SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA RADY. w sprawie oceny REFIT dyrektywy 2011/64/UE oraz struktury i stawek akcyzy stosowanych do wyrobów tytoniowych

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA RADY. w sprawie oceny REFIT dyrektywy 2011/64/UE oraz struktury i stawek akcyzy stosowanych do wyrobów tytoniowych"

Transkrypt

1 KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia r. COM(2015) 621 final SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA RADY w sprawie oceny REFIT dyrektywy 2011/64/UE oraz struktury i stawek akcyzy stosowanych do wyrobów tytoniowych PL PL

2 SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE KONTEKST ZEWNĘTRZNA OCENA DYREKTYWY Zakres oceny Metodologia Wyniki oceny Komentarze zainteresowanych podmiotów na temat oceny KWESTIE WYNIKAJĄCE Z OCENY: DEFINICJE Funkcjonowanie obecnie obowiązujących definicji Subiektywne kryteria Rozbieżności między cłami i akcyzą Minimalna stawka akcyzy Brak definicji WNIOSKI I ZALECENIA Z OCENY Jakość oceny Zalecenia DALSZE DZIAŁANIA I WNIOSKI KOŃCOWE ZAŁĄCZNIK I. TENDENCJE I DANE STATYSTYCZNE ZAŁĄCZNIK I.I ŚREDNIA WAŻONA CENA PAPIEROSÓW ZAŁĄCZNIK I.II OBCIĄŻENIA PODATKOWE PAPIEROSÓW ZAŁĄCZNIK I.III DOPUSZCZENIA DO OBROTU PAPIEROSÓW ZAŁĄCZNIK I.IV LICZBA PACZEK PAPIEROSÓW PRZYPADAJĄCYCH NA JEDNĄ OSOBĘ DOROSŁĄ ZAŁĄCZNIK I.V DOPUSZCZENIA DO OBROTU TYTONIU DROBNO KROJONEGO ZAŁĄCZNIK I.VI- ILOŚĆ DROBNO KROJONEGO TYTONIU PRZYPADAJĄCA NA JEDNĄ OSOBĘ DOROSŁĄ ZAŁĄCZNIK I.VII WPŁYWY PODATKOWE ZAŁĄCZNIK I.VIII WPŁYWY PODATKOWE Z WYROBÓW TYTONIOWYCH JAKO PROCENT CAŁOŚCI WPŁYWÓW PODATKOWYCH

3 1. WPROWADZENIE Zgodnie z art. 19 ust. 1 dyrektywy 2011/64/UE 1 co cztery lata Komisja zobowiązana jest do przedłożenia sprawozdania dotyczącego stawek i struktury akcyzy określonych w tej dyrektywie. Sprawozdanie to musi uwzględniać prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego, rzeczywistą wartość stawek podatku akcyzowego i szersze cele Traktatu oraz powinno opierać się w szczególności na informacjach dostarczonych przez państwa członkowskie. Niniejsze sprawozdanie jest jednym z serii sprawozdań 2 z funkcjonowania przepisów UE dotyczących podatku akcyzowego od wyrobów tytoniowych, które Komisja składa już od 1992 r. Ponadto dyrektywę tę uznano za wymagającą oceny w ramach komisyjnego programu sprawności i wydajności regulacyjnej (REFIT) 3. W niniejszym sprawozdaniu przedstawiono ustalenia i wnioski z zewnętrznej oceny dyrektywy pod tymi dwoma względami. Poza tym w sprawozdaniu zamieszczono przegląd dostępnych danych statystycznych dostarczonych przez państwa członkowskie w odniesieniu do rozwoju średniej ceny ważonej, dopuszczeń do obrotu, wpływów z podatków od wyrobów tytoniowych i obciążeń podatkowych nałożonych na te wyroby od momentu wejścia w życie dyrektywy w 2011 r. W przeciwieństwie do poprzednich sprawozdań, w niniejszym sprawozdaniu nie skoncentrowano się na podwyższeniu minimalnych stawek akcyzy określonych w dyrektywie 2011/64/UE. Wiele podwyżek całkowitej minimalnej stawki akcyzy weszło w życie dopiero niedawno; niektórym państwom członkowskim przyznano okresy przejściowe, a niektórych stopniowych podwyżek nie zaczęto jeszcze stosować. 4. Wpływ wyżej wymienionych środków zostanie zatem zbadany w kolejnym sprawozdaniu. 2. KONTEKST W dyrektywie Rady 2011/64/UE ustanowiono unijne zasady dotyczące struktury oraz stawek akcyzy stosowanych do wyrobów tytoniowych. W szczególności określono i sklasyfikowano w niej różne wyroby tytoniowe objęte dyrektywą stosownie do ich specyfiki. We 1 Dyrektywa Rady 2011/64/UE z dnia 21 czerwca 2011 r. w sprawie struktury oraz stawek akcyzy stosowanych do wyrobów tytoniowych 2 COM (1995) 285 COM (1998) 320 COM (2001) 133 COM (2008) 460 W wyniku ostatniego sprawozdania przyjęto dyrektywę Rady 2010/12/UE z dnia 16 lutego 2010 r. zmieniającą dyrektywy 92/79/EWG, 92/80/EWG i 95/59/WE w zakresie struktury oraz stawek podatku akcyzowego stosowanego do wyrobów tytoniowych oraz dyrektywę 2008/118/WE 3 REFIT jest programem służącym do przeglądu ogółu aktów prawnych UE w celu określenia obciążeń, niekonsekwencji, luk lub środków nieskutecznych oraz przedstawienia następnie koniecznych wniosków legislacyjnych, tak aby zaradzić stwierdzonym niedociągnięciom. 4 Artykuły 10 i 14 dyrektywy 2011/64/UE. 3

4 wspomnianej dyrektywie określono również strukturę podatku akcyzowego na różne rodzaje produktów. Celem przepisów dyrektywy jest zapewnienie zarówno właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego, jak i wysokiego poziomu ochrony zdrowia 5. Właściwie funkcjonujący rynek wewnętrzny wymaga, by sposób, w jaki państwa członkowskie opodatkowują obrót wyrobami w tym sektorze nie zakłócał konkurencji ani nie utrudniał swobodnego przepływu tych towarów w UE. W związku z tym przepisy dyrektywy powinny gwarantować, że wyroby tytoniowe są odpowiednio opodatkowane w państwie członkowskim konsumenta końcowego 6. Ma to duże znaczenie, biorąc pod uwagę, że wpływy z podatku akcyzowego na wyroby tytoniowe do budżetów krajowych państw członkowskich wyniosły w 2014 r. ogółem ponad 81 mld EUR. Zgodnie z programem REFIT Komisja zobowiązana jest dopilnować, aby prawo UE było adekwatne do zakładanych celów i osiągało je przy najmniejszym nakładzie kosztów i obciążeń. 3. ZEWNĘTRZNA OCENA DYREKTYWY W celu oceny funkcjonowania dyrektywy, Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej (DG TAXUD) zleciła przeprowadzenie zewnętrznej oceny (dalej: oceny) konsorcjum utworzonemu z Ramboll Management Consulting AS, the Evaluation Partnership oraz Europe Economics. Po konsultacji z państwami członkowskimi i zgodnie z programem REFIT, uzgodniono, że celem oceny powinno być określenie możliwości udoskonalenia prawodawstwa w celu zmniejszenia kosztów administracyjnych i obciążeń zarówno dla podmiotów gospodarczych, jak i administracji krajowych oraz podniesienia poziomu przestrzegania przepisów i zwiększenia bezpieczeństwa w ramach pobierania podatku akcyzowego na wyroby tytoniowe. Ocena rozpoczęła się w grudniu 2012 r. i została zakończona w sierpniu 2014 r. Powołano grupę sterującą, składającą się z pracowników wszystkich właściwych służb Komisji, która nadzorowała przeprowadzanie oceny. Należy zauważyć, że ponieważ ocena została przeprowadzona przed przyjęciem nowych wytycznych w sprawie lepszego stanowienia prawa z dnia 19 maja 2015 r. 7, nie uwzględniono w niej niektórych obowiązkowych elementów wprowadzonych przez te wytyczne. Po pierwsze, opinie zainteresowanych stron w ramach oceny zebrano za pomocą ankiet skierowanych do określonych grup docelowych, a nie w drodze otwartych konsultacji społecznych. Po drugie, zgodnie z celami programu REFIT, skupiono się głównie na zagadnieniach związanych ze skutecznością i wydajnością 8. 5 Artykuły 26, 113 i 168 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. 6 Z wyjątkiem sytuacji, o której mowa w art. 32 dyrektywy 2008/118/WE Według nowych wytycznych dotyczących lepszego stanowienia prawa, należy dokonać oceny skuteczności, wydajności, przydatności, spójności i europejskiej wartości dodanej. 4

