Wstęp. Słupia Wielka, r.

Transkrypt

1

2

3 Wstęp Listy odmian roślin uprawnych wpisanych do krajowego rejestru (KR) w Polsce publikowane są przez COBORU corocznie, na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2010 r. o Centralnym Ośrodku Badania Odmian Roślin Uprawnych (Dz.U. z 2010 r. Nr 239, poz. 1591; zm. Dz.U. z 2012 r., poz. 1512). L ista odmian roślin rolniczych wpisanych do krajowego rejestru w Polsce jest urzędowym wykazem odmian (wg stanu na dzień r.), których materiał siewny może być wytwarzany i może znajdować się w obrocie w kraju, zgodnie z art. 104 ustawy z dnia 9 listopada 2012 r. o nasiennictwie (tekst jedn.: Dz.U. z 2017 r., poz. 633), a po ich wpisaniu do wspólnotowego katalogu, na obszarze całej Unii Europejskiej. Lista obejmuje gatunki roślin rolniczych podlegające urzędowej rejestracji, a więc te, których odmiany zgodnie z Obwieszczeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 września 2013 r. w sprawie wykazu gatunków roślin, których odmiany podlegają rejestracji oraz których materiał siewny może być wytwarzany, oceniany i kontrolowany (Dz.Urz. MR i RW z 2013 r., poz. 33) wpisuje się do krajowego rejestru. Obecnie do krajowego rejestru mogą być wpisywane odmiany 154 roślin uprawnych, w tym 71 roślin rolniczych oraz 55 roślin warzywnych i 28 roślin sadowniczych, dla których wydaje się oddzielne Listy. Odmiany roślin rolniczych, za wyjątkiem: odmian traw nieprzeznaczonych do uprawy na cele pastewne (użytkowanych jako gazonowe), odmian przeznaczonych wyłącznie do wywozu do państw trzecich, składników odmian mieszańcowych, odmian tradycyjnych oraz odmian regionalnych wpisywane są do krajowego rejestru po stwierdzeniu ich zadowalającej wartości gospodarczej (WGO). Na stronie internetowej Centralnego Ośrodka Badania Odmian Roślin Uprawnych, pod adresem: w dziale Rejestracja odmian dostępna jest aktualizowana na bieżąco elektroniczna wersja Listy, która nie posiada statusu wykazu urzędowego. Urzędową publikacją wydawaną przez COBORU pozostaje niniejsza Lista. Odmiany roślin rolniczych znajdujące się w KR wpisywane są do Wspólnotowego Katalogu Odmian Roślin Rolniczych (CCA). Wyjątkiem są odmiany przeznaczone wyłącznie do wywozu do państw trzecich oraz odmiany tradycyjne, należące do gatunków tradycyjnie uprawianych na terytorium Polski i posiadających różne kierunki użytkowania, a także znaczenie dla ukształtowania krajobrazu i zrównoważonego rolnictwa, które w Liście zaznaczono odpowiednią uwagą. Ostatnie, 35. pełne wydanie Wspólnotowego Katalogu Odmian Roślin Rolniczych (Dz.Urz. UE C 478; ) wraz z suplementami dostępne jest pod adresem: Zawartość Listy uporządkowana jest według następującej hierarchii: grupy roślin rolniczych zbliżonych do siebie botanicznie lub użytkowo, w kolejności ich występowania w CCA, gatunki roślin rolniczych w obrębie grup, w porządku alfabetycznym według nazw polskich, odmiany, w kolejności alfabetycznej. Przy odmianach, w kolumnie nazwa odmiany po skrócie (syn.) podano synonimy nazw, pod którymi odmiany te występują we wspólnotowym katalogu, a po skrócie (d.) dawne nazwy, pod którymi odmiany pierwotnie figurowały w krajowym rejestrze. W drugim rozdziale Listy wymieniono odmiany skreślone z krajowego rejestru w latach , z uwzględnieniem tych, dla których wygasł okres wpisu w KR. Materiał siewny tych odmian zgodnie z art. 104 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 obowiązującej ustawy o nasiennictwie może znajdować się w obrocie do dnia 30 czerwca trzeciego roku, licząc od roku następującego po tym, w którym skreślono odmianę z KR, jeżeli zachowujący odmianę podał taką informację. W przypadku odmian skreślonych z krajowego rejestru, a figurujących we wspólnotowym katalogu (CCA) na podstawie wpisu do rejestrów innych państw członkowskich UE, ich materiał siewny może nadal znajdować się w obrocie. Słupia Wielka, r. 5

