KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE WULKANIZACJI

Transkrypt

1 KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE WULKANIZACJI Complex Equipment For Tyre Services

2 Wyważarki / Wheel balancers ATSW-100 Najmniejsza wyważarka do kół samochodów osobowych i dostawczych. Idealna do serwisów mobilnych oraz warsztatów w których trzeba liczyć się z miejscem. Najpotrzebniejsze funkcje wyważarki oraz podzespoły SHARP zapewniają sprawną obsługę. The smallest wheel balancer for passenger cars and commercial vehicles. Best for mobile services and workshops in which there is lack of place. Most wanted balancing functions and components from SHARP ensure efficient long-work. ATSW-200 Najpopularniejsza wyważarka zapewnia szybki pomiar niewyważeń kół samochodów osobowych i dostawczych o dmc do 3,5 tony zarówno na felgach stalowych jak i aluminiowych. Program optymalizacji niewyważeń umożliwia zminimalizowanie wartości niewyważeń i - co za tym idzie - gramatur ciężarków potrzebnych do wyważenia koła. Semiautomatic wheel balancing machine for quick measurement of unbalance of the wheels of cars and trucks with GVW of 3.5 tons for steel and aluminium wheels. Optimization program allows to minimize the unbalance value and hence - balance weights needed to balance the wheel ATSW-220 Automatyczny model ATSW-220 w którym zastosowano szereg ułatwień dla użytkownika wyważarki: automatyczny pozycjoner w miejscu niewyważenia (hamulec silnika), program ALU-S, program ukrytego ciężarka, auto diagnostyka urządzenia i możliwość ustawiania progów niewyważeń. Automatyczny wysięgnik sczytuje parametry: odległości i średnicy koła. In the model ATSW-220 was used numbers of facilities for balancing: automatic positioner in place of unbalance (motor brake), the program ALU-S, hidden-stick mode, auto diagnostic of equipment and the ability to set thresholds of unbalance. Automatic measure scale reads distance and wheel diameter DANE TECHNICZNE Programy do felg ALU Programs for ALU rims Waga wyważarki Balacer weight Wymiary wyważarki Balacer dimensions Czas pomiaru Balancing time Maksymalny ciężar koła Max wheel weight Prędkość obrotowa Rotating speed Maksymalna średnica Max rim diameter Dokładność wyważania Accuaracy of balancing Zasilanie Power Supply ATSW kg 730x535x1030mm 20 s 65 kg 80 obr/min 24 1g 230V ATSW kg 1210x1100x s 65 kg 200 obr/min 24 1g 230V ATSW kg 1200x1400x1670mm 7 s 65 kg 200 obr/min 24 1g 230V

3 ATSW-240 Najszybsza wyważarka z wysięgnikiem automatycznie sczytującym odległość i średnicę koła. Prostota w obsłudze i szybki czas pomiaru to atuty pozwalające na błyskawiczne wyważenie koła. Wheel balancer the measure scale automatically measured wheel distance and diameter, simple operation and fast measurement time are further advantages of the model ATSW-240, all those features make this model as a very popular among mechanics. ATSW-300 Multifunkcyjny model automatycznej wyważarki z wygodnym i dużym pulpitem, wzmocnionym trzpieniem, wyposażony w nożny hamulec uruchamiany za pomocą pedała, wysięgnik ułatwiający pracę z ciężarkami klejonymi, 5 programów do felg aluminiowych oraz pamięć użytkowników sprawiają, że ten model wyróżnia się w ofercie ATS. The latest model of automatic balancer with a handy and large desk, enhanced adapter, break system activated by pushing a foot pedal, measure scale designed to facilitate the work with adhesive counterweights, programs for alloy rims and users memory program. Those features make that this model stands out of ATS products Wyważarki / Wheel balancers ATSW-320 Ciekawy, nowy design półautomatycznej wyważarki ATS przyniósł ze sobą układ przycisków, który jest wygodniejszy i solidniejszy. Trzy programy do felg aluminiowych oraz program do wyważania felg wąskich (motocyklowych), solidnie wykonany trzpień oraz czytelna miarka wysięgnika ułatwia pracę. New interesting design of semi-automatic ATS wheel balancer provides a layout of buttons which is easier to use and more solidly. Three programs for alloy and one for narrow rims (motorcycle), solid adapter and clear measure scale make this wheel balancer easy to operate DANE TECHNICZNE ATSW-240 ATSW-300 Programy do felg ALU Programs for ALU rims Waga wyważarki Balacer weight Wymiary wyważarki Balacer dimensions Czas pomiaru Balancing time Maksymalny ciężar koła Max wheel weight Prędkość obrotowa Rotating speed Maksymalna średnica Max rim diameter Dokładność wyważania Accuaracy of balancing Zasilanie Power Supply kg 1200x950x1550mm 3 s 70 kg 200 obr/min 24 1g 230V kg 1400x950x1750mm 7 s 75 kg 200 obr/min 30 1g 230V ATSW kg 1250x1050x1750mm 7 s 65 kg 200 obr/min 24 1g 230V

4 Wyważarki / Wheel balancers ATSW-650 Szereg innowacyjnych rozwiązań, wyświetlacz LCD, oprogramowanie w języku polskim podpowiadające krok po kroku jak korzystać z wybranych programów, laserowe wskaźniki oraz automatyczny pomiar trzech parametrów koła sprawia, że praca na tej maszynie jest czystą przyjemnością. Nożny hamulec, masywny pulpit z kieszeniami na ciężarki oraz cęgi, to kolejne plusy tego modelu. A number of innovative solutions, LCD monitor displeys sugggestions how to operate with selected programs, laser points and automatic measurement of three parameters of the wheel makes working on this device as a pleasure. Break system activated by pushing a foot pedal and solid panel for counterweights and plier are further advantages of ATSW-620 Najnowsza, sterowana komputerowo, wyważarka ATS 620, to urządzenie najwyższej jakości. Zastosowano w niej szereg ułatwień dla użytkownika: 3 programy do felg aluminiowych, program ALU-S, program ukrytego ciężarka, możliwość ustawiania progów niewyważeń oraz automatyczny pozycjoner w miejscu niewyważenia. Urządzenie do pomiaru szerokości felgi, cęgi i młotek do ciężarków nabijanych, 3 standardowe stożki oraz ciężarek do autokalibracji są wyposażeniem standardowym. Dodatkowo wyważarkę możemy wyposażyć w przystawkę do kół motocyklowych. Intuicyjny i centralnie umieszczony pulpit sterujący, skraca czas pracy i ułatwia obsługę urządzenia. The latest model of balancer with a handy and large desk, enhanced adapter, break system activated by pushing a foot pedal, measure scale designed to facilitate the work with adhesive counterweights, programs for alloy rims and users memory program. Those features make this model most profesional of ATS products. The latest model of automatic balancer with a handy and large desk, enhanced adapter, break system activated by pushing a foot pedal, measure scale designed to facilitate the work with adhesive counterweights, programs for alloy rims and users memory program. Those features make this model DANE TECHNICZNE Programy do felg ALU Programs for ALU rims Waga wyważarki Balacer weight Wymiary wyważarki Balacer dimensions Czas pomiaru Balancing time Maksymalny ciężar koła Max wheel weight Prędkość obrotowa Rotating speed Maksymalna średnica Max rim diameter Dokładność wyważania Accuaracy of balancing Zasilanie Power Supply ATSW kg 1450x950x1750mm 7 s 65 kg 210 obr/min 25 1g 230V ATSW kg 1200x1050x s 65 kg 200 obr/min 24 1g 230V