5 3.1 Zakres oceny Na początku procesu oceny nakreślono główne cechy systemów podatku akcyzowego na wyroby tytoniowe, odnosząc się do dwóch głównych dyrektyw regulujących podatek akcyzowy od wyrobów tytoniowych 9. Ocena skupiła się następnie na udzieleniu odpowiedzi na uzgodnione pytania służące ocenie. Wyniki oceny pogrupowane są według pytań służących ocenie, wymienionych w ust W ocenie określono także kwestie wynikające z tych ustaleń, które zostały omówione w sekcji 4 niniejszego sprawozdania. W ocenie nie uwzględniono wpływu stawek minimalnych na ochronę zdrowia, ponieważ wiele podwyżek całkowitej minimalnej stawki akcyzy dopiero niedawno weszło w życie, co oznacza, że potrzeba więcej czasu na ocenę tego aspektu 10. Ponadto kilku państwom członkowskim przyznano okresy przejściowe, trwające do dnia 31 grudnia 2017 r., w których mają one wprowadzić minimalną stawkę podatku akcyzowego na papierosy. Minimalna stawka podatku akcyzowego dla drobno krojonego tytoniu do palenia będzie stopniowo wzrastać w okresie do dnia 1 stycznia 2020 r. 3.2 Metodologia Ocenę przeprowadzono w trzech etapach: opracowanie oceny, gromadzenie danych i ich analiza. Podczas fazy zbierania danych kwestionariusze wysłano zarówno do państw członkowskich, jak i podmiotów gospodarczych. 27 państw członkowskich i 48 podmiotów gospodarczych odpowiedziało na pytania zawarte w kwestionariuszu. Wszystkie otrzymane odpowiedzi były dalej sprawdzane w trakcie rozmów telefonicznych oraz bezpośrednich rozmów. Ponadto w siedmiu wybranych państwach członkowskich przeprowadzono studia przypadków 11. Część tego etapu oceny stanowiło również badanie dostępnej dokumentacji i źródeł. Ponadto przeprowadzono ilościową analizę istniejących przepisów, badań oraz literatury z zakresu ekonomii, jak również analizę dostępnych danych gospodarczych. W oparciu o odpowiedzi na kwestionariusze, wykonawca określił zarówno dobre praktyki, jak i istniejące wyzwania. Na trzecim etapie oceny wykonawca poddał analizie i porównał różne odpowiedzi oraz sporządził listę problemów, z którymi borykają się administracje podatkowe oraz podmioty gospodarcze. Na koniec, w odpowiedzi na stwierdzone problemy opracowano zbiór zaleceń. 9 Dyrektywa Rady 2011/64/UE z dnia 21 czerwca 2011 r. w sprawie struktury oraz stawek akcyzy stosowanych do wyrobów tytoniowych; Dyrektywa Rady 2008/118/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie ogólnych zasad dotyczących podatku akcyzowego, uchylająca dyrektywę 92/12/EWG. 10 Artykuły 10 i 14 dyrektywy 2011/64/UE. 11 Niemcy, Dania, Finlandia, Grecja, Polska, Rumunia i Zjednoczone Królestwo. 5

6 3.3 Wyniki oceny W jakim zakresie obecne przepisy dotyczące podatku akcyzowego od wyrobów tytoniowych gwarantują właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego i uniknięcie zakłóceń konkurencji? Ustalono, że wdrożenie minimalnej stawki podatku akcyzowego 12, niespójne traktowanie e- papierosów i niektórych wyrobów tytoniowych oraz spowodowana opodatkowaniem substytucja produktów lub substytucja w obrębie grup produktów powodują zakłócenia na rynku wewnętrznym. Chociaż niezharmonizowane środki przeciwdziałania dopuszczeniu do obrotu nadmiernych ilości wyrobów tytoniowych bezpośrednio przed podwyżką podatków mogą również mieć negatywny wpływ na prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego, harmonizacja w tym obszarze nie jest ani wykonalna, ani pożądana przez administracje podatkowe. W ocenie stwierdzono, że prócz tych wyjątków obecna struktura i wysokość stawek stwarzają zasadniczo równe warunki konkurencji oraz swobodę ustalania cen na rynku wewnętrznym. Wpływ odstępstw i wyjątków określonych w obowiązującej dyrektywie w sprawie zakupów transgranicznych i nielegalnego handlu jest ograniczony. Ponadto nie znaleziono wyraźnych dowodów wskazujących na fakt, że jakiekolwiek zmiany w poziomach podatku akcyzowego na wyroby tytoniowe, które weszły w życie, doprowadziły do zmian w strukturze handlu W jakim stopniu obecne przepisy dotyczące podatku akcyzowego na wyroby tytoniowe wdrażane są w racjonalny pod względem kosztów sposób? Jeżeli chodzi o koszty administracyjne i koszty przestrzegania przepisów ponoszone przez administracje podatkowe oraz podmioty gospodarcze, największy negatywny wpływ wynika z rozbieżności pomiędzy definicjami podatku akcyzowego i klasyfikacją Nomenklatury scalonej (CN) do potrzeb celnych oraz niepewności prawnej dotyczącej traktowania niektórych produktów (w tym sporów sądowych). Chociaż koszty niepewności prawnej są stosunkowo niewielkie, ponieważ dotyczy ona często produktów niszowych, wpływ na podmiot gospodarczy lub administrację podatkową został uznany za potencjalnie istotny W jakim zakresie obecne przepisy dotyczące podatku akcyzowego na wyroby tytoniowe zabezpieczają cele budżetowe państw członkowskich? Ogólnie rzecz biorąc, definicje zawarte w art. 2-5 dyrektywy 2011/64/UE umożliwiają właściwy pobór podatku akcyzowego. Natomiast definicje te są niewystarczające, jeżeli chodzi o monitorowanie przepływu oraz przechowywania wyrobów tytoniowych. 3.4 Komentarze zainteresowanych podmiotów na temat oceny Grupa sterująca, która nadzorowała ocenę, poprosiła zainteresowane strony o przedstawienie ich opinii w sprawie ustaleń na posiedzeniu zorganizowanym w dniu 6 czerwca 2014 r. w 12 Art. 7 ust. 4 oraz art. 8 ust. 6 dyrektywy 2011/64/UE. 6

7 Brukseli. Zaproszenie to zostało wysłane do wszystkich zainteresowanych stron, w tym organów państw członkowskich, podmiotów gospodarczych oraz stowarzyszeń konsumenckich i stowarzyszeń zajmujących się ochroną zdrowia. Po spotkaniu Komisja otrzymała informacje zwrotne na piśmie od trzech państw członkowskich, 12 stowarzyszeń lub federacji reprezentujących podmioty gospodarcze i jednej sieci organizacji pozarządowych działających w dziedzinie zdrowia publicznego w Europie. Otrzymano uwagi różnego rodzaju. Ogólnie rzecz biorąc, w komentarzach odnotowano większe poparcie dla ustaleń z oceny niż dla zawartych w niej zaleceń. W opinii większości zainteresowanych stron zalecenia te wymagają dalszej analizy. Oprócz wsparcia udzielonego w odniesieniu do niektórych ustaleń, w uwagach przekazano wiele pytań dotyczących metodyki i korzystania z danych. Wyrażono zaniepokojenie nadreprezentacją niektórych zainteresowanych stron, ze względu na jej wpływ na całkowity zbiór danych. W niektórych przypadkach odpowiedzi na kwestionariusze udzielał tylko centralny organ, w innych odpowiedzi udzielały oddzielnie poszczególne oddziały krajowe. Fakt ten został uwzględniony przez wykonawcę zewnętrznego i dokonano stosownych korekt. Odnotowano kilka krytycznych uwag dotyczących obliczenia elastyczności cenowej popytu i założeń dotyczących wielkości nielegalnego handlu, a także kwestii wykorzystania danych Euromonitora. Zewnętrzny wykonawca zagwarantował odpowiednie wyjaśnienie tych kwestii w ostatecznej publikacji. Niektórzy byli zdania, że ocena powinna również obejmować aspekty zdrowotne spożycia tytoniu i jego opodatkowania. Jednakże działanie takie uznano za przedwczesne, jako że oznaczałoby to konieczność uwzględnienia wpływu nowej dyrektywy w sprawie wyrobów tytoniowych 2014/40/UE 13, której przepisy muszą zostać wdrożone do maja 2016 r. Natomiast w okresie przeprowadzania głównych prac w zakresie oceny nowa dyrektywa w sprawie wyrobów tytoniowych nie została jeszcze przyjęta. Oprócz informacji na temat zakresu i metodologii oceny, otrzymano również informacje zwrotne dotyczące zaleceń wynikających z oceny (zob. także pkt 5.2). Niektórzy respondenci byli zdania, że zalecenie, by rozważyć dostosowanie minimalnych stawek podatku akcyzowego na cygara/cygaretki do stawek obowiązujących dla papierosów miałoby nieproporcjonalny skutek. Inni respondenci mieli wątpliwości, czy włączenie surowca tytoniowego do zakresu obowiązywania przepisów dotyczących przechowywania i przepływu wyrobów tytoniowych stanowiłoby rozwiązanie istniejących problemów. 13 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/40/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich w sprawie produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów oraz uchylająca dyrektywę 2001/37/WE. 7

8 Niektórzy byli zdania, że niewłaściwe byłoby zalecenie usunięcia rozbieżności między kategoriami podatku akcyzowego i kodami CN, ponieważ kody CN zostały opracowane do innych celów. Niektórzy respondenci byli zdania, że e-papierosy nie powinny być objęte zakresem obecnej dyrektywy, ale że należy rozważyć podjęcie oddzielnej inicjatywy dotyczącej ujednoliconego podejścia do opodatkowania tych produktów. 4. KWESTIE WYNIKAJĄCE Z OCENY: DEFINICJE W związku z wejściem w życie dyrektywy 2011/64/UE definicje papierosów, cygaretek, cygar i tytoniu do palenia zostały zmienione, tak aby uwzględnić zastrzeżenia dotyczące braków w poprzednich definicjach. W ocenie szczególną uwagę poświęcono funkcjonowaniu nowych definicji. W wyniku oceny zidentyfikowano szereg kwestii wymagających dalszej analizy. Zostały one wymienione w poniższych punktach. 4.1 Funkcjonowanie obecnie obowiązujących definicji Subiektywne kryteria Obecne definicje zawierają szereg subiektywnych wyrażeń. W celu klasyfikacji produktów do celów podatku akcyzowego niezbędny jest zatem pewien zakres subiektywnej interpretacji. Zainteresowane strony skrytykowały funkcjonowanie obecnych definicji, a w szczególności ich elementów subiektywnych. W ramach oceny określono problemy przedstawione poniżej. Obecne brzmienie art. 5, w szczególności takich zwrotów jak oddane do sprzedaży detalicznej i nadający się do palenia bez dalszego przetwarzania przemysłowego może spowodować niepewność prawną i różne traktowanie tych samych produktów w państwach członkowskich. Definicje cygara, cygaretki i tytoniu do palenia nie zapewniają wystarczającej pewności prawa do celów klasyfikacji. Rezultatem braku jednolitego traktowania wyrobów tytoniowych (zwłaszcza tzw. produktów z pogranicza ) mogą być różne sytuacje podatkowe w poszczególnych państwach członkowskich. Może to zagrażać prawidłowemu funkcjonowaniu rynku wewnętrznego. W połowie państw członkowskich odnotowano sytuacje związane z produktami, które w ich opinii stanowią próbę wykorzystania obecnych definicji w celu skorzystania z bardziej korzystnego traktowania podatkowego 14. Kilka podmiotów gospodarczych zgłosiło, że niektóre mniejsze cygara lub cygaretki objęte niższą stawką podatku akcyzowego należy uznać za papierosy. Ich zdaniem produkty te są bezpośrednimi substytutami papierosów Zob. również s. 57 oceny dotyczącej opodatkowania wyrobów tytoniowych. 15 Zob. również s. 60 oceny dotyczącej opodatkowania wyrobów tytoniowych. 8

