1. STEROWNIK WM PHENIX SMART

Transkrypt

1

2

3 1. STEROWNIK WM PHENIX SMART WM PHENIX SMART to kompletny zestaw sterujący rekuperatorem, który składa się z dotykowego programatora oraz płyty głównej. Automatyka realizuje odzysk ciepła oraz umożliwia współpracę z system dolnych źródeł do pomp ciepła (moduł COOLER+), współpracę z GWC, nagrzewnicą wstępną, a także innymi urządzeniami peryferyjnymi, np. czujnikami jakości powietrza. Regulacja pracy centrali np. PHENIX EC SMART może odbywać się poprzez dołączony panel dotykowy, system inteligentnych budynków lub moduł internetowy WIFI SMART (telefon komórkowy, przeglądarka www). Dane techniczne sterownika WM PHENIX SMART Zasilanie/Pobierany prąd Maks. prąd znamionowy Temp. otoczenia/składowania Wilgotność względna Zakres pomiarowy temperatury czujnika NTC 10K / dokładność Zaciski śrubowe sieciowe Zaciski śrubowe sygnałowe Wyświetlacz Normy Klasa oprogramowania Klasa ochrony Stopień zanieczyszczenia 230V~,50Hz/0,04A 6 (6) A C/ C 5-85%, bez kondensacji pary wodnej C / 2 C Przekrój: 0,5..2,5mm 2, odizolowanie 7mm Przekrój: 0,25 1,5mm 2, odizolowanie 7mm Kolorowy, 480x272, z panelem dotykowym PN-EN , PN-EN A, wg. PN-EN Do wbudowania do przyrządów klasy I 2 stopień, wg PN-EN

4 2. UKŁAD MENU GŁÓWNEGO Zmiany ustawień programatora wykonuje się w systemie obrotowego menu: Tryb pracy urządzenia Tryb pracy Postój Tryb1 Tryb2 Tryb3 Tryb4 Tryb tymczasowy OFF Wyjście Party Wietrzenie Lato/Zima Ignoruj Auto Lato Zima Tryb kominek Nie Tak Prędkość Ustawienia stanów pracy Ustawienia trybu party Czas trwania party Prędkość went. Nawiewu Prędkość went. Wywiewu Temperatura zadana Ustawienia trybu wietrzenia Czas trwania wietrzenia Prędkość went. Czas trwania trybu wyjścia - 4 -

5 Prędkość went. Czas trwania trybu wyjścia Temp. zał. trybu lato Histereza zał. trybu lato Tryb użytkownika 1/2/3 Temperatura zadana Pręd. Went. nawiewu Prędkość went. nawiewu Prędkość went. Wywiewu Harmonogramy Harmonogramy obsługa Harmonogram Pręd. Went. Wywiewu Ustawiania trybu ciągłego Temperatura zadana Temperatura zadana Czujnik wiodący regulacji Czujnik nawiewu Czujnik wywiewu GWC Sterowanie GWC Zamknij Otwórz Auto Temp. otwarcia letniego Temp. otwarcia zimowego Ustawienia regeneracji Maks. czas otwarcia GWC Czas regeneracji GWC Ręczne uruchomienie reg

6 Centrala alarmowa Obsługa centrali alarmowej Reakcja rekuperatora Wył. rekuperatora Zmiana prędkości Funkcja przewietrzania Stan logiczny wejścia Prędkość wentylatora wywiewu Prędkość wentylatora nawiewu Czas trwania Czas cykliczny Praca nagrzewnicy wtórnej By-pass Brak odzysku Maksymalny odzysk Auto Czyszczenie wymiennika Godzina startu czyszczenia - 6 -

7 Ustawienia ogólne Język Data Zegar Jasność Ustawienia wygaszacza Wł/Wył wygaszacza ekranu Czas do wygaszacza Podświetlenie wygaszacza Dźwięk wciśnięcia klawisza Dźwięk alarmów Ustawienia domyślne Aktualizacja oprogramowania Kontrola rodzicielska Ustawienie adresu Ustawienia econet SSID Rodzaj zabezpieczeń WIFI Hasło Alarmy Ustawienia serwisowe Informacje Włącz/wyłącz regulator - 7 -

