136 SLB G8K 4,1 TP 136 SLB G8K 6,4 0,033 TP 218 SLB G8K 3,3 TP 236 SLB G8K 6,2 TP 258 SLB G8K 8,1 0,055 TP 318 SLB G8K 5,6 TP 336 SLB G8K 10,1 TP 418 SLB G8K 5,8 TP 436 SLB G8K 11,2 Light Socket Weight Capacity EAN PLX TP 118 PLX G8K 1x18 W 3,3 0,011 TP 136 PLX G8K 4,2 TP 158 PLX G8K 6,5 0,033 TP 218 PLX G8K 3,4 TP 236 PLX G8K 6,3 TP 258 PLX G8K 8,2 0,055 TP 318 PLX G8K 5,7 TP 336 PLX G8K 10,2 TP 418 PLX G8K 5,9 TP 436 PLX G8K 11, Źródło Trzonek Waga Objętość Light Socket Weight Capacity PRM TP 118 PRM G8K 1x18 W 3,3 0,011 TP 136 PRM G8K 4,2 TP 158 PRM G8K 6,5 0,033 TP 218 PRM G8K 3,4 TP 236 PRM G8K 6,3 TP 258 PRM G8K 8,2 0,055 TP 318 PRM G8K 5,7 TP 336 PRM G8K 10,2 TP 418 PRM G8K 5,9 TP 436 PRM G8K 11,4 Źródło Trzonek Waga Objętość Light Socket Weight Capacity EAN EAN EAN EAN Asymetryczny / Asymmetrical TP 136 ASY G8K 4, TP 155 TCL ASY G8K 1x55W TC-L 2G11 5,0 0, TP 158 ASY G8K 6,4 0, TP 236 TCL ASY G8K TC-L 2G11 6, TP 255 TCL ASY G8K 2x55 W TC-L 2G11 6, Light Socket Weight Capacity EAN SH MAT TP 418 SHM G8K 8,4 0, Uwaga! Opis przesłon i rastrów patrz strona / Note! Description of diffusers and louvers see pages I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.23

13 SERIA RUBIN / RUBIN SERIES RUBIN T5 Rubin T5 Seria opraw nastropowych przeznaczona do sufitów stałych. Montaż opraw odbywa się za pomocą kołków rozporowych. Duża gama stosowanych źródeł światła, przesłon, i gabarytów opraw, pozwala na oświetlenie praktycznie każdego pomieszczenia w bankach, biurach, salach konferencyjnych, sklepach, szkołach oraz innych obiektach użyteczności publicznej, gdzie wymagane są wysokie poziomy natężenia oświetlenia. Surface mounted luminaires dedicated for solid ceilings. The installation by means of expansion screws. A wide range of possibile light sources, diffusers and available luminaires dimensions allow enlighting most of compartments in banks, office buildings, conference rooms, commercial areas, schools and other public buildings, where high levels of luminance are required. Oprawy nastropowe do świetlówek liniowych T5 przeznaczone do sufitów stałych. Montaż oprawy za pomocą kołków rozporowych. Kaseton oprawy wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Możliwość zastosowania różnych rodzajów rastrów parabolicznych. Na życzenie dostępne wersje ze ściemnialnym statecznikiem elektronicznym, jak również wersja awaryjna. Surface mounted luminaires for linear T5 fluorescent tubes dedicated for solid ceilings. The installation by means of expansion screws. Body made of powder-coated steel sheet. Double parabolic louvers of different types. Dimming electronic ballasts as well as emergency version available on request. ułożenie rastrów RO / louver placement RO Wymiary / Dimensions ułożenie rastrów RR / louver placement RR Ilość i moc A B h A1 L1 L2 źródeł światła [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] FH 1x14W x21W x28W x35W x14W x21W x28W x35W x14W x14W x14W x14W FQ 1x24W x39W x54W x49W x80W x24W x39W x54W x49W x80W x24W x24W x24W x24W ułożenie rastrów PD / louver placement PD ułożenie rastrów RK / louver placement RK Salon Nike CH Factory - Warszawa 7.24 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.25

14 RUBIN T5 RUBIN T5 Źródło Trzonek Ułożenie Wypełnienie Waga Objętość EAN Rastrów Light Socket Louver Filling Weight Capacity EAN Placement [m 3 ] PPAR FH R5 114 PP-P 1x14W T5 G ,4 0, R5 121 PP-P 1x21W T5 G ,1 0, R5 128 PP-P 1x28W T5 G ,7 0, R5 135 PP-P 1x35W T5 G ,4 0, R5 214 PP-P 2x14W T5 G5 RR - 3,5 0, R5 221 PP-P 2x21W T5 G5 RR - 3,9 0, R5 228 PP-P 2x28W T5 G5 RR - 4,2 0, R5 235 PP-P 2x35W T5 G5 RR - 4,9 0, R5 314 PP-PR 3x14W T5 G5 RR - 4,1 0, R5 314 PP-PO SB 3x14W T5 G5 RO SPB 4,5 0, R5 314 PP-PO BB 3x14W T5 G5 RO BSB 4,6 0, R5 314 PP-PO SA 3x14W T5 G5 RO SPA 4,5 0, R5 314 PP-PO BA 3x14W T5 G5 RO BSA 4,6 0, R5 414 PP-PR 4x14W T5 G5 RR - 4, R5 414 PP-PO SB 4x14W T5 G5 RO SPB 4,6 0, R5 414 PP-PO BB 4x14W T5 G5 RO BSB 4,7 0, R5 414 PP-PO SA 4x14W T5 G5 RO SPA 4,6 0, R5 414 PP-PO BA 4x14W T5 G5 RO BSA 4,7 0, R5 414 PP-PD SB 4x14W T5 G5 PD SPB 4,6 0, R5 414 PP-PD BB 4x14W T5 G5 PD BSB 4,7 0, R5 414 PP-PD SA 4x14W T5 G5 PD SPA 4,6 0, R5 414 PP-PD BA 4x14W T5 G5 PD BSA 4,7 0, R5 414 PP-PK SB 4x14W T5 G5 PK SPB 4,6 0, R5 414 PP-PK BB 4x14W T5 G5 PK BSB 4,7 0, R5 414 PP-PK SA 4x14W T5 G5 PK SPA 4,6 0, R5 414 PP-PK BA 4x14W T5 G5 PK BSA 4,7 0, Opis / Description: Ułożenie Rastrów / Louver Placement RO - rastry osobno / separate louvers RR - rastry razem / joint louvers PD - rastry rozłożone po dwa razem / two double louvers RK - rastry kombinacja / combination louvers Wypełnienie / Filling SPB - siatka perforowana Biała / white perforated steel sheet BSB - blacha stalowa Biała / white steel sheet SPA - siatka perforowana ALU / Aluminium perforated steel sheet BSA - blacha stalowa ALU / Aluminium steel sheet Źródło Trzonek Ułożenie Wypełnienie Waga Objętość EAN Rastrów Light Socket Louver Filling Weight Capacity EAN Placement [m 3 ] PPAR FQ R5 124 PP-P 1x24W T5 G ,4 0, R5 139 PP-P 1x39W T5 G ,1 0, R5 154 PP-P 1x54W T5 G ,7 0, R5 149 PP-P 1x49W T5 G ,4 0, R5 180 PP-P 1x80W T5 G ,4 0, R5 224 PP-P 2x24W T5 G5 RR - 3,5 0, R5 239 PP-P 2x39W T5 G5 RR - 3,9 0, R5 254 PP-P 2x54W T5 G5 RR - 4,2 0, R5 249 PP-P 2x49W T5 G5 RR - 4,9 0, R5 280 PP-P 2x80W T5 G5 RR - 4,9 0, R5 324 PP-PR 3x24W T5 G5 RR - 4,1 0, R5 324 PP-PO SB 3x24W T5 G5 RO SPB 4,5 0, R5 324 PP-PO BB 3x24W T5 G5 RO BSB 4,6 0, R5 324 PP-PO SA 3x24W T5 G5 RO SPA 4,5 0, R5 324 PP-PO BA 3x24W T5 G5 RO BSA 4,6 0, R5 424 PP-PR 4x24W T5 G5 RR - 4, R5 424 PP-PO SB 4x24W T5 G5 RO SPB 4,6 0, R5 424 PP-PO BB 4x24W T5 G5 RO BSB 4,7 0, R5 424 PP-PO SA 4x24W T5 G5 RO SPA 4,6 0, R5 424 PP-PO BA 4x24W T5 G5 RO BSA 4,7 0, R5 424 PP-PD SB 4x24W T5 G5 PD SPB 4,6 0, R5 424 PP-PD BB 4x24W T5 G5 PD BSB 4,7 0, R5 424 PP-PD SA 4x24W T5 G5 PD SPA 4,6 0, R5 424 PP-PD BA 4x24W T5 G5 PD BSA 4,7 0, R5 424 PP-PK SB 4x24W T5 G5 PK SPB 4,6 0, R5 424 PP-PK BB 4x24W T5 G5 PK BSB 4,7 0, R5 424 PP-PK SA 4x24W T5 G5 PK SPA 4,6 0, R5 424 PP-PK BA 4x24W T5 G5 PK BSA 4,7 0, Źródło Trzonek Ułożenie Wypełnienie Waga Objętość EAN Rastrów Light Socket Louver Filling Weight Capacity EAN Placement [m 3 ] PPAR Mat FH R5 114 PM-P 1x14W T5 G ,4 0, R5 121 PM-P 1x21W T5 G ,1 0, R5 128 PM-P 1x28W T5 G ,7 0, R5 135 PM-P 1x35W T5 G ,4 0, R5 214 PM-P 2x14W T5 G5 RR - 3,5 0, R5 221 PM-P 2x21W T5 G5 RR - 3,9 0, R5 228 PM-P 2x28W T5 G5 RR - 4,2 0, R5 235 PM-P 2x35W T5 G5 RR - 4,9 0, R5 314 PM-PR 3x14W T5 G5 RR - 4,1 0, R5 314 PM-PO SB 3x14W T5 G5 RO SPB 4,5 0, R5 314 PM-PO BB 3x14W T5 G5 RO BSB 4,6 0, R5 314 PM-PO SA 3x14W T5 G5 RO SPA 4,5 0, R5 314 PM-PO BA 3x14W T5 G5 RO BSA 4,6 0, R5 414 PM-PR 4x14W T5 G5 RR - 4, R5 414 PM-PO SB 4x14W T5 G5 RO SPB 4,6 0, R5 414 PM-PO BB 4x14W T5 G5 RO BSB 4,7 0, R5 414 PM-PO SA 4x14W T5 G5 RO SPA 4,6 0, R5 414 PM-PO BA 4x14W T5 G5 RO BSA 4,7 0, R5 414 PM-PD SB 4x14W T5 G5 PD SPB 4,6 0, R5 414 PM-PD BB 4x14W T5 G5 PD BSB 4,7 0, R5 414 PM-PD SA 4x14W T5 G5 PD SPA 4,6 0, R5 414 PM-PD BA 4x14W T5 G5 PD BSA 4,7 0, R5 414 PM-PK SB 4x14W T5 G5 PK SPB 4,6 0, R5 414 PM-PK BB 4x14W T5 G5 PK BSB 4,7 0, R5 414 PM-PK SA 4x14W T5 G5 PK SPA 4,6 0, R5 414 PM-PK BA 4x14W T5 G5 PK BSA 4,7 0, Monton Galeria Mokotów - Warszawa Uwaga! Opis przesłon i rastrów patrz strona / Note! Description of diffusers and louvers see pages I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.27

15 RUBIN T5 Źródło Trzonek Ułożenie Wypełnienie Waga Objętość EAN Rastrów Light Socket Louver Filling Weight Capacity EAN Placement [m 3 ] PPAR Mat FQ R5 124 PM-P 1x24W T5 G ,4 0, R5 139 PM-P 1x39W T5 G ,1 0, R5 154 PM-P 1x54W T5 G ,7 0, R5 149 PM-P 1x49W T5 G ,4 0, R5 180 PM-P 1x80W T5 G ,4 0, R5 224 PM-P 2x24W T5 G5 RR - 3,5 0, R5 239 PM-P 2x39W T5 G5 RR - 3,9 0, R5 254 PM-P 2x54W T5 G5 RR - 4,2 0, R5 249 PM-P 2x49W T5 G5 RR - 4,9 0, R5 280 PM-P 2x80W T5 G5 RR - 4,9 0, R5 324 PM-PR 3x24W T5 G5 RR - 4,1 0, R5 324 PM-PO SB 3x24W T5 G5 RO SPB 4,5 0, R5 324 PM-PO BB 3x24W T5 G5 RO BSB 4,6 0, R5 324 PM-PO SA 3x24W T5 G5 RO SPA 4,5 0, R5 324 PM-PO BA 3x24W T5 G5 RO BSA 4,6 0, R5 424 PM-PR 4x24W T5 G5 RR - 4, R5 424 PM-PO SB 4x24W T5 G5 RO SPB 4,6 0, R5 424 PM-PO BB 4x24W T5 G5 RO BSB 4,7 0, R5 424 PM-PO SA 4x24W T5 G5 RO SPA 4,6 0, R5 424 PM-PO BA 4x24W T5 G5 RO BSA 4,7 0, R5 424 PM-PD SB 4x24W T5 G5 PD SPB 4,6 0, R5 424 PM-PD BB 4x24W T5 G5 PD BSB 4,7 0, R5 424 PM-PD SA 4x24W T5 G5 PD SPA 4,6 0, R5 424 PM-PD BA 4x24W T5 G5 PD BSA 4,7 0, R5 424 PM-PK SB 4x24W T5 G5 PD SPB 4,6 0, R5 424 PM-PK BB 4x24W T5 G5 PD BSB 4,7 0, R5 424 PM-PK SA 4x24W T5 G5 PD SPA 4,6 0, R5 424 PM-PK BA 4x24W T5 G5 PD BSA 4,7 0, Opis / Description: Ułożenie Rastrów / Louver Placement RO - rastry osobno / separate louvers RR - rastry razem / joint louvers PD - rastry rozłożone po dwa razem / two double louvers RK - rastry kombinacja / combination louvers Wypełnienie / Filling SPB - siatka perforowana Biała / white perforated steel sheet BSB - blacha stalowa Biała / white steel sheet SPA - siatka perforowana ALU / Aluminium perforated steel sheet BSA - blacha stalowa ALU / Aluminium steel sheet Uwaga! Opis przesłon i rastrów patrz strona / Note! Description of diffusers and louvers see pages Mikomax - Łódź 7.28 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.29