9 Luźne sformułowanie definicji w dyrektywie lub brak takich definicji (zob. pkt 4.2) powoduje niepewność prawną. Przykładowo, nawet klasyfikacja produktu, w przypadku którego nie występują szczególnie złożone problemy, może kosztować podmioty gospodarcze od 2 do 8 godzin pracy 16. Jeżeli klasyfikacja stwarza problem, konieczne jest poświecenie nawet większej ilości czasu. Dlatego wpływ niepewności prawnej na poszczególne podmioty gospodarcze lub administracje podatkowe może być znaczny Rozbieżności między cłami i akcyzą Obecnie obowiązują dwa różne systemy klasyfikacji wyrobów do potrzeb celnych i nakładania podatku akcyzowego. W szczególności definicje zawarte w art. 2-5 dyrektywy 2011/64/UE nie są całkowicie spójne z obowiązującym systemem klasyfikacji dla potrzeb celnych. Rozbieżności powodują wyższe koszty przestrzegania przepisów, zarówno dla administracji podatkowych, jak i podmiotów gospodarczych 17. Przede wszystkim mniejsze podmioty gospodarcze zgłaszały problemy wynikające z różnych definicji do potrzeb celnych i nakładania podatku akcyzowego, co może prowadzić do wzrostu kosztów przestrzegania przepisów, ponieważ podmioty te muszą podejmować podobne działania dwukrotnie, w ramach różnych systemów stosowanych przez organy władzy publicznej. Ogólnie rzecz biorąc, 68 % podmiotów gospodarczych zgłosiło, że rozbieżne definicje powodują znaczny wzrost kosztów administracyjnych, a 4 % uważa nawet, że wzrost ten jest wyjątkowo duży Minimalna stawka akcyzy Państwa członkowskie mają możliwość nakładania minimalnej stawki akcyzy na papierosy od 2011 r. Wprowadzenie minimalnej stawki akcyzy miało dostarczyć państwom członkowskim przepisy ramowe umożliwiające ustalenie tej minimalnej stawki w taki sam sposób. Jednakże ocena wykazała, iż brzmienie art. 8 ust. 6 jest niejasne, oraz że w praktyce jego wdrożenie wydaje się być różne w poszczególnych państwach członkowskich. Rozmowy z państwami członkowskimi wskazują, że obecnie korzysta się z różnych interpretacji przy ustalaniu minimalnej stawki podatku akcyzowego Brak definicji W dyrektywie 2011/64/UE znajdują się obecnie definicje papierosów, cygaretek, cygar i tytoniu do palenia. Niektóre niezdefiniowane produkty mogłyby zostać objęte definicjami jednej z tych kategorii (np. tytoń do fajek wodnych). Inne mogłyby zostać wyłączone z zakresu dyrektywy 16 Zob. również s. 163 oceny dotyczącej opodatkowania wyrobów tytoniowych. 17 Zob. również s. 154 oceny dotyczącej opodatkowania wyrobów tytoniowych. 18 Zob. również s. 166 evaluation dotyczącej opodatkowania wyrobów tytoniowych. 19 Zob. tabela 12 oceny dotyczącej opodatkowania wyrobów tytoniowych. 9

10 (zasadniczo dotyczy to surowca tytoniowego, niektórych produktów pośrednich oraz e- papierosów). Na rynkach niektórych państw członkowskich dostępne są również nowe podgrzewane wyroby tytoniowe, których istnienie prowadzi do różnic w traktowaniu 20. Te wyroby tytoniowe podgrzewane, ale nie palone różnią się od e-papierosów, ponieważ zawierają tytoń. Jednak (w przeciwieństwie do procesu spalania tytoniu) w przypadku tych wyrobów tytoń jest podgrzewany. Niektóre państwa członkowskie i podmioty gospodarcze zgłosiły, że istniejące definicje nie są adekwatne do obecnych potrzeb. Wynika to nie tylko z rozwoju sytuacji rynkowej, ale także ze względu na wątpliwości co do tego, czy istniejące definicje są wystarczająco skuteczne, aby zapobiegać nielegalnemu handlowi. Uznając, że zapobieganie nielegalnemu handlowi wyrobami akcyzowymi wchodzi (w szczególności w zakresie egzekwowania prawa) przede wszystkim w zakres odpowiedzialności państw członkowskich, Komisja jest jednak zdania, że w walce z nielegalnym handlem przepisy UE powinny tak skuteczne, jak to tylko możliwe. UE zintensyfikowała w ostatnich latach swoje działania, podpisując Protokół w sprawie wyeliminowania nielegalnego obrotu wyrobami tytoniowymi oraz przyjmując dyrektywę w sprawie wyrobów tytoniowych zawierającą przepisy wyraźnie zapobiegające nielegalnemu handlowi i program działań określonych w komunikacie Komisji z dnia 6 czerwca 2013 r. 21. Kwotę należności celnych utraconych w wyniku nielegalnego handlu szacuje się w ocenie na około 11,1 mld EUR rocznie 22. Zgodnie z szacunkami przygotowanymi przez zewnętrznego wykonawcę, ograniczenie nielegalnego handlu mogłoby doprowadzić do odzyskania należności w przedziale od 6,1 mld EUR do 7,2 mld EUR rocznie, po dostosowaniu związanym ze zmniejszeniem spożycia ze względu na cenę (oszacowanym na podstawie średniej elastyczności cenowej danego rynku) 23. Zidentyfikowano również następujące inne kwestie: definicje nie pozwalają na właściwe i pełne wykorzystanie systemu przemieszczania wyrobów akcyzowych (EMCS) lub odpowiednich przepisów w sprawie współpracy administracyjnej i wymiany informacji, które bez wyjątku uznawane są za kluczowe elementy zwalczania nadużyć finansowych. W szczególności jest to wynikiem ograniczonego zakresu dyrektywy 2011/64/UE; niektóre produkty (takie jak tytoń surowy) są wyłączone z zakresu jej stosowania. Kilka państw członkowskich 20 Wyroby podgrzewane, ale nie palone nie były objęte oceną. Pierwsze dyskusje dotyczące opodatkowania tych produktów miały miejsce w ramach grupy projektowej Fiscalis ds. tytoniu (FPG 050) oraz w trakcie posiedzeń grupy ekspertów ds. podatku pośredniego (ITEG). 21 COM (2013) 324, Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Intensyfikacja walki z przemytem papierosów i innymi formami nielegalnego handlu wyrobami tytoniowymi Kompleksowa strategia UE. 22 Według szacunków Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) nielegalny obrót papierosami powoduje rocznie straty finansowe w wysokości ponad 10 mld EUR dla budżetu UE i budżetów jej państw członkowskich, zob. również COM (2013) Zob. również s. 46 oceny dotyczącej opodatkowania wyrobów tytoniowych. 10

11 wspomniało, że zwiększająca się ilość surowca tytoniowego została przekierowana z legalnego handlu do nielegalnego obrotu lub sprzedana bezpośrednio użytkownikom końcowym. Ponieważ państwa członkowskie nie traktują niektórych produktów (np. produktów pośrednich, surowca tytoniowego oraz produktów ubocznych) jednolicie, ich organy mają ograniczone możliwości monitorowania wyrobów tytoniowych. Podejście uniwersalne zawarte w definicjach określonych w art. 5 prowadzi do relatywnie wyższego opodatkowania produktów o różnych właściwościach, takich jak tytoń do fajki wodnej, w porównaniu do innych produktów tej kategorii. Wyłączenie e-papierosów z zakresu produktów objętych podatkiem akcyzowym może mieć długoterminowe skutki budżetowe dla państw członkowskich. Niektóre państwa członkowskie zaczęły pobierać podatek krajowy od tych produktów. Z czasem może to zagrażać prawidłowemu funkcjonowaniu rynku wewnętrznego, jeżeli inne państwa członkowskie w nieskoordynowany sposób podejmą decyzję o przyjęciu podobnego podejścia, co w efekcie może doprowadzić do zróżnicowanego traktowania w całej UE. 5. WNIOSKI I ZALECENIA Z OCENY 5.1 Jakość oceny Komisja dokładnie przeanalizowała ocenę zewnętrzną i wzięła również pod uwagę informacje zwrotne otrzymane od zainteresowanych stron. Prace prowadzone przez zespół oceniający zostały uznane za zgodne ze standardami oceny stosowanymi przez Komisję 24. Opinie i wnioski w ocenie sformułowano bezpośrednio na podstawie ustaleń opartych na zgromadzonych informacjach. W celu zapewnienia wiarygodności ustaleń, w ocenie wykorzystano szereg metod gromadzenia danych, w tym ankiety, rozmowy, badanie źródeł wtórnych i studia przypadku. Zainteresowane strony i Komisja uznały tę kombinację metod zasadniczo za właściwą. Komisja jest jednak świadoma faktu, że w celu udzielenia odpowiedzi na pytania służące ocenie konieczne było poczynienie pewnych założeń ze względu na brak danych lub stosownych informacji. W niektórych ustaleniach brakowało informacji dotyczących kosztów i korzyści, na przykład dotyczących podwójnej klasyfikacji i monitorowania surowca tytoniowego. Ponadto, jako że główny nacisk położono na ocenę skuteczności i wydajności, kwestie dotyczące przydatności, spójności i europejskiej wartości dodanej nie zostały szczegółowo omówione. Ponadto w ocenie nie uwzględniono potencjalnych skutków