8 3. OPIS EKRANU GŁÓWNEGO 1 Poniedziałek 15:23 Czerpnia Wyciąg Nawiew 10 C 24 C 22 C 7 20 C Praca 10% 10% Wywiew 12 C Postój Wyjście Nastawy dla trybu głównego i trybów użytkownika 2.Wybór trybu dodatkowego 3.Menu główne 4.Pole informacyjne* - np. aktywne alarmy 5.Ustawienia harmonogramów 6.Przełączenie ekranów głównych 7.Podstawowe informacje z czujników * Możliwe komunikaty w polu informacyjnym: [R1] [R2] [SAP] [ECO] [TR1] [TR2] [Q] Próg zapotrzebowania na wydatek Wejście sygnalizacji z centrali PPOŻ Wejście sygnału z centrali alarmowej Termostat nagrzewnicy Pomiar jakości powietrza Praca wentylatora wywiewu Praca wentylatora nawiewu - 8 -

9 Praca 9 C 19: off 15 C 50% 43% Off 3% 24 C Off 0% Tz=21 C 9 C Off 0% 3% 22 C Aktualny tryb pracy 2. Wydajność % wentylatora wywiewu 3. Temperatura na wyrzucie 4. WYRZUTNIA 5. Stan pracy nagrzewnicy pierwotnej 6. CZERPNIA 7. Temperatura na czerpni 8. Stan siłownika przepustnicy GWC 9. GWC 10. Temperatura na GWC 11. Stan siłownika przepustnicy by-pass 12. Pole informacyjne* * Możliwe komunikaty w polu informacyjnym patrz str Pozycja siłownika komory mieszacza 14. Temperatura na wyciągu 15. WYCIĄG 16. Temperatura zadana przez Użytkownika 17. NAWIEW 18. Temperatura na nawiewie 19. Wydajność % pracy chłodnicy 20. Wydajność % nagrzewnicy wtórnej 21. Data oraz Godzina 22. Wydajność % wentylatora nawiewu 23. Dodatkowe pole informacyjne** ** Możliwe komunikaty w dodatkowym polu informacyjnym: Temperatura zewnętrzna off P Harmonogram przerwy pracy Harmonogram wyłączenia Aktywny tryb kominek Aktywny tryb Lato - 9 -

10 Dodatkowe stany: Party Wietrzenie Wyjście Tryby Użytkownika Opisy przycisków funkcyjnych: Menu główne Zmniejsz lub zwiększ wartość parametru Menu serwisowe Przesuń listę parametrów Wejdź do wybranej pozycji menu bądź potwierdź nastawy wybranego parametru Zmniejsz lub zwiększ wartość wybranego parametru Powróć do poprzedniego menu/brak akcaptacji nastawy parametru Powróć do głównego ekranu Informacja o wybranym parametrze Włącz/Wyłącz

11 4. Układ i obsługa menu Programator został wyposażony w ekran z panelem dotykowym. Włączenie programatora. Po włączeniu, programator pamięta stan w którym znajdował się w chwili wyłączenia. W przypadku, gdy wcześniej nie pracował to uruchomi się w trybie gotowości wyświetlany jest aktualny czas, data, wartość temperatury zewnętrznej oraz informacja Rekuperator wyłączony. Celem uruchomienia programatora należy nacisnąć ekran w dowolnym miejscu. Pojawi się komunikat Włączyć rekuperator. Druga metoda uruchomienia programatora to wejście w Menu i naciśnięcie przycisku Włącz/Wyłącz w menu obrotowym. Wyłączenie programatora Aby wyłączyć programator należy wcisnąć przycisk Menu, a następnie przycisku Włącz/Wyłącz. 4.1.Tryby regulacji Praca Praca - Grzanie Praca - Chłodzenie Programator steruje pracą centrali z uwzględnieniem nastaw parametrów pracy przez użytkownika i dąży do temperatury zadanej. Programator wybiera w pierwszej kolejności dostępne źródła ciepła, które umożliwią uzyskanie najcieplejszego powietrza przy niskich temperaturach powietrza z zewnątrz. Programator wybiera w pierwszej kolejności dostępne źródła ciepła, które umożliwią uzyskanie najchłodniejszego powietrza przy wysokich temperaturach powietrza z zewnątrz. Rozmrażanie Odszranianie wymiennika. Czyszczenie wymiennika Programator uruchamia na przemian wentylator nawiewu i wywiewu z max. mocą. Schładzanie nagrzewnicy Praca wentylatora nawiewu podtrzymana celem schłodzenia nagrzewnicy. Przewietrzanie Uruchomienie przewietrzenia budynku