16 RUBIN OKRĄGŁY / RUBIN ROUND SERIA RUBIN POŚREDNI SERIES RUBIN INDIRECT wersja z płytą HIPS / version with HIPS wersja bez płyty HIPS / version without HIPS Rubin Okrągły Rubin Round Oprawy nastropowe przeznaczone do sufitów stałych. Montaż oprawy za pomocą kołków rozporowych lub na zwieszakach. Kaseton oprawy wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Przesłona opalizowana. Oprawy stosowane w obiektach użyteczności publicznej typu: banki, biura, hotele, sklepy, zwłaszcza tam, gdzie wymagane jest stworzenie przyjemnego wizualnie otoczenia. Specjalna konstrukcja oprawy i zastosowanej przesłony pozwalają ograniczyć olśnienie. Surface mounted luminaires dedicated for solid ceilings. The installation by means of expansion screws or by suspension set. Body made of powder-coated steel sheet. Opal diffuser. Luminaires suitable for public buildings such as: banks, offices, hotels, shops, especially in places where the visual side is very important. A special construction of the luminaire and diffuser allows the reduction of glare. Seria opraw nastropowych do sufitów stałych. Oprawy stanowią idealne rozwiązanie w pomieszczeniach w których wymagane jest światło rozproszone o zredukowanym kontraście świetlnym. Oświetlenie pośrednie zapewnia spokojne, rozproszone oświetlenie, bez występowania cieni czy jaskrawych plam świetlnych, podobnie jak przy oświetleniu pochodzącym od nieboskłonu. Rubin Pośredni znajduje szczególne zastosowanie w salach konferencyjnych, profesjonalnych pracowniach, szkołach, biurach, poczekalniach, korytarzach. Series of surface mounted luminaires dedicated for solid ceilings. Perfect solution for interiors where diffuse light with reduced light contrast is required. Indirect lighting guarantees calm, diffuse light without shades or bright spots, the same as natural lighting. Rubin Indirect is widely applied in conference rooms, professional studios, schools, offices, waiting rooms and corridors. Wymiary / Dimensions SH MAT Kolor Light Socket Weight Capacity EAN Colour [m 3 ] SH MAT RO 140/122 SH B1 G9 1x22W/1x40W T-R 2GX13 6,1 0, RO 140/122 SH A3 G9 1x22W/1x40W T-R 2GX13 6,1 0, RO 324 SH B1 G9 TCL 3x24W TC-L 2G11 6,5 0, RO 324 SH A2 G9 TCL 3x24W TC-L 2G11 6,5 0, PLX RO 140/122 PLX B1 G9 1x22W/1x40W T-R 2GX13 5,2 0, RO 140/122 PLX A3 G9 1x22W/1x40W T-R 2GX13 5,2 0, RO 324 PLX B1 G9 TCL 3x24W TC-L 2G11 5,6 0, RO 324 PLX A2 G9 TCL 3x24W TC-L 2G11 5,6 0, SH MAT HIPS RO 140/122 SH B1 G9 H 1x22W/1x40W T-R 2GX13 6,0 0, RO 140/122 SH A3 G9 H 1x22W/1x40W T-R 2GX13 6,0 0, RO 324 SH B1 G9 TCL H 3x24W TC-L 2G11 6,4 0, RO 324 SH A2 G9 TCL H 3x24W TC-L 2G11 6,4 0, PLX HIPS RO 140/122 PLX B1 G9 H 1x22W/1x40W T-R 2GX13 5,1 0, RO 140/122 PLX A3 G9 H 1x22W/1x40W T-R 2GX13 5,1 0, RO 324 PLX B1 G9 TCL H 3x24W TC-L 2G11 5,5 0, RO 324 PLX A2 G9 TCL H 3x24W TC-L 2G11 5,5 0, PLX Ilość i moc A A1 A2 h h1 h2 L1 L2 źródeł światła Ø[mm] Ø[mm] Ø[mm] [mm] [mm] [mm] Ø[mm] [mm] SH MAT 1x22W/1x40W x24W PLX 1x22W/1x40W x24W Uwaga! Opis przesłon i rastrów patrz strona / Note! Description of diffusers and louvers see pages Siedziba firmy Aga Light S.A. - Macierzysz 7.30 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.31

17 RUBIN POŚREDNI / RUBIN INDIRECT RUBIN PLUS POŚREDNI / RUBIN PLUS INDIRECT Rubin Pośredni Rubin Indirect Rubin Plus Pośredni Rubin Plus Indirect Oprawy nastropowe montowane do sufitów za pomocą kołków rozporowych. Kaseton, odbłyśnik i przesłony oprawy wykonane z blachy stalowej malowanej proszkowo. Źródło światła świetlówka liniowa T5, oraz świetlówka kompaktowa TC-L. Zastosowanie świetlówek nowej generacji pozwala na zmniejszenie gabarytów, masy oprawy, przy jednoczesnej poprawie energooszczędności systemu. Surface mounted luminaire dedicated for solid ceilings. The installation by means of expansion screws. Body, reflector and diffuser made of powder-coated steel sheet. Light sources T5 and linear