WZÓR UMOWY. UMOWA Nr IU/415/VI-23JUZ/PRZJDOS/K12011/ pomiędzy: ZAMAWIAJĄCYM. a WYKONAWCĄ

Transkrypt

1 Załącznik nr 1 do warunków przetargu WZÓR UMOWY UMOWA Nr IU/415/VI-23JUZ/PRZJDOS/K12011/ zawarta w dniu roku w Warszawie pomiędzy: ZAMAWIAJĄCYM SKARBEM PAŃSTWA - INSPEKTORATEM UZBROJENIA Warszawa ul. Królewskal!7 nrtel.: nrfax: REGON: którego reprezentuje: a WYKONAWCĄ Nazwa podmiotu Adres nrtel REGON zarejestrowanym w którego reprezentuje: nrfax NIP Umowa ur UI4 I 5!VI-237UZ/PRZ/DOS/K!20 11 /

2 1 PRZEDMIOT UMOWY 1. Przedmiotem umowy jest dostawa strzeleckich celowników termalnych (SCT) w ilości 196 szt., w tym: 1) w2011r. looszt., 2) w2012r. 96szt., w cenie jednostkowej brutto zwanych dalej wyrobami. 2. WYKONAWCA wraz z wyrobami dostarczy: złotych, słownie 1) dokumentację techniczną, o której mowa w pkt Wstępnych Założeń Taktyczno- -Technicznych (WZTT), stanowiących załącznik nr 1 do niniejszej umowy, wykonaną zgodnie z wymaganiami, oraz w ilości określonej w pkt WZTT, 2) deklaracje zgodności OiB, wystawione zgodnie z art. 8 ust.12 ustawy z dnia 17 listopada 2006 r. o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa (Dz. U. Nr 235, poz z późn. zm.), w trybie i zakresie określonym w 6 ust. 3 niniejszej umowy, 3) dokumenty gwarancyjne (kartę gwarancyjna) zawierające wszystkie zapisy 8, a ponadto wskazujące rok produkcji wyrobów oraz adnotację o treści: Użytkownik powiadamia Inspektorat Uzbrojenia pocztą elektroniczną (iu. suzbr(ód,mon. oy. p1) lub faksem ( ) o występujących wadach oraz wszelkich nieprawidłowościach związanych z wykonywaniem przez Wykonawcę warunków gwarancyjnych. 3. Dokumenty, o których mowa w ust. 2 pkt 2 i 3, lub potwierdzone za zgodność ich kopie powinny być przekazane, w postaci wydruku oraz na elektronicznym nośniku informacji (pliki w formacie *.pdf lub *.jpg), w terminie określonym w 3, do GESTORA - Szefostwa Wojsk Pancernych i Zmechanizowanych DWLąd. (SWPiZ), ul. Kraj ewskiego 1A, Ol-783 Warszawa. 4. WYKONAWCA w ramach umowy zapewni szkolenie obsług zgodnie z pkt 8. WZTT. Szkolenie musi być przeprowadzone w terminie wykonania umowy, w każdym roku jej realizacji i udokumentowane protokółem. 2 WARTOŚĆ UMOWY 1. Wartość brutto umowy wynosi złotych, słownie w tym: 1) w2ollr.- 2) w2012r Na wartość umowy brutto składa się: 1) wartość netto wynagrodzenia WYKONAWCY za przedmiot umowy zł, słowniern 2) kwota podatku VAT według stawki, która na dzień podpisania umowy wynosi dla dostaw % - zł, słownie 3. Wartość umowy może być zmniejszona o opust w przypadku i na zasadach określonych w 13, bądź w przypadku, o którym mowa w ust W przypadku zwiększenia bądź zmniejszenia obowiązującej stawki podatku VAT wartość umowy brutto ulegnie zmianie uwzględniającej zmiany podatku VAT, za wyjątkiem okoliczności, o których mowa w ust. 5, co strony potwierdzą stosownym aneksem do umowy. 5. Strony ustalaj że w przypadku zwłoki Wykonawcy w realizacji umowy w poszczególnych latach, zapisy ust. 4 nie mają zastosowania w zakresie wzrostu wartości brutto umowy. Umowa nr IU/415/VI-231UZ!PRZ/DOS!K120] 1/... 2

3 3 TERMIN WYKONANIA UMOWY 1. Do dnia 2012 r., w tym do 2011 r. dla dostaw realizowanych w 2011 r. 2. Za termin wykonania umowy uznaje się datę przyjęcia wyrobów przez ODBIORCĘ. 4 ODBIORCA I MIEJSCE DOSTAWY 1. ODBIORCĄ i miejscem dostawy wyrobów jest 3 Rejonowa Baza Logistyczna, Skiad Materialowy, Regny. 5 SPOSÓB DOSTAWY 1. Wszelkie koszty związane z dostarczeniem wyrobów do ODBIORCY ponosi WYKONAWCA. 2. WYKONAWCA ponosi odpowiedzialność (ryzyko utraty, uszkodzenia itp.) za wyroby do czasu ich formalnego przyjęcia przez ODBIORCĘ, tj. podpisania przez strony. Protokółu przyjęcia przekazania. 3. Dostawa wyrobów do ODBIORCY musi być poprzedzona odbiorem technicznym, o którym mowa w7. 