wytworzenia >> >> >> INNOWACJE W INŻYNIERII ISSN

Transkrypt

1 >> >> >> NOWOŚCI 2D i 3D s. 14 PROGRAMY Elementarz modelowania s. 38 MEDYCYNA Atomowe podglądanie s. 48 grudzień 2006 nr 12 (19) rok II INNOWACJE W INŻYNIERII ISSN Niższe koszty wytworzenia Mniej części, nowe techniki łączenia, lepiej opracowany projekt... s. 26 Konkurs o tytuł Konstruktor roku 2007 s. 22 Płyny czy rozwiązania mechaniczne s. 34

2

3 OD REDAKCJI Wesołych? Powody do radości, satysfakcji, szczęścia. Z dobrze wykonanego zadania, z możliwości spędzenia czasu z najbliższymi, z perspektyw rysujących się w nadchodzącym roku. Dobrze by było, gdyby radości te mogły stać się udziałem wszystkich. Ale z oczywistych względów tak się nie stanie. Jakże często w szczególnym świątecznym okresie odczujemy w naszych domach brak kogoś bliskiego. I nie tylko za sprawą zdarzeń na miejscu pracy, niekoniecznie kilometr pod ziemią, chociaż taka sytuacja zyskuje inny wymiar. Wielokrotnie w tym roku na łamach Design News poruszaliśmy tematykę związaną z motoryzacją, w aspekcie najnowocześniejszych rozwiązań i technik wspomagających kontrolę nad ruchem pojazdów. W tym numerze poruszymy problem bezpieczeństwa problem całościowego podejścia do niepokojącego zjawiska nasilania się wypadków drogowych. I tego, jakie kroki można podjąć w tym celu, aby najskuteczniej minimalizować ryzyko wypadków zapobiegać sytuacjom sprzyjającym ich powstawaniu. Jeśli już jednak do wypadku dojdzie, trafiamy w ręce specjalistów, którzy usiłują naprawić tą niezwykle skomplikowaną konstrukcję, jaką jest nasze ciało. Te wspaniałe serwomotory, strukturę nośną, czy wreszcie magistralę danych narażoną na uszkodzenia. Nie są w stanie uczynić tego tylko myślą i siłą woli a przynajmniej zdecydowana większość z nich tego nie potrafi. Muszą uciekać się do użycia specjalistycznych narzędzi. Tutaj łączy się obszar działania inżynierów konstruktorów i inżynierów ludzkich ciał. I o tym także będzie można przeczytać co nieco na łamach obecnego wydania... Skończyły się targi PROTECH 06, skończyło się nasze seminarium, przyjęte przez Państwa bardzo ciepło. Napawa to nas optymizmem i daje energię do podjęcia takiego organizacyjnego wysiłku raz jeszcze w przyszłym roku. W nowym miejscu, w podobnej formule łączącej targi i seminaria w jedno, z podobną ideą dania wszystkim zainteresowanym możliwości zapoznania się z najnowszymi osiągnięciami obszarów technologii i produkcji, stworzenia okazji do wymiany myśli i poglądów i podobnie jak w tym roku zawarcia umów handlowych... Ale niech znaczenie tego wszystkiego, o czym wspomniałem, nie przysłoni wartości tych kilku niezwykłych dni, które mimo towarzyszącego im zgiełku krzykliwych reklam i promocji, i coraz skuteczniejszych prób skomercjalizowania dają nam okazję do spędzenia kilku chwil w oderwaniu od prozy codziennego życia. Święta Bożego Narodzenia to coś więcej niż targi. Czy będą wesołe, czy będą szczęśliwe i w radosnym gronie zależy jednak przede wszystkim od nas samych... grudzień 2006 nr 12 (19) rok II INNOWACJE W INŻYNIERII ISSN Niższe koszty wytworzenia Mniej części, nowe techniki łączenia, lepiej opracowany projekt... s. Konkurs o tytuł Konstruktor roku 2007 s. s. 26 s. 22 Płyny czy rozwiązania mechaniczne s. 34 >> >> >> NOWOŚCI 2D i 3D s. 12 PROGRAMY Elementarz modelowania s. 42 MEDYCYNA Atomowe podglądanie s. 49 Zdrowych, Wesołych i zarazem Spokojnych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych w gronie najbliższych życzy Państwu w imieniu całego zespołu redakcyjnego Maciej Stanisławski [ DESIGN NEWS Polska 1

4 w numerze m.in. REDAKCJA POLSKA Zarządzanie wypadkami Bez względu na to, czy producenci samochodów stosują system inteligentny na drogach, czy układ czujników wewnątrz pojazdu, ostateczny cel zapewniający bezpieczeństwo jest ten sam: eliminacja wypadków 28 Elementarz modelowania powierzchniowego (cz. II) Zanim jednak rozważymy metody analizy jakości powierzchni warto zastanowić się chwilę nad metodami definiowania modelu powierzchniowego, bo jakość powierzchni, a także możliwości analizy jej jakości są wprost powiązane z jej przeznaczeniem. 38 Atomowe podglądanie Inżynieria medyczna łączy dziedziny szczególnie szybko rozwijające się jak biologia, medycyna i technika. Jej istotą jest stosowanie środków technicznych w specyficznych warunkach kontaktu materiałów i urządzeń z żywym organizmem, w celach diagnostycznych, terapeutycznych i do wspomagania lub zastępowania funkcji narządów. Zajmuje się także modelowaniem procesów fizjologicznych, planowaniem procedur diagnostycznych, zabiegów chirurgicznych oraz naświetlania promieniowaniem jonizującym i niejonizującym 48 Redaktor naczelny Maciej Stanisławski ms@designnews.pl Redakcja redakcja@designnews.pl Współpraca Andrzej Czerwiec Paweł Lonkwic Radosław Morek DZIAŁ REKLAMY Account Manager Przemysław Zbierski pz@designnews.pl Tłumaczenia techniczne AmaR TRANSLATIONS REDAKCJA USA Redaktor naczelna Karen Auguston Field Wydawca Dan Hirsh WYDAWNICTWO Trade Media International sp. z o.o. ul. Królewska Warszawa tel.: faks: Prezes zarządu Michael J. Majchrzak mike_majchrzak@trademedia.us Marketing Beata Citko bm@trademedia.us Administracja Sylwia Salamon ss@trademedia.us Prenumerata Marta Mech martam@trademedia.us Druk i oprawa Drukarnia Taurus Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji i skracania tekstów oraz zmiany ich tytułów. Nie zwracamy tekstów niezamówionych. Nie odpowiadamy za treść ogłoszeń. Magazyn jest wydawany na licencji Reed Business Information. 2 DESIGN NEWS Polska [ grudzień 2006

