Centrale GOLD - inne rozwiązania

Transkrypt

1 Centrale - inne rozwiązania Spis treści Centrale RX/HC z rewersyjną pompą ciepła Centrale COOL DX i COOL DX Top Agregaty chłodnicze współpracujące z centralami Centrale RX/HC z rewersyjną pompą ciepła Centrale z agregatami chłodniczymi COOL DX i COOL DX Top Agregaty chłodnicze współpracujące z centralami 273

2 Centrale RX/HC z rewersyjną pompą ciepła RX/HC RX/HC wielkość 12 Informacje ogólne Koncern Swegon wprowadził w 2018 roku do użytku nowe rozwiązania central z rewersyjną pompą ciepła. Rewersyjna pompa ciepła to moduł w pełni zintegrowany z centralą wentylacyjną. Budowa modułu Moduł RX/HC montowany jest w centrali, tworząc jeden kompletny układ. Moduł RX/HC dostępny jest w wielkościach central od 011 do 080 i skonfigurowany tak, by pasował do różnych pozycji wentylatorów w centrali. Moduł RX/HC dostępny jest z prawą i lewą stroną inspekcji. RX/HC składa się z dwóch wentylatorów, dwóch kompletów filtrów, rotora sorpcyjnego oraz kompletnego układu freonowego wraz z wymiennikami, które zamontowane są po jego obu stronach. Wszystkie elementy od strony chłodniczej i elektrycznej są fabrycznie podłączone i okablowane. Moduł RX/HC może być dostarczony z podłączonym układem chłodniczym. Jeśli wymagają tego warunki transportowe na budowie, moduł RX/HC można dostarczyć w trzech elementach. Montaż i podłączenie modułu należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi. Obudowa modułu składa się z pełnych paneli i drzwi inspekcyjnych. Panele od strony zewnętrznej wykonane są z galwanizowanej blachy stalowej, lakierowanej zewnętrznie na kolor szary metalik (RAL 9007). Strona wewnętrzna paneli wykonana jest z blachy z powłoką alu-cynk. Klasa odporności korozyjnej paneli to C4. Panele mają grubość 52 mm i wypełnione są wełną mineralną. Skraplacz i parownik pompy rewersyjnej składają się z miedzianej wężownicy i aluminiowych, profilowanych lameli. Każdy RX/HC jest fabrycznie testowany przed dostawą. Urządzenie zaprojektowano i przetestowano do pracy w temperaturze otoczenia od -40 C do +40 C. Funkcja pompy ciepła pracuje w zakresie temperatur -25 C do +35 C. Sterowanie i regulacja Układ grzewczo/chłodzący rewersyjnej pompy ciepła posiada własną zintergrowaną skrzynkę elektryczną i sterowany jest z poziomu panelu sterowania centrali. Moc pompy ciepła regulowana jest przez sprężarkę z płynną regulacją obrotów. 274 Kompletny układ chłodniczy Moduł RX/HC jest kompletnie wyposażonym układem bezpośredniego odparowania czynnika chłodniczego. Moduł RX/HC posiada parownik po stronie zimnej układu i skraplacz po stronie ciepłej. Czynnik chłodniczy Układ chłodniczy modułu RX/HC napełniany jest czynnikiem chłodniczym przy dostawie. Ilość czynnika w układzie dla każdej wielkości urządzenia podana jest w tabeli Danych Technicznych. W module RX/HC stosowany jest czynnik R410A. Obecnie nieznany jest wpływ tego czynnika na powłokę ozonową i nie znane są przyszłe ograniczenia w jego stosowaniu. W niektórych przypadkach lokalne przepisy mogą wymagać protokołu podłączenia, zgłoszenia instalacji, a także okresowej kontroli szczelności. Wskazówki montażowe Ustawiając urządzenie należy pamiętać, że konieczny jest dostęp serwisowy, możliwość otwarcia drzwi inspekcyjnych jak również podłączenie odpływu skroplin, zasilania czy przewodów sterowniczych. Odprowadzenie skroplin Wymienniki modułu RX/HC wyposażone są w tace ociekowe z króćcami odpływu skroplin (skropliny powstają na parowniku). Instalacja odpływu skroplin musi być podłączona do króćca skroplin przez syfon wodny. Rury odprowadzające skropliny należy prowadzić z ciągłym spadkiem w kierunku kratki kanalizacyjnej. Centralę wentylacyjną należy podnieść o co najmniej 50 mm w celu swobodnego montażu syfonu. Odpowiednim rozwiązaniem jest zamontowanie nóżek regulacyjnych (wyposażenie dodatkowe).