4. Termin dostawy wyrobów do ODBIORCY powinien być uzgodniony, pomiędzy WYKONAWCĄ a ODBIORCĄ, z co najmniej 7-dniowym wyprzedzeniem. 5. WYKONAWCA w uzgodnionym terminie dostarcza wyroby wraz z dokumentami, o których mowa w 1 ust. 2, kopią faktury, o której mowa w 9 ust. 2 pkt. 1 i Protokólem technicznego odbioru, O którym mowa w 7 ust. 5, do ODBIORCY, który dokonuje ich przyjęcia. W przypadku braku ww. dokumentów ODBIORCA wstrzymuje się od przyjęcia wyrobów. 6. Z przyjęcia wyrobów sporządzany jest Protokól przyjęcia-przekazania (wzór np. MON!Gm/3), podpisywany przez ODBIORCĘ i WYKONAWCĘ i opatrzony pieczęcią urzędową ODBIORCY, zawierający m.in.: 1) adres ODBIORCY; 2) datę przyjęcia wyrobów przez ODBIORCĘ; 3) dane indentyfikacyjne wyrobów; 4) numer faktury i wynikające z umowy ceny jednostkowe. 7. Na podstawie Protokólu przyjęcia-przekazania oraz kopii faktury, ODBIORCA wystawia dokument PZ (przyjęcie zewnętrzne) lub OT (przyjęcie środka trwałego), którego jeden egzemplarz, poprzez WYKONAWCĘ, przekazywany jest do ZAMAWIAJĄCEGO. 6 WARUNKI TECHNICZNE 1. WYKONAWCA zobowiązuje się do dostarczenia wyrobów wyprodukowanych zgodnie z aktualnie obowiązującą dokumentacją techniczną ich producenta, tj. (nazwa i numer dokumentacji technicznej producenta). 2. Wyroby powinny być nowe, wyprodukowane w roku dostawy oraz powinny spełniać wszystkie wymagania techniczne, jakościowe i użytkowe zawarte w WZTT. 3. Wyroby podlegają ocenie zgodności w trybie II na zasadach określonych w art. 8 ust. I ustawy z dnia 17 listopada 2006 roku o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa (Dz. U. Nr 235, poz z późn. zm.) w zakresie określonym w części 9 WZTT. Umowa nr JU/415/yI-23JUZJPRZ/DOS!K1201 1/... 3

4 4. WYKONAWCA w ramach umowy opracuje dokumentację techniczną i eksploatacyjną wyrobów - zgodnie z wymaganiami określonymi w Części WZTT, w tym Warunki techniczne na wykonanie i odbiór wyrobów. Dokumentacja podlegać będzie uzgodnieniom wymienionym w pkt WZTT oraz akceptacji przez właściwe dla siedziby WYKONAWCY Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe (RPW). Dokumenty i normy zagraniczne przywołane we wspomnianej dokumentacji powinny być przedstawione wjęzyku polskim. 5. WYKONAWCA, przed przekazaniem SCT ODBIORCY, powinien uzgodnić dokumentację pod względem sposobu, metody, treści i formy wykonania zgodnie z pkt WZTT. 5. Warunkiem akceptacji przez Dyrektora RPW Warunków technicznych, o których mowa w ust. 4, jest przedstawienie przez WYKONAWCĘ deklaracji zgodności OiB, o której mowa w 1 ust. 2 pkt Jeden egzemplarz zaakceptowanych Warunków technicznych WYKONAWCA przekaże do RPW przed terminem odbioru technicznego wyrobów, o którym mowa w 7 ust ZAMAWIAJĄCY zastrzega sobie prawo inspekcjonowania warunków odbioru dostawy dla Ministerstwa Obrony Narodowej przez upoważnionych przedstawicieli Inspektoratu Uzbrojenia lub RPW. 8. WYKONAWCA bierze na siebie odpowiedzialność za braki i wady powstałe w czasie przechowywania (magazynowania) wyrobów po odbiorze technicznym oraz ich transportu do czasu przekazania ich do magazynu ODBIORCY i ponosi z tego tytułu wszelkie skutki prawne. 9. Okoliczności, że wyroby będące przedmiotem umowy są objęte nadzorem technologicznym w czasie produkcji i jako gotowe podlegają odbiorowi technicznemu nie zwalniają WYKONAWCY od odpowiedzialności za jakość tych wyrobów, w tym również elementów i materiałów dostarczonych przez kooperantów. 7 ODBIÓR TECHNICZNY 1. Dostarczane wyroby podlegają odbiorowi technicznemu przez właściwe dla siedziby wykonawcy RPW, a jego SzefaJDyrektora upoważnia się do występowania w imieniu ZAMAWIAJĄCEGO w sprawach dotyczących procedur odbioru technicznego. 