fluorescent tubes as well as TC-L compact fluorescent tubes. The use of the new generation of fluorescent lamps allows creation of smaller and lighter luminaires while improving energy efficiency of the system. Oprawa nastropowa montowana bezpośrednio do sufitów za pomocą kołków rozporowych. Kaseton, odbłyśnik i przesłony oprawy wykonane z blachy stalowej lakierowanej proszkowo. Źródło światła świetlówka kompaktowa TC-L. Surface mounted luminaire by means of expansion screws. Body, reflector and diffusers made of powder-coated steel sheet. Light sources TC-L compact fluorescent lamps. Wymiary / Dimensions Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] RPS 236 SI G8K 2x36W TC-L 2G11 7,2 0, RPS 240 SI G8K 2x40W TC-L 2G11 6,8 0, RPS 255 SI G9 2x55W TC-L 2G11 6,8 0, Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] Źródło TC-L / Light sources TC-L RS 255 SI B2 2x55W TC-L 2G11 8,7 0, Źródło / Light sources RS 236 SI B2 2x36W 9,2 0, Źródło T5 / Light sources T5 FH RS 114 SI B2 1x14W T5 G5 4,2 0, RS 121 SI B2 1x21W T5 G5 5,8 0, RS 128 SI B2 1x28W T5 G5 8,2 0, RS 214 SI B2 2x14W T5 G5 4,3 0, RS 221 SI B2 2x21W T5 G5 5,9 0, RS 228 SI B2 2x28W T5 G5 8,3 0, FQ RS 124 SI B2 1x24W T5 G5 4,2 0, RS 139 SI B2 1x39W T5 G5 5,8 0, RS 154 SI B2 1x54W T5 G5 8,2 0, RS 224 SI B2 2x24W T5 G5 4,3 0, RS 239 SI B2 2x39W T5 G5 5,9 0, RS 254 SI B2 2x54W T5 G5 8,3 0, Wymiary / Dimensions Ilość i moc A B h L1 L2 źródeł światła [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Źródło TC-L / Light sources TC-L 2x55W Źródło / Light sources 2x36W Źródło T5 / Light sources T5 FH 1x14W x21W x28W x14W x21W x28W FQ 1x24W x39W x54W x24W x39W x54W Ilość i moc A B h A1 B1 L1 L2 źródeł światła [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 2x36W x40W x55W Prochem Irydion - Warszawa 7.32 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.33

18 RUBIN NAROŻNY / RUBIN CORNER Rubin Narożny Rubin Corner Oprawy nastropowe przeznaczone do montażu w narożnikach ścian i sufitów za pomocą kołków rozporowych. Kaseton, odbłyśnik wykonane z blachy stalowej malowanej proszkowo. Przesłona wykonana z blachy stalowej, perforowanej, lakierowanej proszkowo. Źródło światła świetlówka liniowa. Surface mounted luminaires dedicated for installation in the corners of walls and ceilings by means of expansion screws. Body and reflektor made of powder-coated steel sheet. Cover made of perforated powder-coated steel sheet. Light source linear fluorescent tubes. Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] RN 118 SI B2 1x18W 5,2 0, RN 136 SI B2 1x36W 7,5 0, RN 158 SI B2 1x58W 8,9 0, Wymiary / Dimensions Ilość i moc A B h A1 B1 h1 h2 źródeł światła [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1x18W x36W x58W Prochem Irydion - Warszawa Torus - Gdańsk 7.34 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.35

19 RUBIN NAROŻNY / RUBIN CORNER RUBIN SIATKA / RUBIN MESH Rubin Siatka Rubin Mesh Oprawy nastropowe, montowane bezpośrednio do sufitów za pomocą kołków rozporowych. Kaseton, odbłyśnik wykonane z blachy stalowej malowanej proszkowo. Przesłona wykonana z blachy perforowanej lakierowanej proszkowo. Źródło światła świetlówka liniowa. Surface mounted luminaires mounted directly on ceilings by means of expansion screws. Body and reflector made of powder-coated steel sheet. Cover made of perforated powder-coated steel sheet. Light source linear fluorescent tubes. Wymiary / Dimensions Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] RSI 136 SI B2 1x36W 5,4 0, Ilość i moc A B h A1 L1 źródeł światła [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1x36W Oprawa Rubin Narożny Salon Nike - Warszawa 7.36 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.37

20 RUBIN PLUS RUBIN PLUS Rubin Plus Oprawy nastropowe do świetlówek liniowych przeznaczone do sufitów stałych. Montaż opraw za pomocą kołków roz porowych. Kaseton oprawy wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Możliwość zastosowania różnych rodzajów rastrów oraz przesłon. Na życzenie dostępne wersje z konwencjonalnym oraz ściemnialnym statecznikiem elektro nicznym, jak również wersja awaryjna. Surface mounted luminaires for linear fluorescent tubes dedicated for solid ceilings. The installation by means of expansion screws. Body made of powder-coated steel sheet. Diffusers and louvers of different types. Conventional and dimming electronic