5 INNOWACJE W INŻYNIERII spis treści TEMAT NUMERU 44 Ethicon obniża koszt urządzeń medycznych o 63%. W tym numerze opisujemy sposób, w jaki to robi... Mniej części, nowe techniki łączenia i lepiej (sprytniej) opracowany projekt przyczyniają się do znacznych oszczędności finansowych nr 12 (19) grudzień 2006 Online@ WSKAZÓWKI TITUSA 4 Bądź dobrze... uziemiony NOWOŚCI 5 PROTECH 06 już za nami 6 I Dni Otwarte: Akademia ITM CAD/CAM 7 Nowości wydawnicze 8 Nowy tablet graficzny ThinkPad X60 9 ROBOTYZACJA GM System Integracja Mini Sumo 11 Rozmiary, a wartość... przepływu 12 Sprytny sposób regeneracji tworzyw 14 Queen Mary II pod... obserwacją 14 Bezproblemowa konwersja z 2D do 3D 16 Bramka kontrolna przyszłości, skonstruowana przez GE, sprawdza się w Europie DESIGNTECH 17 Innowacyjnie bez przekory KONSTRUKTOR ROKU Rowery coraz lżejsze TRENDY 26 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, DELRIN 27 I/O wkracza w dziedzinę ruchu AUTOMATYKA 28 Zarządzanie wypadkami ROZWIĄZANIA 34 Płyny montażowe kontra łączniki mechaniczne 35 Proste jak XYZ PROGRAMY 38 Elementarz modelowania powierzchniowego cz. II 42 NX CAM Express cz. I MEDYCYNA 48 Atomowe podglądanie 52 FLESZ KĄCIK KONSTRUKTORA 54 Przenośny wysokościomierz PRENUMERATA KATASTROFY 56 Sprawa pewnych ekspertyz WSKAŹNIK przepływomierza na diodach LED o wysokości 7,5 mm dostarcza dane dotyczące przepływu z czasem reakcji 3 s oraz dane dotyczące temperatury z czasem reakcji 1,8 s do osiągnięcia 63% zmiany... czytaj na stronie 11 [ DESIGN NEWS Polska 3

6 WSKAZÓWKI TITUSA Użyteczne informacje o danych pomiarowych, ich gromadzeniu i analizie JON TITUS, w przeszłości projektant i główny wydawca magazynów EDN i Test & Measurement Word, pamięta czasy, w których szybkie sygnały operowały w zakresie 10 MHz, a oprogramowanie przychodziło na taśmie papierowej Bądź dobrze... uziemiony Zapytaj agentów nieruchomości o główne zalety nieruchomości, a usłyszysz Lokalizacja, Lokalizacja, Lokalizacja. Zapytaj inżynierów o główne wymagania systemu pomiarowego, a powinni odpowiedzieć: Uziemienie, uziemienie, uziemienie. Często jednak dobre uziemienie okazuje się zawodne. Oto kilka porad i informacji, które mogą być przydatne do stworzenia systemu uziemienia, który naprawdę działa Uziemienie oraz droga powrotu prądu są różne. Uziemienie zapewnia drogę przepływu prądu do ziemi. Zatem zwarcie między źródłem napięcia, a uziemioną ramą metalową oznacza, że ktoś kto dotknie ramy nie zostanie porażony prądem. Zazwyczaj w prawdziwym uziemieniu nie płynie prąd. Przewód powrotny, niestety również zwany uziemieniem, przewodzi prąd i zapewnia drogę powrotną do źródła zasilania. Jeśli to możliwe, należy oddzielić drogę powrotu od właściwej drogi uziemienia. Często producenci sprzętu traktują przewód powrotny oraz uziemienie jako to samo i stosują ogólny termin uziemienie, aby ustalić potencjał odniesienia 0-V. Ale połączenia uziemienia charakteryzują się impedancją, która może powodować niewielkie różnice napięciowe pomiędzy połączeniami uziemienia w konfiguracji oprzyrządowania. Napięcia te mogą sięgać od dziesiątek do setek miliwoltów i powodują przepływ prądu w postaci pętli uziemienia. Te potencjalne różnice często nakładają zakłócający sygnał na sygnały, których pomiaru planuje się dokonać. Aby zmniejszyć bądź wyeliminować pętle uziemienia, konieczne jest skonfigurowanie sprzętu w taki sposób, aby punkt centralny służył jako potencjał odniesienia uziemienia (0-V). Jeśli istnieje podejrzenie, że pętla uziemienia może wpłynąć na dokonywane pomiary, należy naszkicować schemat, który będzie przedstawiał wszystkie połączenia uziemienia i ich względne pozycje. Można znaleźć pętle, które dadzą się przerwać. Jeśli przerwanie pętli lub konsolidacja połączeń uziemienia nie jest możliwa, można użyć przetworników oraz zasilaczy izolowanych. Czujniki takie jak ogniwa termoelektryczne i zmienne oporniki płyną i działają bez połączenia uziemienia. Zasilacze prądu płynącego mogą wytwarzać napięcie wzbudzenia dla niektórych czujników. Wydaje się, że multipleksery z wejściem jednostronnym są szczególnie podatne na efekt pętli uziemienia, kiedy jedna strona każdego sygnału łączy się z uziemieniem. Trzeba znaleźć pojedyncze systemy gromadzenia danych, które zapewnią wejście płynącego odniesienia uziemienia dającego się połączyć tylko z odniesieniem wewnętrznego wzmacniacza. Technika ta zmniejsza efekt pętli uziemienia. Jeśli trzeba rozłożyć moc prądu stałego w systemie pomiarowym, zaleca się użycie okablowania point to point, służącego do podłączenia prądu i uziemienia do czujników, wzmacniaczy, oporników i innych urządzeń (patrz rys.). Centralne połączenia prądu i uziemienia zapewniają oddzielne ścieżki dla każdego przyrządu. Natomiast wejścia stanu prądu zapewniają sprzężenie zwrotne z punktu centralnego, a nie z pozycji odległej od ścieżki dystrybucji. Szeregowa dystrybucja prądu oznacza, że sprzęt wzdłuż linii może podlegać fluktuacji na liniach prądu i uziemienia. Źródło: Design News USA OKABLOWANIE point to point stosowane do prądu i jego powrotu (góra) eliminuje problemy spowodowane zmianami prądu, gdy zmieniają się obciążenia i amplituda sygnału. Szeregowe połączenia prądu (dół) pozwalają, aby zmiany prądu w oporniku wpływały na moc wzmacniacza różnicowego i odniesienie uziemienia na osłonach kabla 4 DESIGN NEWS Polska [ grudzień 2006