2. Termin odbioru technicznego powinien być uzgodniony z RPW, z co najmniej 7-dniowym ( wyprzedzeniem. 3. Miejscem odbioru technicznego jest siedziba WYKONAWCY łub miejsce przez niego wskazane. 4. W przypadku gdy odbiór techniczny odbywa się poza siedzibą WYKONAWCY, wszelkie koszty z tym związane (w szczególności koszty: dojazdu, wyżywienia i zakwaterowania przedstawiciela wojskowego) ponosi Ministerstwo Obrony Narodowej. 5. W uzgodnionym terminie przedstawiciel RPW dokonuje odbioru technicznego wyrobów w oparciu o Warunki techniczne, o których mowa w 6 ust. 4, potwierdząjąc na Protokóle technicznego odbioru wykonanie wyrobów zgodnie z postanowieniami umowy. 6. Dla wyrobów przedstawionych do odbioru technicznego WYKONAWCA zobowiązany jest okazać: 1) Warunki techniczne, o których mowa w 6 ust. 4; Umowa nr IU/4 1 5/VI-2 3/UZIPRZ/DOS/K120 li!... 4

5 na 2) koncesję uzyskaną w myśl ustawy z dnia 22 czerwca 2001 roku o wykonaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U. Nr 67, poz. 679 z późn. zm.) / dokument, o którym mowa w Części VII ust. 9 i 10 warunków przetargu 1; 3) dokumenty określone w 1 ust. 2. W przypadku nie okazania przez WYKONAWCĘ ww. dokumentów RPW wstrzyma się od dokonania odbioru. 7. Klauzula jakościowa (w zależności od kraju, w którym WYKONAWCA ma siedzibę lub miej sce zamieszkania): 7a. Klauzula jakościowa 2: 1) Wszystkie wymagania jakościowe umowy, podlegają nadzorowaniu przez RPW w zakresie określonym w AQAP ) WYKONAWCA zapewni, że w umowie z podwykonawcą zostaną umieszczone uzgodnione z RPW zapisy wymagań jakościowych, wynikające z ww. AQAP, które umożliwią nadzorowanie jakości u podwykonawcy, a w przypadku realizacji umowy z podwykonawcami zagranicznymi zapis wymagań jakościowych, uzgodnionych z RPW i Wojskowym Centrum Normalizacji, Jakości i Kodyfikacji (WCNJiK), Warszawa, Pl. Piłsudskiego 4, które umożliwią realizację procesu rządowego zapewnienia jakości (GQA). 3) WYKONAWCA dostarczy do RPW kopie umów podpisanych z podwykonawcami, dla których określono wymaganie nadzorowania jakości lub tą część umowy, która zawiera nazwę i adres podwykonawcy oraz wymagania jakościowe w celu uruchomienia procesu nadzorowania jakości. 4) WYKONAWCA zapewni dostęp przedstawicielowi RPW do specyfikacji technicznej wyrobów i/lub dokumentów potwierdzających zgodność przedmiotu zamówienia z wymaganiami umowy. 5) WYKONAWCA potwierdzi, że wyrób spełnia wymagania specyfikacji technicznej dostarczając z wyrobem deklarację zgodności OiB, akceptowaną podpisem przedstawiciela RPW i protokół odbioru Certyficate of Conformity (C0C) w przypadku realizacji procesu rządowego zapewnienia jakości u poddostawcy zagranicznego. 6) W przypadku, gdy podwykonawca pochodzi z kraju nie należącego do NATO, koszty przeprowadzenia procesu nadzorowania jakości pokrywa WYKONAWCA. 7b. Klauzulajakościowa 3: 1) Wszystkie wymagania jakościowe umowy podlegają nadzorowaniu jakości w ramach procesu Rządowego Zapewnienia Jakości (GQA), zgodnie z AQAP 2070, koordynowanego przez Wojskowe Centrum Normalizacji, Jakości i Kodyfikacji (WCNJK), Warszawa, Pl. Piłsudskiego 4, które powiadomi wskazaną przez WYKONAWCĘ Instytucję Narodową w zakresie zapewnienia jakości państwa producenta wyrobów (IN) o działaniach, które należy realizować w zakresie określonym w AQAP zależnie od kraju, w którym WYKONAWCA ma siedzibę lub miejsce zamieszkania 2dotyczy WYKONAWCY krajowego dotyczy WYKONAWCY zagranicznego z kraju należącego do NATO i Finlandii Memorandum ofunderstanding (MOU) o wzajemnej realizacji procesów GQA podstawie podpisanego Umowa nr TU/4 15/yI-23/UZ/PRZJDOS/KJ2OT 1/... 5

