WOJ 'JEWÓDZKI INSPEKTORAT FARMACEUTYCZNY we Wroc³awiu Wroc³aw pl. Powstañców Warszawy 1 tel: (071) fax: (071)

Transkrypt

1 WOJ 'JEWÓDZKI INSPEKTORAT FARMACEUTYCZNY we Wroc³awiu Wroc³aw pl. Powstañców Warszawy 1 tel: (071) fax: (071) ~~~ n \ 5~ \ ~~to~~ uf(, f.il (la.uoo.,. DI~ \,::W~T~~aClCJa.:D:~.V WIIF.. I _L_~ ~1r³O->/. WR.I.O52-9/09 D'A ~~,~~ V\ -- Wroc³aw dn r. Prezes DRA Dolnoœl¹skiejIzby Aptekarskiej mgr farm. Piotr Bohater ul. Matejki Wroc³aw dot. informacji dla u ytkowników przyrz¹dów pomiarowych. Proszê o zamieszczenie w Biuletynie oraz na stronie internetowej Dolnoœl¹skiej Izby Aptekarskiej informacji Obwodowego Urzêdu Miar we Wroc³awiu dla u ytkowników przyrz¹dów pomiarowych, któr¹ przekazujê w za³¹czeniu. ~~~~~ ~i:w~zki Inspektor Farmaceutyczny - we \'Xroc³awi\l r~~

2 Strona 1 z 2 Joanna Styrczewska Od: Do: Wys³ano: Do³¹cz: Temat: "Obwodowy Urz¹d Miar we Wroc³awiu" <oum.wroclaw.wroclaw@gum.gov.pl> "IF Wroc³aw" <nf3@duw.pl> 24 marca :31 UMWROC 2009-informacja.DOC Informacja dla u ytkowników przyrz¹dów pomiarowych Wroc³aw, 24 marca 2009 r. NACZELNIK OBWODOWEGO URZÊDU MIAR WE WROC AWIU ~ ul. M³odych Techników 61/63 tel. O- 1~~1 Wroc³aw ~:<I:-rt1(J'"$-t«:EU1YCZNY we;- \/v'roc³awlu I ~ -".Oj.~9~ I ~:~:~.~~~ ~:~~.~.~ I Szanowna Pani Inspektor, I w za³¹czeniu przesy³am Pani zaktualizowan¹ w 2009 r. informacjê dla u ytkowników przyrz¹dów pomiarowych z proœb¹ o jej przekazanie zainteresowanym. Za³¹czona informacja mo e byæ równie przekazywana u ytkownikom przyrz¹dów pomiarowych podczas kontroli przeprowadzanych przez inspektorów Inspektoratu Farmaceutycznego. W bie ¹cym roku bêdzie up³ywa³ termin wa noœci legalizacji wszelkiego rodzaju wag zalegalizowanych w roku 2007 (od wag o obci¹ eniu maksymalnym kilkudziesiêciu ton - stosowanych do wa enia pojazdów, koñcz¹c na wagach mechanicznych i elektronicznych stosowanych w obrocie handlowym, w lecznictwie, w urzêdach pocztowych, w przemyœle i w innych dziedzinach gospodarki). Od maja 2004 r. okres wa noœci dowodów legalizacji wag okreœla siê w miesi¹cach. Okres ten wynosi 25 miesiêcy. W lutym 2009 r. up³yn¹³ okres legalizacji wag zalegalizowanych w lutym 2007 r. Odpowiednio w marcu 2009 r. i w kolejnych miesi¹cach bêdzie up³ywa³ okres wa noœci wag zalegalizowanych w marcu 2007, w kwietniu 2007 itp. Wagi nale y zg³aszaæ do legalizacji ponownej do Obwodowego Urzêdu Miar we Wroc³awiu w ostatnim miesi¹cu wa noœci legalizacji. Np. wagi zalegalizowane w kwietniu 2007 r. powinny byæ zg³oszone do legalizacji ponownej w kwietniu 2009 f. Pani mgr farm. Urszula S³awiñska-Zagórska Dolnoœl¹ski Wojewódzki Inspektor Farmaceutyczny we Wroc³awiu pl. Powstañców Warszawy Wroc³aw W bie ¹cym roku up³ynie równie termin wa noœci oceny zgodnoœci wag wprowadzonych do obrotu od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 7 stycznia 2007 r. na podstawie ustawy o systemie oceny zgodnoœci. Wagi te powinny byæ zg³oszone do legalizacji ponownej po raz pierwszy przed dniem 31 grudnia 2009 r. Wagi zalegalizowane w roku 2006 i w latach wczeœniejszych, odwa niki