4 Preface The lists of cultivated plant varieties admitted to the Polish National List (NLI) are published yearly by The Research Centre for Cultivar Testing (COBORU), on the ground of the art. 7 par. 2 of The Law of November 25, 2010 on The Research Centre for Cultivar Testing (OJ of 2010 No 239; item 1591; as amended by OJ of 2012, item 1512). T he Polish National List of Agricultural Plant Varieties is an official catalogue of varieties (valid on ) the seed material of which is eligible for production and marketing in Poland, pursuant to the art. 104 of The Polish Seed Act of November 9, 2012 (consolidated text: OJ 2017, item 633), as well as on the European Union territory, after their admission to the Common Catalogue. The List comprises agricultural plant species being subject to official listing which varieties according to The Notice of the Minister of Agriculture and Rural Development of September 27, 2013 (OJ 2013, item 33) shall be admitted to the NLI. Currently, varieties of 154 cultivated plants are covered by national listing, including 71 agricultural plants as well as 55 vegetable plants and 28 fruit plants, for which the separate lists are issued. Varieties of agricultural plants, with the exception of: varieties of grasses not intended for the production of fodder plants (amenity grasses), varieties intended exclusively for export to the third countries, components of hybrid varieties, traditional and regional varieties shall enter the NLI on condition of their satisfactory value for cultivation and use (after VCU assessment). On our website, at the address: in section Variety Registration systematically updated electronic version of the List is available, though it does not have any official status. The official publication, issued by COBORU, remains the present List. The agricultural plant varieties admitted to the Polish National List are added to the Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species (CCA). Varieties intended exclusively for export to the third countries as well as traditional varieties (belonging to cultivated plant species traditionally grown in Poland), which are marked in the List with a proper footnote, constitute the exception. The last 35. complete edition of the Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species (OJ of the EU C 478; ) with supplements can be found at the address: The List is arranged according to the following hierarchy: groups of agricultural plants similar botanically or usefully to each other, in order of their appearance in the CCA, agricultural plant species within the groups, in alphabetical order according to their Polish names, varieties, in alphabetical order. In the column denomination after abbreviation (syn.) the synonyms of denominations under which these varieties exist in the Common Catalogue and after abbreviation (d.) previous denominations under which varieties primarily existed in the NLI are given. In the second chapter of the List the varieties deleted from the NLI in the period , including varieties for which the validity period of acceptance in NLI expired, are specified. The seed material of these varieties pursuant to the art. 104 par. 1 point 2 and par. 2 of The Seed Act may be marketed by June 30 of the third year following the year in which said variety was deleted from the NLI if its maintainer gave such information. In case of varieties being still listed in the Common Catalogue (CCA), their seed material in spite of deletion from the NLI may be marketed. Słupia Wielka, April 30,