12 4.2. Tryby pracy urządzenia. Wybór głównego trybu pracy rekuperatora według którego odbywać się będzie regulacja. POSTÓJ TRYB KOMINEK LATO/ZIMA Zatrzymanie pracy centrali. Działają tylko funkcje ochronne. Programator będzie funkcjonował zgodnie z nastawami Użytkownika. Modyfikowalne parametry: PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA NAWIEWU, PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA WYWIEWU, TEMPERATURA ZADANA. Sterowanie wentylatorem wyciągu zależne od wydajności wentylatora nawiewu oraz ustawionej różnicy wydajności w parametrze PRĘDKOŚĆ. Przy trybie LATO nagrzewnice nie pracują, przy trybie ZIMA chłodnice nie pracują, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA - funkcja nastawy temperatury po przekroczeniu której uruchomi się tryb LATO, HISTEREZA opóźnienie reakcji automatyki na temperaturę rzeczywistą w stosunku do temeratury zadanej Ustawienia stanów pracy. Zmiany dotyczące ustawień w trybie czasowym, przez określony czas zmieniamy stan wysterowania centrali. PARTY WIETRZENIE WYJŚCIE TRYB TYMCZASOWY, stosowany w momencie przebywania w pomieszczeniu większej ilości osób. Powoduje okresowe zwiększenie wydajności pracy wentylatorów: nawiewnego i wywiewnego. Parametry takie jak CZAS TRWANIA STANU oraz TEMPERATURA ZADANA modyfikowalne są w Ustawieniach stanów pracy. Tryb szybkiego wietrzenia pomieszczenia poprzez okresowe zwiększenie wydajności pracy wentylatora wywiewnego. Modyfikowalne parametry:wydajność WENTYLATORA WYWIEWNEGO, CZAS PRACY WENTYLATORA WYWIEWNEGO. Po upływie czasu trwania trybu WIETRZENIE powraca poprzedni TRYB PRACY. Załączenie oszczędnego trybu pracy urządzenia w sytuacji, gdy pomieszczenie jest opuszczone przez użytkowników na dłuższy okres. Zmiennym parametrem jest CZAS TRWANIA TRYBU WYJŚCIE. Po upływie czasu trwania trybu urządzenie powraca do poprzedniego stanu pracy

13 4.4. Ustawienia temperatury zadanej. Parametr temperatury zadanej modyfikowalny jest w Menu w podmenu Temperatura zadana. Istnieje również możliwość zmiany źródła uzależnienia regulacji temperatury zadanej. Istnieje możliwość wyboru pomiędzy czujnikiem nawiewu i czujnikiem wywiewu. 4.5.Obsługa GWC Programator może obsługiwać Gruntowy Wymiennik Ciepła do wstępnego schłodzenia lub ogrzania powietrza. Istnieje wybór pomiędzy trybami pracy GWC: ZAMKNIJ Zamknięcie przepustnicy GWC i brak przepływu przez GWC OTWÓRZ Otwarcie przepustnicy GWC i przepływ przez GWC AUTO Jeśli temperatura zewnętrzna jest powyżej ustawionej wartości w TEMPERATURA OTWARCIA ZIMOWEGO, (okres jesienno-zimowy), zamykana jest przepustnica czerpni i otwierana przepustnica GWC na zaczerp powietrza do rekuperatora. Przełączanie ustawień przepustnic uzależnione jest od stanu pracy programatora ustawionego przez Użytkownika. Dodatkowe ustawienia regulacji GWC MAKSYMALNY CZAS OTWARCIA GWC Maksymalny czas ciągłego otwarcia przepustnicy GWC Po tym czasie nastąpi regeneracja GWC CZAS REGENERACJI GWC Czas trwania procedury regeneracji, przepustnica GWC będzie zamknięta. RĘCZNE URUCHAMIANIE REGENERACJI Ręczne uruchomienie regeneracji bez czekania na spełnienie warunku temperatury i czasu