3 Strona 2 z 2 handlowe zwyczajne i dok³adniejsze zalegalizowane w roku 2005 i w latach poprzednich oraz wagi wprowadzone do obrotu po dokonaniu oceny zgodnoœci od dnia l maja 2004 r. do dnia 31 grudnia 2005 r. powinny byæ wycofane z u ytkowania. Do legalnego obrotu lub u ytkowania mog¹ byæ wprowadzone dopiero po ich legalizacji ponownej w urzêdzie miar. Z góry dziêkujê za okazan¹ pomoc w interesie dobra publicznego. W za³¹czeniu: Informacja dla u ytkowników przyrz¹dów pomiarowych. Z wyrazami nale nego szacunku mgr in. Andrzej Kraszewski

4 -"" Legalizacja wag mechanicznych, legalizacja wag elektronicznych oraz legalizacja odwa ników Obwodowy Urz¹d Miar we Wroc³awiu Wroc³aw, r. INFORMACJA DLA U YTKOWNIKÓW PRZYRZ DÓW POMIAROWYCH Legalizacja przyrz¹du pomiarowego jest sprawdzeniem, stwierdzeniem i poœwiadczeniem dowodem legalizacji, e przyrz¹d pomiarowy spe³nia wymagania okreœlone we w³aœciwych przepisach. Legalizacji podlegaj¹ wagi nieautomatyczne mechaniczne i elektroniczne, stosowane we wszystkich dziedzinach gospodarki: w obrocie handlowym, przy obliczaniu op³at targowych, ce³, podatków, premii, opustów, kar, wynagrodzeñ, odszkodowañ, w praktyce medycznej do wa enia pacjentów, przy sporz¹dzaniu lekarstw na receptê w aptekach oraz w analizach wykonywanych w laboratoriach medycznych i farmaceutycznych a tak e przy paczkowaniu towarów. Do Obwodowego Urzêdu Miar we Wroc³awiu do legalizacji ponownej powinny byæ zg³aszane wagi - kompletne sprawne i czyste, nie póÿniej ni w ostatnim miesi¹cu wa noœci dowodu legalizacji poprzedniej. W 2009 r. nale y zg³aszaæ do legalizacji ponownej: 1. Wagi mechaniczne i elektroniczne zalegalizowane w roku na podstawie ustawy Prawo o miarach, 2. Wagi mechaniczne i elektroniczne po dokonanej ocenie zgodnoœci w 2006 roku na podstawie ustawy o ocenie zgodnoœci, 3. Wagi mechaniczne i elektroniczne po naprawie, lub z uszkodzonymi cechami legalizacyjnymi bez wzglêdu na to, kiedy by³y uprzednio legalizowane. UWAGA Wagi zalegalizowane w styczniu 2007 r. oznaczone cechami legalizacyjnymi roczn¹ -,,07", urzêdu miar "PL", oraz cech¹ miesiêczn¹ "I" (styczeñ) utrac¹ wa noœæ ostatniego dnia stycznia 2009 r. (25 miesiêcy). Wagi zalegalizowane w lutym 2007 r. oznaczone cechami legalizacyjnymi roczn¹ -,,07", urzêdu miar "PL", oraz cech¹ miesiêczn¹ "II" (luty) bêd¹ wa ne do ostatniego dnia lutego 2009 r. (25 miesiêcy). Odpowiednio 25 miesiêcy bêdzie wynosi³ okres wa noœci legallizacji wag zalegalizowanych w kolejnych miesi¹cach 2007 roku. Do legalizacji ponownej wagi nale y zg³aszaæ najpóÿniej w ostatnim miesi¹cu wa noœci ich legalizacji w celu zachowania ci¹g³oœci wa nej legalizacji. Tak samo do legalizacji ponownej nale y zg³aszaæ wagi po naprawie lub po stwierdzeniu, e maj¹ uszkodzone cechy legalizacyjne. Na³o one na wagi w styczniu 2009 r. cechy urzêdu,,3pl1", cecha miesiêczna,,1" (styczeñ) wraz z cech¹ roczn¹,,09" bêd¹ wa nymi dowodami legalizacji wag do 31 stycznia 2011 r.