7 W NOWOŚCIACH m.in. TRENDY ROZWIĄZANIA OSIĄGNIĘCIA NOWOŚCI Targi, konferencje, seminaria PROTECH 06 już za nami Międzynarodowe Targi Produkcji i Technologii Warszawa, listopada 2006 r. NOWY TABLET ROBOTYKA ZAWODY MINI-SUMO 8 10 POMIARY PRZEPŁYWU 11 TWORZYWA: REGENERACJA 12 Na tegorocznym, drugim PRO- TECH-u swoje produkty na stoiskach zaprezentowało 61 wystawców na łącznej powierzchni 2 tys. m 2. Liczbę gości, którzy odwiedzili targi, szacuje się na osób. W seminariach wzięło udział ponad 350 osób. W porównaniu z pierwszym PROTECH-em powierzchnia wystawiennicza powiększyła się czterokrotnie, a liczba wystawców aż dwukrotnie. Liczba osób biorących w seminariach również wzrosła. PROTECH swoim zasięgiem obejmuje wszystkie aspekty produkcji od zaprojektowania produktów i systemów, poprzez zarządzanie cyklem życia produktu, systemy IT oraz zarządzanie produkcją i łańcuchem dostaw, po utrzymanie ruchu. Nasze targi dążą do wyeksponowania jak najlepszych pomysłów i praktyk w produkcji, dlatego też targi te są adresowane do wiodących firm przemysłowych, które zaprezentowały się podczas naszej imprezy powiedział Michael J. Majchrzak, Amerykanin polskiego pochodzenia w trzecim pokoleniu, pomysłodawca i organizator PROTECH-u, który założył wydawnictwo Trade Media International. Podobnie jak w poprzednim, również w tym roku równolegle do targów i wtym samym miejscu odbyły się seminaria: DESIGNTECH (projektowanie dla mechaniki i elektroniki), MAINTECH (inżynieria i utrzymanie ruchu w zakładach przemysłowych), ROBOTECH (automatyka, sterowanie, oprzyrządowanie, robotyka), SYSTECH (systemy informatyczne wspomagające zarządzanie produkcją), a także tym razem po raz pierwszy BIOTECH (innowacje i technologie w przemyśle farmaceutycznym i kosmetycznym). Targom towarzyszyło szereg imprez: w tym roku odbyły się m.in. Dni Kariery dla Inżynierów. Przedsiębiorstwa zachodnie pilnie poszukują polskich specjalistów, którzy znają przynajmniej jeden język obcy. Przez 3 dni agencja doradztwa personalnego Bank Danych o Inżynierach prowadziła szkolenia dla osób pragnący aktywnie poszukiwać pracy. Miało miejsce także DESIGN Forum, współorganizowane przez Motoryzacyjną Agencję Sierpowscy. Pod nazwą tą kryły się warsztaty dla designerów, a zadaniem ich było opracowanie nowego projektu felgi samochodowej. W zamyśle organizatorów drugiego dnia najlepszy projekt miał zostać przekształcony w model geometryczny, a następnie wydrukowany na jednym z urządzeń przeznaczonych do szybkiego prototypowania. Niestety jury konkursu nie potrafiło wybrać najlepszego projektu. Rozstrzygnięcie nastąpi już po PROTECHU. Może podczas przyszłorocznej edycji zamiar uda się zrealizować zgodnie z założeniami? Podczas uroczystej kolacji, na zakończenie pierwszego dnia, miało miejsce także rozstrzygnięcie konkursu o tytuł Konstruktor roku 2006, a także konkursu Fabryka roku organizowanego przez czasopismo Inżynieria i Utrzymanie Ruchu Zakładów Przemysłowych. Ale o tym więcej na stronie (JaS) [ DESIGN NEWS Polska 5

8 NOWOŚCI na polskim rynku Targi, konferencje, seminaria I Dni Otwarte: Akademia ITM CAD/CAM Przyzwyczajeni do wielkich, niemalże masowych wydarzeń, często nie przywiązujemy wagi do tych organizowanych na mniejszą skalę, dla węższego grona odbiorców. Czy słusznie? Z pewnością nie, o czym mogli doskonale przekonać się wszyscy przybyli na konferencję ITM, zorganizowaną przez Instytut Technologii Maszyn Politechniki Warszawskiej W budynku przy ul. Narbutta 86, w skromnym wnętrzu, udało się zorganizować konferencję łączącą zarówno pokazy rozwiązań, jak i formę warsztatów. Na Akademię ITM złożyły się panele poświęcone zagadnieniom CAD i CAM, w oparciu o SolidWorks (i SolidCAM) i Autodesk Inventor, prezentacje monitorów dedykowanych do rozwiązań graficznych firmy EIZO, oprogramowania antywirusowego Panda. Uczestnicy mieli także okazję wysłuchać wykładu poświęconego znaczeniu i roli programów CAD w procesie konstrukcyjnym i późniejszej technologii produkcji. Atrakcją dodatkową było rozlosowanie nagród (m.in. programów antywirusowych) i wręczenie pamiątkowych certyfikatów. Czekamy na następne dni otwarte! (ms) Niewielka aula główna była wystarczająco wygodna, by pomieścić kilkudziesięciu uczestników Akademia ITM to cykliczne spotkania, kursy i szkolenia dla studentów, konstruktorów, technologów i innych osób związanych z przemysłem. Podczas jednodniowych tematycznych spotkań prezentowane są konkretne rozwiązania stosowane przez inżynierów w ich codziennej pracy. Przedstawiciele Premium Technology prezentują możliwości SolidWorks Oprogramowanie Autodesk na stoisku Thesar-Pro REKLAMA Dwa pomieszczenia przeznaczono na panele. Tutaj można było też zapoznać się bliżej, wręcz namacalnie z rozwiązaniami firmy EIZO Prowadzący Akademię, znany z naszych łamów dr inż. Radosław Morek 6 DESIGN NEWS Polska [ grudzień 2006

9 NOWOŚCI REKLAMA Nowości wydawnicze EdgeCAM Komputerowe wspomaganie wytwarzania Minęły dwa lata od ukazania się poprzedniego wydania książki o EdgeCAM. Obecnie doczekaliśmy się jej wznowienia. Opisywany program służy do definicji ścieżek obróbki (kodów NC) na obrabiarki sterowane numerycznie w zakresie frezowania, toczenia i wycinania drutowego. I jest dostępny w polskiej wersji językowej. Do książki dołączono dwa CD: jeden z oprogramowaniem, drugi z przykładami ćwiczeń. Autor: Krzysztof Augustyn Wydawnictwo: Helion 2006 Format: B5, stron: 480 Zawiera CD-ROM Zbiór ćwiczeń. Autodesk Inventor 11 W sprzedaży wysyłkowej jest już dostępny nowy podręcznik poświęcony najnowszej wersji Autodesk Inventor. Przedstawiono w nim ponad 200 praktycznych ćwiczeń pozwalających samodzielnie zgłębić tajniki i poznać możliwości programu. Wydawnictwo: ExpertBooks Autor: Fabian Stasiak Format: 19,5 x 27 cm Liczba stron: 810 Zawiera płytę DVD Cena: 140 zł wydawnictwo@expertbooks.pl Sprostowanie Zamieszanie z programami W numerze październikowym, przy okazji raportu na temat nowoczesnych metod cięcia, postanowiliśmy opublikować zestawienie oprogramowania CAM (a także CAx mogącego generować kod sterujący obrabiarkami) dostępnego na polskim rynku. Zestawienie opieraliśmy na wrześniowym raporcie dotyczącym oprogramowania dla inżynierów-projektantów. Wątpliwości niektórych z Państwa wzbudziło pojawienie się w zestawieniu zarówno NX CAM, jak i UGS Velocity Series. Pod nazwą Velocity kryje się bowiem cały pakiet oprogramowania, w ramach którego dostępny jest także NX CAM Express, ale informacja o tym podczas opracowywania zestawienia umknęła. Stąd między innymi wyniknęło zamieszanie za które zainteresowanych przepraszamy.