6 w Plac RN 2) Wyroby dostarczone zostaną z protokółem odbioru Certyficate of Conformity (C0C) oraz deklaracją zgodności OiB wystawioną na podstawie certyfikatu zgodności wyrobów. Certyfikat zgodności wyrobów wydany przez zagraniczną jednostkę certyfikującą wymaga uwierzytelnienia przez polską jednostkę certyfikującą posiadającą akredytację OiB. 3) WYKONAWCA udostępni przedstawicielowi wojskowemu GQAR kopię umowy lub tą część, która zawiera wymagania jakościowe dotyczące przedmiotu zamówienia, specyfikacje techniczne lub imie dokumenty niezbędne do realizacji procesu GQA. 4) Przedstawiciela wojskowego GQAR upoważnia się do opiniowania wniosków (pomocnych do podjęcia decyzji) o odstępstwo od poszczególnych wymagań jakościowych, wysyłanych przez WYKONAWCĘ do ZAMAWIAJĄCEGO. 8. W zakresie odstępstw od poszczególnych wymagań jakościowych, nie wpływających znacząco na ich obniżenie oraz zmianę ceny za przedmiot zamówienia, na wniosek WYKONAWCY zaopiniowany przez RPW, ostateczną decyzję podejmuje ZAMAWIAJĄCY w porozumieniu z GESTOREM. 9. Wyroby wyszczególnione w I podlegają kodyfikacji zgodnie z zasadami Systemu Kodyfikacyjnego NATO (NCS), w związku z tym WYKONAWCA zobowiązany jest do: 4 1) udostępnienia ZAMAWIAJĄCEMU, własnych i pozyskiwanych od podwykonawców i poddostawców, aktualnych danych technicznych, niezbędnych do identyfikacji Przedmiotu umowy i wszystkich innych pozycji zaopatrzenia wyszczególnionych w umowie (np.: części zamiennych, sprzętu do obsługi, materiałów eksploatacyjnych, aparatury kontrolno-pomiarowej, narzędzi itp.); 2) udostępnienia ZAMAWIAJĄCEMU aktualnych danych dotyczących nazwy i adresu siedziby podwykonawców i poddostawców dla wszystkich pozycji zaopatrzenia wyszczególnionych w umowie; 3) sporządzenia wykazu wszystkich pozycji zaopatrzenia wyszczególnionych w umowie, z uwzględnieniem następujących danych kodyfikacyjnych: Natowski Numer Magazynowy NSN; Numer Referencyjny (oznaczenie stosowane przez producenta/dostawcę (PLN); Kod Podmiotu Gospodarki Narodowej NCAGE, jeżeli dane te już istnieją); 4) udostępnienia danych, o których mowa w pkt. 1, 2, 3 w formie i terminie uzgodnionym ( z ZAMAWIAJĄCYM bez dodatkowych, nie ujętych w umowie, opłat ze strony ZAMAWIAJĄCEGO; 5) wprowadzenia do umów z podwykonawcami, poddostawcami stosownych klauzul kodyfikacyjnych. 10. Odbiorcą danych określonych w ust. 9 pkt. 1, 2 i 3 w uzgodnionej formie i terminach, będą narodowe biura kodyfikacyjne krajów, w których przedmiot umowy i poszczególne pozycje zaopatrzenia są produkowane. Ponadto w przypadku, gdy kraj Wykonawcy nie uczestniczy w NCS, odbiorcą danych technicznych będzie Polskie biuro kodyfikacyjne (43NCB), tj. Wojskowe Centrum Normalizacji, Jakości i Kodyfikacji Piłsudskiego 4, Warszawa, tel. (O-48) , (0-48) , fax (0-48) jeżeli nie sąjuż skodyfikowane kodyfikacyjnych. takim przypadku należy poinformować WCNJiK o nadanych wyrobom danych Umowa nr IU/415/yI-231UZ!PRZ/DOS/K!201 1/... 6

7 zgodnie 8 GWARANCJA - WARUNKI SERWISOWANIA 1. WYKONAWCA udziela ZAMAWIAJĄCEMU na dostarczone wyroby co najmniej 24 miesięcy z pkt WZTT, na warunkach zgodnych z dokumentacją techniczną producenta, licząc od daty dostawy wyrobów, potwierdzonej Protokółem przyjęciaprzekazania określonym w 5 ust. 6 niniejszej umowy. 2. Gwarancja obejmuje wyroby eksploatowane zarówno na terenie RP, jak i za granicą. 3. Gwarancja obejmuje również wszystkie elementy składowe SCT zarówno wyprodukowane i naprawiane przez WYKONAWCĘ jak również nabyte oraz naprawiane u kooperantów. 4. WYKONAWCA odpowiada za wady prawne i fizyczne ujawnione w dostarczonych wyrobach i ponosi z tego tytułu wszelkie zobowiązania. Jest odpowiedzialny względem ZAMAWIAJĄCEGO jeżeli dostarczone wyroby: 1) stanowią własność osoby trzeciej, albo jeżeli są obciążone prawem osoby trzeciej, 2) mają wadę zmniejszającą ich wartość lub użyteczność wynikającą z ich przeznaczenia, nie mają właściwości wymaganych przez ZAMAWIAJĄCEGO, albo jeżeli dostarczono je w stanie niezupełnym. ( 5. Uprawnienia ZAMAWIAJACEGO z tytułu rękojmi za wady fizyczne dostarczonych wyrobów wygasają po upływie terminu gwarancji. 