5 UWAGA! Wagi zalegalizowane w roku 2006 w dowolnym miesi¹cu i w latach wczeœniejszych (oznaczone cech¹ roczn¹,,06", "OS",,,04",,03"...) i jedn¹ z cech miesiêcznych ("I" - "XII", które nie zosta³y zg³oszone do obowi¹zkowej legalizacji ponownej w latach ubieg³ych) maj¹ niewa ne cechy legalizacyjne, powinny byæ wycofane z u ytkowania i zg³oszone do legalizacji ponownej. LEGALIZACJA WAG WPROWADZONYCH DO OBROTU NA PODSTAWIE USTAWY O SYSTEMIE OCENY ZGODNOŒCI (LEGALIZACJA WE) Wagi wprowadzone do obrotu na podstawie ustawy o systemie oceny zgodnoœci (Dz. U. z 2004 r., Nr 204, poz. 2087, z póÿno zmianami) od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 31 grudnia 2005 r. powinny byæ wycofane z u ytkowania w zwi¹zku z up³yniêciem terminu wa noœci ich dowodów oceny zgodnoœci jako dowodów legalizacji, jeœli mia³yby byæ stosowane w dziedzinach, w których podlegaj¹ legalizacji ponownej. Wagi posiadaj¹ce niewa ne cechy legalizacyjne i niewa ne cechy dokonanej w 2004 r. i w 2005 r. oceny zgodnoœci nale y niezw³ocznie wycofaæ z u ytkowania i zg³osiæ do legalizacji ponownej w celu przywrócenia ich do legalnego zastosowania w wymienionych wy ej dziedzinach poprzez uzyskanie wa nych dowodów legalizacji ponownej. Wagi wprowadzone do obrotu na podstawie ustawy o systemie oceny zgodnoœci od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 7 stycznia 2007 r. (do dnia wejœcia w ycie ustawy z dnia 15 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o systemie oceny zgodnoœci oraz zmianie niektórych innych ustaw ( Dz. U. z 2006 r., Nr 249, poz. 1834) powinny byæ zg³oszone do legalizacji ponownej po raz pierwszy przed dniem 31 grudnia 2009 r. Cechy oceny zgodnoœci (legalizacji WE ) tych wag s¹ wa ne tylko do 31 grudnia 2009 r. UWAGA!!! Do legalizacji ponownej po raz pierwszy nie bêd¹ przyjmowane wagi, które nie zosta³y poddane ocenie zgodnoœci i nie posiadaj¹ dowodu przeprowadzenia tej oceny. Dowód legalizacji wagi traci wa noœæ wczeœniej w przypadku: uszkodzenia wagi, uszkodzenia umieszczonych na wadze cech, stwierdzenia, e b³êdy wagi przekraczaj¹ granice b³êdów dopuszczalnych. WARUNKI W AŒCIWEGO STOSOWANIA WAG Na wagach nieautomatycznych mechanicznych i elektronicznych bêd¹cych w legalnym u ytkowaniu powinny byæ umieszczone w sposób nieusuwalny, ³atwo czytelne i dobrze widoczne w normalnym po³o eniu pracy wag nastêpuj¹ce oznaczenia: nadany znak zatwierdzenia typu, jeœli ma to zastosowanie, znak fabryczny lub nazwa producenta, klasy (zamieszczone w elipsie lub miêdzy dwiema liniami poziomymi, po³¹czonymi dwoma pó³okrêgami), obci¹ enie-. maksymalne w postaci Max..., obci¹ enie minimalne w postaci Min..., dzia³ka legalizacyjna e =...oraz cecha legalizacyjna w postaci naklejek z wizerunkiem numeru miesi¹ca legalizacji - cyfry od,,1 do XII", cecha roczna z wizerunkiem ostatnich cyfr oznaczaj¹cych rok legalizacji np.,,08" i cecha urzêdowa identyfikuj¹ca urz¹d miar, który dokona³ legalizacji np.,,3pl1".