3 Centrale RX/HC z rewersyjną pompą ciepła RX/HC Odszranianie Oferowane są trzy sposoby odszraniania wymiennika modułu RX/HC na wyrzucie powietrza (dla funkcji pompy ciepła): odwrócenie obiegu chłodniczego, odwrócenie obiegu chłodniczego + nagrzewnica elektryczna, odwrócenie obiegu chłodniczego + sekcja recyrkulacji RX/HC. Podczas doboru urządzenia, program doborowy AHU Design sugeruje odpowiedni sposób odszraniania dla danych warunków pracy. Odwrócenie obiegu chłodniczego Odwrócenie obiegu chłodniczego powoduje podniesienie temperatury czynnika w wymienniku na wyrzucie powietrza. Oznacza to, że wymiennik odszrania się od wewnątrz. Odwrócenie obiegu chłodniczego + nagrzewnica elektryczna Odwrócenie obiegu chłodniczego powoduje podniesienie temperatury czynnika w wymienniku na wyrzucie. Oznacza to, że wymiennik odszrania się od wewnątrz. Nagrzewnica elektryczna (opcjonalna) zamontowana jest przed wymiennikiem obrotowym, patrz rysunek z prawej. W trakcie cyklu odszraniania nagrzewnica podgrzewa powietrze przed wymiennikiem odzysku ciepła. Wymiennik obrotowy przenosi ciepło do powietrza wyrzucanego, podnosząc temperaturę powietrza wymiennika na wyrzucie. Odwrócenie obiegu chłodniczego + sekcja recyrkulacji RX/HC Odwrócenie obiegu chłodniczego powoduje podniesienie temperatury czynnika w wymienniku na wyrzucie powierza. Oznacza to, że wymiennik odszrania się od wewnątrz. Sekcja recyrkulacji RX/HC (opcjonalna) umieszczona jest w centrali po stronie powietrza świeżego/wyrzucanego, patrz rysunek z prawej. W trakcie cyklu odszraniania przepustnica recyrkulacji otwiera się całkowicie, a przepustnice powietrza świeżego/wyrzucanego zamykają się. Ciepłe, usuwane powietrze jest zawracane, a wymiennik obrotowy podgrzewa powietrze przed wymiennikiem na wyrzucie powietrza. B H kg Panel zakończeniowy, jeśli potrzebny kg/szt. 011/ Nagrzewnica elektryczna w module RX/HC (opcjonalnie). Sekcja recyrkulacji RX/HC (opcjonalnie) Pow. zewn. Nawiew Wywiew Wyrzut Sekcja recyrkulacji RX/HC. B 52* / / / / / W zależności od wersji, przepustnica montowana jest w dolnej lub górnej sekcji. * Panel zakończeniowy sekcji opcjonalnie przed wymiennikiem na wyrzucie. 275

4 Centrale RX/HC z rewersyjną pompą ciepła RX/HC Date techniczne Wielkość Przepływ przy SFPv 1,8 (m 3 /s) Min. przepływ (m 3 /s) Moc chłodnicza (kw) 1) Moc grzewcza (kw) 2) Czynnik chłodniczy (kg) Zasilanie, zabezpieczenie EER 1) COP 2) 011 0,89 0,45 14,8/8,2 44,0/4,1 6 3 x 400V+N +PE 16A 4,7 3, ,97 0,50 15,9/8,9 47,4/4,8 8 3 x 400V+N +PE 25A 4,6 3, ,48 0,75 24,2/13,6 72,0/7,9 8 3 x 400V+N +PE 25A 5,3 3, ,53 0,75 25,0/14,1 74,1/8, x 400V+N +PE 25A 4,4 3, ,07 0,95 33,7/19,1 100,1/11, x 400V+N +PE 25A 4,4 3, ,10 0,95 34,1/19,4 101,4/11, x 400V+N +PE 32A 4,9 3, ,12 1,50 51,2/28,5 152,0/16, x 400V+N +PE 32A 4,5 3, ,30 1,58 53,8/30,3 159,7/18, x 400V+N +PE 50A 4,9 3, ,22 2,05 68,8/38,9 204,4/23,2 17,5 3 x 400V+N +PE 63A 4,3 3, ,25 2,08 69,3/39,2 205,7/23, x 400V+N +PE 63A 3,9 3, ,51 2,87 90,5/50,5 268,8/28, x 400V+N +PE 80A 4,0 2, ,52 2,92 90,6/50,6 269,2/28, x 400V+N +PE 80A 4,0 2,9 1) Temp. powietrza zewnętrznego 26 C, 50% RH, temp. wywiewu 22 C, temp. nawiewu 16 C. Moc chłodnicza: wymiennik obrotowy/wymiennik HC 2) Temp. powietrza zewnętrznego -20 C, 95% RH, temp. wywiewu 22 C, temp. nawiewu 20 C. Moc grzewcza: wymiennik obrotowy/wymiennik HC Sizing Dobór w in AHU AHU Design Design W celu prawidłowego i szczegółowego doboru urządzeń stosuje się program doboru central wentylacyjnych o nazwie AHU Design. 276

5 Centrale RX/HC z rewersyjną pompą ciepła RX/HC, wielkości 011/012 Wymiary i waga Podłączenie elektryczne i podłączenie sterowania zewnętrznych funkcji centrali Podłączenie elektryczne i podłączenie sterowania zewnętrznych funkcji modułu RX/HC Rysunek przedstawia moduł RX/HC zamontowany wraz ze standardowym układem centrali. Długość montażowa modułu RX/HC to 1695 mm. Rozmieszczenie sekcji centrali, króćców podłączeniowych, czerpni/wyrzutni, odpływu kondensatu itp. może się różnić w zależności od wybranej konfiguracji. * Centrala RX/HC dostarczana jest bez paneli zakończeniowych, jeśli centrala będzie wyposażona w dodatkowe sekcje funkcyjne. Centrala może być również dostarczona z tzw. płytami zakończeniowymi. Wielkość Waga, kg Dostawa w częściach na budowę A C A W razie potrzeby centrale RX/HC mogą być dostarczone w trzech częściach. wielkość 011: Waga: A = kg, C = kg. wielkość 012: Waga: A = kg, C = kg. Przestrzeń inspekcyjna W celu łatwego dostępu do urządzenia oraz umożliwienia przeprowadzenia czynności serwisowych pozostawić 1000 mm wolnej przestrzeni z przodu centrali. Sekcja środkowa RX/HC może być dostarczona w wariancie ze wspólnym obiegiem czynnika chłodniczego. Sekcja RX/HC o długości 1695 mm może być podzielona na trzy jednostki, długość każdego modułu wynosi 565 mm. 277

