BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773)

Transkrypt

1 February 19, 2012 Under the administration Of the Congregation of the Resurrection Zgromadzenia Księży Zmartwychwstańców ENGLISH MASS SCHEDULE ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773) Fax: (773) or Permanent Deacon / Stały Diakon...FRANK GIRJATOWICZ President of Pastoral Parish Counsil / Przewodniczący Rady Parafialnej...JOE JUREK Principal of St. Hyacinth School / Dyrektor Szkoły Św. Jacka...ANNMARIE N. MAHAY President of Finance Committee / Przewodniczący Rady Finansowej...MARCIN WOJTULEWICZ Music Director / Dyrektor muzyczny...jadwiga NIESIOŁOWSKA WEEKDAY 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; First Friday 5:30 P.M. HOLY DAY ANTICIPATED 5:30 P.M. HOLY DAYS OF OBLIGATION 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; 5:30 P.M. SUNDAY ANTICIPATED 5:30 P.M. SUNDAY 7:30A.M.; 10:45A.M.; 5:00 P.M. MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM W TYGODNIU 7:00 A.M. 7:00 P.M. W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH 7:00 P.M. W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE 7:00 A.M. 12:30 P.M. 7:00 P.M. NIEDZIELNA W SOBOTĘ 7:00 P.M. W NIEDZIELĘ 6:00 A.M. 9:00 A.M. 12:30 P.M. 6:30 P.M. PARISH OFFICE SCHOOL OFFICE CONVENT BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) REV. MICHAŁ OSUCH, C.R., PASTOR REV. FRANCIS ROG, C.R. REV. STANISŁAW LASOTA, C.R. REV. ADAM PIASECKI, C.R. REV. STEVEN BARTCZYSZYN, C.R. SR. MARTA CICHOŃ, MChR SR. FRANCISZKA KELER, MChR SR. ALEKSANDRA ANTONIK, MChR SR. MAGDALENA POLAK, MChR 3640 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) SACRAMENTS / SAKRAMENTY CONFESSION / SPOWIEDŹ MONDAY SATURDAY: SATURDAY: 5:00 P.M. PONIEDZIAŁEK SOBOTA: SOBOTA: 5:00 P.M. 7:45 A.M. & 6:45 P.M. 7:45 rano & 6:45 wieczorem BAPTISM / CHRZTY 1st and 3rd SUNDAY in English; 2nd and 4th SUNDAY in Polish, after Mass 12:30 P.M. Arrangements are to be made in the parish office at least two weeks before the date of baptism. 1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim; 2-ga i 4-ta NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Świętej o 12:30 P.M. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na dwa tygodnie przed datą chrztu. MARRIAGES / ŚLUBY Arrangements are to be made in the parish office at least six months before the date of marriage. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześć miesięcy przed planowaną data ślubu. NEW PARISHIONERS / NOWI PARAFIANIE Welcome to St. Hyacinth Parish. We are delighted to have you as our Parishioners. Please register in the parish office open: from Monday to Friday: 8:00 A.M.- 8:00 P.M. Serdecznie witamy w parafii p.w. Św. Jacka. Cieszymy się z Waszej obecności i prosimy o zapisanie się w biurze parafialnym otwartym od poniedziałku do piątku w godz.: 8:00 rano 8:00 wieczorem West George Street Chicago, Illinois (773)