5 5 lat GWARANCJI 5 lat GWARANCJI CLEVER Wyważarka CLEVER to najmniejsza wersja automatycznej wyważarki marki ATS-SIVIK posiada nowoczesny design i charakteryzuje się, łatwością i intuicyjnością w obsłudze. Prosty w obsłudze panel sterujący z wyświetlaczem LED pozwala operatorowi na szybką i sprawną pracę. Maszyna dodatkowo wyposażona jest w system zabezpieczający ją przed nagłymi skokami napięcia.trzpień wykonany jest przez niemiecką firmę HAWEKA i napędzany systemem z dożywotnią gwarancją. CLEVER wheel balancer is the smallest model of automatic balancer from ATS-SIVIK. It has modern design and intuitive operation system. Easy to use operation console with LED display allows operator to fast and efficient work. The machine is also equipped with a safety system against sudden surges in current. Adaptor is made by HAWEKA and it is driven by system with lifetime warranty. ALPHA Standard Automatyczna multifunkcyjna wyważarka kół osobowych, dostawczych i motocyklowych. Wykonana z najnowocześniejszych podzespołów renomowanych firm, w których zastosowano innowacyjne technologie. Maszyna zbudowana jest z grubej stali i dodatkowo zabezpieczona przed korozją farbą proszkową. Trzpień wyważarki wykonany jest przez firmę HAWEKA i napędzany przez inteligentny system napędowy z dożywotnią gwarancją. Urządzenie wyposażone jest w odporne układy elektroniczne, oparte na podzespołach firmy SAMSUNG. by by Wyważarki / Wheel balancers Automatic multifunctional wheel balancer for wheels of passanger and commercial cars and motorcycles as well. Made of new designed components of most reputable manufactures, in which was used innovative technologies. Balancer is in body of thick steel and additional covered with paint of corrosion. Adaptor is made by HAWEKA and it is driven by inteligent system with lifetime warranty. Balancer is equipped with integrated circuits, based on components of SAMSUNG. 5 lat GWARANCJI GALAXY Trzpień wykonany jest przez niemiecką firmę HAWEKA i napędzany systemem z dożywotnią gwarancją. Maszyna wyposażona jest w układy elektroniczne oparte na podzespołach firmy SAMSUNG. Wyważarka wyróżnia się doskonałym, automatycznym systemem pomiaru koła w trzech płaszczyznach (system 3D), dzięki dodatkowemu ramieniu do pomiaru szerokości koła. Ergonomiczny panel sterujący, duży wyświetlacz LCD, intuicyjne oprogramowanie oraz syntezator mowy potwierdzający wykonanie czynności, zapewniają komfortową pracę, łatwość obsługi i konserwacji urządzenia. Adaptor is made by HAWEKA, German manufacture, and it is driven by system with lifetime warranty. Balancer is equipped with integrated circuits, based on components of SAMSUNG. Wheel balancer is additional equipped with 3D system which allows to measure all three dimensions of the wheel, necessery for right balance. Ergonomic operation console, big LCD monitor, intuitive operation system and speaker, which confirms all made procedures, allow operator for comfortable work, ease to use and conservation by DANE TECHNICZNE Programy do felg ALU Programs for ALU rims Waga wyważarki Balacer weight Wymiary wyważarki Balacer dimensions Czas pomiaru Balancing time Maksymalny ciężar koła Max wheel weight Prędkość obrotowa Rotating speed Maksymalna średnica Max rim diameter Dokładność wyważania Accuaracy of balancing Zasilanie Power Supply CLEVER 7 90 kg 1000x540x1000mm 6 s 65 kg 200 obr/min 24 1g 230V ALPHA STD kg 960x565x1220mm 6 s 65 kg 200 obr/min 24 1g 230V GALAXY kg 1230x820x1150mm 5 s 70 kg 200 obr/min 28 1g 230V

6 Wyważarki / Wheel balancers 5 lat GWARANCJI ALPHA LUXE Automatyczna multifunkcyjna wyważarka kół osobowych, dostawczych i motocyklowych. Wykonana z najnowocześniejszych podzespołów renomowanych firm, w których zastosowano innowacyjne technologie. Maszyna zbudowana jest z grubej stali i dodatkowo zabezpieczona przed korozją farbą proszkową. Trzpień wyważarki wykonany jest przez firmę HAWEKA i napędzany przez inteligentny system napędowy z dożywotnią gwarancją. Urządzenie wyposażone jest w odporne układy elektroniczne, oparte na podzespołach firmy SAMSUNG. Automatic multifunctional wheel balancer for wheels of passanger and commercial cars and motorcycles as well. Made of new designed components of most reputable manufactures, in which was used innovative technologies. Balancer is in body of thick steel and additional covered with paint of corrosion. Adaptor is made by HAWEKA and it is driven by inteligent system with lifetime warranty. Balancer is equipped with integrated circuits, based on components of SAMSUNG.operation and maintenance. 5 lat GWARANCJI NEXT Ultradokładna wyważarka automatyczna nowej generacji. W odróżnieniu od modeli ALPHA posiada szereg innowacyjnych rozwiązań wpływających na jej precyzję. Konstruktorzy zadbali jak zwykle o użytkownika, który minimalnym nakładem pracy osiąga maksymalne wyniki. System NO TOUCH pozwala na uzyskanie precyzyjnych danych o niedoważeniu, a specjalny tryb pomiarowy 3D, praktycznie niweluje bicie koła oraz, znane z innych maszyn, zmniejszanie dokładności pomiaru wraz ze zwiększaniem się wymiarów koła.trzpień wykonany jest przez niemiecką firmę HAWEKA i napędzany systemem z dożywotnią gwarancją. Ultrafine wheel balancer of next generation. According to ALPHA model, it has many innovative solutions affect on its precision. Designers have taken care of facilities for operators, who, with minimal effort peak work performance. NO TOUCH system allows to reach accurate data of unbalance of wheel. Special measuring 3D system overcome unbalance of wheels, especially in bigger rims. Adaptor is made by HAWEKA and it is driven by system with lifetime warranty. 22 by by lat GWARANCJI! Zakup urządzeń ATS by SIVIK daje możliwość przedłużenia gwarancji z 2 na 3, 4 lub 5 lat 6 DANE TECHNICZNE Programy do felg ALU Programs for ALU rims Waga wyważarki Balacer weight Wymiary wyważarki Balacer dimensions Czas pomiaru Balancing time Maksymalny ciężar koła Max wheel weight Prędkość obrotowa Rotating speed Maksymalna średnica Max rim diameter Dokładność wyważania Accuaracy of balancing Zasilanie Power Supply ALPHA LUX kg 960x565x1220mm 6 s 65 kg 200 obr/min 24 1g 230V NEXT kg 1230x820x1320mm 5 s 70 kg 200 obr/min 28 1g 230V