ballasts as well as emergency version available on request. Light Socket Weight Capacity EAN Light Socket Weight Capacity EAN PPAR RP 118 PP G8K 1x18 W 2,4 0,015 RP 136 PP G8K 4,2 0,030 RP 158 PP G8K 5,4 0,036 RP 218 PP G8K 3,6 RK 218 PP G8K 2x18W TC-L 2G11 3,2 0,012 RP 236 PP G8K 6,2 0,039 RP 258 PP G8K 7,9 0,052 RP 318 PP G8K 5,3 RP 336 PP G8K 9,4 RK 336 PP G8K 3x36W TC-L 2G11 5,2 RP 418 PP G8K 5,8 RP 436 PP G8K 10,4 PPAR Mat. RP 118 PM G8K 1x18 W 2,4 0,015 RP 136 PM G8K 4,2 0,030 RP 158 PM G8K 5,4 0,036 RP 218 PM G8K 3,2 RK 218 PM G8K TC-L 2G11 3,6 0,012 RP 236 PM G8K 6,2 0,039 RP 258 PM G8K 7,9 0,052 RP 318 PM G8K 5,3 RP 336 PM G8K 9,4 RK 336 PM G8K 3x36W TC-L 2G11 5,2 RP 418 PM G8K 5,8 RP 436 PM G8K 10, Wymiary / Dimensions Light Socket Weight Capacity EAN PPAR-P RP 218 PP-P G8K 2x18W 3,6 RP 236 PP-P G8K 2x36W 6,2 0,039 RP 318 PP-P G8K 3x18W 5,2 RP 418 PP-P G8K 4x18W 5,9 RP 436 PP-P G8K 4x36W 10, Light Socket Weight Capacity EAN PPAR-P Mat RP 218 PM-P G8K 2x18W 3,6 RP 236 PM-P G8K 2x36W 6,2 0,039 RP 318 PM-P G8K 3x18W 5,2 RP 418 PM-P G8K 4x18W 5,9 RP 436 PM-P G8K 4x36W 10, Ilość i moc A B h L1 L2 źródeł światła [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Rubin Plus 1x18 W Rubin Kompaktowy (TC-L) / Rubin Compact (TC-L) Rubin Asymetryczny / Rubin Asymmetrical 1x18 W Light Socket Weight Capacity EAN Light Socket Weight Capacity EAN PAR RP 118 PAR G8K 1x18 W 2,3 0,015 RP 136 PAR G8K 4,1 0,030 RP 158 PAR G8K 5,3 0,036 RP 218 PAR G8K 3,6 RK 218 PAR G8K TC-L 2G11 3,2 0,012 RP 236 PAR G8K 5,7 0,039 RP 258 PAR G8K 7,5 0,052 RP 318 PAR G8K 5,0 RP 418 PAR G8K 5,5 RP 436 PAR G8K 10,2 PAR Mat. RP 118 PAM G8K 1x18 W 2,3 0,015 RP 136 PAM G8K 4,1 0,030 RP 158 PAM G8K 5,3 0,036 RP 218 PAM G8K 3,6 RK 218 PAM G8K TC-L 2G11 3,2 0,012 RP 236 PAM G8K 5,7 0,039 RP 258 PAM G8K 7,5 0,052 RP 318 PAM G8K 5,0 RP 418 PAM G8K 5,5 RP 436 PAM G8K 10, Light Socket Weight Capacity EAN Light Socket Weight Capacity EAN SLA RP 118 SLA G8K 1x18 W 2,2 0,015 RP 136 SLA G8K 4,0 0,030 RP 158 SLA G8K 5,3 0,036 RP 218 SLA G8K 3,6 RK 218 SLA G8K TC-L 2G11 3,2 0,012 RP 236 SLA G8K 5,7 0,039 RP 258 SLA G8K 7,5 0,052 RP 318 SLA G8K 5,0 RP 336 SLA G8K 8,5 RP 418 SLA G8K 5,3 RP 436 SLA G8K 9,6 SLA Mat. RP 118 SLM G8K 1x18 W 2,2 0,015 RP 136 SLM G8K 4,0 0,030 RP 158 SLM G8K 5,3 0,036 RP 218 SLM G8K 3,6 RK 218 SLM G8K TC-L 2G11 3,2 0,012 RP 236 SLM G8K 5,7 0,039 RP 258 SLM G8K 7,5 0,052 RP 318 SLM G8K 5,0 RP 336 SLM G8K 8,5 RP 418 SLM G8K 5,3 RP 436 SLM G8K 9, Uwaga! Opis przesłon i rastrów patrz strona / Description of diffusers and louvers see pages I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.39

21 RUBIN PLUS OPIS RASTRÓW DESCRIPTION OF LOUVERS Rastry/Louvers T5 PPAR Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] SLB RP 118 SLB G8K 1x18 W 2,2 0, RP 136 SLB G8K 4,0 0, RP 158 SLB G8K 5,3 0, RP 218 SLB G8K 3, RK 218 SLB G8K TC-L 2G11 3,2 0, RP 236 SLB G8K 5,7 0, RP 258 SLB G8K 7,5 0, RP 318 SLB G8K 5, RP 418 SLB G8K 5, Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] PRM RP 118 PRM G8K 1x18W 2,6 0, RP 136 PRM G8K 4,0 0, RP 158 PRM G8K 4,7 0, RP 218 PRM G8K 6, RK 218 PRM G8K TC-L 2G11 3,8 0, RP 236 PRM G8K 6,3 0, RP 258 PRM G8K 8,2 0, RP 318 PRM G8K 5, RP 336 PRM G8K 9, RP 418 PRM G8K 4, RP 436 PRM G8K 10, Polerowany raster o wysokim połysku, przeznaczony do świetlówek liniowych T5, zapewniający ograniczenie olśnienia powyżej kątów 60º i 65º. Specjalna konstrukcja sprawia iż jest on przydatny w pomieszczeniach, gdzie korzysta się z dużej liczby monitorów komputerowych, w biurach projektowania komputerowego CAD, redakcjach gazet, agencjach graficznych, poligrafii. Paraboliczne odbłyśniki i parabolicznie ukształtowane płytki poprzeczne zapewniają wysoką sprawność rastra. Rozsył światła uzyskany z tego rastra pozwala na osiągnięcie dużej równomierności oświetlenia. Spełniający wymagania dotyczące ograniczenia olśnienia L<200cd/m dla g<60. Bright specular louver dedicated for T5 linear fluorescent tubes of glare limited to angles of 60º and 65º, suitable for rooms with a large number of computer screens, such as CAD offices, editorial offices, graphic design agencies and printing shops. The improved efficiency of this louver is achieved by parabolic reflectors and cross-blades. The light distribution provides a high level of uniformity of lighting space, fully compliant with the glare standard (L<200cd/m for