6 Centrale RX/HC z rewersyjną pompą ciepła RX/HC, wielkości 014/020 Wymiary i waga Podłączenie elektryczne i podłączenie sterowania zewnętrznych funkcji centrali Podłączenie elektryczne i podłączenie sterowania zewnętrznych funkcji modułu RX/HC Rysunek przedstawia moduł RX/HC zamontowany wraz ze standardowym układem centrali. Długość montażowa modułu RX/HC to 1695 mm. Rozmieszczenie sekcji centrali, króćców podłączeniowych, czerpni/wyrzutni, odpływu kondensatu itp. może się różnić w zależności od wybranej konfiguracji. * Centrala RX/HC dostarczana jest bez paneli zakończeniowych, jeśli centrala będzie wyposażona w dodatkowe sekcje funkcyjne. Centrala może być również dostarczona z tzw. płytami zakończeniowymi. Wielkość Waga, kg Dostawa w częściach na budowę A C A 757, ,5 W razie potrzeby centrale RX/HC mogą być dostarczone w trzech częściach. wielkość 014: Waga: A = kg, C = kg. wielkość 020: Waga: A = kg, C = kg. Przestrzeń inspekcyjna W celu łatwego dostępu do urządzenia oraz umożliwienia przeprowadzenia czynności serwisowych pozostawić 1000 mm wolnej przestrzeni z przodu centrali. Sekcja środkowa RX/HC może być dostarczona w wariancie ze wspólnym obiegiem czynnika chłodniczego. Sekcja RX/HC o długości 1695 mm może być podzielona na trzy jednostki, długość każdego modułu wynosi 565 mm. 278

7 Centrale RX/HC z rewersyjną pompą ciepła RX/HC wielkości 025/030 Wymiary i waga Podłączenie elektryczne i podłączenie sterowania zewnętrznych funkcji centrali Podłączenie elektryczne i podłączenie sterowania zewnętrznych funkcji modułu RX/HC Rysunek przedstawia moduł RX/HC zamontowany wraz ze standardowym układem centrali. Długość montażowa modułu RX/HC to 1695 mm. Rozmieszczenie sekcji centrali, króćców podłączeniowych, czerpni/wyrzutni, odpływu kondensatu itp. może się różnić w zależności od wybranej konfiguracji. * Centrala RX/HC dostarczana jest bez paneli zakończeniowych, jeśli centrala będzie wyposażona w dodatkowe sekcje funkcyjne. Centrala może być również dostarczona z tzw. płytami zakończeniowymi. Wielkość Waga, kg Dostawa w częściach na budowę A C A W razie potrzeby centrale RX/HC mogą być dostarczone w trzech częściach. wielkość 025: Waga: A = kg, C = kg. wielkość 030: Waga: A = kg, C = kg. Przestrzeń inspekcyjna W celu łatwego dostępu do urządzenia oraz umożliwienia przeprowadzenia czynności serwisowych pozostawić 1100 mm wolnej przestrzeni z przodu centrali. Sekcja środkowa RX/HC może być dostarczona w wariancie ze wspólnym obiegiem czynnika chłodniczego. Sekcja RX/HC o długości 1695 mm może być podzielona na trzy jednostki, długość każdego modułu wynosi 565 mm. 279

8 Centrale RX/HC z rewersyjną pompą ciepła RX/HC, wielkości 035/040 Wymiary i waga Podłączenie elektryczne i podłączenie sterowania zewnętrznych funkcji modułu RX/HC Podłączenie elektryczne i podłączenie sterowania zewnętrznych funkcji centrali Rysunek przedstawia moduł RX/HC zamontowany wraz ze standardowym układem centrali. Długość montażowa modułu RX/HC to 1695 mm. Rozmieszczenie sekcji centrali, króćców podłączeniowych, czerpni/wyrzutni, odpływu kondensatu itp. może się różnić w zależności od wybranej konfiguracji. * Centrala RX/HC dostarczana jest bez paneli zakończeniowych, jeśli centrala będzie wyposażona w dodatkowe sekcje funkcyjne. Centrala może być również dostarczona z tzw. płytami zakończeniowymi. Wielkość Waga, kg Dostawa w częściach na budowę A C A 1038, ,5 W razie potrzeby centrale RX/HC mogą być dostarczone w trzech częściach. wielkość 035: Waga: A = kg, C = kg. wielkość 040: Waga: A = kg, C = kg. Przestrzeń inspekcyjna W celu łatwego dostępu do urządzenia oraz umożliwienia przeprowadzenia czynności serwisowych pozostawić 1100 mm wolnej przestrzeni z przodu centrali. Sekcja środkowa RX/HC może być dostarczona w wariancie ze wspólnym obiegiem czynnika chłodniczego. Sekcja RX/HC o długości 1695 mm może być podzielona na trzy jednostki, długość każdego modułu wynosi 565 mm. 280

9 Centrale RX/HC z rewersyjną pompą ciepła RX/HC, wielkości 050/060 Wymiary i waga Podłączenie elektryczne i podłączenie sterowania zewnętrznych funkcji modułu RX/HC Podłączenie elektryczne i podłączenie sterowania zewnętrznych funkcji centrali Rysunek przedstawia moduł RX/HC zamontowany wraz ze standardowym układem centrali. Długość montażowa modułu RX/HC to 1815 mm. Rozmieszczenie sekcji centrali, króćców podłączeniowych, czerpni/wyrzutni, odpływu kondensatu itp. może się różnić w zależności od wybranej konfiguracji. Centrala RX/HC dostarczana jest na klockach podporowych o wysokości 100 mm. Klocki można zdemontować, gdy centrala jest posadowiona na miejscu. Przy montażu syfonu wodnego należy centralę zamontować o co najmniej 50 mm wyżej od podłoża, aby zapewnić odprowadzenie kondensatu. Można do tego celu użyć standardowych nóżek podporowych centrali. * Centrala dostarczana jest bez paneli zakończeniowych, jeśli centrala będzie wyposażona w dodatkowe sekcje funkcyjne. Centrala RX/HC może być również dostarczona z tzw. płytami zakończeniowymi. Wielkość Waga, kg Dostawa w częściach na budowę A C A 1038, ,5 W razie potrzeby centrale RX/HC mogą być dostarczone w trzech częściach. wielkość 050: Waga: A = kg, C = kg. wielkość 060: Waga: A = kg, C = kg. Sekcja środkowa RX/HC może być dostarczona w wariancie ze wspólnym obiegiem czynnika chłodniczego. Sekcja RX/HC o długości 1815 mm może być podzielona na trzy jednostki, długość modułów wynosi odpowiednio 625, 565 i 625 mm. Przestrzeń inspekcyjna W celu łatwego dostępu do urządzenia oraz umożliwienia przeprowadzenia czynności serwisowych pozostawić 1100 mm wolnej przestrzeni z przodu centrali. 281