7 Uchwyt motocyklowy Motorcycle Adapter Φ36 x Φ40 x Φ40 x mm Standard Zakres / Range mm Śruby szybkomocujące Quick lock nuts Stożki centrujące? 36 Centering cones Adaptery / Adapters mm mm mm Φ F F Cyrkle pomiaru szerokości felgi Rims width caliper Uchwyt motocyklowy PREMIUM Motorcycle Adapter Φ36 x Φ40 x Premium Stożek centrujący BUS + flansza Centering cone - BUS + lange Uchwyt szpilkowy Stiletto adapter Guma do tulei Rubber cap for sleeve Uchwyt szpilkowy dla 4 śrub Stiletto adapter for 4 screw Tuleje ochronne Protective bushings Duża Large Φ36 F Mała Small mm Stożki centrujące? 40 Centering cones 74,5-111,5 mm mm 44,5-64,5 mm Zakres / Range Zakres / Range mm mm Uchwyt standardowy / wał gwintowany Standard adapter - threaded shaft Akcesoria do wyważarek / Accessories for wheel balancers Kompozytowy 3-13 Composite 3-13 Metalowy 2-14 Metal 2-14 F 36 x F 40 x F 40 x

8 Montażownice / Tyre changers ATSM-110 Montażownica do kół aut osobowych i lżejszych dostawczych o dmc do 3,5 tony. Z dodatkowymi przystawkami umożliwia także montaż i demontaż opon quadów, skuterów i motocykli. Komplet nakładek do felg aluminiowych w komplecie. Tyre changer for wheels of passenger cars and lighter trucks with GVW of 3.5 tonnes. With additional attachments, you can also mounting and dismounting tyres of quads, scooters and motorcycles. Set of plates to the aluminum wheels included. ATSM-200 Solidna konstrukcja i powiększony stół, zapewniają wygodę pracy i poszerzenie możliwości warsztatu o obsługę aut z cięższymi kołami. Uchylne ramię do boku i ręczna blokada są wygodne w użytkowaniu. Solid construction and enlarged mount-table provide smooth operation and expand the opportunities for the workshop with support cars with heavier wheels. Tilted arm to the side and manually lock are easy to use ATSM-220 / ATSM-220-3D Automatyczna montażownica z ramieniem odchylanym do tyłu przez siłownik pneumatyczny uruchamiany pedałem. Szybka i wygodna. Razem z przystawką do opon niskoprofilowych (3d) jest kompleksowym urządzeniem, mogącym obsłużyć nawet najtwardsze opony typu Run-flat. Automatic tyre changer with arm tilted back by the pneumatic cilinder actuated by pressing the pedal. Quick and easy. With the adapter for low profile tyres (3d) is a complete solution that could handle even the toughest tyres Run-flat DANE TECHNICZNE ATS-M110 ATS-M200 ATS-M220 / ATSM-220-3D Waga montażownicy Weight Wymiary montażownicy Dimensions Średnice po zewnętrznej stronie felgi External locking rim dimensions Średnice po wewnętrznej stronie felgi Internal locking rim dimensions Maksymalna średnica koła Max. wheel diametr Maksymalna szerokość koła Max. wheel width Moc silnika Engine power Moc zbijaka Bead breaker force Zasilanie Power Supply 195 kg 1100 x 900 x kg 1150 x 950 x ,75 kw 2500kg 380 V / 8 10 bar kg / 281kg 1250 x 1500 x 1950

9 ATSM-220 MASTER / ATSM-220-3D MASTER Wzmocniona, automatyczna montażownica ATS MASTER z ramieniem odchylanym do tyłu za pomocą pneumatycznego siłownika obsługiwanego pedałem. Solidna konstrukcja pozwoli w łatwy, szybki i wygodny sposób obsługiwać koła do 26". Maszyna dodatkowo wyposażona w pistolet do pompowania kół z manometrem, który uruchamiany jest za pomocą wygodnego pedała. Razem z przystawką do opon niskoprofilowych jest profesjonalną maszyną umożliwiającą obsługę nawet najtwardszych opon typu Run-flat. Strengthened Automatic Tyre Changers ATSM-220 MASTER is an improved design in relation to M220 model and increased precision and convenience, even with wheels up to 26 ". Wheel gun to pump with pressure gauge fixed to the main arm allows for even faster service. Together with adapter for low-profile tires is a professional machine that allows support for even the toughest tires Run-flat DANE TECHNICZNE ATS-M220 / ATSM-220-3D Waga montażownicy Balacer weight Wymiary montażownicy Balacer dimensions Średnice po zewnętrznej stronie felgi External locking rim dimensions Średnice po wewnętrznej stronie felgi Internal locking rim dimensions Maksymalna średnica koła Max. wheel diametr Maksymalna szerokość koła Max. wheel width Moc silnika Engine power Moc zbijaka Bead breaker force Zasilanie Power Supply 214kg / 281kg 1250 x 1500 x Przystawka RUN-FLAT / Adapter RUN-FLAT Przystawka do montażownicy ATS M-220, ułatwiająca pracę z oponami o niskim profilu lub typu RUN-FLAT. Dodatkowe ramię składa się z rolki dociskowej, talerza podważającego, kopytka spełniającego rolę "trzeciej ręki" oraz stożka dociskającego felgę w momencie montażu koła na stole montażownicy. Całość sterowana jest za pomocą wygodnego joysticka ,75 kw 2500kg 380 V / 8 10 bar Montażownice / Tyre changers Adapter for tyre changer ATS M-220-3D, easy to work with low profile tires or run-flat. Additional arm consists of a pressure roller, contradicting plate, pinch dumplings fulfilling the role as mounting aid and cone of clamp rim when the wheel is assembled on the table of tyre changer. Arm is controlled by a convenient joystick. Ręczne montażownice do kół ciężarowych łyżka montująca /mount tool - łyżka prosta(dźwignia) /straight too (lever) - końcówka demontująca /demount tool - łącznik /connector - trzecia ręka x2 /mounting aid x2 - odpiekacz /bead breaker rims - łyżka montująca /mount tool - łyżka demontująca /demount tool - trzecia ręka /mounting aid PREMIUM STANDARD 9