5 SPIS TREŚCI Contents s. page Wstęp... 3 Preface... 4 I. Odmiany wpisane do krajowego rejestru (KR)... 9 Varieties admitted to the Polish National List (NLI) Daty wpisu odmian nowo zarejestrowanych wyróżniono pogrubioną czcionką Entry dates for the newly listed varieties are marked with "bold" Daty wygaśnięcia okresu wpisu w KR odmian zarejestrowanych w 2007 r. wyróżnione pochyłą czcionką oznaczają, że złożono wniosek o przedłużenie tego okresu na kolejne 10 lat, tj. do r. Expiration dates of varieties listed in 2007 marked with "italic" mean that an application for prolongation of a validity period of a variety acceptance in the NLI for the next 10 years, i.e. until , has been submitted BURAK - BEET Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L... 9 Burak pastewny - Fodder Beet - Beta vulgaris L ROŚLINY PASTEWNE - FODDER PLANTS Wiechlinowate - Poaceae (Gramineae) Festulolium - Festulolium - xfestulolium Asch. & Graebn Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L. 14 Kostrzewa łąkowa - Meadow Fescue - Festuca pratensis Huds.. 15 Kostrzewa nitkowata - Fine Leaved Sheep s Fescue - Festuca filiformis Pourr Kostrzewa owcza - Sheep s Fescue - Festuca ovina L. 16 Kostrzewa szczeciniasta - Hard Fescue - Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Kostrzewa trzcinowa - Tall Fescue - Festuca arundinacea Schreber Kupkówka pospolita - Cocksfoot - Dactylis glomerata L.. 17 Mietlica biaława - Red Top - Agrostis gigantea Roth.. 17 Mietlica pospolita - Brown Top - Agrostis capillaris L Mietlica rozłogowa - Creeping Bent - Agrostis stolonifera L Rajgras wyniosły/rajgras francuski - Tall Oatgrass - Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl. 18 Stokłosa uniolowata - Rescue Grass - Bromus catharticus Vahl 18 Tymotka łąkowa - Timothy - Phleum pratense L.. 18 Wiechlina łąkowa - Smooth-Stalked Meadowgrass - Poa pratensis L. 19 Wiechlina zwyczajna - Rough-Stalked Meadowgrass - Poa trivialis L. 20 Życica mieszańcowa/rajgras oldenburski - Hybrid Ryegrass - Lolium x boucheanum Kunth. 20 Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L Życica wielokwiatowa, w tym życica wielokwiatowa westerwoldzka (rajgras włoski i rajgras holenderski) - Italian Ryegrass, Westerwold Ryegrass - Lolium multiflorum Lam.. 22 Bobowate - Fabaceae (Leguminosae) Bobik - Field Bean - Vicia faba L. (partim). 23 Esparceta siewna - Sainfoin - Onobrychis viciifolia Scop Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim). 24 Komonica zwyczajna - Birdsfoot Trefoil - Lotus corniculatus L Koniczyna biała - White Clover - Trifolium repens L. 25 Koniczyna krwistoczerwona/inkarnatka - Crimson Clover - Trifolium incarnatum L. 26 Koniczyna łąkowa/koniczyna czerwona - Red Clover - Trifolium pratense L Koniczyna perska - Persian Clover - Trifolium resupinatum L. 26 Lucerna mieszańcowa - Sand Lucerne - Medicago x varia T. Martyn Lucerna siewna - Lucerne - Medicago sativa L

6 Łubin biały - White Lupin - Lupinus albus L Łubin wąskolistny - Narrow Leaved Lupin - Lupinus angustifolius L. 27 Łubin żółty - Yellow Lupin - Lupinus luteus L. 28 Rutwica wschodnia - Fodder Galega - Galega orientalis Lam Wyka kosmata - Hairy Vetch - Vicia villosa Roth.. 29 Wyka siewna - Common Vetch - Vicia sativa L.. 29 Inne - Others Brukiew - Swede - Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.. 30 Facelia błękitna - California Bluebell - Phacelia tanacetifolia Benth Kapusta pastewna - Fodder Kale - Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L.. 30 Rzodkiew oleista - Fodder Radish - Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. 30 ROŚLINY OLEISTE I WŁÓKNISTE - OIL AND FIBRE PLANTS Gorczyca biała - White Mustard - Sinapis alba L Kminek zwyczajny - Caraway - Carum carvi L.. 31 Konopie - Hemp - Cannabis sativa L. 31 Len zwyczajny - Flax, Linseed - Linum usitatissimum L Mak - Poppy - Papaver somniferum L Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) 33 Soja - Soya Bean - Glycine max (L.) Merrill ROŚLINY ZBOŻOWE - CEREALS Gryka - Buckwheat - Fagopyrum esculentum Moench Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L Kukurydza - Maize - Zea mays L Owies nagi/owies nagoziarnisty - Small Naked Oat/Hulless Oat - Avena nuda L Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L Pszenica orkisz - Spelt Wheat - Triticum spelta L Pszenica twarda - Durum Wheat - Triticum durum Desf.. 50 Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus. 55 Żyto - Rye - Secale cereale L. 56 ZIEMNIAK - POTATO Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L II. Odmiany skreślone z krajowego rejestru w latach , z uwzględnieniem tych, dla których wygasł okres wpisu w KR Varieties deleted from the Polish National List in the period , including the ones for which the validity period of acceptance in NLI expired BURAK - BEET Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. 64 Burak pastewny - Fodder Beet - Beta vulgaris L. 65 ROŚLINY PASTEWNE - FODDER PLANTS Wiechlinowate - Poaceae (Gramineae) Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L Kostrzewa łąkowa - Meadow Fescue - Festuca pratensis Huds Kostrzewa nitkowata - Fine Leaved Sheep s Fescue - Festuca filiformis Pourr Kostrzewa szczeciniasta - Hard Fescue - Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Kostrzewa trzcinowa - Tall Fescue - Festuca arundinacea Schreber Kupkówka pospolita - Cocksfoot - Dactylis glomerata L. 66 Mietlica pospolita - Brown Top - Agrostis capillaris L Tymotka łąkowa - Timothy - Phleum pratense L. 66 Wiechlina łąkowa - Smooth-Stalked Meadowgrass - Poa pratensis L Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L.. 67 Życica wielokwiatowa, w tym życica wielokwiatowa westerwoldzka (rajgras włoski i rajgras holenderski) - Italian Ryegrass, Westerwold Ryegrass - Lolium multiflorum Lam. 67 6