12 przyjęcia nowej dyrektywy 2014/40/UE w sprawie wyrobów tytoniowych, która, jak się oczekuje, będzie miała wpływ na spożycie tytoniu Zalecenia Na podstawie zebranych dowodów oceniający przedstawili 16 zaleceń mających na celu poprawę funkcjonowania rozporządzenia w sprawie podatku akcyzowego od wyrobów tytoniowych. Tabela - 1zalecenia z oceny zewnętrznej 26 Nr Zalecenie Zalecenia dotyczące definicji wyrobów tytoniowych objętych podatkiem akcyzowym 1 Należy poddać dalszej analizie możliwość objęcia e-papierosów akcyzą na wyroby tytoniowe. Należy przeprowadzić dalszą analizę (ze szczególnym uwzględnieniem powiązanych kosztów i obciążeń) możliwości objęcia surowca tytoniowego monitorowaniem objętych podatkiem 2 akcyzowym wyrobów tytoniowych lub wprowadzenia alternatywnych rozwiązań w celu zapewnienia systematycznego monitorowania logistyki surowca tytoniowego. Należy dostosować brzmienie art. 4 ust. 1 lit. a) do brzmienia noty wyjaśniającej do 3 Nomenklatury scalonej (CNEN) do pozycji Należy zmienić fragment art. 5 ust. 1 lit. a) o treści nadający się do palenia bez dalszego przetwarzania przemysłowego w celu zmniejszenia niepewności związanej z traktowaniem 4 częściowo przetworzonego tytoniu oddanego do sprzedaży detalicznej w celu palenia (np. bez dalszego przetwarzania w składzie podatkowym ). Ze względu na odmienne cechy tytoniu do fajek wodnych, należy ustanowić odrębną kategorię 5 podatkową, pozwalającą na nałożenie odpowiedniej struktury stawek. Fragment art. 5 ust. 1 lit. b) o treści oddane do sprzedaży detalicznej, a nadające się do palenia, 6 należy poprawić przez usunięcie sformułowania detalicznej z definicji, a następnie należy odpowiednio dostosować kod CN. Należy poddać dalszej analizie możliwość przyznania odrębnego kodu CN na tytoń 7 ekspandowany. W celu usunięcia niespójności i niepewności prawnej pod względem traktowania wyrobów, należy dokładniej przeanalizować możliwość włączenia dodatkowej kategorii podatku w zakres przedmiotowej dyrektywy, obejmującego produkty pośrednie, których monitorowanie w ramach 8 EMCS jest konieczne; kategoria ta może odnosić się bezpośrednio do mających zastosowanie kodów CN (np. tytoń odtworzony; odpady tytoniowe nieprzeznaczone do palenia, tytoń ekspandowany itp.). Należy dążyć do wyeliminowania niespójności między kategoriami kodów CN i podatku 9 akcyzowego, nadając priorytet konieczności dzielenia tej samej klasyfikacji CN przez produkty nieobjęte podatkiem akcyzowym i produkty objęte podatkiem akcyzowym, oraz konieczności 25 Prosimy zwrócić uwagę, ze państwa członkowskie zobowiązane są do wprowadzenia w życie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do zapewnienia zgodności z przepisami tej dyrektywy do dnia 20 maja 2016 r. 26 Źródło: Sprawozdanie końcowe z oceny Badanie dotyczące wyceny i zmniejszania kosztów administracyjnych dla podmiotów gospodarczych i organów podatkowych oraz uzyskania jednocześnie wyższego poziomu przestrzegania przepisów i bezpieczeństwa w ramach nakładania podatku akcyzowego na wyroby tytoniowe ; 12

13 Nr Zalecenie potencjalnego zaklasyfikowania produktów należących do tej samej klasyfikacji taryfowej towarów do różnych kategorii wyrobów akcyzowych. Fragment art. 4 ust. 1 o treści biorąc pod uwagę ich właściwości i zwykłe oczekiwania 10 konsumentów, są przeznaczone wyłącznie do palenia w tej postaci powinno zostać zmienione w celu zapewnienia jasności prawa i wyeliminowania niepewności prawnej i kosztownych sporów. Zalecenia dotyczące stawek i struktury podatku akcyzowego Należy rozważyć możliwość dostosowania minimalnych stawek akcyzy na cygara/cygaretki do poziomu stawki obowiązującej w odniesieniu do papierosów w celu usunięcia zachęt do obrotu 11 wyrobami z pogranicza, co może prowadzić do prób obejścia konieczności zapłaty wyższej stawki akcyzy. Należy zmienić brzmienie art. 7 ust. 4 i art. 8 ust. 6 w celu usunięcia niepewności w odniesieniu 12 do ograniczeń nałożonych na minimalny podatek akcyzowy. Zalecenia dotyczące innych zagadnień analizowanych w ramach niniejszej oceny Należy wprowadzić korektę do dokumentu e-ad, aby poprawić drobne błędy; wprowadzenie 13 zmian do istotnych danych, takich jak ilość, EPC, kodu CN itp. nie powinno być jednak możliwe. Należy rozważyć integrację krajowych systemów EMCS w kontekście nadzoru rynku oraz do 14 celów dochodzeń. Kraje tranzytowe powinny być informowane za pomocą środków elektronicznych o 15 przemieszczeniach wyrobów mających miejsce na ich terytorium. Należy rozważyć opracowanie i zalecenie stosowania jednolitego narzędzia oceny ryzyka na 16 szczeblu UE. Komisja zbadała zasadność każdego zalecenia i uważa poniższe elementy za zasługujące na dalszą uwagę: w zaleceniach 4, 6, 10 i 12 proponuje się stworzenie bardziej precyzyjnych definicji w celu zmniejszenia niepewności prawnej, uniknięcia stosowania różnych podejść w państwach członkowskich oraz uniknięcia zakłóceń na rynku wewnętrznym. Przyjęcie rozwiązań przedstawionych w tych zaleceniach miałoby wpływ na parametry pracy w zakresie innych zaleceń, dlatego należy przyznać im pierwszeństwo. Celem przedstawionym w zaleceniach 3 i 9 jest uproszczenie obecnej struktury poprzez dostosowanie kategorii lub definicji wyrobów tytoniowych w ustawodawstwie dotyczącym podatku akcyzowego, tak aby uwzględnić klasyfikację dla potrzeb celnych oraz odpowiednie uwagi wyjaśniające do CN. Zalecenia 1, 2, 5 i 8 dotyczą możliwości wprowadzenia nowych kategorii produktów w celu ułatwienia odpowiedniego opodatkowania, równego traktowania (nowych) produktów na rynku wewnętrznym i umożliwienia państwom członkowskim prowadzenia wydajnego monitorowania i skutecznych kontroli. Zalecenie 11 służy zmniejszeniu obchodzenia przepisów. W tym kontekście należy wziąć pod uwagę, że odstępstwa od definicji cygar i cygaretek przyznane Niemcom i Węgrom, przestały obowiązywać w dniu 31 grudnia 2014 r. 27. Co więcej, w obecnej dyrektywie upoważnia się 25 Art. 4, ust. 2 dyrektywy 2011/64/UE 13

14 państwa członkowskie do przeciwdziałania obchodzeniu przepisów jedynie poprzez podwyższenie akcyzy na cygara. Uznaje się, że pozostałe zalecenia nie wchodzą w zakres ewentualnego przeglądu dyrektywy Rady 2011/64/UE lub są tylko pośrednio z nim związane. Znalazły się wśród nich: zalecenie 7 i, częściowo, zalecenia 6 i 9, które odnoszą się do klasyfikacji celnej i odpowiednich kodów CN. Klasyfikacja CN opiera się na nomenklaturze Systemu Zharmonizowanego (HS) z dalszymi podpodziałami wspólnotowymi. Systemem Zharmonizowanym zarządza Światowa Organizacja Celna (WCO). Zalecenia te nie wchodzą zatem w zakres działania dyrektywy Rady 2011/64/UE. Jednak możliwe byłoby wykorzystanie systemu klasyfikacji celnej jako szablonu dla definicji wyrobów tytoniowych w celu zmniejszenia niepewności prawnej. Mogłoby to również potencjalnie prowadzić do powstania synergii zmniejszających koszty; kwestia ta zostanie poddana ocenie przez służby Komisji. W zaleceniach przedstawiono dostosowania zmierzające do poprawy ogólnego systemu poboru podatku akcyzowego w państwach członkowskich. W konsekwencji wspomniane zalecenia uznano za bardziej odpowiednie dla równoległej, prowadzonej z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie ogólnych zasad dotyczących obecnie oceny dyrektywy Rady 2008/118/WE podatku akcyzowego, uchylającej dyrektywę 92/12/EWG. Proces oceny niniejszej dyrektywy rozpoczął się w 2014 r. i ma się zakończyć do 2016 r. 6. DALSZE DZIAŁANIA I WNIOSKI KOŃCOWE Nakładanie podatków na konsumpcję produktów, takich jak podatek akcyzowy od wyrobów tytoniowych, nie powinno ani zakłócać konkurencji, ani ograniczać możliwości swobodnego przepływu towarów na terytorium UE na prawidłowo działającym rynku wewnętrznym. Jako część programu REFIT w ramach oceny poddano badaniu w szczególności kwestie skuteczności, efektywności i obciążeń administracyjnych wynikających z przepisów dyrektywy 2011/64/UE, w celu zagwarantowania, że cele polityczne prawodawstwa UE dotyczącego podatku akcyzowego od wyrobów tytoniowych osiągane są przy ponoszeniu najmniejszych możliwych kosztów. Ogólnie rzecz biorąc w ocenie stwierdzono, że obecna struktura i wysokość stawek pozwalają co do zasady na istnienie jednakowych warunków konkurencji oraz swobodne ustalanie cen na rynku wewnętrznym. Jednocześnie wyniki oceny pokazują, że niektóre zakłócenia na rynku wewnętrznym powstają ze względu na zróżnicowane stosowanie minimalnego podatku akcyzowego 28, niespójne traktowanie e-papierosów i niektórych wyrobów tytoniowych i substytucję między produktami i w obrębie grup produktów, spowodowaną opodatkowaniem. Zgodnie z programem REFIT w ocenie ustalono zbędne koszty administracyjne i koszty przestrzegania przepisów dla administracji podatkowych oraz podmiotów gospodarczych. Koszty te wynikają z niektórych definicji, które mogą prowadzić do niepewności prawnej co 28 Art. 7 ust. 4 oraz art. 8 ust. 6 dyrektywy 2011/64/UE. 14