10 Akcesoria do montażownic / Accessories for tyre changers Corghi Z systemem szybkiej wymiany / With quick-change system ATS standard Stopki montażowe metalowe Metal mounting heads Hunter, Giuliano, Cemb ATS wypukła / convex Butler Sice Z kołnierzem / With flange Coats Sicam, M&B, Beissbarth Gs, Snap On, Hoffmann Gs, Snap On, Hoffmann 10

11 Snap On, GS, Hoffmann Butler Nowa / New Butler Stara / Old 50cm 60cm ATS Stopki montażowe kompozytowe Composite mounting heads Sicam Snap On, GS New Łyżki montażowe do opon Tyre levers Butler M&F, Rubfit, Corghi GS Z systemem szybkiej wymiany / With quick-change system cm 60cm 50cm 60cm Sice Z systemem szybkiej wymiany / With quick-change system Sice,Corghi,Cemb, Giuliano,Cormach,Teco 60cm Akcesoria do montażownic / Accessories for tyre changers 60cm STANDARD Z nakładką / with protector Nakładki na łyżki CHROM / Protectors for levers Nakładki na łyżkę chrom / Protectors for chrom levers 11

12 Akcesoria do montażownic / Accessories for tyre changers Nakładki na stopkę i rolkę montażownicy Composite protectors for roll and mounting head ATS Unitrol Snap On, GS Snap On, GS Sicam, Corghi, Giuliano Butler Sicam, M&B, Beissbarth Corghi Sicam, Beissbarth Sicam Sice Butler Stary / Old Sicam, Giuliano

13 ATS Długie / Long Cemb, Corghi, Giuliano, Sice, Teco Sicam Nakładki do felg ALU proste Protectors for clamping alloy rims Cemb, Corghi, Giuliano, Sice, Teco ATS Krótkie / Short Cemb, Corghi, Giuliano, Sice, Teco Haweka Old, M&F Butler ATS Płaskie / Flat Haweka New, M&F Corghi New Butler Akcesoria do montażownic / Accessories for tyre changers Nakładki motocyklowe na szczęki Clamping jaws for motocycle tyre Prosta Straight Skośna Slanted Prosta - Metal Straight 13

14 Akcesoria do montażownic / Accessories for tyre changers Nakładka na zbijak Protector for bead breaker STANDARD Dociski do montażu twardych opon Clamps for mounting hard tires PREMIUM 44mm Nakładka na rant felgi Rant rim protector Nakładki / Caps mm Docisk ULTRA do montażu twardych opon ULTRA clamp for mounting hard tires Pasty montażowe DELTA Mounting paste DELTA Acrylmed - Zielona Green Acrylmed - Czerwona Red Oponiten - Niebieska Blue Pędzle do pasty do opon Brushes for mounting paste Acrylmed - Biała White Długi Long Krótki Short

15 Posiadamy w ofercie wszystkie oryginalne części zamienne do montażownic i wyważarek ATS We offer all original spare parts for ATS tyre changers and whell balancers. Części zamienne do montażownic ATS Parts for ATS Tyre Changers Rozdzielacz powietrza do stołu / Air distributor for turn table Rozdzielacz powietrza / Air distributor O-ring 65x2,65 Do siłownika szczęk / To actuator jaw Uszczelniacz do siłownika zbijaka / A sealant for actuator puller Części zamienne do wyważarek ATS Parts for ATS whell balancers Zestaw kompletnych pedałów / Complete set of pedals Tłok do siłownika zbijaka / A piston for actuator puller Części do urządzeń ATS / Parts for ATS devices Silnik do modeli W200 \ W220 / Engine for modles W200 \ W220 Panel sterujący do ATS-W220 / Control panel for ATS-W Plastikowa obudowa wyważarki na ciężarki / Balancer plastic case for counterweights 15

16 Urządzenia wulkanizacyjne / Tyre service equipment Transformator HI-TECH z zabezpieczeniem termicznym, pozwala na bezpieczną pracę, bez konieczności robienia przerwy na ostudzenie urządzenia, co znacznie zwiększa efektywność pracy. Ergonomiczny uchwyt, podłączony długim(180cm), elastycznym kablem ze wzmocnionymi zakończeniami, pozwala na swobodne operowanie urządzeniem podczas rekonstrukcji bieżnika. Transformator został wyposażony w czterostopniową regulację siły grzania, przy zasilaniu prądem jednofazowym 230V. Obudowa transformatora charakteryzuje się zwiększoną odpornością na wodę. Wykonana jest z bardzo trwałego tworzywa, dodatkowo wyposażona w uchwyt ułatwiający transport oraz otwór umożliwiający przymocowanie transformatora np. do ściany, podłoża lub innego urządzenia. HI-TECH transformer thermal protection allows for safe operation without having to take a break to cool the unit, which greatly increases efficiency. Ergonomic handle, connected to a long (180cm), a flexible cable with reinforced ends, allows the free manipulation of the device during the reconstruction of the tread. The transformer is equipped with four-power control of heating, the current single-phase 230V power supply. Transformer housing is characterized by increased resistance to water. It is made of very durable plastic, also equipped with a handle for easy transport and hole allows attachment of a transformer such as a wall, floor or other device Nacinarka do pogłębiania bieżnika Tyre regroover W-1 Części do nacinarki RILLFIT 6 Rillfit 6 parts Nożyki do nacinarki Blades for regrooving machine W-2 W-3 W-4 3-5mm 5-6mm 7-10mm 9-13mm W-5 W-6 R-1 R mm 23-28mm 3-5mm 5-8mm R-3 R-4 R mm 8-16mm 10-15mm MIX Posiadamy w ofercie blisko 80 oryginalnych cześci zamiennych do nacinarki RILLFIT 6 We offer nearly 80 original spare parts for RILLFIT 6 regroover

