FRANOWO FRANOWO. Park Handlowy. Park Handlowy

Transkrypt

1 FRANOWO Park Hadlowy FRANOWO Park Hadlowy

2 Gdańsk Szczeci Pozań Wrocław Opole Katowice Łódź Zabrze Kraków 01Pozań, Polska Polad Warszawa Blisko zachodiej graicy, a piękym Pojezierzu Wielkopolskim, w iewielkiej odległości od pierwszej stolicy Polski zajdziesz Pozań. Miasto z bogatymi tradycjami, ogromą ilością zabytków i rogalami świętomarcińskimi. Ale także z prestiżowymi uczeliami, moderistyczą architekturą i bardzo owoczesym profilem mieszkańców. Doskoałe a weekedową wycieczkę i do zamieszkaia a stałe. Jedo z ajstarszych i ajwiększych polskich miast, zae z targów i koziołków, malowicze w swej starej części, owoczese i stale się rozrastające w iych dzielicach. Przyjedź, zobacz Jezioro Maltańskie, odwiedź Ostrów Tumski, odpoczij w palmiari. A potem pojedź a zakupy. Oe of the oldest ad largest cities i Polad, famous for its fairs, shoppig ad medieval mechaised goats, Pozań is picturesque yet moder ad costatly expadig. xperiece the sceic lake Malta ad the beautiful Ostrów Tumski islad or simply relax i the Pozań Palm House. Ad the go shoppig. Close to Polad s wester border, at the heart of the picturesque Greater Polad Lakelad district ad close to Polad s first capital city (Giezo) lies Pozań. A city rich i traditio ad history ad home to the St Marti s Croissat, a delicious almod pastry particular to this regio. Pozań, a uiversity tow, has a heritage reachig back a thousad years ad is home to a umber of prestigious colleges. With its moder architecture ad cotemporary demographic profile, Pozań is a great place to live or visit.

3 Pozań Oboriko Chocież Piła Wągrowiec S Piewy Gorzów Wlkp. Giezo S S11 Kostrzyń Wrześia Koi Kuto 433 A2 A2 Frakfurt ad Odrą 5 A2 430 Wrześia Łódź Warszawa S11 Leszo Wrocław 02 Miasto kultury, auki i przemysłu The city of culture, sciece ad idustry Międzyarodowe Targi Pozańskie to jeda z ajbardziej zaych tego typu imprez w kraju. Ale Pozań to także waży ośrodek akademicki, aukowy i kulturaly, istoty węzeł trasportowy, cetrum przemysłu, logistyki i hadlu oraz chętie odwiedzae Stare Miasto. Tętiący życiem studeckim i turystyczym Pozań rozwija się i bezustaie zyskuje a atrakcyjości. The Pozań Iteratioal Fairs is oe of the best kow evets of this type coutrywide. However, Pozań is also a importat academic, scietific ad cultural cetre ad a sigificat trasport ode, idustry, logistics ad trade cetre ad frequetly visited Old Tow. Vibrat, popular amog studets ad tourists Pozań cotiuously develops ad gais more ad more attractiveess.

4 Park Hadlowy Fraowo zajduje się w połudiowej części Pozaia, stolicy Wielkopolski i miasta o wielkim potecjale. Zlokalizowae tu siedziby wielu polskich i zagraiczych firm oraz bogate tradycje targowe decydują o wysokiej sile abywczej mieszkańców, a sieć dróg, w tym autostrada A2 i droga ekspresowa S11, ułatwiają komuikację miasta z regioem i łączą je bezpośredio z Warszawą i Berliem. Połączeie tych czyików stwarza dogode waruki dla działaia cetrum hadlowego, zapewiając mu zaiteresowaie i stałą obecość klietów. Park Hadlowy Fraowo is located i the souther part of Pozań, the capital city of Greater Polad, the city of great potetial. The city is headquarters to may Polish ad iteratioal corporatios who cotiue ceturies of rich retail traditio. The A2 motorway ad the express road S11 augmets a moder trasport ifrastructure which coects Pozań directly to Berli ad Warsaw ad facilitates logistics throughout the regio. These factors combie to create ideal coditios for the operatio of Park Hadlowy Fraowo. Ok 1 ml potecjalych klietów Approx. 1 millio of potetial customers 1 strefa zasięgu catchmet area strefa zasięgu 2catchmet area strefa zasięgu 3catchmet area w promieiu do 10 miut jazdy samochodem połudiowa część Pozaia miejsce codzieych zakupów i spędzaia wolego czasu mieszkańców w promieiu do 20 miut jazdy samochodem Pozań i okolicze miejscowości Giezo, Kórik, Oboriki mieszkańców w promieiu do 40 miut jazdy samochodem mieszkańców radius of 40 mi by car populatio radius of 10 mi by car Souther part of Pozań a place for everyday shoppig ad leisure populatio radius of 20 mi by car Pozań ad the earby cities Giezo, Kórik, Oboriki populatio mi mi mi 02Strefy zasięgu Catchmet area