10 Fot. Lenovo NOWOŚCI na polskim rynku Elektronika użytkowa Nowy tablet graficzny ThinkPad X60 Firma Lenovo zaprezentowała nowy tablet ThinkPad X60, który dzięki wprowadzonym innowacjom w dziedzinie przenośności i wydajności zdaje się być optymalnym rozwiązaniem dla najbardziej wymagających użytkowników Klienci mają do wyboru dwa nowe ekrany i wiele innych, innowacyjnych funkcji, takich jak np. dynamiczne obracanie obrazu. Wyświetlacz w tablecie ThinkPad X60 oferuje bowiem dwie połączone ze sobą funkcje MultiView/MultiTouch, dzięki którym użytkownicy mogą pracować z komputerem w bardziej naturalny sposób w każdym otoczeniu w biurze bądź w terenie. Nowy ekran MultiView o przekątnej 12 cali pokryty jest specjalną warstwą przeciwodblaskową i jest przystosowany do działania zarówno wewnątrz pomieszczeń, jak i na zewnątrz, dzięki czemu czytelność obrazu w każdych warunkach ulega zdecydowanej poprawie. Ponadto, posiada on nową funkcję MultiTouch, pozwalającą sterować kursorem za pomocą piórka lub palca, co sprawia, że interakcja z tabletem ThinkPad staje się wyjątkowo naturalna. Jak podaje IDC, sprzedaż tabletów PC osiągnie w tym roku milion sztuk, a do 2010 r. wzrośnie do ponad 4 milionów sztuk rocznie. Tablety zostają doceniane w coraz większej liczbie branż. Podczas ostatniej ankiety, obejmującej cały ośrodek akademicki, okazało się, że 90 procent studentów uważa, że technologie komputerowe wzbogacają proces nauki powiedział Philip Lombardi, dyrektor ds. komputeryzacji uczelni i usług medialnych w Bryant University. Badanie ujawniło również, że studenci woleliby korzystać z tabletów zamiast z tradycyjnych notebooków, ponieważ są one lżejsze i pozwalają łatwiej sporządzać notatki. W zeszłym roku, w ramach programu pilotażowego, grupa studentów pierwszego roku psychologii korzystała z tabletów Lenovo podczas przeprowadzania ankiet i gromadzenia danych. Naszym celem jest udostępnienie tej technologii większej liczbie studentów na różnych kierunkach, ponieważ znakomicie uzupełnia ona ich aktywność akademicką. Tablety ThinkPad X60 są wyposażone w opatentowaną przez Lenovo funkcję Active Rotate. Dzięki Active Rotate, ekran natychmiast ustawia się we właściwym w stosunku do użytkownika kierunku, niezależnie od tego, jak zostanie obrócony. W konstrukcji tabletu ThinkPad X60 nacisk położono również na udoskonalenie tradycyjnych mechanizmów tabletu, takich jak przyrządy nawigacyjne i piórko. W nowym modelu przeprojektowano pokrętło nawigacyjne, dzięki czemu poruszanie się w czterech kierunkach jest łatwiejsze. Gdy orientacja ekranu zmienia się, dzięki działaniu funkcji Active Rotate, zmieniają się również kierunki przypisane klawiszom, dzięki czemu góra zawsze oznacza górę. Zmieniono piórko, które ma teraz bardziej naturalny kształt i jest trwalsze. Automatycznie wychodzi z trybu uśpienia w momencie, gdy użytkownik wysunie je z uchwytu. Ulepszony, cyfrowy mikrofon został przeniesiony na przedni profil obudowy. Umożliwia precyzyjne rozpoznawanie głosu, kompletując listę usprawnień sensorycznych, jakie wprowadzano w tablecie ThinkPad X60. Tablet Lenovo ThinkPad X60 łączy zalety notebooków i urządzeń obsługiwanych piórkiem powiedział Jan Sobieszczański, Dyrektor Handlowy Lenovo Technology Polska. Pełen jest nowatorskich rozwiązań, których potrzebują nasi Klienci. Oferuje m.in. nowe warianty wyświetlacza i możliwości sprzętowe, a także ulepszone rozwiązania sensoryczne, poprawiające komfort użytkowania. Tablet ThinkPad X60 wyróżnia się także wyższą wydajnością. W stosunku do poprzednich tabletów Lenovo, zwiększono pojemność pamięci i dysku twardego oraz wydłużono czas pracy na bateriach. Wybrane modele tabletów ThinkPad X60 wyposażono w obsługę technologii bezprzewodowej nowej generacji n oraz wbudowane karty WWAN. Użytkownicy tabletów Think- Pad X60 są również gotowi na nowy system operacyjny. Wiele modeli z tej rodziny oznaczonych jest jako Windows Vista Capable, a niektóre jako Vista Premium Ready. ThinkPad X60 pojawi się w sprzedaży na początku stycznia DESIGN NEWS Polska [ grudzień 2006

11 na polskim rynku Konferencje, spotkania ROBOTYZACJA października w Hotelu Marriott w Warszawie odbyła się konferencja Robotyzacja 2006, poświęcona możliwościom wszechstronnego wykorzystania robotów w przemyśle. Konferencję zorganizowała firma ASTOR autoryzowany dystrybutor robotów przemysłowych Fanuc Robotics Śledzenie linii produkcyjnej, współpraca robotów, systemy identyfikacji wizyjnej, integracja robotów z maszynami, wreszcie nietypowe zastosowania robotów takie między innymi zagadnienia były obecne w prezentacjach i dyskusjach panelowych. Zaprezentowane zostały przykłady zastosowań robotów przemysłowych w oparciu o wdrożone instalacje funkcjonujące w zakładach produkcyjnych na całym świecie. Prezentacje prowadzili przedstawiciele ASTORA, wystąpił prezes Stefan Życzkowski, wiceprezes Michał Wojtulewicz, gościem specjalnym był Lionel Mercou z Fanuc Robotics. Wystąpienia dotyczyły wykorzystania robotów przemysłowych między innymi w systemach paletyzacji, pakowania oraz spawania. Robot prawie nigdy nie jest autonomicznym elementem linii czy gniazda produkcyjnego, towarzyszy mu szereg urządzeń: układów pomiarowych, narzędzi, systemów transportu, czasem dodatkowe czujniki czy systemy wizyjne. Dla poprawnej współpracy robota z osprzętem towarzyszącym potrzebna jest komunikacja pomiędzy poszczególnymi elementami. O integracji robotów z maszynami i urządzeniami produkcyjnymi, o najbardziej popularnych sposobach i protokołach NOWOŚCI łączenia oraz wymiany informacji z robotami opowiadał Michał Wojtulewicz. Zastosowanie robotów w przemyśle spożywczym m.in. na przykładzie fabryki czekoladek przedstawił z kolei Tomasz Lech. W swojej prezentacji, zaznaczał, że duży koszt początkowy inwestycji oraz wysokie standardy bezpieczeństwa i higieny pracy jeszcze do niedawna skutecznie zniechęcały producentów żywności do inwestycji w systemy zrobotyzowane. Obecnie, znaczny postęp technologiczny umożliwił firmie FANUC Robotics obniżenie kosztów produkcji robotów przemysłowych przy jednoczesnym nacisku na spełnienie obowiązujących norm higieny i bezpieczeństwa pracy. Ponadto wprowadzenie elementów sztucznej inteligencji takich jak: śledzenie linii produkcyjnej, systemy identyfikacji wizyjnej, wymiana informacji między robotami pozwoliły stworzyć stanowiska możliwie elastyczne, które z łatwością można zaadoptować w procesie produkcji. REKLAMA