6 lub znak fabryczny lub nazwa producenta, klasy (zamieszczone w elipsie lub miêdzy dwiema liniami poziomymi, po³¹czonymi dwoma pó³okrêgami), obci¹ enie maksymalne w postaci Max..., obci¹ enie minimalne w postaci Min..., dzia³ka legalizacyjna e =...oraz znak CE, a obok niego dwie ostatnie cyfry roku, w którym zosta³ on naniesiony, oraz numer lub numery jednostek notyfikowanych, które sprawuj¹ nadzór WE nad systemem jakoœci produ.centa lub dokona³y legalizacji WE; zielona kwadratowa nalepka o wymiarach co najmniej 12,5mm x 12,5 mm z nadrukowan¹ du ¹ czarn¹ liter¹ "M". oraz dodatkowe oznaczenia, jeœli ma to zastosowanie: numer fabryczny, dzia³ka elementarna, je eli jest ró na od e, w postaci d =..., granica zakresu tarowania dodaj¹cego urz¹dzenia taruj¹cego w postaci T = +..., graniczne obci¹ enie bezpieczne, je eli jest ró ne od Max, w postaci Um..., specjalny zakres temperatury pracy w postaci... C/... oc oraz inne oznaczenia wymagane w przepisach o wagach nieautomatycznych. W czasie stosowania wagi powinny byæ: zalegalizowane, kompletne i sprawne technicznie, utrzymane w czystoœci i wyzerowane, dok³adne, tj. b³êdy ich wskazañ w ca³ym zakresie obci¹ eñ nie powinny przekraczaæ wartoœci granicznych b³êdów obiegowych, ustawione na sztywnym pod³o u we w³aœciwym po³o eniu; dla wag przenoœnych po³o enie to powinno byæ ustalone wed³ug wskaÿnika poziomu. WARUNKI W AŒCIWEGO STOSOWANIA ODWA NIKÓW Odwa niki handlowe dok³adniejsze (klasy dok³adnoœci M1) i zwyczajne (klasy dok³adnoœci M2), powinny w czasie u ytkowania byæ zalegalizowane, czyste, nieuszkodzone i w³aœciwie przechowywane. Przy zg³oszeniu ich do legalizacji ponownej, nie póÿniej ni w ostatnim roku wa noœci dowodu legalizacji poprzedniej, odwa niki dok³adniejsze M1 do wa enia np. leków, drogocennych metali i kamieni szlachetnych nale y przemyæ. Obowi¹zek zg³aszania do legalizacji ponownej dotyczy odwa ników zalegalizowanych w 2006 roku. Rok 2009 jest ostatnim rokiem wa noœci tych odwa ników, w którym nale y zg³osiæ je do legalizacji ponownej, aby zachowaæ ci¹g³oœæ wa noœci legalizacji. Okres wa noœci cech legalizacyjnych na³o onych na odwa nikach wyra any jest w latach i trwa 3 lata od 1 stycznia nastêpnego roku, po roku dokonania legalizacji. Zg³oszone do legalizacji ponownej w 2009 r. odwa niki z cech¹ z 2006 r. zalegalizowane w 2009 r. bêd¹ mia³y cechê,,09" wa n¹ do 31 grudnia 2012 r. (3 lata licz¹c od 1 stycznia nastêpnego roku po legalizacji). Odwa niki handlowe zalegalizowane w roku 2005 i w latach wczeœniejszych (oznaczone cech¹ legalizacyjn¹ roczn¹,,05",,,04",,03"...), 'które nie zosta³y zg³oszone do obowi¹zkowej legalizacji ponownej w ubieg³ym roku 2008 maj¹ równie niewa ne cechy legalizacyjne i powinny byæ wycofane z u ytkowania. Stosowanie niezalegalizowanych odwa ników i wag lub przechowywanie ich w stanie gotowoœci do u ycia jest wykroczeniem zagro onym kar¹ grzywny - art. 26 ustawy z 11 maja 2001 r. Prawo o miarach (Dz. U. z 2004 r. Nr 243, poz z póÿno zm.).