6. Uprawnienia z tytułu rękojmi za wady prawne dostarczonych wyrobów przysługują ZAMAWIAJACEMU bezterminowo. 7. ZAMAWIAJĄCY może wykorzystać uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizyczne wyrobów niezależnie od uprawnień wynikających z gwarancji. 8. Podmiotem uprawnionym do dochodzenia roszczeń z tytułu gwarancji i rękojmi jest ODBIORCA wskazany w 4 lub jednostka resortu Obrony Narodowej użytkująca wyroby. 9. O wadzie fizycznej wyrobów ODBIORCA zawiadamia WYKONAWCĘ bezpośrednio lub za pośrednictwem reprezentującej go jednostki resortu Obrony Narodowej, użytkującej wyroby objęte gwarancją w chwili ujawnienia w nich wad fizycznych, w celu realizacji przysługuj ących z tego tytułu uprawnień. Formę zawiadomienia stanowi Protokół reklamacji wykonany przez ODBIORCĘ lub jego reprezentanta, przekazany WYKONAWCY w terminie 14 dni od daty ujawnienia wady. Sporządzający Protokół reklamacji zobowiązany jest jeden jego egzemplarz przekazać do RPW. 10. WYKONAWCA jest obowiązany do usunięcia wad fizycznych wyrobów lub do dostarczenia wyrobów wolnych od wad, jeżeli wady te ujawnią się w ciągu okresu określonego w gwarancji. 11. Jeżeli w wykonaniu swoich obowiązków WYKONAWCA dostarczył ODBIORCY w miejsce wyrobów wadliwych takie same wyroby nowe - wolne od wad, termin gwarancji biegnie na nowo od chwili ich dostarczenia. Wymianę wyrobów WYKONAWCA dokona bez żadnej dopłaty, nawet gdyby w międzyczasie ceny na takie wyroby uległy zmianie. 12. Utrata roszczeń z tytułu wad fizycznych nie następuje mimo upływu terminu gwarancji jeżeli WYKONAWCA wadę podstępnie zataił. 13. W przypadku stwierdzenia w okresie gwarancji wad fizycznych w dostarczonych wyrobach WYKONAWCA: 1) rozpatrzy Protokół reklamacji i powiadomi ODBIORCĘ czy naprawa jest możliwa w terminie 7 dni licząc od daty jego otrzymania. 2) usprawni wadliwe wyroby w terminie 45 dni kalendarzowych (licząc od daty otrzymania Protokółu reklamacji ) jeżeli naprawa jest wykonywana w kraju, lub 90 dni kalendarzowych gdy naprawa jest wykonywana poza granicami kraju: Umowa nr IU!415/VI-23/UZIPRZ!DOSJKJ2O1 1!... 7

8 a) usunie wady w dostarczonych wyrobach w miejscu, w którym zostały one ujawnione; lub b) na własny koszt dostarczy je do swojej siedziby w celu ich usprawnienia, a następnie dostarczy wyroby wolne od wad na własny koszt do miejsca, w którym wady zostały ujawnione, 3) przedłuży termin gwarancji o czas, w ciągu którego wskutek wad wyrobu objętego gwarancją uprawniony z gwarancji nie mógł z niego korzystać, a) wymieni wadliwy wyrób na nowy (co najmniej tej samej klasy w przypadku kolejnych modernizacji) w terminie 21 dni licząc od daty otrzymania Protokółu reklamacyjnego jeżeli nie dotrzymał terminu naprawy określonego w pkt. 2, 4) dokona stosownych zapisów w karcie gwarancyjnej dotyczących zakresu wykonanych napraw oraz zmiany okresu udzielonej gwarancji, 5) ponosi odpowiedzialność z tytułu przypadkowej utraty lub uszkodzenia wyrobu w czasie od przyjęcia go do naprawy i do czasu przekazania sprawnego użytkownikowi w miejscu ujawnienia wady, 6) zwróci ZAMAWIAJACEMU równowartość wadliwych wyrobów, powiększoną o karę umowną w wysokości 20 % ich wartości jeżeli nie wykona zobowiązań wynikających z pkt WYKONAWCA zobowiązany jest na koszt własny, do niezwłocznego naprawienia w pełnym zakresie szkód materialnych lub zwrotu uzasadnionych wydatków, które powstały wskutek istnienia ukrytych wad fizycznych w dostarczonych wyrobach. Odpowiedzialność WYKONAWCY z tego tytułu biegnie od dnia przekazania wyrobów ODBIORCY i obowiązuje zgodnie z Kodeksem cywilnym. 