17 Zasilanie Power supply Termostat Thermostat Przystawki Snap Jenda grzałka One heater Zasilanie Power supply Regulowany termostat Adjustable thermostat Przystawki Snap Termometr Thermometer Dwie niezależne grzałki Two independent heaters Zasilanie Power supply Termostat Thermostat Przystawki Snap Dwie niezależne grzałki Two independent heaters KS-107 ATS by SIVIK ATS TW-120 Górna grzałka uchylana na bok. Upper heater repealed aside. ATS TW-500 Regulacja nachylenia grzałek Tilt heaters Górna grzałka uchylana na bok. Upper heater repealed aside. Wulkanizatory - Termopresy Vulcaniezer 230V 0 C C 2 szt / pcs 1000W 230V 0 C C 3 szt / pcs 0 C C 2 x 400W 230V 160 C C 5 szt / pcs 2 x 400W by Urządzenia wulkanizacyjne / Tyre service equipment Poduszka dociskowa do wulkanizatora Flexible pressure for vulcanizer Poduszka dociskowa do termopresu stosowana jest przy wulkanizowaniu na gorąco elementów o niestandardowych kształtach. Po umieszczeniu jej między stopką grzewczą, a wulkanizowanym elementem, poduszka przybierze kształt elementu rozprowadzając równomiernie wysoką temperaturę co przyspiesza i utrwala połączenie między wulkanizowanymi elementami The Flexible pressure for vulcanizer shall be applied to the hot vulcanization items of non-planar shapes. After placing it between the presser foot and the another element the pillow take the shape of that element distribute high which accelerates and strengthens the connection between the elements of vulcanized. 17

18 Urządzenia UNITROL / UNITROL Devices Model Zewnętrzne mocowanie koła Wewnętrzne mocowanie koła Max. Szerokość koła Max. średnica kół Siła nacisku siłownika zbijaka Ciśnienie robocze Prędkość obrotowa (I bieg) Prędkość obrotowa (II bieg) Zasialnie elektryczne Moc silnika reduktora Silnik pompy Waga Wymiary (szer/wys/głęb) mm Mocowanie koła Ola mm 1500 kg 8-10 bar 7 obr./min. (14 obr./min.r) 3x400V/50Hz 0,75 kw 180 kg 800/1520/900 Pneumtyczne Janka mm 1500 kg 8-10 bar 7 obr./min. (14 obr./min.r) 3x400V/50Hz 0,75 kw 200 kg 800/1520/900 Pneumtyczne Janka K mm 1500 kg 8-10 bar 7 obr./min. (14 obr./min.r) 3x400V/50Hz 0,75 kw 250 kg 850/1520/900 Pneumtyczne Montażownice Tyre changers Janka KK mm 1500 kg 8-10 bar 7 obr./min. (14 obr./min.r) 3x400V/50Hz 0,75 kw 300 kg 950/1520/900 Pneumtyczne Wyważarki Whell balancers Automat mm 2000 kg 8-10 bar 7 obr./min. (14 obr./min.r) 3x400V/50Hz 1,2 kw 3x400V/1,2kW 1400 rpm 680 kg Śrubowe UT mm 1600 mm 3000 kg 150 bar 7 obr./min. (14 obr./min.r) 3x400V/50Hz 3x400V/1,5kW 1400 rpm 3x400V/1,2kW 1400 rpm 560 kg Hydrauliczne AT mm kg 150 bar 7 obr./min. (14 obr./min.r) 3x400V/50Hz 3x400V/1,5kW 1400 rpm 3x400V/1,2kW 1400 rpm 530 kg Hydrauliczne UT mm kg 150 bar 7 obr./min. (14 obr./min.r) 3x400V/50Hz 3x380V 1,3/1,8kW 1400/3000 rpm 3x380V/1,5kW 1400 rpm 770 kg Hydrauliczne AT mm kg 150 bar 7 obr./min. (14 obr./min.r) 3x400V/50Hz 3x380V 1,3/1,8kW 1400/3000 rpm 3x380V/1,5kW 1400 rpm 850 kg 1910/866/ /1740/ /860/ /700/ /800/ Hydrauliczne Model 2312S L P 2256P 3200P 3205P 2122C 2162C Średnica obręczy Średnica kół Dokładność wyważania 1 g/3 1 g/3 1 g/3 1 g/3 1 g/3 1 g/3 1 g/3 1 g/3 1 g/10 g/3 1 g/10 g/3 Czas pomiaru ok. 3s ok. 3s ok. 3s ok. 3s ok. 3s ok. 3s ok. 3s ok. 3s ok. 7s ok. 7s Masa koła do 70 kg do 70 kg do 70 kg do 70 kg do 70 kg do 70 kg do 70 kg do 70 kg do 200 kg do 200 kg Zasilanie 7 programów ALU-s + program ukryty ciężarek Optymalizacja Syntezator mowy Automat. nastawnik danych 230V/50Hz/80W 230V/50Hz/0,25W 6-10 bar 230V/50Hz/0,25W 6-10 bar 230V/50Hz/0,25W 6-10 bar 230V/50Hz/0,25W 8-10 bar 230V/50Hz/0,25W 8-10 bar 230V/50Hz/0,25W 8-10 bar 230V/50Hz/0,25W 8-10 bar 400V/50Hz/0,25W 8-10 bar 400V/50Hz/0,25W 8-10 bar Wyświetlacz / Monitor LED LED LED LCD LCD LCD LCD LCD LED LCD Pneumatyczny uchwyt szybkomocujący Ultradźwiękowy pomiar koła Ultradźwiękowy pomiar bicia koła Drukarka termiczna Minimalizacja Łatwa kalibracja przyrządem 18

19 Myjka ultradźwiękowa Ultrasonic wash Prostowarka do felg aluminiowych PO-22 Straighteners for alloy rim Profesjonalna prostowarka marki ATS, przeznaczona do naprawy obręczy stalowych i aluminiowych o średnicy do 24 cali. Urządzenie posiada przyrząd do lokalizacji deformacji obręczy oraz nakładki pozwalające na naprawę obręczy w dowolnym punkcie jej krzywizny. Łatwość i krótki czas naprawy felgi czyni maszynę doskonałym narzędziem dzięki któremu rozszerzymy zakres oferowanych usług. Dodatkową zaletą prostowania obręczy jest zmniejszenie gramatury nabijanych ciężarków. Professional straightening rim machine by ATS is made to make repairs of steel and aluminium rims up to 24". This device has tool to localize of deformation of the rim and adapters which allow for repairing rim on any spot. It is easy to use and the reparing take short time so this device is perfect solution to expand the range of services on every workshop. Zakres średnic naprawczych obręczy Max. rim diameter Max. ciśnienie pompy hydraulicznej Max. pressure on hydraulic pump Zasilanie elektryczne Power supply Moc silnika pompy hudraulicznej Power engine (hydraulic pump) Moc silnika napędu Engine power (drive) Poziom hałasu Noise level Masa urządzenia Weight DANE TECHNICZNE do 24" 200 bar 3 x 400V 50Hz 0,55 kw 0,55 kw <70 dba 450kg Urządzenie do serwisu układu hamulcowego Device for brake system service Sprzęt warsztatowy / Workshop equipments Urządzenie do serwisu układu paliwa Device for fuel system service Urządzenie do serwisu układu chłodzenia Device for cooling system service