10 Centrale RX/HC z rewersyjną pompą ciepła RX/HC, wielkości 070/080 Wymiary i waga Podłączenie elektryczne i podłączenie sterowania zewnętrznych funkcji modułu RX/HC Podłączenie elektryczne i podłączenie sterowania zewnętrznych funkcji centrali Rysunek przedstawia moduł RX/HC zamontowany wraz ze standardowym układem centrali. Długość montażowa modułu RX/HC to 1815 mm. Rozmieszczenie sekcji centrali, króćców podłączeniowych, czerpni/wyrzutni, odpływu kondensatu itp. może się różnić w zależności od wybranej konfiguracji. Centrala RX/HC dostarczana jest na klockach podporowych o wysokości 100 mm. Klocki można zdemontować, gdy centrala jest posadowiona na miejscu. Przy montażu syfonu wodnego należy centralę zamontować o co najmniej 50 mm wyżej od podłoża, aby zapewnić odprowadzenie kondensatu. Można do tego celu użyć standardowych nóżek podporowych centrali. * Centrala dostarczana jest bez paneli zakończeniowych, jeśli centrala będzie wyposażona w dodatkowe sekcje funkcyjne. Centrala RX/HC może być również dostarczona z tzw. płytami zakończeniowymi. Wielkość Waga, kg Dostawa w częściach na budowę A C A 1273, ,5 W razie potrzeby centrale RX/HC mogą być dostarczone w trzech częściach. wielkość 070: Waga: A = kg, C = kg. wielkość 080: Waga: A = kg, C = kg. Sekcja środkowa RX/HC może być dostarczona w wariancie ze wspólnym obiegiem czynnika chłodniczego. Sekcja RX/HC o długości 1815 mm może być podzielona na trzy jednostki, długość modułów wynosi odpowiednio 625, 565 i 625 mm. 282 Przestrzeń inspekcyjna W celu łatwego dostępu do urządzenia oraz umożliwienia przeprowadzenia czynności serwisowych pozostawić 1100 mm wolnej przestrzeni z przodu centrali.

11 Agregaty chłodnicze do central Agregaty chłodnicze COOL DX i COOL DX Top S w e g o n o f e r u j e r ó w n i e ż ko m p l e t n e a g r e g a t y c h ł o d n i c z e CO O L DX i CO O L DX To p p r z e z n a c z o n e d o b e z p o ś r e d n i e g o p o d ł ą c z e n i a do central. Sterowanie agregatów chłodniczych odbywa się poprzez układ sterowania central. Centrala z agregatem chłodniczym COOL DX Centrala Top z agregatem chłodniczym COOL DX Top Dwa typy regulacji agregatów COOL DX i COOL DX Top Wydajność agregatów chłodniczych COOL DX i COOL DX Top regulowana jest poprzez dwa kompresory. Praca kompresorów regulowana jest binarnie, co pozwala na otrzymanie trzech różnych poziomów wydajności agregatu chłodniczego. Oferowane są dwa typy regulacji: regulacja ekonomiczna i regulacja komfortu. Regulacja ekonomiczna 3 stopnie chłodu Przy zapotrzebowaniu na chłód włącza się kompresor nr 1. W wypadku zwiększającego się zapotrzebowania, przekraczającego wydajność kompresora nr 1 włącza się kompresor nr 2, a równocześnie kompresor nr 1 zostaje wyłączony. Przy dalszym zwiększeniu się zapotrzebowania na chłód włącza się ponownie kompresor nr 1 i wtedy oba kompresory pracują. Zaleta: w takim trybie pracy agregatu chłodniczego całkowita długość pracy kompresorów jest skrócona poprzez włączanie się do pracy tylko tego kompresora, który zapewni całkowite zapotrzebowanie na chłód. Wada: regulacja wydajności chłodniczej agregatu jest w trzech różnych stopniach. Regulacja komfortu płynna regulacja temperatury powietrza nawiewanego (nie dotyczy COOL DX Top) Regulacja agregatu chłodniczego podobna jest do regulacji ekonomicznej, lecz dodatkowo w wypadku zwiększającego zapotrzebowania na chłód uaktywnia się wymiennik do odzysku ciepła centrali i reguluje poziom temperatury powietrza w każdym stopniu wydajności agregatu COOL DX. Zaleta: przy takim trybie pracy otrzymujemy płynną regulację wydajności chłodniczej i wyrównany poziom temperatury nawiewu powietrza. Wada: okres czasu pracy kompresorów agregatów chłodniczych wydłuża się. Obniżenie temperatury powietrza Moc chłodnicza Kompresor Wymiennik odzyskiu ciepła Obniżenie temperatury powietrza Moc chłodnicza 283