5 03 Waże miejsce a mapie Pozaia Importat locatio o the map of Pozań Poad piętastoletia obecość Parku Hadlowego Fraowo a hadlowej mapie Pozaia wpisała się a stałe w pamięć klietów. Miejsce to kojarzy się iezmieie z udaymi zakupami. Zae marki ajemców (m.i. OBI, Decathlo, Jula, Smyk MGASTOR, RTV URO AGD, Maxi Zoo, Jysk, Bel-Pol) gwaratują wysoką jakość produktów i bardzo szeroki asortymet. Do 2017 roku Park Hadlowy Fraowo zostaie rozbudoway o część hadlowo-biurową, łączie m2. TR wa N do C u b ze NC Pr NI NV CO y d em u zi ro od rg p de u y d em u zi ro od rg p de u TR a ow CN d bu ze NC Pr NI NV For fiftee years Park Hadlowy Fraowo i Pozań has bee associated with providig the best of shoppig experieces. The IKA store itself has become a ladmark drawig customers to the vast rage of products offered by such reowed brads as OBI, Decathlo, Jula, Smyk MGASTOR, RTV URO AGD, Maxi Zoo, Jysk ad Bel-Pol. A guaratee of high quality ad choice for the whole family is the trademark of Park Hadlowy Fraowo. Park Hadlowy Fraowo will be expaded by retail ad commercial space space i total sqm, util CO ar ow t iór w ró wa ato NTR r w ó dboi C bud zeo NC Pr NI V ON db y d em u zi ro od rg p de u ów C ów ar tow iór b Od Przebudowa CONVNINC CNTR parter Tramwaj Toalety Bakomat Parkig Toalety dla osób iepełosprawych Plac zabaw Strefy parkigu Pokój matki z dzieckiem Bar Refurbishmet CONVNINC CNTR groud floor Tramwaj Tramwaj Toalety Bakomat Parkig Toalety dla osób iepełosprawych Plac zabaw Pokój matki z dzieckiem Bar Strefy parkigu Toalety Bakomat Parkig Toalety dla osób iepełosprawych Plac zabaw Strefy parkigu Pokój matki z dzieckiem Bar Prz CON ebudo CN VNI wa TR NC

6 04Ia skala zakupów Shoppig o a differet scale Park Hadlowy Fraowo łączy pod jedą marką kilka obiektów: pasaż hadlowy oraz wolostojące sklepy IKA, OBI, Jula i Decathlo, dając atrakcyjy wybór klietom poszukującym szerokiej oferty. Dobra lokalizacja i duży, bezpłaty parkig ułatwiają dotarcie i wygode zrobieie zakupów bezpłatych miejsc parkigowych free parkig spaces bezpłatych miejsc parkigowych w garażu podziemym (sobota-iedziela) free parkig spaces udergroud (weeked) Park Hadlowy Fraowo comprises IKA, OBI, Jula ad Decathlo i additio to a arcade offerig extesive choice plus the coveiece of a vast car park for today s demadig shopper w istiejącym Strip Mall u stores i existig Strip Mall w owo budowaym Coveiece Cetre shops i ew Coveiece Cetre (after extesio) 59 0 m m 2 powierzchi hadlowej (z IKA) retail space with IKA powierzchi hadlowej w Coveiece Cetre parter retail space i Coveiece Cetre groud floor

7 05 Park Hadlowy Fraowo owoczesa przestrzeń biurowa Park Hadlowy Fraowo moder office space m 2 powierzchi biurowej w Coveiece Cetre piętro I office space i Coveiece Cetre floor I 300 bezpłatych miejsc parkigowych w garażu podziemym (poiedziałek-piątek) free parkig spaces udergroud (Moday-Friday) Przestrzeń biurowa dla pracowików office space for employees