14 4.6. Obsługa By-pass Umożliwione jest ominięcie wymiennika ciepła poprzez uruchomienie odpowiedniej przepustnicy. Możliwe są opcje: BRAK ODZYSKU Przepustnica by-pass na stale otwarta. MAKSYMALNY ODZYSK Przepustnica by-pass na stale zamknięta. AUTO Sterowanie według algorytmu pracy programatora na podstawie odczytów z czujników temperatury Centrala alarmowa Możliwe są następujące opcje: OBSŁUGA CENTRALI ALARMOWEJ REAKCJA REKUPERATORA Włączenie/Wyłączenie obsługi z centrali alarmowej. Po odebraniu sygnału z centrali alarmowej i włączonej funkcji, centrala zmienia nastawy na czas otrzymania sygnału z centrali. Ustawienie reakcji rekuperatora po otrzymaniu sygnału z centrali alarmowej. Istnieją następujące możliwości: Wyłączenie rekuperatora i/lub zmiana wydajności pracy wentylatorów. Inne tryby działające z centralą alarmową: Funkcja przewietrzania Pozwala ustawić wydajność wentylatorów przy przewietrzaniu oraz czas jego trwania. Istnieje również możliwość ustawienia cykliczności procesu przewietrzania w opcji CZAS CYKLICZNY. Praca nagrzewnicy wtórnej Włączenie/Wyłączenie pracy nagrzewnicy wtórnej podczas aktywnej funkcji przewietrzania Stan logiczny wejścia Ustalenie stanu logicznego wejścia cyfrowego na Normalnie Otwarty lub Normalnie Zamknięty

15 4.8. Harmonogramy. Modyfikacja parametrów pracy (temperatura zadana, wydajność wentylatorów nawiewnego i wywiewnego) w czasookresie tygodniowym. Dla wybranego dnia w tygodniu w zakresie Poniedziałek Niedziela można wybrać 5 cyklów pracy (od Czas 1 do Czas 5) dla pracy centrali. Definiowany jest początek (Start) i koniec (Stop) aktywności harmonogramu w godzinach i minutach, a także tryb pracy dla rekuperatora w ustawionym czasie. Istnieje możliwość skopiowania ustawień czasowych z jednego dnia tygodnia do pozostałych za pomocą przycisku Kopiuj. Możliwe jest również wyczyszczenie wszystkich nastaw dla harmonogramu za pomocą przycisku Reset Czyszczenie wymiennika. Ochrona wymiennika przed gromadzeniem się osadów mineralnych, biologicznych w jego wnętrzu, a tym samym zabezpieczenie przed zmniejszeniem sprawności odzysku ciepła. Czyszczenie polega na naprzemiennym włączaniu wentylatora nawiewnego i wymiennego z maksymalną wydajnością. W podmenu tym można również zdefiniować czas rozpoczęcia czyszczenia po osiągnięciu dnia czyszczenia Ustawienia ogólne. Dźwięk alarmów Język Data Zegar Jasność Dźwięk wciśnięcia klawisza Aktualizacja oprogramowania Ustawienia adresu Kontrola rodzicielska Włączenie/Wyłączanie dźwięku alarmów Wybór języka Menu Ustawienia daty. Po wprowadzeniu daty samoczynnie ustawia się dzień tygodnia Ustawienia godziny Zmiana Intensywności podświetlania ekranu Włączenie/Wyłączenie dźwięku wciskania dla ekranu dotykowego Możliwa jest aktualizacja oprogramowania programatora Umożliwia nadanie indywidualnego adresu panelu pokojowego dla magistrali w przypadku, gdy do programatora podłączonych jest wiele paneli pokojowych Włączenie/Wyłączenie blokady wejścia do menu. Odblokowanie następuje poprzez dotknięcie ekranu przez 3 sek