12 Agregaty chłodnicze do central Agregaty chłodnicze COOL DX i COOL DX Top Informacje ogólne Agregaty COOL DX i COOL DX Top to kompletne agregaty chłodnicze przeznaczone do stosowania w instalacjach klimatyzacyjnych wraz z centralami. Wszystkie elementy agregatów chłodniczych są całkowicie okablowane. Agregaty mają kompletną instalację chłodniczą i wszystko to jest umieszczone jest wewnątrz jednej budowy. Obudowa agregatów COOL DX i COOL DX Top wykonana jest z aluminiowych profili oraz paneli typu sandwich. Panele od strony zewnętrznej wykonane są z ocynkowanej blachy stalowej, lakierowanej zewnętrznie na kolor szary metalik (RAL 9007). Strona wewnętrzna paneli wykonana jest z blachy z powłoką alu-cynk. Panele mają grubość 52 mm i wypełnione są wełną mineralną. Wężownice chłodnicy i skraplacza agregatu chłodniczego wykonane są z rurek miedzianych, na które nałożone są profilowane aluminiowe lamele. Obudowa wymienników wykonana jest z ocynkowanej blachy stalowej. Wszystkie agregaty chłodnicze COOL DX i COOL DX Top są testowane fabrycznie przed wysłaniem. Agregaty chłodnicze COOL DX i COOL DX Top produkowane są w 10 wielkościach fizycznych posiadających 19 wariantów wydajności przystosowanych do central klimatyzacyjnych o wielkościach z wymiennikiem rotacyjnym RX, wymiennikiem przeciwprądowym PX i wymiennikiem glikolowym CX. Agregaty chłodnicze COOL DX Top produkowane są w 3 wielkościach fizycznych posiadających 6 wariantów wydajności przystosowanych do central Top o wielkościach z wymiennikiem rotacyjnym RX. Sprężarka Agregaty chłodnicze COOL DX i COOL DX Top są wyposażone w sprężarki typu spiralnego i/lub tłokowego. System chłodzenia Agregaty COOL DX/COOL DX Top posiadają parownik (nazywany również w tej instrukcji chłodnicą) dla bezpośredniego odparowania czynnika chłodniczego po stronie chłodzącej (nawiewu) oraz skraplacz po stronie grzewczej (wywiewu). Czynnik chłodniczy Agregaty COOL DX/COOL DX Top wyposażone są w podwójny układ obiegu czynnika chłodniczego wzajemnie od siebie oddzielony. W agregatach zastosowano nieszkodliwy dla środowiska czynnik R410A, którym wypełnione są dwa oddzielne obiegi. Agregaty są fabrycznie napełnione czynnikiem chłodniczym. Zastosowany czynnik chłodniczy nie wpływa szkodliwie na warstwę ozonową i jest dopuszczony bez ograniczeń do stosowania. System jakości zgodny z ISO 9001 i ISO Swegon produkuje wszystkie urządzenia zgodnie z Systemem Zarządzania Jakością ISO 9001 oraz Systemem Zarządzania Środowiskiem ISO COOL DX COOL DX Top 284

13 Agregaty chłodnicze do central Agregaty chłodnicze COOL DX i COOL DX Top Dane techniczne Wielkość COOL DX Wariant wydajności Nominalny przepływ powietrza (m 3 /s) Minimalny przepływ powietrza (m 3 /s) Wydajność chłodnicza 1) (kw) Zapotrzebowanie mocy (kw) Ilość czynnika typu R407C (kg) Obieg 1 Obieg 2 Napięcie zasilania, zabezpieczenie ,55 0,22 9,8 2,39 1,24 1,30 3-fazy, 400 V, 16 A ,70 0,3 13,9 4,33 1,29 1,33 3-fazy, 400 V, 20 A ,85 0,35 15,4 3,95 1,50 1,75 3-fazy, 400 V, 20 A ,05 0,4 20,9 6,53 1,80 2,00 3-fazy, 400 V, 32 A ,1 0,45 15,4 4,06 1,30 1,80 3-fazy, 400 V, 25 A ,3 0,5 23,3 5,73 2,50 3,00 3-fazy, 400 V, 32 A ,6 0,6 31,0 9,15 2,20 2,80 3-fazy, 400 V, 40 A ,8 0,7 25,0 6,33 1,80 2,45 3-fazy, 400 V, 32 A ,0 0,8 35,8 9,34 3,48 3,74 3-fazy, 400 V, 32 A ,4 1,0 46,2 13,5 3,48 3,85 3-fazy, 400 V, 50 A ,9 1,1 38,6 8,40 3,35 4,51 3-fazy, 400 V, 32 A ,1 1,3 48,4 12,3 3,90 4,72 3-fazy, 400 V, 50 A ,6 1,5 67,0 17,5 5,85 5,08 3-fazy, 400 V, 63 A Waga (kg) Waga 2) (kg) ,9 4,1 5,0 5,2 6,0 7,0 1,5 1,6 2,0 2,0 2,4 2,8 56,2 66,7 97,5 67,0 96,5 134,0 11,8 17,1 26,3 13,3 24,8 36,4 5,14 5,70 7,01 7,00 6,65 9,32 6,03 6,30 8,88 8,67 9,34 12,33 3-fazy, 400 V, 50 A 3-fazy, 400 V, 63 A 3-fazy, 400 V, 80 A 3-fazy, 400 V, 50 A 3-fazy, 400 V, 80 A 3-fazy, 400 V, 110 A ) Dla temperatury zewnętrznej 26 C, 50 % RH (wariant mocy 1), 27 C, 50 % RH (wariant mocy 2) lub 28 C, 50 % RH (wariant mocy 3) i temperatura powietrza wywiewanego 26 C. 2) Pierwsza wartość wagi odnosi się do małych końcowych paneli podłączeniowych; druga wartość wagi odnosi się do dużych końcowych paneli podłączeniowych. Agregat COOL DX może być dostarczony bez końcowych paneli podłączeniowych lub z maksymalnie dwoma małymi i dwoma dużymi końcowymi panelami podłączeniowymi zależnie od wybranego wariantu. Wielkość COOL DX Top Wariant wydajności Nominalny przepływ powietrza (m 3 /s) Minimalny przepływ powietrza (m 3 /s) Wydajność chłodnicza 1) (kw) Zapotrzebowanie mocy (kw) Ilość czynnika typu R407C (kg) Obieg 1 Obieg 2 Napięcie zasilania, zabezpieczenie Waga (kg) ,40 0,10 6,77 1,66 0,95 1,00 3-fazy, 400 V, 16 A ,55 0,20 9,30 2,48 1,02 1,03 3-fazy, 400 V, 20 A ,55 0,22 9,31 2,38 1,15 1,20 3-fazy, 400 V, 20 A ,70 0,30 13,5 4,34 1,29 1,30 3-fazy, 400 V, 32 A ,85 0,35 14,8 3,95 1,60 1,70 3-fazy, 400 V, 25 A ,05 0,40 20,4 6,69 1,75 1,92 3-fazy, 400 V, 32 A 340 1) Dla temperatury zewnętrznej 26 C, 50 % RH (wariant mocy 1), lub 28 C, 50 % RH (wariant mocy 2), i temperatura powietrza wywiewanego 26 C Program doboru AHU Design Istnieje wiele czynników wpływających na wybór wielkości agregatu chłodniczego. Agregaty COOL DX i COOL DX Top zostały zaprojektowane tak, aby sprostać wielu różnym warunkom wyjściowym. W celu prawidłowego i dokładnego doboru należy użyć programu doboru AHU Design, który posiadają biura techniczno-handlowe Swegon. 285