12 NOWOŚCI w Polsce Konferencje, spotkania GM System Integracja 2006 Ogólnopolskie Spotkanie Użytkowników Systemów Inżynierskich CAD/CAM/CAE/PDM W dniach 29.IX 1.X odbyła się konferencja GM System Integracja Do Centrum Szkoleniowego Cztery Wiatry w Korytnicy nieopodal Kielc przybyło ponad 160 inżynierów, projektantów i menedżerów. Głównym celem konferencji było zaprezentowanie rozwiązań dostępnych w najnowszej wersji portfolio Velocity Series (Solid Edge V19, NX CAM Express, Teamcenter Express, Femap). Równolegle odbywające się warsztaty dawały możliwość przetestowania Robotyka Mini Sumo prezentowanego oprogramowania. Patronat medialny nad imprezą objęła redakcja Design News. Nietypowe zmagania na targach Technicon 2006 I Ogólnopolski Turniej Robotów Mini-Sumo Podczas tegorocznych, Międzynarodowych Targów Gdańskich miało miejsce nietypowe wydarzenie. 24 października 2006 r. odbył się sponsorowany przez firmę ASTOR Sp. z o.o., I Ogólnopolski Turniej Robotów Mini-Sumo zorganizowany przez Studenckie Koło Automatyków SKALP. W turniejowe szranki stanęło w sumie 12 robotów: z Politechniki Wrocławskiej, Łódzkiej, Gdańskiej, z Uniwersytetu Gdańskiego i z Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku. Wymiary robotów startujących w zawodach zostały precyzyjnie określone: ich długość i szerokość nie mogła przekraczać 10 cm, a masa musiała kształtować się poniżej 500 g. Poza tym roboty musiały być w pełni autonomiczne. Walki odbywały na okrągłych ringach o średnicy 77 cm, a zadaniem każdego robota było znalezienie przeciwnika i wypchnięcie go poza ring w czasie nie dłuższym niż 3 minuty. Na podstawie wyników z fazy pierwszej, podczas której obowiązywała zasada walki każdego z każdym ustalono klasyfikację w grupach. Do kolejnego etapu awansowały po 4 roboty z najlepszym bilansem. W fazie pucharowej przeciwnicy zostali dobrani w pary i toczyli walki do 2 wygranych. Nagrodzone zespoły otrzymały praktyczne nagrody ufundowane przez firmę ASTOR w postaci: torby technika firmy ASTOR, stacji lutowniczej do montażu powierzchniowego, zasilacza laboratoryjnego, multimetru cyfrowego oraz zestawu podręcznych narzędzi robotyka. Uroczystego wręczenia nagród dokonali Grzegorz Purzycki, Dyrektor oddziału ASTOR Gdańsk i Andrzej Spiker, Prezes MAŁY, ale dzielny zawodnik Mini Sumo... Międzynarodowych Targów Gdańskich. I Ogólnopolski Turniej Robotów Mini Sumo cieszył się bardzo dużym zainteresowaniem młodzieży szkolnej i akademickiej oraz wystawców zgromadzonych na Targach. 10 DESIGN NEWS Polska [ grudzień 2006

13 NOWOŚCI REKLAMA Hydraulika Rozmiary, a wartość... przepływu Nowe średnice w przepływomierzach umożliwiają pomiary wartości maksymalnych do l/min. W celu pomiaru wyższych przepływów, firma Universal Flow Monitors Inc. dodała do swojej rodziny przepływomierzy wirowych (serii CoolPoint) rury o średnicy 7,62 cm oraz 10,16 cm. Urządzenie z rurą o przekroju 7,62 cm ma zdolność mierzenia przepływu o maksymalnej wartości l/min., a z rurą o średnicy 10,16 cm do l/min. Podłączenie rury stanowią kołnierze ANSI 150# RF. W zastosowaniach przepływowych związanych z odprowadzaniem ciepła, opcjonalny przekaźnik temperatury dodaje możliwość monitorowania odczytów temperatury i wysyłania ich w celu wspomagania sterowania procesem. Urządzenia elektroniczne mają wyjścia prądowe 4 do 20 ma oraz pojedynczy przełącznik lub wyjście impulsowe. Konfigurowane przez użytkownika funkcje obejmują: jednostki techniczne, wybieralny stan alarmu, sygnały zadające lub wyprowadzenie impulsu oraz kierunek przepływu. Urządzenia z wyjściami zarówno przepływu, jak i temperatury, posiadają standardowe wyjście prądowe przepływu od plus 4 do 20 ma oraz sygnał zadający dla temperatury. Specyfikacja alarmu przepływu wynosi 5 procent strefy nieczułości pełnego zakresu, dokładność wynosi ±2 procent wartości końcowej zakresu, a powtarzalność ±0,25 procent. Dla temperatury, alarm wywoływany jest w zakresie ±2 procent strefy nieczułości pełnego zakresu, z dokładnością ±1 procent wartości końcowej zakresu i powtarzalnością ±0,25 procent. Maksymalne ciśnienie robocze dla każdego urządzenia wynosi 13 barów. Konstrukcja wirowa nie ma części ruchomych, co eliminuje potencjalne zacięcia lub osadzanie się nalotu. Urządzenia mogą mierzyć i monitorować przepływ w obwodach chłodzących (wykorzystujących czyste lub brudne ciecze o niskiej lepkości podobne do wody) wykonanych z materiałów kompatybilnych z mosiądzem, PVDF lub Vitonem. Przepływomierze przeznaczone są do pomiarów wody chłodzącej, chłodziw wodno-glikolowych oraz cieczy o niskiej lepkości w maszynach zautomatyzowanych lub związanych z robotyką. Randy Frank WSKAŹNIK przepływomierza na diodach LED o wysokości 7,5 mm dostarcza dane dotyczące przepływu z czasem reakcji 3 s oraz dane dotyczące temperatury z czasem reakcji 1,8 s do osiągnięcia 63% zmiany Prościej obiema rękoma, prawda? Przez kilka dni wypróbuj specjalistyczne urządzenie do nawigacji 3D firmy 3Dconnexion i poczuj, czego naprawdę brakuje ci przy projektowaniu jedynie z myszką. Skoro praca z programami CAD może być łatwiejsza, po co masz ją sobie utrudniać? Skontaktuj się z nami, a my zorganizujemy 21-dniowe bezpłatne testy urządzeń nawigacyjnych 3D w Twoim miejscu pracy. Lepiej i wygodniej jest projektować obiema rękoma, nie tylko jedną. Sam się o tym przekonaj! Zadzwoń: lub wyślij eesales@3dconnexion.com Więcej informacji na:

