LUBLIN. LUBLIN centrum handlowe. LUBLIN shopping centre. Inter IKEA Centre Polska SA Janki, Plac Szwedzki Raszyn Poland

Transkrypt

1 LUBLIN LUBLIN centrum handlowe LUBLIN shopping centre Inter IKEA Centre Polska SA Janki, Plac Szwedzki Raszyn Poland Phone: Fax: inter@ikea.com

2 01Lublin, Polska Poland Malownicza kraina lessowych pagórków i pięknych jezior, a w samym jej środku pełne zabytków miasto, którego mury przechowują wspomnienia potęgi Piastów i Jagiellonów. Przyjazna atmosfera, architektoniczne bogactwo, sceneria znana z kryminałów Marcina Wrońskiego i znakomity ośrodek akademicki dla studentów z całego kraju. A picturesque land of rolling hills and beautiful lakes. The ancient city s walls hold and represent memories of the might of past royal dynasties. Lublin is one of Poland s most prestigious academic centres, featuring a wealth of heritage and stunning architecture creating a unique air that often provided a backdrop for the nation s best crime novels.

3 Lublin stawia na rozwój: w 2012 r. uruchomiono Port Lotniczy Lublin budowana jest obwodnica miasta i nowe centra handlowe w latach miasto zainwestuje łącznie 2 mld zł w rozwój infrastruktury Lublin focuses on development: Lublin airport opened in 2012 improved roads and new shopping malls are currently being constructed between 2011 and 2014, Lublin will invest some 2 billion zloty in its infrastructure Lublin 350 tys. mieszkańców inhabitants 02Miasto inspiracji A city of inspiration 9. miasto w kraju pod względem liczby ludności The 9th most populated city in Poland Mocno zakorzenione w historii, ale nastawione na przyszłość. Przyciągające inwestorów i turystów oraz stwarzające coraz więcej możliwości mieszkańcom. Despite its historical significance, the focus of Lublin is on the future. Attractive to investors and tourists, Lublin creates increasing opportunities for its inhabitants. 147 km 2 Największe polskie miasto po wschodniej stronie Wisły i centralne miasto aglomeracji lubelskiej The largest city in eastern Poland and chief economic hub of the region

4 Lublin Lublin to także nowoczesna infrastruktura i budownictwo: Port Lotniczy Lublin obsługuje ok. 1 mln pasażerów rocznie rozpoczyna się budowa basenu olimpijskiego z aquaparkiem powstają nowe budynki mieszkalne i usługowe Lublin represents state-of-the-art design, architecture and construction: the airport serves approx. 1 million passengers per annum construction of olympic-size swimming pool with aqua park will soon commence accelerating residential and commercial building development

5 Centrum handlowe Inter IKEA Centre Group Poland w Lublinie zlokalizowane będzie w bezpośrednim sąsiedztwie północnej obwodnicy miasta, co daje znakomite skomunikowanie ze Świdnikiem i szybkie połączenie z południowo-wschodnią częścią Lublina. Trasa ekspresowa nr 17 łączy centrum handlowe z regionem, wiedzie w kierunku Warszawy i Puław oraz Zamościa i Chełma. W pobliżu znajdują się tereny przewidziane pod rozwój strefy biznesu. The Inter IKEA Centre Group Poland shopping centre in Lublin will be ideally located nearby newly constructed road infrastructure, providing a direct link with Świdnik (a large suburb of Lublin and location of Lublin airport) and improved access to the rest of the city itself. The no.17 highway connects the centre with cities such as Warsaw, Puławy, Zamość and Chełm. The site of the centre provides adequate space for future expansion and development. 1 strefa zasięgu catchment area strefa zasięgu 2catchment area strefa zasięgu 3catchment area w promieniu do 10 minut jazdy samochodem północna część Lublina oraz tereny skupiające mieszkańców o wyższych dochodach (Elizówka i Natalin); niska zabudowa jedno- i wielorodzinna miejsce codziennych zakupów i spędzania wolnego czasu mieszkańców radius of 10 min by car Northern part of Lublin and areas of higher disposable income (Elizówka i Natalin); low-rise singleand multi-family buildings a place for everyday shopping and leisure population do 10 min w promieniu do 30 minut jazdy samochodem Lublin i obszar na północ od miasta do Lubartowa i Łęcznej alternatywa dla zakupów w centrum miasta komfortowy parking oraz atrakcyjne rozwiązania dla odwiedzających, w tym rodzin z dziećmi mieszkańców radius of 30 min by car Lublin and the area located north of the city to Lubartów and Łęczna an alternative to shopping in the city centre convenient car parking and attractive facilities for visitors, including families with children population do 30 min w promieniu do 45 minut jazdy samochodem pobliskie miejscowości (Chełm, Puławy, Świdnik, Kraśnik, Kazimierz Dolny) mieszkańców odwiedzających centrum głównie w weekendy radius of 45 min by car nearby towns (Chełm, Puławy, Świdnik, Kraśnik, Kazimierz Dolny) a client base visiting the shopping centre mainly at weekends population do 45 min 03Strefy zasięgu Catchment area