14 Agregaty chłodnicze do central Agregaty chłodnicze COOL DX i COOL DX Top Wyposażenie elektryczne i sterujące Informacje ogólne Agregaty chłodnicze COOL DX i COOL DX Top są kompletnie okablowane. Wszystkie elektryczne komponenty umieszczone są w skrzynce elektrycznej, która znajduje się wewnątrz agregatu COOL DX i COOL DX Top. Główny wyłącznik serwisowy jest umieszczony na panelu frontowym agregatu. Każdy agregat przed wysyłką jest testowany fabrycznie. Zasilanie elektryczne Podłączenie elektryczne agregatów COOL DX i COOL DX Top wykonuje się bezpośrednio do układu zasilania agregatu. Agregaty COOL DX zasilane są prądem 3-fazowym o napięciu 400V. 5-żyłowy kabel zasilający agregat należy podłączyć bezpośrednio do głównego wyłącznika serwisowego. Podłączenie elektryczne należy wykonać zgodnie z danymi w tabeli na poprzedniej stronie. Bezpieczniki powinny być typu zwłocznego. W wypadku zainstalowania wyłączników nadprądowych powinny one mieć charakterystykę typu D. Sterowanie i regulacja Przewód komunikacyjny służący do podłączenia komunikacji agregatu COOL DX i COOL DX Top z centralą wchodzi w skład dostawy i jest podłączony z jednej strony do układu sterowania agregatu COOL DX i COOL DX Top. Drugi koniec kabla szybkozłączką podłącza się do skrzynki sterowniczej centrali. Normy Agregaty COOL DX i COOL DX Top oznaczone są certyfikatem CE zgodnym z PED oraz z Dyrektywami EMC dla poziomów interferencji wymaganych przez normy SS-EN i SS-EN , dotyczących odpowiednio poziomów promieniowania w obiektach mieszkaniowych, biurowych, sklepowych i podobnych oraz odporności na warunki przemysłowe. Programator Nastawy parametrów pracy, odczyty danych oraz indykacji ewentualnych alarmów agregatu chłodniczego COOL DX i COOL DX Top odbywają się poprzez programator centrali. Warianty COOL DX COOL DX 008 COOL DX Prawa strona inspekcji Prawa strona inspekcji Chłodnica w dolnej części agregatu chłodniczego COOL DX Centrala wariant 1 Chłodnica w górnej części agregatu chłodniczego COOL DX Centrala wariant 2 Lewa strona inspekcji Lewa strona inspekcji Pow. zewn. Nawiew Wywiew Wyrzut Chłodnica w górnej części agregatu chłodniczego COOL DX Centrala wariant 1 Chłodnica w dolnej części agregatu chłodniczego COOL DX Centrala wariant 2 Instalacja agregatu COOL DX Agregat chłodniczy COOL DX podłącza się bezpośrednio do centrali poprzez zdemontowanie płyty czołowej przy centrali oraz płyty czołowej przy agregacie chłodniczym. Centrala i agregat chłodniczy COOL DX dostarczane są zawsze osobno, bez płyt czołowych każdy. Konfiguracja, gdzie są zdemontowane płyty czołowe, zależy od specyfikacji zamówienia. Jeżeli za agregatem przewidziana jest sekcja nagrzewnicy lub element sekcyjny, to górna lub dolna płyta czołowa w miejscu podłączenia do agregatu zdemontowana jest fabrycznie. Podłączenie elektryczne agregatów COOL DX jest oddzielne. Pomiędzy agregatem COOL DX a centralą należy podłączyć kabel komunikacyjny, kabel ten wchodzi zawsze w skład dostawy agregatu. Drenaż chłodniczy Chłodnica w agregacie COOL DX posiada odpływ drenażu. Do króćca odpływu drenażu chłodnicy należy podłączyć syfon wodny TBXZ