14 NOWOŚCI na świecie Materiały Sprytny sposób regeneracji tworzyw Nowe przyjazne dla środowiska materiały zawierają jako materiał wsadowy tworzywa pokonsumpcyjne, a nie regranulat Zobowiązanie GE Plastics, iż będzie on wytwarzać materiały przyjazne dla środowiska, zaczyna przynosić efekty. Przedsiębiorstwo to wyprodukowało żywice bazujące na politereftalanie butelynu (PBT) oraz elastomery poliestrowe, których wsad pochodzi w dużej mierze z... odpadów pokonsumpcyjnych. Do wytworzenia tych materiałów GE wykorzystuje firmową technologię produkcji, która przerabia pokonsumpcyjne PET głównie z butelek na jedną z chemicznych części składowych PBT. Zdaniem Vikrama Gopala, kierownika programu ds. tworzyw krystalicznych firmy, GE najpierw depolimeryzuje PET, a następnie ulepsza chemicznie, aby mógł wejść w reakcję z BDO tworząc tym samym PBT. Użyliśmy tego wsadu pokonsumpcyjnego jako substytutu DMT lub TPA, materiałów wsadowych stosowanych w dwóch typowych procesach PBT wyjaśnia Gopala. Ogólnie rzecz biorąc, ponad 85 procent zwykłych materiałów wsadowych PBT zastąpiono przez wsad pochodzący z odpadów pokonsumpcyjnych. Korzyści dla środowiska wynikające z wykorzystania tak znacznej ilości odpadów pokonsumpcyjnych szybko się sumują. Według kalkulacji przeprowadzonych przez GE, jako część analizy środowiskowej nowych materiałów, nowa technologia ogranicza poziom emisji CO 2 o co najmniej 1,7 kg na kg żywicy oraz zaoszczędza do 8,5 baryłek ropy naftowej na 1000 kg żywicy. Gdyby cały PBT był wytwarzany z użyciem technologii Valox iq, wówczas uzyskałoby się ograniczenie emisji CO 2 o 1,4 miliona ton rocznie. Jest to równoznaczne z zasadzeniem lasu o powierzchni 650 kilometrów kwadratowych mówi Nocholas Eisenberg, dyrektor zarządzający GreenOrder, firmy konsultingowej zajmującej się kwestiami związanymi ze środowiskiem naturalnym, która audytowała ocenę nowych tworzyw PBT firmy GE w kontekście środowiska naturalnego i pomaga firmie ocenić inne produkty odpowiadające kryteriom Ecomagination. W przyszłości tworzywa te mogą stać się nawet jeszcze bardziej ekologiczne. Gopal mówi, że GE pracuje nad stworzeniem Wytrzymałość na rozciąganie (MPa) Valox iq Udarność wg Izod (j/m) WŚRÓD tworzyw iq, które GE wprowadzi na rynek, są gatunki PBT-PC szczególnie dostosowane do samochodowych komponentów pochłaniaczy energii. Inne wypełnione, niewypełnione i ognioodporne gatunki będą również dostępne dla innych zastosowań biomateriałów wsadowych dla BDO, kluczowego składnika PBT. GE początkowo zaoferuje sześć tworzyw bazujących na nowej technologii przetwórczej, którą nazywa iq. Firma zaproponuje VALOX iq, którego chemiczny materiał wsadowy pochodzi z odpadów pokonsumpcyjnych tworzyw sztucznych, ma własności mechaniczne bardziej porównywalne do pierwotnego PBT niż przetworzonego PBT 12 DESIGN NEWS Polska [ grudzień 2006

15 na świecie NOWOŚCI Również elastomery... GE nie zaprzestaje prac z zakresu termoplastyki PBT. Firma opracowała również elastomery poliestrowe uzyskane technologią analogiczną do technologii iq. Zdaniem Gopala elastomery będą miały twardości D (według Shore a) i będą działały w szerokim przedziale temperaturowym, od -60 do 200 C. W zależności od preparatu, wydłużenie będzie sięgało od 90 procent do około 500 procent, dodaje. Te elastomery termoplastyczne będą wprowadzone na rynek około 2007 roku. cztery gatunki tworzyw Valox iq PBT wypełnione, niewypełnione, ognioodporne i gatunek stosowany w komponentach oświetlenia. Zaoferuje również dwa niewypełnione stopy Xenoy iq PBT-PC jeden dostosowany do samochodowych pochłaniaczy energii, zderzaków etc., a drugi do urządzeń o ogólnym zastosowaniu. Wszystkie nowe tworzywa z rodziny iq wiernie naśladują działanie ich tradycyjnych odpowiedników. Stanowią one części wymienne, które spełniają wymagania istniejących specyfikacji mówi Gopal. Nowe gatunki PBT charakteryzują się co prawda niewielką utratą odporności cieplnej o HDT o około 5 C niższej od tradycyjnego PBT, jednak GE może zmodyfikować te gatunki tak, aby zwiększyć HDT, jeśli dane zastosowanie tego wymaga. Za to plusem PBT iq jest jego przepływ, który jest o 10 do 20 procent lepszy niż w przypadku tradycyjnego PBT. Gopal twierdzi, że udoskonalenia przepływu mogą umożliwić użycie sekcji o cieńszych ściankach oraz niższą temperaturę przetwarzania zwłaszcza gdy technologia iq połączona jest z niezależną technologią wysokiego płynięcia, którą GE wcześniej opracowało dla swoich tradycyjnych żywic Valox PTB. Wszystkie nowe tworzywa bazujące na PBT są obecnie ogólnie dostępne w celach próbkowania. Pierwszy z materiałów ma przede wszystkim zastosowanie w przemyśle motoryzacyjnym na łączniki, komponenty oświetlenia, pochłaniacze energii i wiele innych. Japoński dostawca komponentów DENSO jest jednym z pierwszych przedsiębiorstw, które doceniło nowe tworzywa mówi Tim Dummer, dyrektor ds. rynków samochodowych w GE. Celem jest najpierw udostępnić technologię użytkownikom samochodów, a następnie zastosować ją w szerokim zakresie w urządzeniach, które zużywają PBT dodaje Dummer. Joseph Ogando REKLAMA