20 Sprzęt warsztatowy / Workshop equipments 10lat GWARANCJI! Wysysarko-zlewarka oleju Oil drainer and extractor Zbiornik kontrolny Tank control Szafki narzędziowe Tool cabinets Prasa hydrauliczna Hydraulic press Nacisk 20T Pressure 20T elementów / elements elementów / elements

21 Zbiornik Container Maksymalne ciśnienie Max pressure Moc silnika Engine power Zasilanie Power Wydajność Performance Wymiary (cm) Dimension Waga Weight 100 l 10 bar 1,5 kw 230 V 165 l/min 107x45x77 61,5 kg DANE TECHNICZNE 150 l 10 bar 2,2 kw 400 V 80 kg 200 l 10 bar 2,2 kw 400 V 90 kg Kompresory 270 l 133,5 kg 500 l 10 bar 10 bar 4 kw 5,5 kw 400 V 400 V 235 l/min 235 l/min 498 l/min 695 l/min 133x49x89 146x55x98 155x59x x60x ,5 kg Regulatory z filtrem, odwadniaczem i naolejaczem Pressure regulator with filter, dehydrator and lulicator Naolejacz Lublicator Odwadniacze Dehydrator Pneumatyka / Pneumatics GW / F - 1 GW / F - 3/4 GW / F - 1/2 GW / F - 1/4 GW / F - 1/2 GW / F 3/4 Regulatory z filtrem, odwadniaczem i naolejaczem Pressure regulator with filter, dehydrator and lulicator Naolejacz przelotowy Passage lublicator GW / F - 3/ GW / F -1/2 GW / F - 3/8 GW / F - 1/4 GW / F - 1/4 Rozdzielacze Separators Manometry /Manometers Filtr - wkładka MIDI Filter - MIDI pad Opaska Taśma GW / F 1/ / / / /8 max 16 bar 1/4 5µm. 40µm. 8-12mm 21

22 Pneumatyka / Pneumatics 1/ / / Szybkozłączki i Wtyki do szybkozłączek ATS Couplings and Adaptors for couplings ATS 1/ / / mm / / / mm / / / mm Wzmocnione szybkozłączki i wtyki do szybkozłączek RQS Reinforced couplings and adaptors for couplings RQS 6mm mm mm / / / / / / / / / / / / mm mm mm mm mm mm mm 9mm 13mm 1/ / / mm mm / / mm / / / / Profesjonalne szybkozłączki RQS z zaworem ULTRA-FLO Professional couplings RQS with ULTRA-FLO valve 6-8mm mm mm ULTRA-FLO Gumowy korpus Rubber body 1/4 3/8 1/ / mm / mm / mm Węże pneumatyczne - Φ12x8mm Pneumatic hoses System UltraFlo zwiększa przepływ powietrza z 75% nawet do 97% w porównaniu z typowymi systemami. UltraFlo system increases the flow of air from 75% up to 97% as compared to conventional systems mb 5m 10m 15m

23 Pistolety do pompowania kół Air inflating guns Ciśnieniomierz spełnia wszelkie kryteria stawiane przez Ministerstwo Gospodarki o czym świadczy stosowny dokument legalizacji wydany przez Okręgowy Urząd Miar oraz hologram umieszczony na samym urządzeniu Ciśnieniomierz licencjonowany przez MICHELIN Pressure gauge licensed by MICHELIN Ciśnieniomierz z legalizacją Legalized pressure gauge Pneumatyka / Pneumatics duży / large mały / small Zegarowy ciśnieniomierz Clock pressure gauge Wysuwany ciśnieniomierz Pull-out pressure gauge Elektroniczny ciśnieniomierz Electronic pressure gauge Końcówki do pompowania Air chuck nippels mm 280mm GW 1/4' 156mm GW 1/4' 146mm 8mm 6mm 8mm 6mm Automat do pompowania Pumping automat Sterowany mikroprocesorowo automat do pompowania, regulacji i kontroli ciśnienia w ogumieniu pojazdów samochodowych i ciężarowych. Komfort obsługi zapewniają duże wskaźniki cyfrowe oraz komunikaty dźwiękowe. Na płycie czołowej znajduje się wyświetlacz LED, oraz opisane przyciski do regulacji żądanego ciśnienia. Controlled by microprocessor automatic pump, regulation and monitoring tire pressure in vehicles and trucks. Ease to operate provided by large digital displays and audio messages. The front panel with LED display and control buttons described to set the desired pressure

24 Narzędzia pneumatyczne / Pneumatic tools Maksymalnymoment obrotowy Ultimate Torque Prędkość obrotowa Rotating speed Maksymalnymoment Zużycie powietrza obrotowy Air Ultimate consumption Torque Prędkość Długość obrotowa Rotating Lenght speed Waga Weight Wlot powietrza Air inlet W zestawie z walizką Included with case Maksymalnymoment obrotowy Ultimate Torque Prędkość obrotowa Rotating speed Maksymalnymoment Zużycie powietrza obrotowy Air Ultimate consumption Torque Prędkość Długość obrotowa Rotating Lenght speed Waga Weight Wlot powietrza Air inlet Opis Description DANE TECHNICZNE DANE TECHNICZNE Klucz udarowo-pneumatyczny 1/2 ATS-2322 Pneumatic impact wrench 1/2 ATS Nm 8000 obr/min L/min Nm mm obr/min 2,72 kg 1,4 - Nasadki /sockets 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27 mm - olej narzędziowy / tool oil - wtyk do szybkozłączki /adaptor for coupling - przedłużka do nasadek /extension to the socets - klucz ampulowy /allen key - instrukacja /instruction Klucz udarowo-pneumatyczny 1/2 CP-7620 Pneumatic impact wrench 1/2 CP Nm obr/min L/min Nm mm obr/min 2,3 kg 1,4 Model 7620 charakteryzuje się nieznaczną wagą przy znacznej sile. W związku z tym model ten można stosować przy odkręcaniu i w s t ę p n y m d o k r ę c a n i u ś r u b m o c u j ą c y c h k o ł a p o j a z d ó w osobowych i dostawczych Model 7620 has a slight weight with considerable force. Therefore, this model can be used for loosening and tightening the screws pre-wheel vehicles and vans. Klucz udarowo-pneumatyczny 1/2 CP-7733 Pneumatic impact wrench 1/2 CP Maksymalnymoment obrotowy Ultimate Torque Prędkość obrotowa Rotating speed Maksymalnymoment Zużycie powietrza obrotowy Air Ultimate consumption Torque Prędkość Długość obrotowa Rotating Lenght speed Waga Weight Wlot powietrza Air inlet Opis Description DANE TECHNICZNE Nm obr/min L/min Nm mm obr/min 2,5 kg 1,4 CP 7733 to najwyższa jakość przy zachowaniu atrakcyjnej ceny. Idealny do warsztatów wymiany ogumienia oraz mechaniki samochodowej. CP 7733 is the highest quality while maintaining affordable prices. Ideal for tyre services and workshops