16 Ustawienia econet Ustawienia wygaszacza Ustawienia domyślne Konfiguracja połączenia sieci WiFi w przypadku podłączenia modułu internetowego econet300 do regulatora. Należy wpisać SSID identyfikator sieci, wybrać rodzaj zabezpieczenia WiFi oraz wprowadzić hasło dla wybranej sieci WiFi. Włączenie/Wyłączenie wygaszacza ekranu na definiowany przez Użytkownika czas. Przywrócenie ustawień domyślnych Współpraca z modułem internetowym. W przypadku, gdy zostanie zainstalowany moduł internetowy econet istnieje możliwość zdalnego sterowania pracą programatora poprzez sieć Wifi lub LAN poprzez serwis Przy pomocy urządzenia mobilnego obsługującego przeglądarkę stron WWW, dzięki aplikacji econet.apk (Android) lub econet.app (IOS) Użytkownik ma możliwość zdalnego monitorowania pracy programatora oraz modyfikcji parametrów pracy Alarmy i Monity. Praca w stanie awaryjnym dozwolona jest wyłącznie pod nadzorem użytkownika do czasu przyjazdu serwisu i usunięcia usterki. Jeśli nadzór użytkownika nie jest możliwy to programator powinien zostać odłączony od zasilania. ALARM MOŻLIWA PRZYCZYNA SKUTEK ALARMU Uszkodzony czujnik temperatury zewnętrznej Uszkodzony czujnik temperatury nawiewu Uszkodzony czujnik temperatury za wymiennikiem Uszkodzony czujnik temperatur GWC Uszkodzony czujnik temperatury czerpni Czujnik uległ uszkodzeniu, został źle podłączony lub nieskonfigurowany. Czujnik uległ uszkodzeniu, został źle podłączony lub nieskonfigurowany. Czujnik uległ uszkodzeniu, został źle podłączony lub nieskonfigurowany. Czujnik uległ uszkodzeniu, został źle podłączony lub nieskonfigurowany. Czujnik uległ uszkodzeniu, został źle podłączony lub nieskonfigurowany zatrzymanie rekuperatora zatrzymanie rekuperatora zatrzymanie rekuperatora zatrzymanie rekuperatora zatrzymanie rekuperatora CZAS WYŚWIETLANIE ALARMU odnotowania przyczyny, następnie zanik alarmu. odnotowania przyczyny, następnie zanik alarmu. odnotowania przyczyny, następnie zanik alarmu. odnotowania przyczyny, następnie zanik alarmu. odnotowania przyczyny, następnie zanik alarmu.

17 ALARM MOŻLIWA PRZYCZYNA SKUTEK ALARMU CZAS WYŚWIETLANIA ALARMU Uszkodzony czujnik temperatury wyciągu Czujnik uległ uszkodzeniu, został źle podłączony lub nieskonfigurowany. zatrzymanie rekuperatora odnotowania przyczyny, następnie zanik alarmu. Uszkodzony czujnik temperatury pokojowej Czujnik w panelu sterującym uległ uszkodzeniu, zatrzymanie rekuperatora odnotowania przyczyny, następnie zanik alarmu. Alarm SAP Pożar, bądź sygnał z centrali alarmowej SAP Zatrzymanie pracy rekuperatora odnotowania przyczyny, następnie zanik alarmu. Zabrudzenie filtra Zabrudzone filtry, upłynął założony okres eksploatacji filtrów. brak wyświetlenia odzysku energii. odnotowania przyczyny do wprowadzenia nowego parametru przez serwis Wysoka temperatura powietrza nawiewanego do pomieszczeń. Zbyt wysoka temperatura powietrza w kanale nawiewnym. zatrzymanie pracy rekuperatora odnotowania przyczyny do jej usunięcia. Przegrzanie nagrzewnicy elektrycznej wtórnej. Zbyt mały przepływ powietrza w kanale nawiewnym. zatrzymanie pracy rekuperatora. odnotowania przyczyny do jej usunięcia. Wymagany przegląd ogólny przez serwis. Upływ czasu pracy urządzenia Sygnalizacja alarmu. Co 7 dni, po odnotowaniu przyczyny do czasu działań serwisowych. Zbliża się przegląd okresowy. Nieautoryzowane uruchomienie. Przegrzanie nagrzewnicy elektrycznej pierwotnej. Upływ czasu pracy urządzenia Próba nieautoryzowanej konfiguracji urządzenia. Zbyt mały przepływ powietrza w kanale czerpnym. Sygnalizacja alarmu. zatrzymanie i blokada rekuperatora procedura cyklicznego alarmu nagrzewnicy elek. Co 2 dni, po odnotowaniu przyczyny do czasu działań serwisowych. odnotowania przyczyny do czasu działań serwisowych. odnotowania przyczyny do jej usunięcia Niska temperatura powietrza nawiewanego do pomieszczeń. Zbyt niska temperatura powietrza w kanale nawiewnym. zatrzymanie pracy rekuperatora odnotowania przyczyny do jej usunięcia. Niska temperatura nagrzewnicy wodnej. Zakłócony przepływ powietrza przez nagrzewnicę. procedura wygrzewania. odnotowania przyczyny, następnie zanik alarmu