7 Bobowate - Fabaceae (Leguminosae) Bobik - Field Bean - Vicia faba L. (partim) 68 Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) Koniczyna biała - White Clover - Trifolium repens L. 68 Koniczyna łąkowa/koniczyna czerwona - Red Clover - Trifolium pratense L.. 68 Lucerna siewna - Lucerne - Medicago sativa L Łubin żółty - Yellow Lupin - Lupinus luteus L ROŚLINY OLEISTE I WŁÓKNISTE - OIL AND FIBRE PLANTS Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ROŚLINY ZBOŻOWE - CEREALS Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L.. 70 Kukurydza - Maize - Zea mays L.. 71 Owies nagi/owies nagoziarnisty - Small Naked Oat/Hulless Oat - Avena nuda L Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. 72 Pszenica twarda - Durum Wheat - Triticum durum Desf Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus 73 Żyto - Rye - Secale cereale L ZIEMNIAK - POTATO Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L.. 74 III. Wykaz zachowujących odmiany, hodowców oraz podmiotów upoważnionych do reprezentowania hodowcy i/lub zachowującego List of maintainers, breeders and breeder's and/or maintainer's representatives 7

8

9 I. Odmiany wpisane do krajowego rejestru (KR) Varieties admitted to the Polish National List (NLI) BURAK - BEET Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. Abondamax R (2) D m Abrax R (2) D m Admiral R (2) D m Agent R (2) D m Agronom R (2) D m Alarm R (2) D m Alegra R (2) D m Amazonia R (2) D m Ambassador R (2) D m Ardan R (2) D m Argument R (2) D m Balladyna R (4) P m Basilius R (2) D m Belino R (2) D m Bernache R (2) D m Boryna R (2) D m Bravo R (2) D m Bravura R (2) D m BTS R (2) D m 32 BTS R (2) D m 32 BTS R (2) D m 32 BTS R (2) D m 32 BTS R (2) D m 32 BTS R (2) D m 32 Candimax R (2) D m Contenta R (2) D m Danube R (2) D m Denzel R (2) D m 9

10 Desperado R (2) D m Diplomat R (2) D m Doppler R (2) D m Dylan R (2) D m Elmagri R (7) P M Ex Exotique R (2) D m Fala R (2) D m Fantazja R (2) D m Farmer R (2) D m Fauvette R (2) D m Favorita KWS R (2) D m FD Taekwondo R (2) D m Fighter R (2) D m Gallant R (2) D m Gardenia KWS R (2) D m Gellert R (2) D m Graciana KWS R (2) D m Hammond R (2) D m Hunor R (2) D m Huzar R (2) D m Igloo R (2) D m Jadeit R (2) D m Jagger R (2) D m Jagusia R (2) D m Jampol R (2) D m Janka R (2) D m Janosik R (2) D m Jasiek R (2) D m Kagu R (2) D m Korab R (4) P m Krajan R (2) D m Kujavia R (2) D m Lancaster R (2) D m Lavenda KWS R (2) D m Liberata KWS R (2) D m 10