7 Dowód legalizacji odwa nika traci wa noœæ wczeœniej w przypadku: uszkodzenia odwa nika, uszkodzenia umieszczonych na odwa niku cech, stwierdzenia, e b³êdy odwa nika przekraczaj¹ granice b³êdów dopuszczalnych. Za czynnoœci zwi¹zane z legalizacj¹ przyrz¹dów pomiarowych, w tym wag i odwa ników, pobierane s¹ op³aty zgodnie z aktualnym rozporz¹dzeniem Ministra Finansów w sprawie op³at za czynnoœci urzêdowe wykonywane przez organy administracji miar i podleg³e im urzêdy. Sankcje za naruszenie przepisów ustawy Prawo o miarach Kto wbrew przepisom ustawy: 1) wyra a wartoœci wielkoœci fizycznych w jednostkach miar innych ni legalne w gospodarce, ochronie zdrowia i dziedzinie bezpieczeñstwa publicznego oraz przy czynnoœciach o charakterze administracyjnym, 2) wprowadza do obrotu lub u ytkowania, stosuje b¹dÿ przechowuje w stanie gotowoœci do u ycia przyrz¹dy pomiarowe, podlegaj¹ce prawnej kontroli metrologicznej, bez wymaganych dowodów tej kontroli lub niespe³niaj¹ce wymagañ metrologicznych, 3) u ytkuje przyrz¹dy pomiarowe w: ochronie zdrowia, ycia i œrodowiska, w ochronie bezpieczeñstwa i porz¹dku publicznego, w ochronie praw konsumenta, przy pobieraniu op³at, podatków i nieopodatkowanych nale noœci bud etowych oraz ustalaniu opustów, kar umownych, wynagrodzeñ i odszkodowañ, a tak e przy pobieraniu i ustalaniu podobnych nale noœci i œwiadczeñ, przy dokonywaniu kontroli celnej, w obrocie niezgodnie z warunkami w³aœciwego ich stosowania, 4) dokonuje legalizacji pierwotnej lub legalizacji ponownej przyrz¹dów pomiarowych bez wymaganego upowa nienia, 5) naprawia lub instaluje oraz sprawdza okreœlone rodzaje przyrz¹dów pomiarowych bez wymaganego zezwolenia, 6) œwiadomie utrudnia organom administracji miar wykonywanie ich zadañ w zakresie sprawowania nadzoru, - podlega karze grzywny. Postêpowanie w wy ej wymienionych sprawach prowadzi siê na podstawie przepisów Kodeksu postêpowania w sprawach o wykroczenia. Szczegó³owe informacje: Obwodowy Urz¹d Miar we Wroc³awiu, ul. M³odych Techników 61/63, Wroc³aw, tel wew Strona internetowa G³ównego Urzêdu Miar w Warszawie httg:llwww.gum.gov.gll Naczelnik Obwodowego Urzêdu Miar we Wroc³awiu Andrzej Kraszewski

8 z lo Obwodowy Urzêdu Miar we Wroc³awiu jest terenowym urzêdem administracji rz¹dowej w³aœciwej w sprawach miar i wykonuje zadania techniczno-prawne i nadzorcze okreœlone w:. ustawie Prawo o miarach z 11 maja 2001 r.(dziennik Ustaw Nr 243.z 15 listopada 2004 r. poz z póÿno zm.).. ustawie o towarach paczkowanych z 6 wrzeœnia 2001 r. (Dziennik Ustaw Nr 128 z 9 listopada 2001 r. poz z póÿno zm.). Obszarem dzia³ania Obwodowego Urzêdu Miar we Wroc³awiu s¹ powiaty: górowski, milicki, oleœnicki, o³awski, œredzki, trzebnicki, wo³owski i wroc³awski oraz miasto na prawach powiatu: Wroc³aw. Zakres dzia³ania Obwodowego Urzêdu Miar we Wroc³awiu Badanie przyrz¹dów pomiarowych w celu zapewnienia wykonania zadañ dotycz¹cych prawnej kontroli metrologicznej przyrz¹dów pomiarowych, a w szczególnoœci legalizacja przyrz¹dów pomiarowych. Sprawowanie nadzoru nad paczkowaniem produktów i produkcj¹ butelek miarowych. Wspó³dzia³anie z administracj¹ publiczn¹ w zakresie sprawowania nadzoru nad wykonywaniem przepisów ustawy prawo o miarach i ustawy o towarach paczkowanych. ZADANIA ADMINISTRACJI MIAR G³ównym zadaniem organów administracji miar jest zapewnienie wzajemnej zgodnoœci i wymaganej dok³adnoœci wyników pomiarów dokonywanych w kraju oraz ich powi¹zanie z miêdzynarodowym systemem miar. Obwodowy Urz¹d Miar we Wroc³awiu ul. M³odych Techników 61/63, Wroc³aw, tel , fax , e-mai/: oum.wroclaw.wroclaw@gum.gov.ri. naczelnik Urzêdu mgr in. Andrzej Kraszewski,. st. inspektor Danuta Andrzejewska,. st. inspektor Eugeniusz Chwa³ek,. st. inspektor Regina Œwiêszkowska,. st. inspektor Janusz Wencko,. inspektor mgr in. Pawe³ Lipiñski,. inspektor mgr in. Pawe³ Szewców. inspektor mgr Mateusz Seneczko. inspektor mgr in. Alicja aptaszyñska. rzemieœlnik wykwalifikowany Sylwester Gaw³owski Adresy pozosta³ych urzêdów miar w Polsce znajduj¹ siê n¹ stronie internetowej G³ównego Urzêdu Miar w Warszawie - Opracowa³: ANDRZEJ KRASZEWSKI