2 Seventh Sunday in Ordinary Time NEWS February 19, 2012 LITURGICALLY SPEAKING together... with meat and sweets. OUR PRAYER: 2/19-7th Sunday in Ordinary Time - In our repentance, the Lord remembers not our offenses. God, who is forever faithful, has sent us his Son. He is the sign of God s never ending healing love and forgiveness. 2/21 - Commemoration of St. Peter Damian, who was born at Ravenna in After completing his studies he began to teach, but soon abandoned this and entered the hermitage of Fonte Avellana where, once elected prior, he promoted the religious life with such fervor that all of Italy was affected by his renewal. During calamitous times he helped the Roman Pontiff through his works and writings and by various missions on behalf of Church reform. He was created bishop and cardinal by Pope Stephen IX. He died in 1072 and soon afterward was venerated as a saint. 2/22 - ASH WEDNESDAY - Be reconciled and return to the Lord by means of prayer, fasting, and deeds of loving service. Two formulas may be used: Repent and believe in the Gospel. or Remember that you are dust, and to dust you shall return. (Not observed this year: 2/22 - Since the fourth century, the feast of the Chair of Peter has been celebrated at Rome as a sign of the unity of the Church founded upon that apostle. 2/23 - Commemoration od St. Polycarp, the bishop of Smyrna and a disciple of the apostles, and a friend of St. Ignatius of Antioch. He went to Rome to confer with Pope Anicetus concerning the celebration of Easter. About the year 155 he suffered martyrdom by burning at the stake in the amphitheater at Smyrna. Reflection for the days of Lent: 2/23 - Choose not death, but life by denying yourself and following in the footsteps of the Lord. 2/24 - Feasting without love and repentance is meaningless as we await the return of the bridegroom. 2/25 - We are called to a change of heart, to be renewed in the Lord by following his, not our, ways. A MARDI GRAS PRAYER: It was natural to develop a festival, a last fling before prayerful fasting and abstinence of Lent. How can we give this day before Ash Wednesday some religious meaning for us? It may be that we are going to a Mardi Gras party and there will be much feasting. Our country may celebrate Carnival with gusto... But maybe we should have a special family dinner Blessed are you, Lord God of all creation, for it is from your goodness that we have this day to celebrate on the threshhold of the Season of Lent. Tomorrow we will fast. We thank you for the abundance of gifts you showered upon us. We thank you especially for one another. As we give you thanks, we are mindful of those who have so much less than we do. As we share these wonderful gifts together, we commit ourselves to greater generosity toward those who need our support. Tasting the fullness of what we have today, let us experience some hunger tomorrow. May our FASTING MAKE US MORE ALERT AND MAY IT HEIGHTEN our consciousness so that we might be ready to hear your Word and respond to hear the cry of the poor. May we be in generous service to others. PACZKI DAY Among the Polish people PACZKI are eaten on Fat Thursday (the last Thursday before Ash Wednesday). Many in the United States celebrate this day on FAT TUESDAY (the day before Ash Wednesday). Traditionally, the reason for making PACZKI (bismarks or fried donuts) was to use up all the lard, sugar, eggs and fruit in the house. In some cities (towns) there is an annual PACZKI Day parade. The bakeries which are located or serve Polish people will have line-ups for paczki. In many ways the celebration of PACZKI Day is larger than celebrations of St. Patrick Day. In many Latin American and Caribbean countries, pancakes and related fried breads or pastries made with sugar, fat and eggs is traditionally consumed at this time. TODAY our second collection is designate for the ANNUAL CATHOLIC APPEAL... We are challenged to be imitators of Christ. Let us reflect His love for all people by supporting His mission through our genersous contributions to the annual Catholic Appeal. THANK YOU to all who have responded or repond (today) to this campaign. There are many ministries and services which benefit our parish, including our Catholic grade school. 2/22 - Feast of the Chair of Peter - a day of indulgence at our Basilica. Spend a moment in prayer for our Holy Father s intentions.

3 Seventh Sunday in Ordinary Time NEWS February 19, 2012 ASHES - This Wednsday we will wear ashes and will acknowledge our need to repent. The ashes are a personal and a public sign of our origins and destiny. The cross for us is a sign of suffering and a sign of triumph. The fast and abstinence for this day should remind us of our relationship with God. This is no more diet. We are roused to alertness and awareness that something important is afoot. We abstain from meat on Ash Wednesday and every Friday of Lent. Once it was more than meat: eggs, butter, oil and cheese were forgone everyday but the Sundays of the season. Are we giving God more attention in our Lenten season and observance. Besides fasting, we engage in prayer and almsgiving... Our journey to Easter. SACRED HEART A PRAYER... A MEDITATION How frequently we misdirect our energy: We spend much time talking about ourselves, but little time spreading the Gospel; We spend much time storing worldly treasures, but little time acquiring the gifts of God; We spend much time listening to chatter and gossip, but little time listening to God s message of love. SCHOOL NEWS The art - paintings and statues - of the Sacred Heart does not appear until the and of the 17th century following the apparitions to St. Margaret Alacoque. As can be expected various images appear - including ONLY the heart. In 1981 the Congregation of Rites permitted the Heart, but as such, they are not exposed an the altar for public veneration. Only in 1905, the French painter, George Dewsvallieres, depicted the Christ with the Sacred Heart and the crown of thorns tearing at the Heart. The devotion to the Sacred Heart, as principle and organ of love, was NOT approved by Rome. In 1765, Pope Clement XIII granted the bishops of Poland and the Archconfraternity of the Sacred Heart with the understanding that the heart is a part of the entire person. In 1856, Pius IX extended the feast to the universal Church. At the same time groups, families and communities began a Consecration of the Sacred Heart. Throughout many European countries where such devotion was promulgated, brought with themselves as immigrants to our country. Following Pope Pius XII, both the physical heart and TOTAL LOVE of Christ were understood in the devotion life of the Church. In the early 1900 s the faithful who came to Sunday Mass would find the men to the side of the church where the Sacred Heart statue would be found. To this day some people believe that the bride and the female contingent of the wedding party, are to walk to the side of the Blessed Mother icon. So in our church - looking toward the main altar - the left is where the Sacred Heart altar stands - and to some extent superstitiously maintain this procedure. (From the days of chivalry, the groom holds the bride to his left, so as to battle with sword and his right. (Lefties??? would you follow the superstitions of the centuries gone by?) Registration for the school year has already begun! We already have 117 students registered and seats are filling up fast especially in Preschool Kindergarten and 1 st Grade! Registration fee is only $50 for new families! If you are interested in our preschool through 8 th Grade program please contact the school to see how you can be part of the Saint Hyacinth Basilica School family. Hurry and sign up! We are accepting students for the school year so come on in to register today. We offer a sliding scale tuition rate and if applicable scholarships and financial aid is given. We look forward to meeting you and showing your family what Saint Hyacinth Basilica School has to offer! Visit our website: www. StHyacinthBasilicaSchool.org