11 Livius R (2) D m Maksym R (2) D m Manitou R (2) D m Marenka KWS R (2) D m Marinus R (2) D m Marynia R (2) D m Mazur R (2) D m Melodia R (2) D m Mélusine R (2) D m Mesange R (2) D m Milton R (2) D m Narcos R (2) D m Natura KWS R (2) D m Ninagri R (7) P M Ex Niven R (2) D m Ozon R (2) D m Panorama KWS R (2) D m Piast R (2) D m Picobella KWS R (2) D m Pikador R (2) D m Polanin R (2) D m Polmar R (2) D m Polonez R (2) D m Primabella KWS R (2) D m Primadonna KWS R (2) D m Primavera KWS R (2) D m Schubert R (2) D m Scout R (2) D m Silezja R (2) D m Silvetta R (2) D m Sinan R (2) D m Sława KWS R (2) D m Sobieski R (2) D m Sokrates R (2) D m Sombrero R (2) D m 11

12 Splendor R (2) D m Sukcesja KWS R (2) D m SY Belana R (2) D m Tadeusz R (2) D m Tapir R (2) D m Tarim R (2) D m Telimena R (2) D m Tipi R (2) D m Toleranza KWS R (2) D m Tuwim R (2) D m Vangelis R (2) D m Vistula R (2) D m Zawisza R (4) P m Zeltic R (2) D m Zinagri R (7) P M Ex Zosia R (4) P m (2) - 2n x 2n (komponent męskosterylny diploidalny x zapylacz diploidalny) 2n x 2n (male sterile diploid with a male diploid) (4) - 2n x 4n (komponent męskosterylny diploidalny x zapylacz tetraploidalny) 2n x 4n (male sterile diploid with a male tetraploid) (7) - 2n + 4n (anizoploid; w produkcji nasiennej komponent diploidalny + komponent tetraploidalny) 2n + 4n (anisoploid; diploid and tetraploid without male sterility) D - diploid P - poliploid lub triploid polyploid or triploid m - odmiana jednokiełkowa monogerm variety M - odmiana wielokiełkowa multigerm variety Ex - przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich intended exclusively for export to third countries 32 - nazwa kodowa variety denomination approved in the form of a "code" Burak pastewny - Fodder Beet - Beta vulgaris L. Brick R (2) D m b Centurion R (2) D m b Cyklamen R (2) D M b Feldherr R (4) P m żp Krakus Bis R (2) D m żp Krezus R (4) P m cz 12

13 Kyros R (4) P m ż Rekord Poly SR (7) P M cz Rekord Poly Bis R (7) P M cz Solidar R (2) D m żp Solidar Bis R (2) D m żp Syriusz R (2) D m b Syriusz Bis R (2) D m b Troya R (4) P m ż Ursus Poly SR (7) P M ż Ursus Poly Bis R (7) P M żp Zentaur Poly SR (7) P M b Zentaur Poly Bis R (7) P M b (2) - 2n x 2n (komponent męskosterylny diploidalny x zapylacz diploidalny) 2n x 2n (male sterile diploid with a male diploid) (4) - 2n x 4n (komponent męskosterylny diploidalny x zapylacz tetraploidalny) 2n x 4n (male sterile diploid with a male tetraploid) (7) - 2n + 4n (anizoploid; w produkcji nasiennej komponent diploidalny+komponent tetraploidalny) 2n + 4n (anisoploid; diploid and tetraploid without male sterility) D - diploid P - poliploid lub triploid polyploid or triploid m - odmiana jednokiełkowa monogerm variety M - odmiana wielokiełkowa multigerm variety b - biała barwa korzenia white root ż - żółta barwa korzenia yellow root żp - żółtopomarańczowa barwa korzenia yellow-orange root cz - czerwona barwa korzenia red root ROŚLINY PASTEWNE - FODDER PLANTS Wiechlinowate - Poaceae (Gramineae) Festulolium - Festulolium - xfestulolium Asch. & Graebn. (Festuca spp. x Lolium spp.) Agula R T Felopa R T

14 Hostyn R T Mahulena R P Sulino R T T - tetraploid P - poliploid lub triploid polyploid or triploid Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L. Adio R Anielka R Anitawa R (d. Anita) Areta R Audubon R Bardiva R Barma R Barustic R (d. Barstilo) Charlotte R Choczna R Dark R Domena R Dorosa R Glida R Gondolin R Greensleeves R Gribara R Grobla R Gross R Kos SR Leo Pol R Libano R Lisamba R Litango R Matylda R