g<65). T5 PPAR MAT Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] PLX RP 118 PLX G8K 1x18W 2,6 0, RP 136 PLX G8K 4,0 0, RP 158 PLX G8K 4,7 0, RP 218 PLX G8K 6,0 0, RP 236 PLX G8K 6,3 0, RP 258 PLX G8K 8,2 0, RP 318 PLX G8K 5, RP 336 PLX G8K 9,2 0, RP 418 PLX G8K 4, RP 436 PLX G8K 10, Light Socket Weight Capacity EAN [m 3 ] Asymetryczny / Asymmetrical RP 118 AS G8K 1x18 W 2,9 0, RP 136 AS G8K 4,2 0, RP 158 AS G8K 4,9 0, Raster matowy zapewniający ograniczenie olśnienia powyżej kątów 65º. Przeznaczony do świetlówek liniowych T5. Specjalna konstrukcja sprawia iż jest przydatny w pomieszczeniach dużych i reprezentacyjnych, gdzie korzysta się z dużej liczby monitorów komputerowych, w biurach jak i pomieszczeniach użyteczności publicznej, pomieszczeniach projektowania komputerowego CAD, redakcjach gazet, agencjach graficznych, poligrafii. Paraboliczne odbłyśniki i parabolicznie ukształtowane płytki poprzecznie zapewniają wysoką sprawność rastra. Rozsył światła uzyskany z tego rastra pozwala na osiągnięcie dużej równomierności oświetlenia. Spełniający wymagania dotyczące ograniczenia olśnienia L<200cd/m dla g<65. Matt aluminium louver dedicated for T5 linear fluorescent tubes of glare limited to 60º and 65º, suitable for large and representative compartments with a large number of computer screens such as offices, public buildings, CAD offices, editorial offices, graphic design agencies and printing shops. Parabolic reflectors and cross-blades ensure high efficiency of the louver, the light distributon gives uniformity in lighting, fully compliant with the glare standard (L<200cd/m for g<65). Salon Nike - Warszawa 7.40 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.41

22 OPIS RASTRÓW DESCRIPTION OF LOUVERS OPIS RASTRÓW DESCRIPTION OF LOUVERS Rastry/Louvers Rastry/Louvers PPAR-P PPAR Polerowany raster o wysokim połysku z wykładką pod świetlówką zapewniającą zwiększenie sprawności oprawy o około 4 punkty procentowe. Całość zapewnia ograniczenie iluminacji powyżej kątów 60º i 65º. Dzięki temu raster jest szczególnie przydatny w pomieszczeniach, gdzie korzysta się z dużej liczby monitorów komputerowych, a jednocześnie wymagane są duże wartości natężenia oświetlenia, takich jak biura projektowe, redakcje gazet, obiekty handlowe. Paraboliczne odbłyśniki, parabolicznie ukształtowane płytki poprzeczne oraz wykładki pod świetlówką zapewniają bardzo wysoką sprawność rastra. Rozsył światła uzyskany z tego rastra pozwala na osiągnięcie dużej równomierności oświetlenia. Bright specular louver with additional aluminium reflector under the fluorescent tube, increasing luminaire efficiency at app. 4%, glare limited to 60º and 65º, particularly suitable for the rooms with a large number of computer screens, and high level of required illuminance, such as CAD offices, editorial offices, and commercial buildings. Parabolic reflectors and cross-blades with additional reflector under the tube provide high efficiency of the louver. The light distribution of the louver gives uniformity in lighting. Polerowany raster o wysokim połysku zapewniający ograniczenie olśnienia powyżej kątów 60º i 65º. Dzięki temu raster jest szczególnie przydatny w pomieszczeniach, gdzie korzysta się z dużej liczby monitorów komputerowych, takich jak biura projektowania komputerowego CAD, redakcje gazet, biura projektowania danych. Paraboliczne odbłyśniki i parabolicznie ukształtowane płytki poprzeczne zapewniają wysoką sprawność rastra. Rozsył światła uzyskany z tego rastra pozwala na osiągnięcie dużej równomierności oświetlenia. PPAR MAT Bright specular louver with glare limited to angles of 60º and 65º, recommended for compartments with large number of computer screens such as CAD offices, editorial offices, and data processing departments. Parabolic reflectors and parabolic cross-blades provide high efficiency of the louver. The light distribution of the louver gives the uniformity of lighting. PPAR-P MAT Matowy raster z wykładką wysoko polerowaną pod świetlówką, zapewniającą zwiększenie sprawności o około 4 punkty procentowe. Całość zapewnia ograniczenie iluminacji powyżej kątów 60º i 65º. Dzięki temu raster jest szczególnie przydatny w pomieszczeniach, gdzie korzysta się z dużej liczby monitorów komputerowych, a jednocześnie wymagane są duże wartości natężenia oświetlenia, takich jak biura projektowe, redakcje gazet, obiekty