18 5. Automatyka - schemat podłączenia płytki. Możliwe są następujące opcje: PE BYPASS PE PE GWC NAGRZEW. PIERWOTNA PE PE PE PE PE 230V~ CHŁODN. NO COM NO COM NO COM NC DL DN L N PE CL CN BL BN AL AN REL3 REL2 REL1 OUT3 OUT2 OUT1 +24V L N CPU COM1 COM2 COM V DC D1+ D1- D2+ D2- S5 DC SD 3+ SD 3- S AOUT1 0-10V/PWM1 AOUT2 0-10V/PWM2 AOUT3 0-10V AOUT4 0-10V DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 DIN5 AIN1 AIN2 ISO ISOLATED RS485 RS485 PANEL T2 T3 T4 T6-18 -

19 Wejścia analogowe (NTC 10K): T2 - czujnik temperatury nawiewu T3 - czujnik temperatury wywiewu T4 - czujnik temperatury czerpni T5 - czujnik temperatury GWC (wymagany, gdy uruchomiona jest obsługa GWC) T6 - czujnik temperatury wyrzutni Wyjścia analogowe (0-10V/PWM): AOUT1 - wentylator nawiewu AOUT2 - wentylator wywiewu Wyjścia analogowe (0-10V): AOUT3 - nagrzewnica wtórna AOUT4 - chłodnica wodna lub freonowa Wejścia cyfrowe: DIN1 (IN1) - zmiana wydatku wentylatorów (normalnie otwarty) DIN2 (IN2) - cyfrowy czujnik jakości powietrza (normalnie otwarty) DIN3 (SAP) - wejście sygnału z centrali PPOŻ (normalnie zamknięty) DIN4 (ECO) - wejście sygnału z centrali alarmowej (normalnie otwarty) DIN5 - termostat nagrzewnicy pierwotnej TR1 i wtórnej TR2 (normalnie zamknięty) Wejścia analogowe: AIN1 - ciśnienie dla nawiewu AIN2 - ciśnienie dla wywiewu Wyjścia przekaźnikowe (230V~): W1 - wentylator nawiewu W2 - wentylator wywiewu GWC - siłownik przepustnicy GWC NAGRZEW. PIERWOTNA - nagrzewnica pierwotna elektryczna z termostatem N2 - nagrzewnica wtórna elektryczna lub wodna z termostatem BYPASS - siłownik przepustnicy By-pass CHŁODN. - sterowanie modułem COOLER+ Kanały transmisji: COM1 (PANEL) - panel sterujący (zasilanie +12V) COM2 - gniazdo transmisji dla dodatkowych modułów rozszerzeń (RS485) ISOLATED (ISO) - port izolowany RS485 oraz SGDN (port do komunikacji zewnętrznej) DP1, DP2 - różnicowe czujniki ciśnienia CPU - sterowanie L N - zasilanie sieciowe 230V~ PE - uziemienie

20 6. Montaż i demontaż sterownika. Regulator musi zostać zainstalowany zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami oraz wytycznymi podanymi w dokumentacji regulatora. Za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem powyższego producent nie ponosi odpowiedzialności. Panel sterujący przeznaczony jest do montażu naściennego wewnątrz pomieszczeń. Nie można go używać w warunkach wystąpienia kondensacji pary wodnej. Panel należy zamontować na wysokości umożliwiającej wygodną obsługę, typowo 1,5m nad posadzką. W celu zmniejszenia zakłóceń pomiaru temperatury przez panel unikać miejsc silnie nasłonecznionych, o słabej cyrkulacji powietrza, blisko urządzeń grzewczych, bezpośrednio przy drzwiach i oknach (typowo min. 200 mm od krawędzi drzwi). Max. 8 3, Podczas demontażu sterownika (rysunek poniżej), aby wyjąć panel (1) z obudowy należy wsunąć płaskie elementy (2) we wskazane szczeliny. Spowoduje to odgięcie zatrzasków obudowy panelu i umożliwi jego wyjęcie