15 Nawojka R Nil R Nimba R Nista R Nitylla R Nutka R Oaza R Raisa R Rapsodia R Reda SR Sawa SR Smirna R gazonowa - nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne amenity variety - not intended for the production of fodder plants 7-6n (ssp. trichophylla lub/or ssp. commutata) 8-8n (ssp. genuina) Kostrzewa łąkowa - Meadow Fescue - Festuca pratensis Huds. Amelka R Anturka R Artema R Barvital R Cykada SR Damara R Darimo R Fantazja R Gerda R Hyperbola R Justa R Kaskada R Laura R Mewa SR Pasja R Skiba R Tyfonka R Wanda R

16 Kostrzewa nitkowata - Fine Leaved Sheep s Fescue - Festuca filiformis Pourr. Pashmina R gazonowa - nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne amenity variety - not intended for the production of fodder plants Kostrzewa owcza - Sheep s Fescue - Festuca ovina L. Noni R gazonowa - nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne amenity variety - not intended for the production of fodder plants 5-4n (ssp. vulgaris) Kostrzewa szczeciniasta - Hard Fescue - Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Crystal R Mentor R Ridu R Spartan R Tenis R gazonowa - nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne amenity variety - not intended for the production of fodder plants Kostrzewa trzcinowa - Tall Fescue - Festuca arundinacea Schreber Cheyenne R Escalante R Fuego R * Golden Gate R Kora R * Marrakech R Odys R Olympus R Rahela SR Sorenta R

17 Sun Devil R Tomahawk R gazonowa - nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne amenity variety - not intended for the production of fodder plants * - wpisana do KR i CCA bez badań WGO przeprowadzonych w Polsce admitted to the NLI and the Common Catalogue (CCA) without VCU assessment in Poland Kupkówka pospolita - Cocksfoot - Dactylis glomerata L. Amera SR Amila R Baridana R (syn. Dana) Bepro SR Berta SR Crown Royale R D Dika R Krysta R Minora R Niva R (d. Danniva) Trerano R Tukan R D - diploid Mietlica biaława - Red Top - Agrostis gigantea Roth Kita SR Stefka R Mietlica pospolita - Brown Top - Agrostis capillaris L. Denso R Liryka R gazonowa - nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne amenity variety - not intended for the production of fodder plants 17

18 Mietlica rozłogowa - Creeping Bent - Agrostis stolonifera L. Ardent R Ignite R gazonowa - nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne amenity variety - not intended for the production of fodder plants Rajgras wyniosły/rajgras francuski - Tall Oatgrass - Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl Median R * * - wpisana do KR i CCA bez badań WGO przeprowadzonych w Polsce admitted to the NLI and the Common Catalogue (CCA) without VCU assessment in Poland Stokłosa uniolowata - Rescue Grass - Bromus catharticus Vahl Broma R Tymotka łąkowa - Timothy - Phleum pratense L. Barfleo R Dolina R Egida R Etola R Granolia R Kaba R Karta R Lischka R Orlica R Owacja R Promesse R Prosna R Secesja R Skald R Tamiza R

19 Timoturf R gazonowa - nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne amenity variety - not intended for the production of fodder plants Wiechlina łąkowa - Smooth-Stalked Meadowgrass - Poa pratensis L. Alicia SR America R Answer R Balin R Baron R Bila R Blueprint R Conni R Evora R Harfa R Jackpot R Limerick R Limousine R Miracle R Niweta R Panduro R Professor R Quantum Leap R Skiz R Sójka R Struga R Sunbeam R Tęcza R gazonowa - nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne amenity variety - not intended for the production of fodder plants 12 - apomiktyczna jednoklonowa apomictic uniclonal 19

20 Wiechlina zwyczajna - Rough-Stalked Meadowgrass - Poa trivialis L. Havana R gazonowa - nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne amenity variety - not intended for the production of fodder plants Życica mieszańcowa/rajgras oldenburski - Hybrid Ryegrass - Lolium x boucheanum Kunth Dorcas R T * Gala R T Gosia R T Mańka R T Mega R T Nadzieja R T T - tetraploid * - wpisana do KR i CCA bez badań WGO przeprowadzonych w Polsce admitted to the NLI and the Common Catalogue (CCA) without VCU assessment in Poland Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. Admara R D Aggression R D Akwamaryn R T Amarant R T Anna R D Argona SR D Arka SR D Artemis R T Aut R D Azimuth R D Bajka R D Bargold R D Barnauta R T Baronka R T Berkut R D 20