25 Maksymalnymoment obrotowy Ultimate Torque Prędkość obrotowa Rotating speed Maksymalnymoment Zużycie powietrza obrotowy Air Ultimate consumption Torque Prędkość Długość obrotowa Rotating Lenght speed Waga Weight Wlot powietrza Air inlet Opis Description DANE TECHNICZNE Odkurzacz pneumatyczny Air Vacuum Klucz udarowo-pneumatyczny 1/2 CP-7748 Pneumatic impact wrench 1/2 CP Nm obr/min L/min Nm mm obr/min 2,25 kg 1,4 Model 7748 zbudowany z w y k o r z y s t a n i e m s t o p ó w magnezu przeznaczony jest do c i ę ż k i c h z a s t o s o w a ń w p o j a z d a c h o s o b o w y c h i dostawczych m o d e l b u i l t u s i n g magnesium alloy is designed for heavy-duty vehicles and vans. workshops. Wiertarka pneumatyczna 1/4 Air straight drill 1/ obr/min / RPM Wiertarka pneumatyczna z walizką Air straight drill with case Narzędzia pneumatyczne / Pneumatic tools obr/min / RPM obr/min / RPM 10 ścietrnic 10 grindings Uchwyt klucza pneumatycznego Handle for pneumatic impact wrench Nasadki 1/2 krótkie Socets 1/2 short Nasadki 1/2 do felg ALU Socets 1/2" for alloy rims LUX 9,10,11,13,14,17, 19,22,24,27mm 17, 19, 21 mm Zwykłe / Normal

26 Urządzenia warsztatowe / Workshop equipment Podnośniki pneumatyczne z zaworem bezpieczeństwa Air lifts with safety valve tony / tons 3,5 tony / tons Gumy do podnośników płytowych Rubbers to low rise lifts Produkt POLSKI Made in POLAND Gumy do podnośników poduszkowych Rubbers to air bag jacks x 183,5 x 35mm Wyskość / height 18mm? 92mm x 183,5 x 60mm Wyskość / height 18mm? 112mm Gumy do podnośników kolumnowych Rubbers to column lifts Gumy do podnośników hydraulicznych - Żaba Rubbers to floor jacks Wyskość / height 29mm? 131mm Wyskość / height 40mm? 80mm Wyskość / height 29mm? 156mm Wyskość / height 30mm? 98mm

27 Klucz przekładniowy Labor saving wrench Przełożenie /Ratio 1:78 Moment obrotowy /Torque 7000nM Klucze dynamometryczne 1/2 Torque wrenches Tacki magnetyczne Magnetic plates x140mm 150mm Narzędzia warsztatowe / Tools workshop 44,5cm 50,5cm 61,5cm Nm Nm Nm Pokrętła wahliwe Rotary handwheels Klucze krzyżakowe Phillips wrenches , 19, 21, 22 17, 19, 21, 1/2" 24, 27, 32, 3/4 1/2 600 mm 3/4 600 mm 27

28 Ciężarki / Counterweights Grama tura Weight 5g 10g 15g Pb (ołowiane) Five Stars do felg stalowych PB (lead) Five Stars for steel rims FE (stalowe) ocynkowane do felg stalowych FE (steel) galvanized with zinc for steel rims FE (stalowe) ocynkowane do felg ALU FE (steel) galvanized with zinc for alloy rims Ciężarki nabijane Clip-on counterweights PB (ołowiane) do felg stalowych PB (lead) for steel rims PB (ołowiane) do felg ALU PB (lead) for alloy rims ZN (cynkowe) powlekane do felg stalowych PB (zinc) coated for steel rims ZN (cynkowe) powlekane do felg ALU ZN (zinc) coated for alloy rims g g g g szt / pcs szt / pcs g szt / pcs szt / pcs g szt / pcs szt / pcs g szt / pcs szt / pcs g szt / pcs szt / pcs g szt / pcs

29 TBL 50g Gramatura Weight TBL 75g FE powlekany FE coated Ciężarki nabijane PB (ołowiane) do kół ciężarowych Clip-on lead (Pb) counterweights for trucks rims TBL 100g TBL 150g FE ocynk FE galvanized with zinc TBL 200g Ciężarki klejone Adhesive counterweights TBL 250g PB powlekany PB coated TBL 300g TBL 350g 20 szt / pcs 20 szt / pcs 20 szt / pcs 20 szt / pcs 20 szt / pcs 20 szt / pcs 20 szt / pcs 20 szt / pcs FE powlekany CZARNY FE coated BLACK Ciężarki / Counterweights 5/10g 4x5g + 4x10g g 12x5g ,5g 12x2,5g FE (ocynk) 5g x 1000 szt. FE (galvanized with zinc) 5g x 1000 pcs FE (powlekany) 5g x 1000 szt. FE (coated) 5g x 1000 pcs FE (ocynk) 5g x 1200 szt. FE (galvanized with zinc) 5g x 1200 pcs 29