handlowe. Paraboliczne odbłyśniki, parabolicznie ukształtowane płytki poprzeczne oraz wykładki pod świetlówką zapewniają bardzo wysoką sprawność rastra. Rozsył światła uzyskany z tego rastra pozwala na osiągnięcie dużej równomierności oświetlenia. Matt louver with additional bright aluminium reflector under the fluorescent tube, increasing luminaire efficiency at app. 4%, glare limited to 60º and 65º, particularly useful in compartments with a large number of computer screens and high illuminance levels required, such as CAD offices, editorial offices, and commercial buildings. Parabolic reflectors, parabolic cross-blades plates and additional bright aluminium reflector under the tube provide high efficiency of the louver. The light distribution of the louver gives uniformity of lighting. Raster matowy zapewniający ograniczenie olśnienia powyżej kątów 60º i 65º. Dzięki temu raster jest szczególnie przydatny w pomieszczeniach, gdzie korzysta się z dużej liczby monitorów komputerowych, takich jak biura projektowania komputerowego CAD, redakcje gazet, biura projektowania danych. Paraboliczne odbłyśniki i parabolicznie ukształtowane płytki poprzeczne zapewniają wysoką sprawność rastra. Rozsył światła uzyskany z tego rastra pozwala na osiągnięcie dużej równomierności oświetlenia. PAR Matt louver with glare limited to angles of 60º and 65º, recommended for compartments with large number of computer screens such as CAD offices, editorial offices, and data processing departments. Parabolic reflectors and parabolic cross-blades provide high efficiency of the louver. The light distribution of the louver gives the uniformity of lighting. Paraboliczne odbłyśniki i proste poprzeczki z aluminium wytłaczanego zapewniają wysoką sprawność rastra. Rozsył światła uzyskany z tego rastra pozwala na osiągnięcie dużych wartości natężenia oświetlania przy jednoczesnym zachowaniu dużej równomierności oświetlenia. Dzięki temu raster jest szczególnie przydatny w pomieszczeniach dużych i reprezentacyjnych takich jak pomieszczenia użyteczności publicznej, biura, pomieszczenia handlowe i przemysłowe o wysokich wymaganiach dotyczących ograniczenia olśnienia. Polished louver with parabolic reflectors and flat profiled crossblades providing high efficiency of the luminaire. The louver is commonly applied in large rooms and representative areas such as public buildings, offices, commercial and industrial buildings with high standards regarding glare protection. Bright parabolic reflectors and flat profiled cross-blades provide good uniformity of lighting and high illuminance levels I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.43

23 OPIS RASTRÓW DESCRIPTION OF LOUVERS OPIS RASTRÓW DESCRIPTION OF LOUVERS Rastry/Louvers Rastry/Louvers PAR MAT SLB Matowy raster zapewniający dobrą sprawność oprawy. Dzięki temu raster jest szczególnie przydatny w pomieszczeniach dużych i reprezentacyjnych takich jak pomieszczenia użyteczności publicznej, biura, pomieszczenia handlowe i przemysłowe o wysokich wymaganiach dotyczących ograniczenia olśnienia. Paraboliczne matowe odbłyśniki i proste poprzeczki z aluminium wytłaczanego zapewniają wysoką sprawność rastra. Rozsył światła uzyskany z tego rastra pozwala na osiągnięcie dużych wartości natężenia oświetlania przy jednoczesnym zachowaniu dużej równomierności oświetlenia. Matt louver providing high efficiency of the luminaire. The louver is particularly suitable for large rooms and representative areas such as public buildings, offices, commercial and industrial buildings with high standards regarding glare protection. Matt parabolic reflectors and flat profiled cross-blades provide high efficiency of the louver. The light distribution of this louver allows good uniformity of lighting and high illuminance levels. Raster o wysokiej sprawności z dobrym kątem ochrony. Wysoka sprawność oprawy jest osiągana dzięki białemu rozpraszającemu odbłyśnikowi i białym wytłaczanym poprzeczkom. Dzięki temu raster jest szczególnie przydatny w pomieszczeniach dużych i reprezentacyjnych takich jak pomieszczenia użyteczności publicznej, biura, pomieszczenia handlowe i przemysłowe o wysokich wymaganiach dotyczących ograniczenia olśnienia. ASYM White louver with high efficiency and glare protection. White reflector and cross-blades provide high efficiency of the luminaire. The louver is suitable for large