21 Bokser R D Boyne R D Brawa R T Calibra R T Cantalou R T CT R D 32 Dexter R T 32 Diament R T Equate R D Expanse R D Feeder R D Flinston R T Gagat R T Gallop R D Garbor R T Garibaldi R T Gazon SR D Graffiti R D Gravity R D Gribello R D Grilla R D Grispy R D Gryps R D Info R D Inka R D Jaran R T JS R D 32 Kennedy R D Kentaur R T Kinga R D Lacerta R T Libronco R D Maja SR T Malowana R T 21

22 Mara R D Marysieńka R D Mathilde R T Meradonna R T Merkem R T (syn. Merkem RvP) Naki SR D Niga SR D Nira SR D Ovambo R T 32 Oxiana R D Pastoral R T Pinia R D Playfast R D Polim R T Red Hawk R D Rela R D Replay R D Sandra R D Solen SR T Sponsor R D Spyglass R D Stadion R D Taya R D Telstar R D Web R D 1 - gazonowa - nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne amenity variety - not intended for the production of fodder plants D - diploid T - tetraploid 32 - nazwa kodowa variety denomination approved in the form of a "code" Życica wielokwiatowa - Italian Ryegrass, Westerwold Ryegrass - Lolium multiflorum Lam. Życica wielokwiatowa westerwoldzka/rajgras holenderski - Westerwold Ryegrass ssp. alternativum Blefix R D 22

23 Desperato R D Imerso R D Kajana R T Koga SR T 1049 Liquattro R T Mowestra R D Telga SR T 1 - gazonowa - nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne amenity variety - not intended for the production of fodder plants D - diploid T - tetraploid Życica wielokwiatowa/rajgras włoski - Italian Ryegrass ssp. non alternativum Bakus R T Dukat R T Fabio R T Gaza SR T Gemini R T Gisel R T * Jeanne R T Lotos SR T Mitos SR T Temida R T Tur R D * Turtetra SR T Urania R T D - diploid T - tetraploid * - wpisana do KR i CCA bez badań WGO przeprowadzonych w Polsce admitted to the NLI and the Common Catalogue (CCA) without VCU assessment in Poland Bobowate - Fabaceae (Leguminosae) Bobik - Field Bean - Vicia faba L. (partim) Albus R NK NT 23

24 Amigo R NK NT Amulet R NK NT Ashleigh R NK * Bobas R NK Fanfare R NK Fernando R NK NT Granit R SK Julia R NK Oena R NK * Olga R NK NT Sonet R NK 16 - forma jara forma aestiva SK - odmiana samokończąca determinate variety NK - odmiana niesamokończąca indeterminate variety NT - niska zawartość tanin low tanin content * - wpisana do KR i CCA bez badań WGO przeprowadzonych w Polsce admitted to the NLI and the Common Catalogue (CCA) without VCU assessment in Poland Esparceta siewna - Sainfoin - Onobrychis viciifolia Scop. Taja R Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) Akord R KB SL O Arwena R KB SL O Astronaute R KB SL O Audit R KB SL O Batuta R KB SL O Cysterski R KB SL O Ezop R KB SL O Hubal R KK LPP P Lasso R KB SL O Mecenas R KB SL O Medal R KB SL O 24

25 Mentor R KB SL O Milwa R KK SL P Model R KK SL P Muza R KB SL P Olimp R KB SL O Pomorska R KK SL P Roch R KK LPP P Sokolik R KK SL P Spot R KB SL O Starski R KB SL O Tarchalska R KB SL O Turnia R KK SL P Tytus R KB SL O Wenus R KB SL O KB - kwiaty białe white flowers KK - kwiaty kolorowe colour flowers LPP - liście parzystopierzaste bipinnate leaves SL - odmiana wąsolistna semileafless variety (afila type) O - odmiana ogólnoużytkowa for general use P - odmiana pastewna for fodder use Komonica zwyczajna - Birdsfoot Trefoil - Lotus corniculatus L. Bruce R Skrzeszowicka R Koniczyna biała - White Clover - Trifolium repens L. Astra SR Cyma R Lirepa R Mazovia R Rawo R Riesling R