6 04Centrum handlowe w Lublinie Shopping centre in Lublin Dwupoziomowe centrum Inter IKEA Centre Group w Lublinie ze zintegrowanym sklepem IKEA będzie jednym z największych obiektów handlowych we wschodniej Polsce. Na powierzchni m 2 klienci będą mogli skorzystać z oferty około 110 sklepów różnych branż oraz punktów usługowych. Inter IKEA Centre Group is creating one of the largest shopping centre in eastern Poland with m 2 over two storeys, integrating an IKEA store. Customers will have the choice of some 110 retailers and service providers.

7

8 110 sklepów na terenie centrum stores in the shopping centre bezpłatnych miejsc parkingowych free parking spaces Architektura naszego centrum handlowego będzie w swych rozwiązaniach odzwierciedlać cechy charakterystyczne dla krajobrazu Skandynawii i Lubelszczyzny. Zachowanie harmonii pomiędzy nowoczesną architekturą a zielonym otoczeniem centrum ma na celu jak najlepsze wkomponowanie obiektu w krajobraz. The architecture of our shopping centre will reflect, both inside and out, the best features characteristic of Scandinavia and the surrounding landscape. Maintaining a balance between state-of-the-art architecture and its natural surroundings is paramount for such a modern development m 2 powierzchni handlowej retail space (GLA) duża strefa restauracyjna i miejsca relaksu dla rodzin z dziećmi large foodcourt and relaxing places for families and children

9 05Grupa docelowa Target group Oferta centrum skierowana będzie do wszystkich mieszkańców miasta i okolic. Do rodziców, którzy chcą pomóc swoim dzieciom w odkrywaniu pasji i talentów. Do ciekawych świata dzieci, szukających okazji do świetnej zabawy. Do młodych i starszych, nastawionych na wygodne zakupy, ale także na relaks i rozrywkę. The shopping centre will be aimed at all the inhabitants of the city and its surrounding areas. It is targeted at parents who want to help their children to discover their passions, talents and the world around them. The centre caters for all age groups offering convenient shopping coupled with opportunities for relaxation and entertainment.

10 06 Ważne miejsce na mapie Lublina Poziom Level A new Lublin landmark 0 Klientów przyciągnie wyjątkowy portfel najemców, sklep IKEA oraz interesujące rozwiązania dla rodzin z dziećmi. 110 sklepów z różnych branż, punkty usługowe, rozrywka i restauracje. Customers will be attracted by an exceptional tenant mix with 110 stores, an abundance of restaurants, the IKEA store and the choice and variety to suit needs of the whole family. 1 ul. 8K DD 0 winda/lift schody ruchome/escalator restauracja/restaurant m2 całkowita powierzchnia najmu (włączając IKEA) total gross leasable area (including IKEA) kawiarnia/café toalety/lavatory strefa dostaw/delivery zone najmu m2 powierzchnia gross leasable area (GLA)

11 07Kompleksowa oferta Complete shopping experience Poziom Level 1 To nowoczesne centrum handlowe, które będzie wykorzystywało najnowsze technologie i uwzględniało potrzeby mieszkańców. Klienci będą mogli nie tylko robić tu zakupy, ale także spotykać się ze znajomymi i spędzać czas z rodzinami. A modern shopping centre benefiting from the state-of-the-art technology taking into account everybody s needs. As well as shopping, customers will have the opportunity to meet with friends and spend some quality time with their families. winda/lift m 2 powierzchnia najmu gross leasable area (GLA) schody ruchome/escalator restauracja/restaurant kawiarnia/café toalety/lavatory

12 08Centrum rodzinne Family centre Nasze centrum ma zapewnić klientom najwyższy komfort zakupów, ale też dać im coś więcej: możliwość spędzenia w tym miejscu swojego wolnego czasu. Centrum oferować będzie rozbudowaną strefę rozrywki i nauki dla dzieci do lat 12, podzieloną tematycznie i zależnie od wieku. Zakupy staną się tylko częścią wizyty w centrum, równie ważna będzie możliwość wspólnej zabawy i rekreacji dla dzieci i rodziców. Its aim will be to provide customers with the ultimate shopping experience, but also to offer something more: the opportunity to spend free time. The centre will provide a zone for entertainment and learning aimed at children under 12, divided into themes appropriate to their age. Customers will visit the shopping centre not merely for shopping, but for an opportunity for recreation and to spend quality time as a family.