15 Agregaty chłodnicze do central Agregaty chłodnicze COOL DX i COOL DX Top Instalacja COOL DX COOL DX wielkość 008 Montaż z centralą RX 008 (wymiennik rotacyjny). Ta wielkość centrali jest w większości montowana na statywie TBLZ-1-a-02. COOL DX wielkość 008 powinna być umieszczona na statywie podobnym do statywu centrali. Statyw tej wielkości agregatu COOL DX jest dopasowany do wysokości statywu centrali. W przypadku montażu centrali na ramie nośnej montaż agregatu COOL DX powinien być również na ramie nośnej o tej samej wysokości. Należy w tym wypadku pamiętać o możliwości podłączenia syfonu wodnego do drenażu chłodnicy. Montaż z centralą PX 008 (wymiennik przeciwprądowy). W tym wypadku centrala dostarczana jest na fundamencie o wysokości 180 mm. Odpowiednik takiej wysokości fundamentu jest również na wyposażeniu dodatkowym agregatu COOL DX 008. COOL DX wielkości 012, 020, 030 i 040 Agregaty chłodnicze o wielkościach jak i odpowiednie wielkości central dostarczane są na ramach nośnych o wysokości 100 mm. W wypadku montażu wariantu agregatu chłodniczego z chłodnicą w dolnej części należy zarówno agregat jak i centralę zainstalować dodatkowo o 50 mm wyżej, stosując np. nóżki podporowe. Taka wysokość montażu agregatu jest niezbędna ze względu na syfon wodny. COOL DX wielkości 060 i 080 Agregaty chłodnicze o wielkościach jak i odpowiednie wielkości centrali dostarczane są na ramach nośnych o wysokości 100 mm oraz dodatkowych transportowych, metalowych nóżkach nośnych o wysokości 100 mm. W wypadku montażu wariantu agregatu chłodniczego z chłodnicą w dolnej części można agregat COOL DX i centralę zamontować na transportowych nóżkach nośnych co umożliwi instalację syfonu wodnego. Filtr Agregaty chłodnicze COOL DX dostarczane są zawsze z kompletem filtrów, dlatego też po zamontowaniu agregatu do centrali należy wymontować filtr nawiewu z centrali. Instalacja COOL DX Top COOL DX Top 005, 008 i 012 Lewa strona inspekcji Prawa strona inspekcji Pow. zewn. Nawiew Wywiew Wyrzut Instalacja agregatów 005, 008 i 012 Wszystkie wielkości agregatów chłodniczych COOL DX Top dostarczane są do bezpośredniego podłączenia do odpowiedniej wielkości central Top poprzez umieszczenie ich na górnej części centrali. Każdy agergat COOL DX Top wyposażony jest w niezbędne elementy podłączeniowe. Podczas instalacji agegatu chłodzącego należy pamiętać, że musi być zapewniona przestrzeń inspekcyjna z przodu agregatu, miejsce na podłączenie odpływu skroplin, a także miejsce na podłączenie zasilania elektrycznego. Drenaż chłodniczy Chłodnica w agregacie COOL DX Top posiada odpływ drenażu. Do króćca odpływu drenażu chłodnicy należy podłączyć syfon wodny. 287

16 Agregaty chłodnicze do central Agregaty chłodnicze COOL DX i COOL DX Top Agregaty chłodnicze COOL DX w zależności od wariantu dostarczane są zawsze bez jednej z płyt czołowych. Na poniższych rysunkach zwymiarowane są agregaty COOLD DX bez płyty czołowej z lewej strony. Grubość płyty czołowej dla wszystkich agregatów COOL DX wynosi 52 mm. Wymiary COOL DX 008 1) M 1) Wielkość B H L M Podłączenie kanału Ø K 45 COOL DX 012 1) M 1) Wielkość B H L K M Podłączenie kanału Ø K 45 COOL DX 020, 030, 040, 060, 080 1) 1) M Wielkość B H L K M Podłączenie kanału , , , , , x x x x x K COOL DX Top 005, 008, Agregaty o wielkościach 060 i 080 mogą być dostarczane na metalowych nóżkach podporowych o wysokości 100 mm, które mogą być zdemontowane przy montażu agregatów. Nóżki posiadają otwory do ewentualnego montażu nóżek TBXZ-1-36 z regulacją wysokości. 1) Przy obliczaniu całkowitej wysokości zestawu urządzeń należy przyjąć wysokość centrali + wymiar H agregatu z tabeli z prawej ) Wielkość Top B H L , Podłączenie kanału Ø315 Ø400 Ø500 2) W celu określenia położenia przyłączy kanałów, patrz na odpowiednią centralę wentylacyjną. 288

17 Agregaty chłodnicze do central Agregaty chłodnicze współpracujące z centralami Kompletna oferta koncernu Swegon obejmuje, oprócz central i innych elementów instalacji wentylacyjnej i klimatyzacyjnej, również agregaty chłodnicze i pompy ciepła. W zakresie produktów oferowanych przez jedną z fabryk Swegonu znajdują się: agregaty chłodnicze typu powietrze/woda, woda/woda, pompy ciepła typu powietrze/woda, woda/woda, agregaty skraplające. Dostępne są również urządzenia klimatyzacji precyzyjnej w postaci szaf oraz modułów do serwerowni o dużej gęstości mocy. Urządzenia wielofunkcyjne OMICRON mogą jednocześnie wytwarzać ciepło i chłód, co umożliwia wykorzystanie ciepła wyprowadzanego w procesie chłodzenia pomieszczeń do ogrzewania innych części budynku. Agregaty chłodnicze produkowane są także w wersji z tzw. free coolingiem umożliwiającym wykorzystanie niskiej temperatury zewnętrznej do chłodzenia oraz z odzyskiem ciepła przegrzania lub skraplania, co przyczynia się do istotnego zmniejszenia zużycia energii. Unikalną cechą urządzeń chłodniczych jest ich system komunikacji SMARTLINK z centralami. System ten umożliwia nastawy, regulację i kontrolę pracy agregatów chłodniczych poprzez programator centrali. Możliwość płynnej regulacji temperatury wyjściowej czynnika z agregatu chłodniczego przyczynia się do wzrostu współczynnika efektywności energetycznej oraz podwyższenia granicznej wartości temperatury zewnętrznej dla free-coolingu. Więcej informacji na temat agregatów chłodniczych koncernu Swegon można znaleźć m. in. w katalogu Przegląd urządzeń chłodniczych Swegon oraz na stronach internetowych. Agregat chłodniczy TETRIS Komunikacja SMARTLINK Centrala 289

18 Agregaty chłodnicze do central Agregaty chłodnicze współpracujące z centralami komunikacja SMARTLink SMART Link Korzyści z integracji Proste podłączenie + Agregat (1 przewód + SMART Link) Odczyty i zmiany nastaw w jednym panelu sterowania () Dodatkowe opcje komunikacji przez system w tym stronę internetową Funkcja optymalizacji nastaw parametrów agregatu chłodniczego/ pompy ciepła zapewnia energooszczędną pracę Ograniczenie wpływu cykli odszraniania na efektywność pracy systemu Łączenie różnych funkcji ogrzewania i chłodzenia w centrali Centrala wykorzystuje free-cooling, jeśli warunki temperaturowe na to pozwalają. Przy dużym zapotrzebowaniu na chłód uruchamia się agregat chłodniczy. Do chłodnicy centrali dostarczana jest woda lodowa o zmiennym parametrze, odpowiadającym aktualnemu zapotrzebowaniu chłodzenia/osuszania. Jeśli zastosowano agregat rewersyjny, SMART Link steruje również parametrem wody grzewczej. Możliwe jest zastosowanie dodatkowej nagrzewnicy (zasilanej z kotłowni lub węzła ciepła). SMART Link Agregat chłodniczy/rewersyjny (np. Tetris W) Centrala 290