15 do sposobu traktowania poszczególnych wyrobów. Ponadto za problematyczne uznano stosowanie odrębnych definicji wyrobów tytoniowych do potrzeb nakładania podatku akcyzowego oraz do potrzeb celnych, w szczególności w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw, ponieważ przekłada się ono na podwójne wpisy i niepewność prawną. Wreszcie, z pewnymi wyjątkami, dyrektywa okazała się skuteczna i zasadniczo właściwa do celu umożliwienia odpowiedniego poboru podatku akcyzowego w przypadku zdecydowanej większości wyrobów tytoniowych. W świetle ustaleń z oceny Komisja rozważy kolejne działania w porozumieniu z ekspertami z państw członkowskich 29. Działania te mogłyby również obejmować zmianę dyrektywy. Taka zmiana wymagałaby przeprowadzenia konsultacji społecznych oraz oceny wpływu w celu zgromadzenia dalszych danych, w tym w stosownych przypadkach, ilościowych szacunków dotyczących wpływu i proporcjonalności możliwych rozwiązań zidentyfikowanych problemów. Oprócz uwzględniania szczególnych zaleceń wynikających z oceny, Komisja, w związku z wynikami oceny zbada również, w jaki sposób można najlepiej osiągnąć następujące cele: jednolite rozumienie zasad stosowania minimalnego podatku akcyzowego; zmniejszenie spowodowanej opodatkowaniem substytucji między produktami i kategoriami produktów, tam gdzie jest to możliwe; zapewnienie jasności w odniesieniu do ujednoliconych definicji i traktowania nowatorskich produktów, w celu: wspierania spójnego traktowania i jasności prawa w zakresie klasyfikacji wyrobów akcyzowych w UE; oraz umożliwienia państwom członkowskim skutecznego monitorowania przepływu i produkcji. uniknięcia zbędnych kosztów administracyjnych. Podejmując decyzję o kolejnych działaniach, Komisja uwzględni również należycie wszelkie stosowne zalecenia wydane przez Radę lub Parlament Europejski. 29 Pierwszym krokiem Komisji było omówienie zaleceń w ramach grupy projektowej Fiscalis ds. tytoniu (FPG 050) w 2015 r.; proces ten będzie kontynuowany w 2016 r. w celu uwzględnienia opinii i doświadczeń ekspertów z państw członkowskich. Szczególną wagę przykłada się do zaleceń nr 1 i 2 (włączenie innych produktów, takich jak tytoń surowy i e-papierosy do grupy produktów objętych podatkiem akcyzowym). 15

16 ZAŁĄCZNIK I. TENDENCJE I DANE STATYSTYCZNE W następstwie ostatniego przeglądu prawodawstwa dotyczącego podatku akcyzowego od wyrobów tytoniowych, przeprowadzonego w 2011 r., zmieniono stawki podatku akcyzowego od wyrobów tytoniowych. Podwyższono wymagane minimalne stawki. Uwzględniono również dalsze stopniowe podwyżki stawek w odniesieniu do drobno krojonego tytoniu do palenia. Państwom członkowskim umożliwiono większą elastyczność w odniesieniu do stosowania szczególnego składnika podatku akcyzowego od papierosów; zakres stosowania szczególnego składnika zwiększono z 5 55 % do 7,5 76,5 % całego ciężaru podatkowego. Ponadto wprowadzono możliwość stworzenia dolnego progu podatkowego dla papierosów przez nałożenie minimalnego podatku akcyzowego. Zgodnie z art. 19 ust. 3 dyrektywy 2011/64/UE i decyzją wykonawczą Komisji 2011/480/UE 30, państwa członkowskie są zobowiązane corocznie przekazywać Komisji następujące informacje: stawki podatku akcyzowego; średnią ważoną cenę detaliczną sprzedaży (WAP); wpływy z podatków oraz; dopuszczenia do obrotu wyrobów tytoniowych. Informacje przekazane dotychczas przez państwa członkowskie w tym zakresie wykazały, co następuje. Średnia cena ważona Wraz z wejściem w życie dyrektywy 2011/64/UE najpopularniejsza kategoria cenowa (NKC) została uchylona i zastąpiona średnią ceną ważoną (WAP). Po wprowadzeniu WAP uległa zmianie podstawa wyliczenia minimalnych stawek akcyzy na papierosy i drobno krojony tytoń. W załączniku I.I przestawiono kształtowanie się średniej ceny ważonej papierosów w poszczególnych państwach członkowskich w latach Należy zauważyć, że na przykład średnia cena ważona na 2012 r. opiera się na średniej cen wszystkich papierosów dopuszczonych do obrotu w poprzednim roku. We wszystkich państwach członkowskich, z wyjątkiem Malty, średnia cena papierosów dopuszczonych do obrotu w 2014 r. wzrosła w porównaniu z rokiem Powyższy wzrost może wynikać z kilku powodów, w tym z podwyżki podatków, która również może wpływać na cenę. Przyczyny wzrostu podatków mogą się też różnić: wzrost podatków może wynikać z potrzeby zwiększenia dochodów, z przyczyn wynikających z polityki zdrowotnej lub konieczności spełnienia europejskich wymogów minimalnych 31. Obciążenia podatkowe 30 Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 28 lipca 2011 r. w sprawie wykazu danych statystycznych dotyczących struktury i stawek podatku akcyzowego nakładanego na wyroby tytoniowe, który ma zostać dostarczony przez państwa członkowskie zgodnie z dyrektywami Rady 92/79/EWG i 92/80/EWG (2011/480/UE). 31 Europe Economics przeanalizowała również kształtowanie się średnich cen papierosów w państwach członkowskich w latach 2007 i 2012 w oparciu od dostępne dane Euromonitor; przedstawiono je na wykresie 35 oceny dotyczącej opodatkowania wyrobów tytoniowych. 16

17 Od momentu wprowadzenia średniej ceny ważonej, państwa członkowskie muszą zgłaszać swoje obciążenia podatkowe jako procent średniej ceny ważonej (w oparciu o średnią cenę towarów dopuszczonych do obrotu w poprzednim roku). Jak przedstawiono w załączniku I.II, obciążenia podatkowe (w tym VAT) nałożone na papierosy w poszczególnych państwach członkowskich ulegają zmianie z roku na rok. W przypadku gdy średnia cena ważona wzrasta, zmniejsza się obciążenie podatkowe, jeżeli stawki pozostają niezmienione. Ogólnie rzecz biorąc, dane wskazują, że obciążenia podatkowe nałożone na papierosy w UE w 2015 r. mieściły się w przedziale od nieco poniżej 70 % w Luksemburgu i na Łotwie do 85 % w Zjednoczonym Królestwie. Z danych tych jednak nie można uzyskać informacji na temat wysokości podatku 32, ponieważ obciążenia podatkowe są wyrażone w procentach średniej ceny ważonej, które różnią się w poszczególnych państwach 33. Dopuszczenia do obrotu i dochody podatkowe Ilość papierosów dopuszczonych do obrotu zmniejszyła się w większości państw członkowskich, natomiast ilość drobno krojonego tytoniu dopuszczonego do obrotu zmieniała się w latach Zmniejszenie ilości papierosów dopuszczonych do obrotu mogło mieć miejsce z kilku powodów, takich jak np. zakaz reklamy, kampanie antynikotynowe, zakaz palenia w miejscach publicznych, podatki na papierosy i konsumpcja innych wyrobów tytoniowych bądź pojawienie się na rynku produktów zastępczych, takich jak e-papierosy lub nikotynowych terapii zastępczych. W załącznikach I.IV i I.VI przedstawiono liczba opakowań papierosów i gramów drobno krojonego tytoniu dopuszczonych do obrotu, w odniesieniu do liczby ludności w każdym państwie członkowskim. Dane te nie wskazują na odsetek palaczy w danym państwie członkowskim, gdyż wyroby tytoniowe dopuszczone do obrotu w jednym państwie członkowskim mogą być spożywane przez obywateli innych państw członkowskich 35. Najwyższą kwotę przychodów z podatku akcyzowego odnotowano w państwach o największej liczbie ludności 36. Państwa członkowskie różnią się pod względem części całkowitych dochodów podatkowych pochodzącej z dochodów z akcyzy na wyroby tytoniowe Pełny wykaz stawek podatku akcyzowego w poszczególnych państwach członkowskich jest dostępny w tabeli dotyczącej podatków akcyzowych na wyroby tytoniowe; 33 Analiza przeprowadzona przez Europe Economics, dotycząca kwoty podatku na papierosy (łącznie z VAT), została przedstawiona na wykresie 23 oceny dotyczącej opodatkowania wyrobów tytoniowych. 34 Zob. załącznik I.III i art. I.V 35 Podatek akcyzowy jest należny w państwie członkowskim nabycia, jeżeli spełnione zostały wymogi art. 32 dyrektywy 2008/118/WE. 36 Patrz załącznik I.VII 37 Europe Economics przeanalizowała dane opublikowane przez DG TAXUD dotyczące dochodów z podatków nałożonych na spożycie wyrobów tytoniowych w latach Wyniki tej analizy przedstawiono na wykresach 3-11 oceny dotyczącej opodatkowania wyrobów tytoniowych. 17

18 ZAŁĄCZNIK I.I ŚREDNIA WAŻONA CENA PAPIEROSÓW 500 WAP na 1000 sztuk papierosów zgodnie z art. 8 ust. 2 dyr. 2011/64/UE AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK

19 ZAŁĄCZNIK I.II OBCIĄŻENIA PODATKOWE PAPIEROSÓW % 90 Łączne obciążenie podatkowe z VAT (jako % WAP) AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK

20 ZAŁĄCZNIK I.III DOPUSZCZENIA DO OBROTU PAPIEROSÓW 20

21 ZAŁĄCZNIK I.IV LICZBA PACZEK PAPIEROSÓW PRZYPADAJĄCYCH NA JEDNĄ OSOBĘ DOROSŁĄ 500 Paczki (20 papierosów) na osobę dorosłą (>15 lat) na rok AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK

22 ZAŁĄCZNIK I.V DOPUSZCZENIA DO OBROTU TYTONIU DROBNO KROJONEGO 22

23 ZAŁĄCZNIK I.VI- ILOŚĆ DROBNO KROJONEGO TYTONIU PRZYPADAJĄCA NA JEDNĄ OSOBĘ DOROSŁĄ 23

24 ZAŁĄCZNIK I.VII WPŁYWY PODATKOWE 24

25 ZAŁĄCZNIK I.VIII WPŁYWY PODATKOWE Z WYROBÓW TYTONIOWYCH JAKO PROCENT CAŁOŚCI WPŁYWÓW PODATKOWYCH 25

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 4 stycznia 2016 r. (OR. en)

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 4 stycznia 2016 r. (OR. en) Rada Unii Europejskiej Bruksela, 4 stycznia 2016 r. (OR. en) 15550/15 FISC 199 PISMO PRZEWODNIE Od: Do: Nr dok. Kom.: Dotyczy: Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał dyrektor Jordi AYET PUIGARNAU

Bardziej szczegółowo

Wniosek DYREKTYWA RADY

Wniosek DYREKTYWA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 14.12.2015 r. COM(2015) 646 final 2015/0296 (CNS) Wniosek DYREKTYWA RADY zmieniająca dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w zakresie

Bardziej szczegółowo

Struktura i stawki akcyzy stosowane do wyrobów tytoniowych *

Struktura i stawki akcyzy stosowane do wyrobów tytoniowych * C 117 E/226 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 6.5.2010 Struktura i stawki akcyzy stosowane do wyrobów tytoniowych * P6_TA(2009)0160 Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 24 marca 2009

Bardziej szczegółowo

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. Towarzyszący dokumentowi: Wniosek w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. Towarzyszący dokumentowi: Wniosek w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady KOMISJA EUROPEJSKA Strasburg, dnia 8.3.2016 r. SWD(2016) 53 final DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW Towarzyszący dokumentowi: Wniosek w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego

Bardziej szczegółowo

14481/17 jp/mf 1 DG G 2B

14481/17 jp/mf 1 DG G 2B Rada Unii Europejskiej Bruksela, 5 grudnia 2017 r. (OR. en) 14481/17 FISC 271 ECOFIN 957 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 5 grudnia 2017 r. Do: Delegacje Dotyczy: Sprawozdanie Komisji dotyczące

Bardziej szczegółowo

2. DZIAŁANIE SYSTEMU KONTROLI NA SZCZEBLU WSPÓLNOTY

2. DZIAŁANIE SYSTEMU KONTROLI NA SZCZEBLU WSPÓLNOTY ZAŁĄCZNIK 1 1. CELE KONTROLI Pobór tradycyjnych zasobów własnych może być kontrolowany na różne sposoby: za pośrednictwem kontroli dokumentów, kontroli aktów wykonawczych oraz kontroli w terenie. Kontrole

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 25.5.2018 COM(2018) 349 final 2018/0181 (CNS) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (UE) nr 389/2012 w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 20.10.2016 r. COM(2016) 665 final 2016/0326 (NLE) Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY zmieniająca decyzję 2009/790/WE upoważniającą Rzeczpospolitą Polską do stosowania środka

Bardziej szczegółowo

Wniosek DYREKTYWA RADY

Wniosek DYREKTYWA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 24.6.2010 KOM(2010)331 wersja ostateczna 2010/0179 (CNS) C7-0173/10 Wniosek DYREKTYWA RADY zmieniająca dyrektywę 2006/112/WE dotyczącą wspólnego systemu podatku od wartości

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 4.11.2013 r. COM(2013) 718 final 2013/0341 (NLE) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 7.2.2017 r. COM(2017) 61 final 2017/0018 (NLE) Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY upoważniająca Republikę Estońską do stosowania szczególnego środka stanowiącego odstępstwo

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 16 grudnia 2015 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 16 grudnia 2015 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Rada Unii Europejskiej Bruksela, 16 grudnia 2015 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2015/0296 (CNS) 15373/15 FISC 191 PISMO PRZEWODNIE Od: Data otrzymania: 14 grudnia 2015 r. Do: Nr

Bardziej szczegółowo

Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2016) 665 final. Zał.: COM(2016) 665 final /16 mg DG G 2B

Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2016) 665 final. Zał.: COM(2016) 665 final /16 mg DG G 2B Rada Unii Europejskiej Bruksela, 20 października 2016 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0326 (NLE) 13537/16 FISC 160 WNIOSEK Od: Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 20.11.2018 COM(2018) 749 final 2018/0387 (NLE) Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY zmieniająca decyzję wykonawczą 2013/53/UE upoważniającą Królestwo Belgii do wprowadzenia

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 26.10.2018 COM(2018) 713 final 2018/0366 (NLE) Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY zmieniająca decyzję 2009/790/WE upoważniającą Rzeczpospolitą Polską do stosowania środka

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30.8.2013 COM(2013) 609 final 2013/0299 (NLE) Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY upoważniająca Republikę Włoską do dalszego stosowania szczególnego środka stanowiącego odstępstwo

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 21.12.2016 r. COM(2016) 818 final 2016/0411 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych

Bardziej szczegółowo

Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2017) 112 final - ANNEXES 1-9.

Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2017) 112 final - ANNEXES 1-9. Rada Unii Europejskiej Bruksela, 7 marca 2017 r. (OR. en) 7057/17 ADD 1 TRANS 97 PISMO PRZEWODNIE Od: Do: Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał dyrektor Jordi AYET PUIGARNAU Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN,

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 sierpnia 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 sierpnia 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 sierpnia 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0192 (NLE) 11696/17 FISC 174 WNIOSEK Od: Data otrzymania: 11 sierpnia 2017 r. Do: Nr dok. Kom.:

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 10.3.2016 r. COM(2016) 133 final 2016/0073 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w Komisji Mieszanej ustanowionej

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r. KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 20.3.2017 r. C(2017) 1703 final ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia 20.3.2017 r. w sprawie warunków klasyfikacji, bez badania, tynków zewnętrznych i wewnętrznych

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 29.5.2013 COM(2013) 307 final 2013/0159 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stosowania regulaminu nr 41 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 3.1.2011 KOM(2010) 791 wersja ostateczna 2011/0001 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 w sprawie

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 20 grudnia 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 20 grudnia 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Rada Unii Europejskiej Bruksela, 20 grudnia 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0349 (CNS) 15904/17 FISC 365 ECOFIN 1134 WNIOSEK Od: Data otrzymania: 19 grudnia 2017 r. Do:

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 11.11.2013 r. COM(2013) 776 final 2013/0384 (NLE) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zawieszające cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty rolne i przemysłowe,

Bardziej szczegółowo

13543/17 pas/mi/mf 1 DG G 3 B

13543/17 pas/mi/mf 1 DG G 3 B Rada Unii Europejskiej Bruksela, 24 października 2017 r. (OR. en) 13543/17 UD 239 NOTA Od: Do: Sekretariat Generalny Rady Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada Nr poprz. dok.: ST 12287/5/17 REV 5 Dotyczy:

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 4 sierpnia 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 4 sierpnia 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Rada Unii Europejskiej Bruksela, 4 sierpnia 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0183 (NLE) 11618/17 FISC 172 WNIOSEK Od: Data otrzymania: 3 sierpnia 2017 r. Do: Nr dok. Kom.:

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 9 czerwca 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 9 czerwca 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Rada Unii Europejskiej Bruksela, 9 czerwca 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0124 (NLE) 10201/17 FISC 137 WNIOSEK Od: Data otrzymania: 8 czerwca 2017 r. Do: Nr dok. Kom.:

Bardziej szczegółowo

(Akty ustawodawcze) DYREKTYWY

(Akty ustawodawcze) DYREKTYWY 27.2.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 50/1 I (Akty ustawodawcze) DYREKTYWY DYREKTYWA RADY 2010/12/UE z dnia 16 lutego 2010 r. zmieniająca dyrektywy 92/79/EWG, 92/80/EWG i 95/59/WE w zakresie

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 16.12.2014 r. COM(2014) 736 final 2014/0352 (NLE) Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY przedłużająca okres obowiązywania decyzji 2012/232/UE upoważniającej Rumunię do stosowania

Bardziej szczegółowo

TABELA I: FLOTY RYBACKIE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH (UE-28) W 2014 R.