26 Romena R Silvester R Tasman R Koniczyna krwistoczerwona/inkarnatka - Crimson Clover - Trifolium incarnatum L. Opolska SR Koniczyna łąkowa/koniczyna czerwona - Red Clover - Trifolium pratense L. Dajana R D Hegemon R D Himalia R D Krynia R D Kvarta R T Milena R D Milvus R D Nike SR D Niniwa R D Pyza R D Raba SR D Rozeta R D Tenia R D D - diploid T - tetraploid Koniczyna perska - Persian Clover - Trifolium resupinatum L. Accadia R * * - wpisana do KR i CCA bez badań WGO przeprowadzonych w Polsce admitted to the NLI and the Common Catalogue (CCA) without VCU assessment in Poland Lucerna mieszańcowa - Sand Lucerne - Medicago x varia T. Martyn Kometa SR

27 Radius R Lucerna siewna - Lucerne - Medicago sativa L. Alpha R Creno R Derby R Diane R Harpe R Legend R Legendairy R Marshal R Nectarine R Nutrix R Perfecta R Planet R Plato R Riana R Sanditi R Symphonie R Ulstar R Vela R Verko R Łubin biały - White Lupin - Lupinus albus L. Boros R SK Butan R NK SK - odmiana samokończąca determinate variety NK - odmiana niesamokończąca indeterminate variety Łubin wąskolistny - Narrow Leaved Lupin - Lupinus angustifolius L. Bojar R NK 27

28 Bolero R NK Boruta R SK Dalbor R NK Graf R NK Heros R NK Jowisz R NK Kadryl R NK Kalif R NK Karo R NK 13 Koral R NK Kurant R NK Lazur R NK Mirela SR NK 13 Neptun R NK Neron R NK Oskar R NK 13 Regent R SK Roland R NK Rumba R NK Salsa R NK Samba R NK Sonet R SK Tango R NK Tytan R NK Wars R NK Zeus R NK SK - odmiana samokończąca determinate variety NK - odmiana niesamokończąca indeterminate variety 13 - odmiana gorzka (wysoka zawartość alkaloidów) bitter variety (high alkaloid content) Łubin żółty - Yellow Lupin - Lupinus luteus L. Baryt R NK 28

29 Bursztyn R NK Dukat R NK Lord R NK Mister R NK Parys R NK Perkoz R SK Puma R NK Taper R SK SK - odmiana samokończąca determinate variety NK - odmiana niesamokończąca indeterminate variety Rutwica wschodnia - Fodder Galega - Galega orientalis Lam. Risa R Wyka kosmata - Hairy Vetch - Vicia villosa Roth Rea SR Wyka siewna - Common Vetch - Vicia sativa L. Greta R SK Hanka R NK Ina R SK CY Jaga SR NK Kwarta SR NK SK - odmiana samokończąca determinate variety NK - odmiana niesamokończąca indeterminate variety CY - wysoka zawartość związków cyjanogennych high content of cyanogenic compounds 29

30 Inne - Others Brukiew - Swede - Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Kaszubska SR Nadmorska SW j Saba SR j - jadalna edible Facelia błękitna - California Bluebell - Phacelia tanacetifolia Benth. Anabela R Angelia R Asta R Atara R Lisette R Natra R Stala SR Kapusta pastewna - Fodder Kale - Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L. Boma SR Rzodkiew oleista - Fodder Radish - Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Adagio R Colonel R Pegletta R Romesa R Siletta Nova R * 17 - na cele pastewne for fodder purposes * - wpisana do KR i CCA bez badań WGO przeprowadzonych w Polsce admitted to the NLI and the Common Catalogue (CCA) without VCU assessment in Poland 30

31 ROŚLINY OLEISTE I WŁÓKNISTE - OIL AND FIBRE PLANTS Gorczyca biała - White Mustard - Sinapis alba L. Ascot R Bamberka R ne Bardena R Barka R Borowska SR Concerta R Dara R Maryna R Metex R Nakielska SR Radena R Rota R Tango R Warta R ne ng ne - niska zawartość kwasu erukowego low erucic acid content ng - niska zawartość glukozynolanów low glucosinolate content Kminek zwyczajny - Caraway - Carum carvi L. Kończewicki SR Konopie - Hemp - Cannabis sativa L. Beniko SR jp Białobrzeskie SR jp (syn. Bialobrzeskie) Glyana R jp Henola R jp Rajan R jp 31