15. WYKONAWCA powiadomi ZAMAWIAJACEGO o nieprawidłowościach w eksploatacji /użytkowaniu dostarczonych wyrobów oraz utrudnieniach w ich usprawnianiu, jeśli takie wystąpią ze strony użytkownika. 16. WYKONAWCA po zakończeniu okresu gwarancyjnego, przedstawi ZAMAWIAJACEMU pisemną informację o wszelkich wadach, ich przyczynach i sposobie załatwienia. 17. Postanowienia niniejszego paragrafu nie wyłączają prawa ZAMAWIAJĄCEGO do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego, na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego, w przypadku wystąpienia szkody z tytułu nie wywiązania się lub nienależytego wywiązania się WYKONAWCY ze zobowiązań gwarancyjnych lub rękojmi. 18. Naprawy gwarancyjne SCT poza granicami kraju powinny być realizowane na zasadzie napraw i odeślij. 9 WARUNKI PŁATNOŚCI 1. Dostawa wyrobów objętych niniejszą umową, opłacona będzie według ceny określonej w 1 ust. 1, do wysokości wskazanej w WYKONAWCA pod rygorem zastosowania 14, najpóźniej do dnia 15 grudnia danego roku obowiazywania umowy, zobowiązany jest przedłożyć do ZAMAWIAJĄCEGO: 1) oryginał faktury VAT wystawionej na ZAMAWIAJĄCEGO, w której podany jest numer oraz przedmiot umowy; faktura powinna obejmować wyroby, na które został wystawiony Protokół technicznego odbioru, a ponadto jej wartość musi być zgodna z wartością dostawy realizowanej do ODBIORCY zgodnie z umow 2) Protokół przyjęcia-przekazania wyrobów, o którym mowa w 5 ust. 6, 3) Protokół technicznego odbioru wyrobów, o którym mowa w 7 ust. 5, Umowa nr IU/415/VI-237UZ/PRZ!DOS/K!201 /... 8

9 4) potwierdzenie dostarczenia dokumentów, o których mowa w 1 ust. 3, tylko z ostatnią fakturą danego roku dostawy, 5) protokół ze szkolenia, o którym mowa w 1 ust. 4, tylko z ostatnią fakturąw 2011 r., 6) dokument. PZ lub OT. Uwaga: W przypadku nabycia wewnątrzwspólnotowego dodatkowo muszą być spełnione nw. wymagania: 7) na fakturze musi być umieszczony nr kodu towaru, zgodnie z kodem określonym w Scalonej Nomenklaturze (CN), stanowiącej załącznik nr 1 do rozporządzenia Rady EWG nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz. U. WE L256 z dnia 7 września 1987 r.), 8) faktura musi być wystawiona w języku polskim lub powinna mieć załączone tłumaczenie nazw zakupionego asortymentu, 9) termin wystawienia faktury musi być zsynchronizowany z terminem realizacji dostawy lub WYKONAWCA obowiązany jest do wcześniejszego przesłania faktury (faksem) z informacją o planowanym terminie dokonania dostaw przedmiotu umowy. 3. WYKONAWCA jest zobowiązany do przekazania ODBIORCY kopii faktur VAT, w tym również faktur korygujących w terminie, o którym mowa w ust W przypadku braku możliwości zachowania terminu płatności określonego w umowie, w wyniku opóźnień w przesłaniu dokumentu PZ lub OT, ZAMAWIAJĄCY dopuszcza możliwość opłacenia faktury na podstawie pozostałych dokumentów określonych w ust W przypadku niedotrzymania terminu wykonania umowy, faktura VAT powinna uwzględniać przysługujący opust naliczony zgodnie z 13. W razie nie zastosowania się do powyższego, ZAMAWIAJĄCY wstrzyma się z płatnością do czasu otrzymania faktury korygującej. 6. W przypadku nie przestrzegania powyższych postanowień, zostanie wstrzymana zapłata całości należności wynikającej z danej faktury, do czasu ich wypełnienia przez WYKONAWCĘ. 10 SPOSÓB ZAPŁATY Zapłata za wykonaną dostawę wyrobów nastąpi w formie plecenia przelewu w ( ciągu 30 dni od daty otrzymania kompletu dokumentów, o których mowa w 9 ust. 2. Termin zapłaty uważa się za zachowany, jeżeli obciążenie rachunku dłużnika nastąpi najpóźniej w ostatnim dniu wymagalności zapłaty. 11 WIERZYTELNOŚCI WYKONAWCA zobowiązuje się nie dokonywać sprzedaży oraz zastawiania i cesji wierzytelności należnych do ZAMAWIAJĄCEGO bez jego zgody. 12 KARY UMOWNE 1. WYKONAWCA zapłaci ZAMAWIAJĄCEMU karę umowną w wysokości 10% wartości niezrealizowanej części umowy, gdy ZAMAWIAJĄCY odstąpi od tej umowy z powodu okoliczności, za które odpowiada WYKONAWCA. 2. Postanowienia dotyczące kar umownych nie wyłączają prawa ZAMAWIAJĄCEGO do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego, jeżeli wartość szkody przekroczy wysokość kwot wynikających z naliczonych kar umownych. Umowa nr IU/4 1 51y1-237UZ/PRZ/DOS/K!20 11/.. 9