TABELA I: FLOTY RYBACKIE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH (UE-28) W 2014 R. EUROPEJSKIE RYBOŁÓWSTWO W LICZBACH Poniższe tabele zawierają podstawowe dane statystyczne dotyczące różnych obszarów związanych ze wspólną polityką rybołówstwa (WPRyb), a mianowicie: floty rybackie państw

Bardziej szczegółowo

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY I EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY I EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 21.8.2014 r. COM(2014) 527 final KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY I EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO dotyczący strategii UE i planu działania

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 18.5.2015 r. COM(2015) 201 final 2015/0104 (NLE) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1387/2013 zawieszające cła autonomiczne wspólnej taryfy

Bardziej szczegółowo

Wspólny komunikat dotyczący praktyki w zakresie ogólnych określeń nagłówków Klasyfikacji nicejskiej v 1.2,

Wspólny komunikat dotyczący praktyki w zakresie ogólnych określeń nagłówków Klasyfikacji nicejskiej v 1.2, Wspólny komunikat dotyczący praktyki w zakresie ogólnych określeń nagłówków Klasyfikacji nicejskiej v 1.2, 28 października 2015 r. 1 Dnia 19.06.2012 r. Trybunał wydał wyrok w sprawie C-307/10 IP Translator,

Bardziej szczegółowo

ZAŁĄCZNIKI. wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady. w sprawie europejskiej inicjatywy obywatelskiej. {SWD(2017) 294 final}

ZAŁĄCZNIKI. wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady. w sprawie europejskiej inicjatywy obywatelskiej. {SWD(2017) 294 final} KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 13.9.2017 r. COM(2017) 482 final ANNEXES 1 to 7 ZAŁĄCZNIKI do wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej inicjatywy obywatelskiej

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 21 marca 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 21 marca 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Rada Unii Europejskiej Bruksela, 21 marca 2017 r. (OR. en) 7529/17 PISMO PRZEWODNIE Od: Data otrzymania: 20 marca 2017 r. Do: Nr dok. Kom.: Dotyczy: MI 258 ENT 76 COMPET 201 DELACT 55 Sekretarz Generalny

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r. KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30.11.2016 r. C(2016) 7647 final ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia 30.11.2016 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 98/2013

Bardziej szczegółowo

Dyrektywa 2000/53/WE w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji

Dyrektywa 2000/53/WE w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji Dyrektywa 2000/53/WE w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji Tomasz Trych Dyrekcja Generalna ds. Środowiska, Komisja Europejska Warszawa, 10 grudnia 2009 roku Cele Zmniejszenie wpływu pojazdów wycofanych

Bardziej szczegółowo

EUROPEJSKIE RYBOŁÓWSTWO W LICZBACH

EUROPEJSKIE RYBOŁÓWSTWO W LICZBACH EUROPEJSKIE RYBOŁÓWSTWO W LICZBACH Poniższe tabele zawierają podstawowe dane statystyczne dotyczące różnych obszarów związanych ze wspólną polityką rybołówstwa (WPRyb), a mianowicie: floty rybackie państw

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 10.6.2016 r. COM(2016) 384 final 2016/0181 (NLE) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1370/2013 określające środki dotyczące ustalania niektórych

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 16.3.2012 r. COM(2012) 115 final 2012/0054 (COD) C7-0079/12 Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie wdrażania porozumień zawartych przez UE w

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 28.10.2013 COM(2013) 737 final 2013/0353 (NLE) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 29.5.2015 r. COM(2015) 231 final 2015/0118 (NLE) Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY zmieniająca decyzję 2009/790/WE w celu upoważnienia Polski do przedłużenia okresu stosowania

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 12.10.2015 r. COM(2015) 494 final 2015/0238 (NLE) Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY upoważniająca Zjednoczone Królestwo do stosowania szczególnego środka stanowiącego odstępstwo

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 19.12.2017 r. COM(2017) 769 final 2017/0347 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)

Bardziej szczegółowo

DYREKTYWA DELEGOWANA KOMISJI / /UE. z dnia r.

DYREKTYWA DELEGOWANA KOMISJI / /UE. z dnia r. KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30.1.2015 r. C(2015) 328 final DYREKTYWA DELEGOWANA KOMISJI / /UE z dnia 30.1.2015 r. zmieniająca, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 9.8.2017 r. COM(2017) 421 final 2017/0188 (NLE) Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY zmieniająca decyzję wykonawczą 2014/797/UE upoważniającą Republikę Estońską do stosowania

Bardziej szczegółowo

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej. (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej. (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA 6.2.2018 L 32/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2018/171 z dnia 19 października 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego

Bardziej szczegółowo

15150/15 jp/dh/dk 1 DG G 2B

15150/15 jp/dh/dk 1 DG G 2B Rada Unii Europejskiej Bruksela, 8 grudnia 2015 r. (OR. en) 15150/15 FISC 185 ECOFIN 965 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 8 grudnia 2015 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 14947/15 Dotyczy:

Bardziej szczegółowo

Wspólny komunikat dotyczący wykonania wyroku w sprawie IP Translator v 1.2, 20 lutego 2014 r.

Wspólny komunikat dotyczący wykonania wyroku w sprawie IP Translator v 1.2, 20 lutego 2014 r. Wspólny komunikat dotyczący wykonania wyroku w sprawie IP Translator v 1.2, 20 lutego 2014 r. 1 Dnia 19.06.2012 r. Trybunał wydał wyrok w sprawie C-307/10 IP Translator, udzielając następujących odpowiedzi

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30.1.2019 r. COM(2019) 53 final 2019/0019 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie ustanowienia środków awaryjnych w dziedzinie koordynacji

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 18.4.2018 COM(2018) 199 final 2018/0097 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 110/2008 w odniesieniu do ilości

Bardziej szczegółowo

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Tekst mający znaczenie dla EOG) L 274/16 ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2018/1640 z dnia 13 lipca 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1011 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych

Bardziej szczegółowo

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Tekst mający znaczenie dla EOG) 31.3.2017 L 87/411 ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2017/588 z dnia 14 lipca 2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 25.10.2016 r. COM(2016) 684 final 2016/0341 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY ustalająca stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w odpowiednich komitetach

Bardziej szczegółowo

SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VII KADENCJA. Warszawa, dnia 29 października 2010 r. Druk nr 1019

SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VII KADENCJA. Warszawa, dnia 29 października 2010 r. Druk nr 1019 SENAT VII KADENCJA Warszawa, dnia 29 października 2010 r. Druk nr 1019 MARSZAŁEK SEJMU Pan Bogdan BORUSEWICZ MARSZAŁEK SENATU Zgodnie z art. 121 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej mam zaszczyt

Bardziej szczegółowo

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA RADY. dotyczące dyrektywy 2011/64/UE w sprawie struktury oraz stawek akcyzy stosowanych do wyrobów tytoniowych

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA RADY. dotyczące dyrektywy 2011/64/UE w sprawie struktury oraz stawek akcyzy stosowanych do wyrobów tytoniowych KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 12.1.2018r. COM(2018) 17 final SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA RADY dotyczące dyrektywy 2011/64/UE w sprawie struktury oraz stawek akcyzy stosowanych do wyrobów tytoniowych PL

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 29.5.2017 r. COM(2017) 265 final 2017/0105 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej w Podkomitecie ds. Środków

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 1 grudnia 2016 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 1 grudnia 2016 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Rada Unii Europejskiej Bruksela, 1 grudnia 2016 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0372 (NLE) 14821/16 FISC 208 ECOFIN 1112 IA 127 WNIOSEK Od: Data otrzymania: 1 grudnia 2016 r.

Bardziej szczegółowo

Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. dla Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. dla Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 29.11.2011 2011/0156(COD) PROJEKT OPINII Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii dla Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego,

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 19.12.2018 r. COM(2018) 891 final 2018/0435 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 poprzez wydanie

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 22 października 2015 r. (OR. en)

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 22 października 2015 r. (OR. en) Rada Unii Europejskiej Bruksela, 22 października 2015 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2015/0242 (NLE) 13296/15 FISC 132 PISMO PRZEWODNIE Od: Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej,

Bardziej szczegółowo

PROJEKT WSPÓLNEGO SPRAWOZDANIA O ZATRUDNIENIU KOMISJI I RADY

PROJEKT WSPÓLNEGO SPRAWOZDANIA O ZATRUDNIENIU KOMISJI I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 2.11.201 r. COM(201) 906 final ANNEXES 1 to ZAŁĄCZNIKI do PROJEKT WSPÓLNEGO SPRAWOZDANIA O ZATRUDNIENIU KOMISJI I RADY do komunikatu Komisji w sprawie rocznej analizy

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 19.1.2017 r. COM(2017) 23 final 2017/0010 (NLE) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE w odniesieniu

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 czerwca 2015 r. (OR. en)

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 czerwca 2015 r. (OR. en) Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 czerwca 2015 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2015/0065 (CNS) 8214/2/15 REV 2 FISC 34 ECOFIN 259 AKTY USTAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY Dotyczy: DYREKTYWA

Bardziej szczegółowo

WSPÓLNA POLITYKA ROLNA W LICZBACH

WSPÓLNA POLITYKA ROLNA W LICZBACH WSPÓLNA POLITYKA ROLNA W LICZBACH Poniższe tabele zawierają podstawowe dane statystyczne dotyczące różnych obszarów związanych ze wspólną polityką rolną (WPR), a mianowicie: sektora rolnictwa i przemysłu

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) / z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) / z dnia r. KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 6.2.2019 C(2019) 595 final ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) / z dnia 6.2.2019 r. zmieniające załącznik IX do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady

Bardziej szczegółowo

Projekt. ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) nr /.. z dnia [ ]r.

Projekt. ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) nr /.. z dnia [ ]r. PL PL PL KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia xxx r. C(20..) yyy wersja ostateczna Projekt ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) nr /.. z dnia [ ]r. w sprawie stosowania art. 101 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 3 czerwca 2015 r. (OR. en) Uwe CORSEPIUS, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 3 czerwca 2015 r. (OR. en) Uwe CORSEPIUS, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Rada Unii Europejskiej Bruksela, 3 czerwca 2015 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2015/0118 (NLE) 8544/15 FISC 40 WNIOSEK Od: Data otrzymania: 29 maja 2015 r. Do: Nr dok. Kom.: Dotyczy:

Bardziej szczegółowo

KOMISJA EUROPEJSKA DYREKCJA GENERALNA DS. GOSPODARKI MORSKIEJ I RYBOŁÓWSTWA

KOMISJA EUROPEJSKA DYREKCJA GENERALNA DS. GOSPODARKI MORSKIEJ I RYBOŁÓWSTWA KOMISJA EUROPEJSKA DYREKCJA GENERALNA DS. GOSPODARKI MORSKIEJ I RYBOŁÓWSTWA Bruksela, 9 kwietnia 2018 r. ZAWIADOMIENIE DLA ZAINTERESOWANYCH STRON WYSTĄPIENIE ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA Z UE A PRZEPISY UE

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) / z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) / z dnia r. KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 7.6.2018 C(2018) 3316 final ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) / z dnia 7.6.2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/892 ustanawiające zasady stosowania