16 NOWOŚCI na świecie Elektronika Queen Mary II pod... obserwacją System monitorowania sprawności wykorzystuje komunikację satelitarną Aby zapewnić poprawne działanie wszystkich systemów, największy na świecie statek pasażerski, Queen Mary II, wykorzystuje system monitorowania sprawności w czasie rzeczywistym, włącznie ze zdalnym monitoringiem drogą satelitarną. Zamiast zwyczajnego dużego silnika diesla napędzającego oś i śrubę napędową, system napędowy QM2 stanowią cztery głowice zawieszone pod kadłubem statku. Dwie są nieruchome, a dwie mogą obracać się o 360 stopni. Statek właściwie nie posiada steru ani rufowych sterów strumieniowych, natomiast rolę sterowania oraz manewrowania przejmują dwie wirujące głowice wprowadzone w ruch obrotowy. System monitoringu sprawności pełni kluczową rolę w wykrywaniu i szybkim ostrzeganiu o jakichkolwiek uszkodzeniach mechanicznych w tych czterech głowicach napędowych. System stosowany na QM2 to MasCon48 opracowany przez Centrum Monitoringu Sprawności SKF w Luleå, Szwecja. Głowice napędowe Każda głowica ma silnik elektryczny z małym trzonem, który wysuwa się z niej, umożliwiając tym samym zamocowanie śruby napędowej. Cztery silniki diesla oraz dwie turbiny gazowe napędzają generatory, które dostarczają 118 MW mocy elektrycznej ilość wystarczającą, by dostarczyć zasilanie miastu liczącemu mieszkańców. W celu dokonania pomiaru wibracji, temperatury, prędkości i innych parametrów zaprojektowano system monitoringu głowic. System ten przekazuje informacje o wszelkich nieprawidłowościach wraz z sugestiami dotyczącymi naprawy istniejącego stanu personelowi technicznemu odpowiedzialnemu za konserwację urządzeń. Jednocześnie dane te przekazywane są drogą satelitarną do Centrum Monitoringu Sprawności SKF i Centrum Kontroli Rolls-Royce w Kristinehamn w Szwecji. Według Per-Erik Larsson, kierownika ds. rozwoju produktu i wsparcia technicznego w Centrum Monitoringu Sprawności SKF, największym technicznym osiągnięciem systemu monitoringu głowic jest technika obwiedni stosowana w celu dokładnego wykrycia i interpretacji bardzo słabych sygnałów w głośnym otoczeniu. Technika ta jest matematyczną metodą stosowaną w skomplikowanych QUEEN MARY 2 wykorzystuje transmisje satelitarne do przekazywania w czasie rzeczywistym danych systemu monitoringu sprawności specjalistom stacjonującym na lądzie algorytmach, która odnajduje i wzmacnia słabe impulsy w głośnych sygnałach. Jednym z największych wyzwań technicznych było uruchomienie systemu na statku wycieczkowym przy jednoczesnej możliwości przeglądania i kontroli pomiarów z miejsc na lądzie mówi Larsson. Transmisje satelitarne służą dwóm celom: jako zapis sprawności każdej z czterech głowic napędowych oraz, w przypadku trudności, do rozwiązywania problemów przez ekspertów z dziedziny głowic napędowych stacjonujących przy brzegu. Al Presher Oprogramowanie Bezproblemowa konwersja z 2D do 3D Autodesk przygotowuje się do wprowadzenia na rynek nowych narzędzi mających na celu eliminację problemu związanego ze współdzieleniem danych Choć wiele grup inżynierów przeszło już wiele lat temu na projektowanie trójwymiarowe, sporo zespołów nadal stosuje technologię dwuwymiarową. W przypadku konieczności współdzielenia plików pojawia się problem, gdyż dane zostają często utracone podczas konwersji Autodesk Inc. przygotowuje się do zmierzenia z tym problemem za pomocą technik, które pozwolą na zachowanie danych podczas konwersji plików. Przedsiębiorstwo San Rafael dokonało w ostatnim czasie wstępnego przeglądu wersji beta swojego rozwiązania. Choć Autodesk nie mówi, kiedy technika ta będzie przyjęta, jej przewidywana szybka dostępność sprawiła, że zyskała już pozytywne oceny. Dysponujemy danymi i dokumentacją gromadzoną przez wiele lat, a do której na razie nie mamy dostępu. Nowe rozwiązanie umożliwi nam odzyskanie informacji 14 DESIGN NEWS Polska [ grudzień 2006

17 na świecie NOWOŚCI z tych plików mówi Donald Gradin, inżynier mechanik z działu badawczo-rozwojowego w Kone Inc. z Coal Valley w stanie Illinois. Gdy tylko technologia ta będzie dostępna, użytkownicy będą mogli dowolnie zmieniać formaty plików. Zapisujemy pliki DWG z Inventora bez konwersji. Umożliwia to współdzielenie plików DWG w Inventorze z użytkownikami AutoCAD a mówi Amy Bunzel, kierownik marketingu produktu. AutoCAD wykorzystuje pliki dwuwymiarowe, podczas gdy Inventor dorzuca możliwości trójwymiarowe. Chociaż użytkownicy mogą przeprowadzać konwersje ręcznie, jest to zadanie czasochłonne, w szczególności dla przedsiębiorstw, które generują setki tysięcy plików dla jednego asortymentu produktów. Bunzel zauważa, że jeśli tylko 10 procent konwersji plików doprowadzi do wystąpienia błędów, krótkie pięć minut potrzebne na naprawienie każdego pliku może zająć łącznie... setki, a nawet tysiące godzin. Dyrekcja Autodesk zauważa, że funkcja zautomatyzowanej konwersji wyeliminuje jedno z ograniczeń związanych z konwersją do grafiki trójwymiarowej. Umożliwi to użytkownikom przejście do techniki trójwymiarowej bez utraty dostępu do plików mówi Andrew Anagnost, dyrektor wyższego szczebla ds. rozwiązań produkcyjnych w Autodesk. Nowa technika ułatwi również dokonywanie modyfikacji w starszych plikach dwuwymiarowych. Bunzel zauważa, że aktualizacje przykładowo 40 stronicowego dokumentu dokonywane są bardzo selektywnie, ponieważ należałoby skonwertować cały dokument, nawet gdyby modyfikacja dotyczyła jedynie kilku zmian na jednej stronie. Teraz można zaimportować dane Auto- CADa do Inventora bez konwersji, dzięki czemu można wyodrębnić kilka krawędzi TRÓJWYMIAROWE modele aplikacji Autodesk Inventor, opracowane przez takie firmy jak Williams Sonoma, zachowują wzajemne powiązania po przejściu na formaty dwuwymiarowe i je zmienić bez marnowania czasu na konwertowanie całych plików dodaje Bunzel. Wzajemne powiązania będzie można dostosować do nowych parametrów. Terry Costlow REKLAMA CAR ECHNOLOGY Rozwój i konstrukcje silniki uk³ady napêdowe nadwozia wykoñczenia wnêtrz Rapid Prototyping Drukarki 3D ZCorp, Sprzeda serwis us³ugi Szybkie modele dla: motoryzacji odlewnictwa architektury i wielu innych Skanowanie 3D: Skaner 3D Z700 ZCorp najszybszy system skanowania przestrzennego. Sprzeda serwis us³ugi Szukaj nas równie w sieci [ DESIGN NEWS Polska 15