10 13 OPUST CENOWY 1. ZAMAWIAJĄCEMU przysługuje opust cenowy, w wysokości 0,1% wartości dostawy niezrealizowanej w terminie, za każdy rozpoczęty dzień zwłoki, nie więcej jednak niż 10% wartości tej dostawy. Wyliczony opust pomiliejsza wartość umowy i powinien być uwzględniony w fakturze, o której mowa w Podstawą do naliczenia opustu, o którym mowa w ust. 1 oraz kar, o których mowa w 12 ust. 1, będzie wartość brutto kompletnych wyrobów. 14 ODSTĄPIENIE OD UMOWY 1. W przypadku uchybienia przez WYKONAWCĘ ostatecznego terminu realizacji urnowy, o którym mowa w 3, lub nie spełnienia warunków określonych w 9 ust. 2, ZAMAWIAJĄCEMU przysługuje prawo jednostronnego odstąpienia od umowy, bez wyznaczania dodatkowego terminu jej wykonania i naliczenia kar umownych, przewidzianych w W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie całości umowy lub jej części, nie leży w interesie Sił Zbrojnych, czego nie można było przewidzieć w chwili jej zawarcia, ZAMAWIAJĄCEMU przysługuje prawo odstąpienia od umowy lub jej części, w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. W takim przypadku WYKONAWCA może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy, o którym mowa w ust. 4, bez prawa dochodzenia od ZAMAWIAJĄCEGO jakiejkolwiek innej odpowiedzialności odszkodowawczej, zrzekając się wszelkich pozostałych roszczeń. 3. Odstąpienie od umowy powinno nastąpić w formie pisemnej, pod rygorem nieważności takiego oświadczenia. 4. W przypadku odstąpienia przez ZAMAWIAJĄCEGO od całości lub części umowy, o którym mowa w ust. 2, z przyczyn leżących po stronie ZAMAWIAJĄCEGO. WYKONAWCA może żądać od ZAMAWIAJĄCEGO zwrotu poniesionych kosztów dostaw i usług przeznaczonych na realizację umowy pod warunkiem, że WYKONAWCA wykaże w terminie 7 dni od dnia złożenia oświadczenia, o którym mowa w ust. 3, że poniósł je przed otrzymaniem oświadczenia ZAMAWIAJĄCEGO i były one dedykowane do wykonania umowy lub jej części. ( 15 KOOPERANCI WYKONAWCA nie może zwolnić się od odpowiedzialności względem ZAMAWIAJĄCEGO z tego powodu, że niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy przez WYKONAWCĘ było następstwem niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań wobec WYKONAWCY przez jego kooperantów. 16 INNE POSTANOWIENIA 1. WYKONAWCA niezwłocznie powiadamia RPW i ZAMAWIAJĄCEGO o ewentualnych zagrożeniach wykonania umowy. 2. WYKONAWCA wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości zł (10 % wartości umowy - zaokrąglone w dół do pełnych złotych), słownie: przed podpisaniem umowy. 3. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy zostanie zwrócone WYKONAWCY niezwłocznie po otrzymaniu dokumentów, o których mowa w 9, umożliwiających stwierdzenie należytego wykonania umowy, o ile nie zaistnieją przesłanki wynikające z 12 lub 14 niniejszej umowy. W przypadku wystąpienia ww. przesłanek ZAMAWIA.JĄCY zwróci zabezpieczenie po uiszczeniu przez WYKONAWCĘ należności, o których mowa w 12 i 14 lub potrąci należności z zabezpieczenia. Umowa nr IU/415!VI-23/UZJPRZ7DOS/K 201 IL.. 10