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 21 marca 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 21 marca 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Rada Unii Europejskiej Bruksela, 21 marca 2017 r. (OR. en) 7528/17 PISMO PRZEWODNIE Od: Data otrzymania: 20 marca 2017 r. Do: Nr dok. Kom.: Dotyczy: MI 257 ENT 75 COMPET 200 DELACT 54 Sekretarz Generalny

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 11.4.2016 r. COM(2016) 208 final 2016/0111 (NLE) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1370/2013 określające środki dotyczące ustalania niektórych

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 5.7.2016 r. COM(2016) 440 final 2016/0202 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, protokołu (2015) zmieniającego załącznik dotyczący

Bardziej szczegółowo

Materiał porównawczy do ustawy z dnia 29 października 2010 r. o zmianie ustawy o podatku akcyzowym. (druk nr 1019)

Materiał porównawczy do ustawy z dnia 29 października 2010 r. o zmianie ustawy o podatku akcyzowym. (druk nr 1019) BIURO LEGISLACYJNE/ Materiał porównawczy Materiał porównawczy do ustawy z dnia 29 października 2010 r. o zmianie ustawy o podatku akcyzowym (druk nr 1019) USTAWA z dnia 6 grudnia 2008 r. O PODATKU AKCYZOWYM

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY. zmieniająca decyzję 2009/831/WE w odniesieniu do okresu jej stosowania

Wniosek DECYZJA RADY. zmieniająca decyzję 2009/831/WE w odniesieniu do okresu jej stosowania KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 19.12.2013 r. COM(2013) 930 final 2013/0446 (CNS) Wniosek DECYZJA RADY zmieniająca decyzję 2009/831/WE w odniesieniu do okresu jej stosowania PL PL UZASADNIENIE 1. KONTEKST

Bardziej szczegółowo

IP/10/211. Bruksela, 1 marca 2010 r.

IP/10/211. Bruksela, 1 marca 2010 r. IP/10/211 Bruksela, 1 marca 2010 r. Tabela wyników rynku wewnętrznego: państwa członkowskie osiągnęły najlepszy dotychczasowy wynik, ale nadal potrzeba działań w zakresie praktycznego stosowania przepisów

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE)

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 10.11.2015 L 293/15 ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2015/1973 z dnia 8 lipca 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 514/2014 przepisami szczegółowymi dotyczącymi

Bardziej szczegółowo

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek ROZPORZĄDZENIE (WE) RADY

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek ROZPORZĄDZENIE (WE) RADY PL PL PL KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH Bruksela, dnia 15.9.2008 KOM(2008)558 wersja ostateczna Wniosek ROZPORZĄDZENIE (WE) RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 dotyczące Europejskiego Funduszu

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 10.11.2015 r. COM(2015) 560 final 2015/0260 (NLE) Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY upoważniająca Republikę Łotewską do przedłużenia stosowania środka stanowiącego odstępstwo

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 24.2.2015 r. COM(2014) 720 final 2014/0342 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY uchylająca decyzję Rady 77/706/EWG w sprawie ustanowienia celu wspólnotowego dla zmniejszenia zużycia

Bardziej szczegółowo

DECYZJA DELEGOWANA KOMISJI (UE) / z dnia r.

DECYZJA DELEGOWANA KOMISJI (UE) / z dnia r. KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 25.1.2018 C(2018) 287 final DECYZJA DELEGOWANA KOMISJI (UE) / z dnia 25.1.2018 r. dotycząca mającego zastosowanie systemu do celów oceny i weryfikacji stałości właściwości

Bardziej szczegółowo

Związek pomiędzy dyrektywą 98/34/WE a rozporządzeniem w sprawie wzajemnego uznawania

Związek pomiędzy dyrektywą 98/34/WE a rozporządzeniem w sprawie wzajemnego uznawania KOMISJA EUROPEJSKA DYREKCJA GENERALNA DS. PRZEDSIĘBIORSTW I PRZEMYSŁU Wytyczne 1 Bruksela, dnia 1.2.2010 r. - Związek pomiędzy dyrektywą 98/34/WE a rozporządzeniem w sprawie wzajemnego uznawania 1. WPROWADZENIE

Bardziej szczegółowo

Zmieniony wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Zmieniony wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 25.7.2012 r. COM(2012) 421 final 2011/0295 (COD) Zmieniony wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie wykorzystywania informacji poufnych i manipulacji

Bardziej szczegółowo

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek DYREKTYWA RADY

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek DYREKTYWA RADY PL PL PL KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH Bruksela, dnia 16.7.2008 KOM(2008) 459 wersja ostateczna 2008/0150 (CNS) Wniosek DYREKTYWA RADY zmieniająca dyrektywy 92/79/EWG, 92/80/EWG i 95/59/WE w zakresie struktury

Bardziej szczegółowo

ZAŁĄCZNIK SPRAWOZDANIA KOMISJI. Sprawozdanie roczne za rok 2016 w sprawie pomocniczości i proporcjonalności

ZAŁĄCZNIK SPRAWOZDANIA KOMISJI. Sprawozdanie roczne za rok 2016 w sprawie pomocniczości i proporcjonalności KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30.6.2017 r. COM(2017) 600 final ANNEX 1 ZAŁĄCZNIK do SPRAWOZDANIA KOMISJI Sprawozdanie roczne za rok 2016 w sprawie pomocniczości i proporcjonalności PL PL Załącznik

Bardziej szczegółowo

UZASADNIONA OPINIA PARLAMENTU NARODOWEGO W SPRAWIE POMOCNICZOŚCI

UZASADNIONA OPINIA PARLAMENTU NARODOWEGO W SPRAWIE POMOCNICZOŚCI Parlament Europejski 2014-2019 Komisja Prawna 7.6.2016 UZASADNIONA OPINIA PARLAMENTU NARODOWEGO W SPRAWIE POMOCNICZOŚCI Przedmiot: Uzasadniona opinia Zgromadzenia Narodowego Bułgarii w sprawie wniosku

Bardziej szczegółowo

DECYZJA RADY w sprawie nałożenia na Hiszpanię grzywny za manipulowanie danymi dotyczącymi deficytu we Wspólnocie Autonomicznej Walencji

DECYZJA RADY w sprawie nałożenia na Hiszpanię grzywny za manipulowanie danymi dotyczącymi deficytu we Wspólnocie Autonomicznej Walencji KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 7.5.2015 r. COM(2015) 209 final Embargo vista Zalecenie DECYZJA RADY w sprawie nałożenia na Hiszpanię grzywny za manipulowanie danymi dotyczącymi deficytu we Wspólnocie

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 8.4.2016 r. COM(2016) 183 final 2016/0094 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do międzynarodowego

Bardziej szczegółowo

ZAŁĄCZNIK KOMUNIKATU KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO ORAZ KOMITETU REGIONÓW

ZAŁĄCZNIK KOMUNIKATU KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO ORAZ KOMITETU REGIONÓW KOMISJA EUROPEJSKA Strasburg, dnia 25.10.2016 r. COM(2016) 710 final ANNEX 2 ZAŁĄCZNIK do KOMUNIKATU KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO ORAZ KOMITETU

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r. KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30.1.2019 r. C(2019) 793 final ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia 30.1.2019 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2017/1799 w odniesieniu do objęcia

Bardziej szczegółowo

ZAŁĄCZNIK. wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady

ZAŁĄCZNIK. wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 2.7.2014 r. COM(2014) 397 final ANNEX 1 ZAŁĄCZNIK do wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywy 2008/98/WE w sprawie odpadów,

Bardziej szczegółowo

KOMISJA EUROPEJSKA. Pomoc państwa SA (2014/NN) Polska Zwolnienie z akcyzy określonych zastosowań wyrobów gazowych

KOMISJA EUROPEJSKA. Pomoc państwa SA (2014/NN) Polska Zwolnienie z akcyzy określonych zastosowań wyrobów gazowych KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 15.10.2014 C(2014) 7282 final WERSJA UPUBLICZNIONA Niniejszy dokument został udostępniony wyłącznie w celach informacyjnych. Przedmiot: Pomoc państwa SA.37320 (2014/NN)

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) / z dnia XXX r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) / z dnia XXX r. KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia XXX [ ](2018) XXX draft ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) / z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie Komisji (UE) nr 1408/2013 w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o

Bardziej szczegółowo

Keep on Track! - nasze działania dla monitorowania realizacji celów wspólnotowych w różnych krajach

Keep on Track! - nasze działania dla monitorowania realizacji celów wspólnotowych w różnych krajach Keep on Track! - nasze działania dla monitorowania realizacji celów wspólnotowych w różnych krajach Anna Pobłocka-Dirakis eclareon Consulting Warszawa, 24 Wrzesień 2014 Strategy Consulting Policy Consulting

Bardziej szczegółowo

Wniosek DYREKTYWA RADY

Wniosek DYREKTYWA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Wniosek DYREKTYWA RADY zmieniająca dyrektywy 2006/112/WE i 2008/118/WE w odniesieniu do francuskich regionów najbardziej

Bardziej szczegółowo

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0278/2. Poprawka. Christel Schaldemose i inni

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0278/2. Poprawka. Christel Schaldemose i inni 6.4.2016 A8-0278/2 2 Motyw A A. mając na uwadze, że jednolity rynek to kluczowe narzędzie przywracania wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy w Unii; A. mając na uwadze, że jednolity rynek to kluczowe

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 28.11.2014 r. COM(2014) 714 final 2014/0338 (COD) Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY uchylająca niektóre akty prawne w dziedzinie współpracy policyjnej i

Bardziej szczegółowo

***I STANOWISKO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

***I STANOWISKO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Ujednolicony dokument legislacyjny 11.12.2012 EP-PE_TC1-COD(2012)0049 ***I STANOWISKO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 11 grudnia 2012 r. w celu

Bardziej szczegółowo

(Tekst mający znaczenie dla EOG) (2017/C 162/05)

(Tekst mający znaczenie dla EOG) (2017/C 162/05) C 162/4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 23.5.2017 Informacje przekazane przez Komisję zgodnie z art. 8 akapit drugi dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1535 ustanawiającej procedurę

Bardziej szczegółowo