30 Akcesoria do ciężarków / Accessories fo counterweights Proszki do wyważania EQUAL Equal powder for balancing tires Polimerowy granulat przeznaczony do wyważania opon samochodów ciężarowych i autobusów. EQUAL swobodnie porusza się wewnątrz koła, stale dopasowując się do zmieniających się warunków drogowych. Podczas postoju granulat leży swobodnie na spodzie opony, w momencie gdy pojazd rusza, na skutek działania sił odśrodkowych, granulat rozkłada się wyrównując zmiany sił promieniowych redukując wibracje i niedoważenia koła. Dozowanie odbywa się na podstawie dostępnej tabeli wymiarów opon i gramatur granulatu, poprzez dobranie odpowiedniej ilości granulatu dla rozmiaru opony Rozmiar Polymer pellets designed to balancing tyres for truks and buses. EQUAL moves freely inside a wheel, connstantly adjusting to changing road conditions. During the stationary granules lies freely B on the bottom of the tire when the vehicle is moving, by the action of C centrifugal forces equalizing granules distributed radial forces change by reducing vibration and unbalance wheels. Dosage is D based on a table of available tire sizes and weights of granules by E selecting the appropriate amount of granules for the tire size F Proszki do wyważania NU-MAG NU-MAG powder for balancing tires NU-MAG to suchy granulat silikonowy służący do wyważania opon samochodów ciężarowych i autobusów. Zwiększa komfort jazdy dzięki zmniejszeniu wibracji. Skutecznie wyważając, zmniejsza zużycie bieżnika, tym samym zwiększając żywotność opony. Dozowanie odbywa się na podstawie tabeli dostępnej na opakowaniu NUMAG, poprzez dobranie odpowiedniej ilości granulatu dla rozmiaru opony. NU-MAG is a silicone and dry granular material used for balancing tires for trucks and buses. Increases the comfort by reducing vibration, successfully balancing, reduces tread wear, thereby increasing the tire life. Dispensing is based on a table in the packaging NUMAG by selecting the appropriate amount for the size of tire. Waga 340g A Nm 285g g Nm 170g g g Akcesoria do ciężarków Accessories fo counterweights Krążek gumowy do usuwania kleju po ciężarku klejonym Rubber disc to remove glue after adhesive counterweights Przedłużka do krążka gumowego Adapter for rubber disk Szczotka druciana (miedziana) Wire brush (copper) Skrobak do ciężarków klejonych Adhesive counterweiths Skrobak do ciężarków klejonych MASTER MASTER Adhesive counterweiths Rolka do wklejania ciężarków Clamping roller for adhesive counterweights

31 Profesjonalne - Chromowane Professional - Chrome Młotek do ciężarków nabijanych FE Hammer for FE clip-on clip-on counterweights Cęgi Plier Profesjonalne - Oksydowane Professional - Oxidized STANDARD PREMIUM STANDARD z nakładką STANDARD with protector Nakładka na cęgi Protector for pliers Akcesoria do ciężarków / Accessories fo counterweights Rozpieraki Tyres spreaders ATS - Ręczny do opon ATS - Manual for tyre ATS - Stacjonarny do opon ATS - Stationary for tyres ATS - Stacjonarny do opon i dętek ATS - Stationary for tyres and tubes 31

32 Materiały naprawcze / Repair Materials 25mm mm 64 szt / pcs 36 szt / pcs 40x4mm 40mm Łatki do dętek STANDARD STANDARD tubes patches 52mm 34x24mm 25 szt / pcs 16 szt / pcs 48 szt / pcs 50x32mm 72x40mm szt / pcs 15 szt / pcs 34x4mm 42x6mm 62x9mm Kołki do opon STANDARD (grzybki) STANDARD Plugs for tyres (mushrooms) 24 szt / pcs Kołki do opon PREMIUM (grzybki) PREMIUM Plugs for tyres (mushrooms) x6mm 55x8mm 65x10mm szt / pcs Łatki do opon typu amerykańskiego Universal american type patches 45mm 57mm 79mm 45x45mm szt / pcs 25 szt / pcs 15 szt / pcs 45 szt / pcs 54x54mm 76x76mm 38x64mm 48x98mm szt / pcs szt / pcs 25 szt / pcs 15 szt / pcs

33 Łatki UR do opon bezdętkowych Standard tubeless tyres patches UR-3 / 30mm UR-4,5 / 40mm UR-6 / 52mm UR-8 / 75mm 45mm 54mm szt / pcs 64 szt / pcs 36 szt / pcs ATS-08 / 45 x 76mm ATS-10 / 57 x 76mm 20 szt / pcs Wkłady radialne ATS Radial patches ATS 1 Wartstwa / Layer ATS-12 / 57 x 102mm Wkłady diagonalne ATS Diagonal patches ATS Łatki do opon bezdętkowych PLUS PLUS tubeless tyres patches szt / pcs ATS-14 / 95 x 76mm 10 szt / pcs 25 szt / pcs ATS-20 / 76 x 125mm Wartstwy / Layers Materiały naprawcze / Repair Materials 75x75 115x x x x szt / pcs 10 szt / pcs 260x x x x szt / pcs 5 szt / pcs Chemia do wulkanizowania Chemicals for vulcanizing 10ml ml Aktywatory TG/Activators TG Aktywator /Activator VERMAR 250ml ,5ml ml ml ml ml Aktywator /Activator REMA TIP TOP 210ml ml Uszczelniacz /Sealant REMA TIP TOP 33

34 Narzedzia do naprawy / Repair tools Sznury butylowe Butyl strings Brązowy gruby 25szt Brown thick 25 pcs Brązowy cienki 50szt Brown thin 50 pcs Szydła do sznurów butylowych Pluggers for butyl strings Czarny gruby 25szt Black thick 25 pcs Czarny cienki 50szt Black thin 50 pcs Kompozyt rączka T Composite handle T Kompozyt rączka L Composite handle L Metal Profesjonalne Profesional Frezy Milling cutters Φ F 4, F F Jednostopniowy 4,5 mm - rączka T One-stage 4,5 mm - handle T Jednostopniowy 6 mm - rączka L One-stage 6 mm - handle L Dwustopniowy 4,5/6 mm - rączka L Two-stage 4,5/6 mm - handle L HSS na wiertarkę HSS for drill Aplikatory kleju Screw probes Kompozytowy - rączka L Composite handle L Kompozytowy Composite Metalowy - rączka T Metal handle T

35 Skrobaki Scrapers Do usuwania warstwy butylowej For remove innerliner layer Zestawy do naprawy 4 w 1 Repair Kits 4 in Zestaw wymienny kompozytowy 3 szydła + 1 frez Composite set of interchangeable 3 pluggers and 1 milling cutter Do zrywania łatek For scraping patches 2mm mm Drewniana Wooden Ściernice do szorstkowania opn /Grinders for tires roughening Rolki Milling rollers Zestaw wymienny metalowy 3 szydła + 1 frez Metal set of interchangeable 3 pluggers and 1 milling cutter Kompozyt 4 mm Composite 4 mm PREMIUM Kompozyt4 mm Composite 4 mm Narzedzia do naprawy / Repair tools Stalowa Steel Materiały naprawcze Repair materials Pumeks Pumice Korundowa Corundum Markery do opon PREMIUM ATS Marking chalks PREMIUM ATS Produkt POLSKI Mieszanka samowulkanizująca na zimno Mix of the amalgamating Guma wulkanizacyjna 1 kg The curing rubber 1 kg Markery do opon Marking chalks Biały, Żółty, Czerwony, Niebieski, Zielony, Czarny White, Yellow, Red, Blue, Green, Black Biały White Żółty Yellow SISA Biały SISA White SISA Żółty SISA Yellow Oprawa Holder 35