11 ( 4. ZAMAWIAJĄCY dopuszcza zwrot zabezpieczenia w częściach na wniosek WYKONAWCY. Zwrot zabezpieczenia będzie się odbywał stosownie do zakresu zrealizowanej części umowy. 5. Wszelkie zobowiązania, wynikaj ące z uzyskania praw własności przemysłowej, w szczególności patentów, praw ochronnych, jak również praw autorskich oraz praw pokrewnych, zgodny z normami ustalonymi w ustawie z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U. z 2003 r., Nr 119, poz. 1117, z późn. zm.) oraz w ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. oprawie autorskim iprawach poiaewnych (Dz. U. z 2006 r., Nr 90, poz. 631 z późn. zm.), ponosi WYKONAWCA. 6. W przypadku, gdy w wykonaniu umowy uczestniczy dostawca zagraniczny w rozumieniu ustawy z dnia 10 września 1999 r. o niektórych umowach kompensacyjnych zawieranych w związku z umowami dostaw na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa (Dz. U. Nr 80, poz. 903, z późn. zm.), WYKONAWCA nakłada na niego obowiązek zawarcia umowy na zasadach określonych w powyższej ustawie. 7. W przypadku, gdy na jakimkolwiek etapie realizacji umowy wartość importowanego, w okresie trzech kolejnych łat, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uzbrojenia lub sprzętu wojskowego na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa, wyprodukowanego lub wytworzonego poza jej terytorium, od jednego dostawcy zaraniczneo, przekroczy równowartość w walucie polskiej kwoty 5 mln euro, wówczas WYKONAWCA nałoży na tego dostawcę, pod rygorem nieważności niniejszej umowy, obowiązek zawarcia umowy kompensacyjnej (offsetowej) na zasadach określonych w ww. ustawie. 8. WYKONAWCA zobowiązany jest, w przypadku zmiany sposobu realizacji umowy, wpływającej na wartość importu od dostawcy zagranicznego, powiadomić niezwłocznie o powyższym ZAMAWIAJĄCEGO i uzyskać akceptację na zwiększenie wartości importu. 9. Dokumenty związane z realizacją niniejszej umowy oraz wszelką korespondencję z ZAMAWIAJĄCYM należy kierować do ZAMAWIAJACEGO po uprzednim uzyskaniu stanowiska z RPW, pod rygorem pozostawienia jej bez rozpatrzenia. 10. Zmiany postanowień umowy dopuszczalne są w formie pisemnej pod rygorem ich nieważności z zastrzeżeniem, że zmiany skutkujące zmianą terminu realizacji umowy i wartości umowy wymagają formy aneksu. 11. ZAMAWIAJĄCY zastrzega sobie możliwość wprowadzenia, za zgodą WYKONAWCY korzystnych dla siebie zmian z zastrzeżeniem ust W sprawach nieuregulowanych umową mają zastosowanie przepisy: 1) Kodeksu cywilnego, 2) Polskiej Normy NO-06-AlO I :2005 NO-06-A108:2005, 3) MIL-STD 1913, Dimensioning of accessory mountains rail for smali arms weapons, 1955, 4) STANAG 4347 ed. 1. Definition of Nominał Static Rangę Performance for Thermal Imaging System, 5) PN-EN kwiecień 2003, Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (kod IP), 6) STANAG 4107 Ed.8 Mutual acceptance of goyernment quality assurance. Assurance and usage ofthe allied quality assurance publications 2008, 7) innych obowiązujących w tym zakresie aktów prawnych. 13. Spory wynikłe z niniejszej umowy rozstrzygać będzie sąd powszechny właściwy dla siedziby ZAMAWIAJĄCEGO. Umowa m IU!415/VI-23J[JZIPRZ/DOS/KJ2Q 1/... 11

12 14. WYKONAWCA zobowiązany jest do niezwłocznego dostarczenia kopii umowy ODBIORCY i RPW - niespełnienie powyższego może skutkować nie uzgodnieniem terminu odbioru, o którym mowa odpowiednio w 5 ust. 4 i 7 ust Umowę niniejszą sporządzono w 2 egzemplarzach z przeznaczeniem dla WYKONAWCY i ZAMAWIAJĄCEGO oraz 2 kopiach dla: 1) Szefostwa Wojsk Pancernych i Zmechanizowanych DWLąd. (SWPiZ),; 2) Szefostwa Służby Uzbrojenia i Elektroniki Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych (IW SZ) 16. Załącznik stanowi integralną część umowy. 17. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania. Załącznik I na 14 stronach. WYKONAWCA ZAMAWIAJAY Umowa nr TU/41 5/VI-23(UZ/PRZ/DOS/K!20 11/... 12