and representative compartments such as public buildings, offices, commercial and industrial buildings with high requirements regarding the glare protection. SLA Polerowany raster o wysokim połysku zapewniający dobrą sprawność oprawy. Dzięki temu raster jest szczególnie przydatny w pomieszczeniach dużych i reprezentacyjnych takich jak pomieszczenia użyteczności publicznej, biura, pomieszczenia handlowe i przemysłowe o wysokich wymaganiach dotyczących ograniczenia olśnienia. Odbłyśniki w kształcie litery V i proste poprzeczki z aluminium wytłaczanego zapewniają wysoką sprawność rastra. Rozsył światła uzyskany z tego rastra pozwala na osiągnięcie dużych wartości natężenia oświetlania. Polished louver providing high efficiency of the luminaire. The louver is commonly applied in large rooms and representative areas such as public buildings, offices, commercial and industrial buildings with high standards regarding glare protection. Bright V-shaped reflectors and flat profiled cross-blades provide high efficiency of the louver. The light distribution of this louver allows high illuminance levels. Asymetryczna optyka wykonana z wybłyszczanego aluminium. Odbłyśnik stosowany przy oświetlaniu zalewowym powierzchni pionowych w różnego rodzaju pomieszczeniach. Asymmetric optic made of specular aluminium. The reflector is used for flood lighting of vertical surfaces in different kinds of interiors. SLA MAT Matowy raster zapewniający dobrą sprawność oprawy. Dzięki swoim właściwościom raster ma powszechne zastosowanie w pomieszczeniach dużych i reprezentacyjnych takich jak pomieszczenia użyteczności publicznej, biura, pomieszczenia handlowe i przemysłowe o wysokich wymaganiach dotyczących ograniczenia olśnienia. Matowy odbłyśnik w kształcie litery V i proste poprzeczki z aluminium wytłaczanego zapewniają wysoką sprawność rastra. Rozsył światła uzyskany z tego rastra pozwala na osiągnięcie dużych wartości natężenia oświetlania. Matt louver providing high efficiency of the luminaire. The louver is commonly applied in large rooms and representative areas such as public buildings, offices, commercial and industrial buildings with high standards regarding glare protection. Matt V-shaped reflectors and flat profiled cross-blades provide high efficiency of the louver. The light distribution of this louver allows high illuminance levels. Siedziba firmy Aga Light S.A. - Macierzysz 7.44 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.45

24 OPIS PRZESŁON DESCRIPTION OF DIFFUSERS Przesłony/Diffusers SH MAT Przesłona satynowa stanowiąca dobrą osłonę świetlówek. Wysoka sprawność przesłony jest osiągana dzięki zastosowaniu satynowanej szyby hartowanej. Szyba montowana jest na dystansach lub w stalowej ramce. Rozproszony rozsył światła pozwala na oświetlanie powierzchni z dużą równomiernością. Satin diffuser constitutes a good protection for fluorescent lamps. Satin tempered glass provides the high efficiency of the diffuser. The glass is installed on distances or in a steel frame. The diffuse distribution of light allows high uniformity of illumination. PRM Przesłona pryzmatyczna stanowiąca dobrą osłonę świetlówek. Wysoka sprawność przesłony jest osiągana dzięki zastosowaniu przezroczystego PMMA. Płyta pryzmatyczna dostarczana jest w metalowej ramce która po zamontowaniu stanowi jedną płaszczyznę z oprawą. Rozproszony rozsył światła pozwala na osiąganie dużych wartości natężenia światłą przy dobrej równomierności oświetlenia. Prismatic diffuser constitutes a good protection for fluorescent lamps. Transparent PMMA plate provides the high efficiency of the diffuser. The prismatic plate is mounted in a metal frame. Diffuse distribution of light allows high illuminance levels with good uniformity of illumination. PLX Przesłona mleczna wykonana z płyty PMMA stanowi dobrą osłonę świetlówek. Płyta mleczna dostarczana jest w metalowej ramce która po zamontowaniu stanowi jedną płaszczyznę z oprawą. Rozproszony rozsył światła pozwala na osiąganie dużych wartości natężenia światłą przy dobrej równomierności oświetlenia. Opal diffuser made of PMMA plate constitutes a good protection of fluorescent lamps, the plate is mounted in white metal frame. Diffused distribution of light allows high illuminance levels with good uniformity of illumination. EMPiK - Warszawa 7. I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 7.47