19 Agregaty chłodnicze do central Agregaty chłodnicze współpracujące z centralami komunikacja SMARTLink Zmienny punkt nastawy Z danych klimatycznych wynika, że ilość godzin w roku z zapotrzebowaniem osuszania jest mniejsza niż zapotrzebowanie tylko chłodzenia. Kiedy nie ma potrzeby osuszania powietrza, agregat może pracować z wyższym parametrem czynnika, osiągając lepsze EER. Analogicznie w okresie zimowym, jeśli na zewnątrz mamy umiarkowane temperatury, pompa ciepła może pracować z niższym parametrem czynnika grzewczego, osiągając lepsze COP. Sterowanie dostępne z systemu i strony internetowej Regulacja nastawy maks. i min. temperatury czynnika Odczyt stanu pracy Odczyty bieżących nastaw Aktywacja funkcji optymalizacji Zarządzanie parametrami optymalizacji Odczyt temperatury powrotu czynnika Sygnalizacja alarmów Chłodnica Nagrzewnica Kotłownia lub węzeł ciepła Połączenia sterownicze Woda grzewcza Woda lodowa Woda grzewcza lub lodowa 291

20 Agregaty chłodnicze do central Agregaty chłodnicze współpracujące z centralami rozbudowa SMART Link > Nestor SMART Link rozszerzenie > Nestor System zarządzania klimatem pomieszczeń pozwalający na podłączenie wszystkich inteligentnych produktów Swegon zamontowanych na obiekcie, do jednego pulpitu sterowniczego. Innowacyjne rozwiązanie optymalizujące algorytmy regulacji zapewnia najlepszy komfort przy zrównoważonym zużyciu energii. Najważniejsze korzyści Jeden punkt dostępu do wszystkich produktów Swegon Prosty i przejrzysty pulpit Łatwe, szybkie projektowanie i montaż Wspólne zarządzenie alarmami Optymalizacja kosztów BMS Nestor WEB SMART Link Centrala wentylacyjna (do 8 central) Aregat chłodniczy (np. Tetris) Połączenia sterownicze 292

21 Agregaty chłodnicze do central Agregaty chłodnicze współpracujące z centralami rozbudowa SMART Link > Nestor Funkcje układu sterowania NESTOR dla agregatów chłodniczych: Przetwarzanie sygnałów zapotrzebowania z poszczególnych central Ustalanie priorytetu ogrzewania i chłodzenia na podstawie zapotrzebowania Optymalizacja końcowych nastaw parametrów Ograniczenia pracy agregatu według temperatury zewnętrznej i temperatury czynnika Dane techniczne: Napięcie zasilania 230 V AC, maks. 10 A CE-zgodny z EN , EN Obudowa Stopień ochrony IP 65 Wymiary 300 x 400 x 120 mm Waga 8 kg Układ sterowania NESTOR wykorzystuje wewnętrzne strony internetowe central i systemów SuperWISE jako własne podstrony. NESTOR tworzy również interfejs webowy dla agregatu chłodniczego. NESTOR na swoim serwerze tworzy nowe strony dla całego systemu z o g ó l n y m p o d g l ą d e m, w a r t o ś c i a m i n a s t a w, p r o g r a m a m i c z a s u i alarmami. Poruszanie się po systemie jest bardzo proste dzięki logicznej i hierarchicznej strukturze. Funkcje układu sterowania NESTOR dla agregatów chłodniczych Do 8 central Do 8 systemów SuperWISE (maks produktów pomieszczeniowych) Jeden moduł AQUA Link (z jednym AYC)* Agregat chłodniczy/rewersyjny/pompa ciepła SMART Link All Year Comfort (AYC)* CONTROL Damper CONTROL Router ADAPT Damper ADAPT Colibri / Sphere/Free ADAPT Parasol CONDUCTOR W1 / W3 / W4 Sygnały sterujące zewnętrznym źródłem ciepła i chłodu 293

22 Agregaty chłodnicze do central Agregaty chłodnicze współpracujące z centralami SMART Link DX SMART Link DX Najważniejsze korzyści Możliwość podłączenia od 1 do 3 agregatów Epsilon Echos + LE do jednej centrali Precyzyjna regulacja temperatury przez sprężarki w technologii inweterowej i wyjątkowa funkcja COMFORT, która stabilizuje temperaturę przez zmianę prędkości obrotowej rotora Program doboru ProUnit pozwala na dobór kompletnego systemu ( + chłodnica + Epsilon Echos) Inteligentny system sterowania odszraniem ogranicza wypływ cykli odszraniania na wahania temperatury nawiewu Proste podłączenie sterowania Sterowania nastawami agregatów z systemu i strony internetowej SMART Link Centrala wentylacyjna SMART Link DX Połączenia sterownicze Czynnik R410A Agregaty chłodnicze/rewersyjne (Epsilon Echos + LE) 294

23 Agregaty chłodnicze do central Agregaty chłodnicze współpracujące z centralami SMART Link DX Sterowanie dostępne z systemu a i strony internetowej Ilość pracujących agregatów Tryb pracy załączonych agregatów Aktualne zapotrzebowanie mocy Zarządzanie funkcją COMFORT Informacje o alarmach Regulacja temperatury powietrza nawiewanego odbywa się przez płynne sterowanie mocą sprężarek i obrotów wymiennika odzysku ciepła (rotora). Dzięki podwójnemu procesowi regulacji osiągnięto najbardziej stabilną regulację temperatury powietrza nawiewanego na rynku. 295

24 296