13 DK Copenhagen The IKEA store Łódź Cologne x 2 sklepów w Polsce 80 GLA sklepów 8 sklepów w Polsce 80 ponad sklepów w Polsce ponad pracowników 19 ponad mln odwiedzin rocznie m GLA pracowników 2 powierzchni handlowej sklepów pracowników GLA ponad 000 m2 powierzchni handlowej ponad mln odwiedzin rocznie bezpłatnych miejsc parkingowych ponad mln odwiedzin rocznie bezpłatnych miejsc parkingowych 80 Wrocław Frankfurt Koblenz Reims Caen Saarlouis Würzburg Mannheim CZ Paris Katowice m2 powierzchni handlowej CH SK Milano Lugano Villesse Brescia Avignon Bayonne bezpłatnych Porto miejsc parkingowych Brno Rothenburg Aubonne ClermontFerrand Ostrava Bratislava Ulm FR Lublin Zabrze Prague sklepów IT Valladolid Madrid PT ES Alicante Sevilla Algarve Jerez de la Frontera DK Copenhagen Gdańsk Lübeck Hamburg PL Oldenburg Łódź Cologne x 2 Wrocław Frankfurt Koblenz Reims Saarlouis Würzburg Mannheim CZ Paris 10 CH Aubonne Katowice ClermontFerrand Bayonne Ostrava Brno SK Bratislava Ulm FR Lublin Zabrze Prague Caen Warszawa Poznań DE Essen Rothenburg Milano Lugano Brescia Villesse Avignon IT Valladolid Porto O Grupie Beijing Madrid PT ES Alicante Sevilla Algarve About Jerez de la Frontera the Group Warszawa Poznań DE Essen 8 8 PL Oldenburg Wydawca/Publisher: Inter IKEA Centre Polska SA. Projekt i redakcja/design and editing: Szynal i Lis Agencja Reklamy. Fotografie/Photographs: materiały własne/own materials of Inter IKEA Centre Polska SA, Marcin Gnieciak, Wojtek Kornet, Grzegorz Pawlak, Fotolia, istockphoto. 09 Sklep IKEA Gdańsk Lübeck Hamburg CN Wuhan Wuxi Shanghai and China Inter IKEA Centre Group Poland należy do grupy spółek IKEA. Tworzy, rozwija i zarządza lokalizacjami handlowymi w których istotną część stanowi sklep IKEA spełniającymi potrzeby wielu ludzi. Poprzez wdrażane projekty Inter IKEA Centre Group Poland tworzy miejsca zarówno atrakcyjne dla biznesu, jak i przyjazne klientom i ich rodzinom. Odpowiedzialność i profesjonalne zarządzanie centrami handlowymi od wielu lat pozwalają firmie zaspokajać potrzeby coraz większej liczby ludzi. Obecnie firma zarządza siedmioma parkami i centrami handlowymi o łącznej powierzchni ponad m2, zlokalizowanymi w największych miastach kraju: Warszawie, Łodzi, Gdańsku, Katowicach, Poznaniu i Wrocławiu. Park Handlowy Bielany we Wrocławiu oraz Park Handlowy Franowo w Poznaniu są aktualnie rozbudowywane, rozpoczyna się także budowa centrum handlowego w Lublinie. Inter IKEA Centre Group Poland belongs to the IKEA group of companies. IICG developes and manages retail destinations for the many people anchored by IKEA stores. Through implementation of projects, Inter IKEA Centre Group Poland creates a place both attractive for business yet friendly to customers and their families. For many years the responsibility for and professional management of shopping centres has allowed the company to fulfil the needs of an ever greater number of people. The company currently manages seven parks and shopping centres with a total area of over m2, located in the 6 largest cities in the country: Warsaw, Łódź, Gdańsk, Katowice, Poznań and Wrocław. Park Handlowy Bielany in Wrocław and the Park Handlowy Franowo in Poznań are currently being expanded. Additionally, construction of a new shopping centre in Lublin is soon to commence.