8 06 Sklep IKA The IKA store 9 w Polsce GLA 9 w Polsce 9 poad w Polsce poad pracowików 19 poad ml odwiedzi roczie m GLA pracowików bezpłatych miejsc parkigowych poad ml odwiedzi roczie bezpłatych 000 m2 powierzchi hadlowej poad ml odwiedzi roczie 2 powierzchi hadlowej GLA poad pracowików Wydawca/Publisher: IKA Cetres Polska SA. Projekt i redakcja/desig ad editig: Szyal i Lis Agecja Reklamy. Fotografie/Photographs: materiały włase/ow materials of IKA Cetres Polska SA, Fotolia, Bogusław Makar, Arkadiusz Gola Haparada miejsc parkigowych Umeå Trodheim S Tampere NO Borläge Lappeerata Helsiki Västerås Örebro Kuopio FI Sudsvall RU St Petersburg x 2 Stockholm Kristiasad Liköpig Uddevalla Gotheburg Nizhy Novgorod Lud Copehage Kalmar Älmhult DK Moscow x 4 Gdańsk 000 m2 powierzchi hadlowej Lübeck Hamburg PL Oldeburg D sse Łódź Lubli Wrocław Frakfurt Koblez Zabrze Katowice Prague Saarlouis Reims Würzburg Maheim CZ Paris Ostrava Bro Ulm bezpłatych miejsc parkigowych FR CH Haparada Rostov-o-Do Lugao Umeå Trodheim S Sudsvall ClermotFerrad Villesse FI Tampere Brescia NO Milao SK Bratislava Rotheburg Auboe Samara Warsaw x 3 Pozań Cologe x 2 Cae Borläge Lappeerata Helsiki Västerås Örebro Kuopio RU St Petersburg x 2 Krasodar Stockholm Kristiasad Liköpig Uddevalla Gotheburg Bayoe Avigo Kalmar kateriburg Älmhult DK Nizhy Novgorod Copehage Lud Moscow x 4 Kaza Ufa Omsk Novosibirsk Gdańsk IT Lübeck Hamburg PL Oldeburg Cae Saarlouis CZ Paris FR CH Katowice Milao Ostrava Bro SK Bratislava Rotheburg Auboe ClermotFerrad Lubli Zabrze Würzburg Maheim Ulm Valladolid Porto Samara Łódź Wrocław Frakfurt Prague Reims Warsaw x 3 Pozań D sse Cologe x 2 Koblez Rostov-o-Do Lugao Brescia Villesse Krasodar Bayoe Madrid Avigo IT Valladolid Porto Madrid PT S PT Beijig S Alicate Sevilla Algarve Jerez de la Frotera CN Alicate Wuxi Sevilla Algarve Wuha Shaghai Jerez de la Frotera 07 Kaza ad Chia IKA Cetres to globala spółka ależąca do Grupy IKA. Jest deweloperem i zarządcą obiektów hadlowych, które odpowiadają a potrzeby szerokiego groa odbiorców, a ich istotą część staowi sklep IKA. Firma dąży do tego, by zarządzae przez ią obiekty były przyjazymi i owoczesymi miejscami spotkań. Stara się stale budować sile i długotrwałe relacje z ajemcami i wykorzystywać a bieżąco doświadczeie zdobyte a różych, oddaloych od siebie rykach. Spółka IKA Cetres, obeca w Chiach, uropie (włączając w to kraje ordyckie) oraz Rosji, posiada i zarządza 58 cetrami hadlowymi i czterema parkami hadlowymi zlokalizowaymi w 14 krajach. Łącza powierzchia ajmu tych obiektów wyosi 3,2 milioa m2, a roczie odwiedza je około 400 milioów osób. Cetra hadlowe ależące do spółki działają pod różymi markami p. MGA w Rosji czy LIVAT w Chiach. IKA Cetres Polska zarządza ośmioma obiektami hadlowymi zajdującymi się w Gdańsku, Łodzi, Pozaiu, Wrocławiu, Katowicach oraz Warszawie. Obecie firma prowadzi rozbudowę Cetrum Hadlowego Aleja Bielay we Wrocławiu i Cetrum Hadlowego Wola Park w Warszawie oraz przygotowuje się do budowy owych cetrów hadlowych w Lubliie i Zabrzu. IKA Cetres is IKA Group s global shoppig cetre compay. We develop ad maage retail destiatios for the may people, achored by IKA stores. The compay strives for the objects maaged by it to be friedly ad moder meetig poits. We offer great opportuities to develop meetig places of the future, stregthe relatios with teats ad spread retail ideas across borders. Preset i Chia, urope icludig Nordic coutries ad Russia, IKA Cetres ows ad operates 58 shoppig cetres ad four retail parks i 14 coutries, totallig more tha 3.2 millio square metres of GLA ad approximately 400 millio visitors aually. Our shoppig cetres will cotiue to operate uder the differet brads, such as MGA i Russia, LIVAT i Chia or the existig brads i urope. IKA Cetres i Polad maages 8 shoppig cetres i Gdańsk, Łódź, Pozań, Wrocław, Katowice ad Warsaw. The compay curretly leads the developmet of Aleja Bielay shoppig cetre i Wrocław ad Wola Park shoppig cetre i Warsaw ad have bee preparig to build ew shoppig cetres i Lubli ad Zabrze.

9 IKA Cetres Polska SA Jaki, 3 Szwedzki Square Raszy Polad Phoe: Fax: mail: cetres@ikea.com Park Hadlowy Fraowo 6 Szwedzka street Pozań Phoe: Fax: Niiejsza broszura ma charakter iformacyjo-marketigowy i ie staowi oferty hadlowej w rozumieiu prawa. This brochure is for iformatioal ad marketig purpose oly ad it does ot costitute a offer withi the meaig of the law.