18 NOWOŚCI na świecie Rozwiązania Bramka kontrolna przyszłości, skonstruowana przez GE, sprawdza się w Europie Rozwiązanie zapewniające większe bezpieczeństwo, oszczędności i wygodę dla osób podróżujących samolotami po Europie GE Security, dział firmy GE (NYSE: GE), europejski lider w zakresie lotniczych rozwiązaniach do kontroli bagażu przy pomocy technik tomografii komputerowej (CT), przedstawił nowe rozwiązanie, która ma zrewolucjonizować tradycyjne bramki kontroli pasażerów na lotniskach. Dzięki bramce bezpieczeństwa przyszłości, którą zaprezentowano po raz pierwszy w Paryżu w marcu br., podróże lotnicze będą bezpieczniejsze, procedury mniej kosztowne, a odprawa pasażerów, dzięki bramkom kontrolnym szybsza. GE Security zamierza wykorzystać swoją wiodącą w Europie pozycję w zakresie rozwiązań do kontroli bagażu przy użyciu technik CT oraz znaczące możliwości na polu badań i rozwoju, aby stworzyć koncepcję bramki kontrolnej przyszłości, która będzie uwzględniać regionalne wymagania. Plan zakłada, że nowe rozwiązanie usprawni efektywność zabezpieczeń oferowanych przez bramki kontrolne, redukując jednocześnie ich koszt, który ponoszą zarówno rządy krajów, jak i operatorzy lotnisk w Europie. Ponadto, znacznej poprawie ulec ma komfort pasażerów cała procedura będzie dla nich szybsza i wygodniejsza. Zaawansowane technologie bramki kontrolnej przyszłości można było obejrzeć na targach Passenger Terminal Expo 2006 w Paryżu. GE Security wprowadza również swój najnowszy portal do wykrywania śladów, EntryScan4, który ma stać się częścią bramki kontrolnej przyszłości. Wizja bramek kontrolnych przyszłości na lotniskach, jaką nakreśla GE, zakłada dużo wyższy poziom bezpieczeństwa, ale również znaczącą poprawę komfortu podróżnych powiedział Edwin de Wolf, dyrektor generalny działu bezpieczeństwa krajowego w GE Security w regionie EMEA. Jesteśmy w trakcie negocjacji z największymi lotniskami, których celem jest stworzenie pierwszego w regionie laboratorium bramek kontrolnych przyszłości. To kompleksowe centrum ma na celu sprawdzenie i zweryfikowanie technologii zabezpieczeń, które są zgodne z tworzonymi przepisami UE, dotyczącymi kontroli pasażerów. Mamy nadzieję, że wkrótce będziemy mogli poinformować o jego otwarciu... Zaawansowane mechanizmy wykrywania materiałów wybuchowych są obecnie powszechnie wykorzystywane jedynie w trakcie kontroli zgłoszonego bagażu, natomiast bagaż podręczny i pasażerowie, w praktyce nie są objęci tymi technologiami powiedział Matthew Farr, starszy analityk ds. bezpieczeństwa krajowego, Frost & Sullivan. Jako lider rynku w dziedzinie wykrywania materiałów wybuchowych, GE Security po raz kolejny pokazuje, że jest w stanie wprowadzać zaawansowane technologie, które pomogą zwiększyć bezpieczeństwo komercyjnego ruchu lotniczego na całym świecie. Bramki kontrolne dostępne będą w wielu indywidualnych konfiguracjach, spełniających specyficzne potrzeby władz lotnisk. Bazować będą na trzech nowych technikach, które aktualnie nie są wykorzystywane w trakcie kontroli pasażerów. Obejmują one falę milimetrową i rezonans kwadrupolowy, służące do skanowania pasażerów i ich butów pod kątem obecności niebezpiecznych przedmiotów, a także tomografię komputerową (CT), wykorzystywaną już obecnie na dużą skalę podczas kontroli zgłoszonego bagażu podróżnych. CT posłuży teraz również do kontroli bagażu podręcznego. Pierwsze laboratorium bramki kontrolnej zostało stworzone przez GE Security w grudniu ub. r. na międzynarodowym lotnisku w San Francisco. Laboratorium to oferuje możliwość oceny zaawansowanych technik, dzięki którym jak uważa firma komercyjny ruch lotniczy w USA stanie się bezpieczniejszy. Dzięki obecnej instalacji, GE Security tworzy laboratorium w Europie, aby zbadać podobne rozwiązania w warunkach tego regionu. Firma GE Security ma nadzieję, że dzięki bramce kontrolnej przyszłości będzie mogła zaoferować praktyczne rozwiązania bezpieczeństwa operatorom systemów zabezpieczających na całym świecie. PROPONOWANE przez GE rozwiązania mają realną szansę na poprawę bezpieczeństwa i komfortu obsługi pasażerów nie tylko w USA 16 DESIGN NEWS Polska [ grudzień 2006

19 Innowacyjnie bez przekory Tak. Tym razem nie trzeba mówić o ostrożnym optymizmie. II edycja seminarium DESIGNTECH okazała się zdecydowanie lepsza niż poprzednia. Podobne odczucia, dotyczące targów PROTECH 06, mieli zarówno uczestnicy seminarzyści i odwiedzający targi goście (wstęp na targi był bezpłatny), jak i organizatorzy Na błędach należy się uczyć, i jeśli po pierwszej edycji udało się powtórzyć wydarzenie w takim formacie, w przyszłość można spoglądać z niezmąconym spokojem. Spokojem równym chyba temu, jaki zapanował na hali targowej trzeciego dnia już po zakończeniu seminariów. Wszystko zatem wskazuje na to, że formuła targów trwających o jeden dzień dłużej niż seminaria w nowym roku nie zostanie powtórzona. Dwa dni targów, dwa seminariów i tak trzymać. Dzień pierwszy Uroczyste otwarcie. Zaproszeni goście. Gorączka organizacyjna nie pozwoliła mi na ogarnięcie wszystkiego, co działo się w tym czasie w Sali VIP. Zajrzałem tam tylko na chwilę, by skonstatować z satysfakcją, iż sporo osób zjawiło się w centrum EXPO XXI punktualnie o 9:00. DESIGNTECH rozpoczął się o 10:00 wystąpieniem jednego z prowadzących seminarium, dr inż. Jana Parczewskiego, poruszającego problematykę realnej wartości systemu projektowania w firmie. I od tego należało zacząć seminarium poświęcone w tym roku zagadnieniom związanym z projektowaniem, prototypowaniem i wytwarzaniem, a którego pierwszy dzień koncentrował się na zagadnieniach związanych z systemami komputerowymi wspomagającymi działania inżynierów-projektantów. Później przyszła pora na prezentację konkretnych rozwiązań. Autodesk Złoty Sponsor seminarium przybliżył zakres obszarów, w jakich współczesne systemy znajdują zastosowanie. Nie sposób nie doceniać ich znaczenia, nie tylko na etapie projektowania. Nacisk prezentacji położony był na rozwiązania Autodesk dla mechaniki. Jak sprawdzają się te rozwiązania w praktyce, można było przekonać się uczestnicząc w wystąpieniu firmy TAGOR SA. Po przerwie kawowej dalszy ciąg. Nowe rozwiązania CAD czyli prezentacja programu HiCAD next. Następnie... dokumentacja. Firma euroscript główny nacisk położyła właśnie na przedstawienie znaczenia zarządzania dokumentacją techniczną. Problematyka ta pojawiała się już na łamach czasopisma Design News, a na seminarium została rozwinięta. Nie zabrakło także wystąpień poświęconych rozwiązaniom PLM prezentacja IBM w wykonaniu panów: Rafała Żmijewskiego i Andrzeja Wełyczki również znanych czytelnikom naszego miesięcznika pozwoliła na wyjaśnienie pewnych wątpliwości dotyczących związku PLM i systemów CAx. Kolejna prezentacja, firmy KOLTECH to pokaz praktycznych możliwości narzędzi IBM, czyli systemów CATIA i SMAR- TEAM. Pytania, odpowiedzi, pytania. Ostatnia prezentacja dotyczyła systemu MAGMA SOFT, wspomagającego procesy odlewnicze na przykładzie firmy ALSTOM. Niełatwo odlewać detale, których ciężar jednostkowy sięga 35 ton i więcej... Kolacja To było dość ciekawe wydarzenie. Posiłek przełknięty w pośpiechu (ale smaczny), a potem... ogłoszenie wyników konkursu na Fabrykę roku, organizowanego >> przez redakcję Inżynierii i Utrzymania Ruchu Zakładów Przemysłowych (redaktor naczelna Adriana Jakubowska wręczyła dyplom przedstawicielowi TRW) i szczególnie dla nas ważnego [ DESIGN NEWS Polska 17

20 DESIGNTECH 18 DESIGN NEWS Polska [ grudzień 2006