4 Siódma Niedziela Zwykła 19 luty 2012 ROZWAŻANIE NA VII NIEDZIELĘ ZWYKŁĄ UZDROWIŁ CHOREGO Obok uzdrowionego paralityka, bohaterami dzisiejszej Ewangelii są ci czterej, którzy przynieśli go do Jezusa. Uczynili wszystko, co było możliwe, a Jezus widząc ich wiarę uzdrowił chorego (Mk 2, 5). Ile razy idziemy do Jezusa, zastanówmy się: kogo chcemy do Niego przynieść? Wokół jest przecież wielu paralityków, którzy nie mogą lub nie chcą sami przyjść po uzdrowienie. Nie musimy z powodu tłumu odkrywać dachu, aby dostać się do Jezusa. Mamy łatwy dostęp pod sam krzyż, z którego płyną uzdrawiające i zbawiające łaski na nas i na innych. Kogo przynosimy ze sobą do Chrystusa? Nieraz Bóg tak łączy ludzi, że jeden dźwiga drugiego. Trudny współmałżonek, wyrodne dzieci, starzy i schorowani rodzice, trudni do zniesienia sąsiedzi, współpracownicy... Trzeba umieć ich nieść, trzeba umieć ich dźwigać. Jednym ze znaków naszej wiary jest troska o innych, wyrażana modlitwą. A jeśli nam samym trudno jest dźwigać, nie wolno się poddać. Trzeba poszukać innych do pomocy - paralityka niosło przecież czterech. Wtedy na swych barkach - wraz z tymi, którzy wierzą - możemy dźwigać ciężar ludzkości: sparaliżowanej, chorej, ślepej, głuchej, aby ją położyć przed Jezusem. Oby nie było z nami, tak jak z Izraelem, do którego Bóg zwraca się z wyrzutem: nie wzywałeś Mnie, bo się Mną znudziłeś (Iz 43, 22). Wysłuchanie prośby zależy bowiem od wiary. Pamiętajmy o tym, kiedy przedstawiamy Bogu nasze prośby i kiedy na ołtarzu kładziemy przed Bogiem chleb i wino - owoc naszej pracy i symbol naszych spraw. W głębszym przeżywaniu Wielkiego Postu pomogą nam nabożeństwa wielkopostne. Nie żałujmy czasu i odwagi, by pokazać, że mocno trwamy przy Chrystusowym Krzyżu - znaku zbawienia. GORZKIE ŻALE Niedziela, godz. 6:00 PM. DROGA KRZYŻOWA Środa - dla dzieci, po Mszy św. o godz. 7:00 PM Piątek - dla dorosłych po Mszy św. o godz. 7:00 PM Wszystkich parafian i przyjaciół naszej Bazyliki zachęcamy, aby tak zaplanować czas, by uczestniczyć w nabożeństwach wielkopostnych i mieć czas na indywidualną modlitwę. Dodatkowa spowiedź święta w czasie Wielkiego Postu codziennie od poniedziałku do soboty od godz. 12:00 P.M. do 1:00 P.M. WSPOMNIENIE LITURGICZNE W tym tygodniu obchodzimy: W środę, 22 lutego - święto Katedry Świętego Piotra, Apostoła. W bazylice św. Piotra w Rzymie za głównym ołtarzem jest tron (katedra), na którym miał zasiadać św. Piotr. Ta relikwia składa się jedynie z wielu kawałków drewna, spojonych bogato zdobionymi płytami z kości słoniowej. Budowniczy bazyliki, zamknął ów tron w marmurowej budowli. Ta właśnie katedra stała się symbolem władzy zwierzchniej w Kościele. Tron ten jest świadectwem, że biskupi rzymscy mają tę samą władzę nad Kościołem Chrystusa, jaką miał Piotr. Chrystus Pan spomiędzy wszystkich Apostołów wyróżnił w sposób szczególniejszy św. Piotra: " I ja tobie powiadam: Ty jesteś Piotr czyli Skała, i na tej Skale zbuduję Kościół mój, a bramy piekielne go nie przemogą. I tobie dam klucze królestwa niebieskiego; cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebie, a cokolwiek rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane w niebie" (Mt 16, 18-19). Pan Jezus oddał św. Piotrowi najwyższą władzę w swoim Kościele: Powiedział mu po raz trzeci: «Szymonie, synu Jana, czy kochasz Mnie?» Zasmucił się Piotr, że mu po raz trzeci powiedział: «Czy kochasz Mnie?» I rzekł do Niego: «Panie, Ty wszystko wiesz, Ty wiesz, że Cię kocham». Rzekł do niego Jezus: «Paś owce moje»." ODPUST ZUPEŁNY W BAZYLICE Z okazji święta Katedry Świętego Piotra Apostoła ( 22 luty) można w naszej bazylice uzyskać odpust zupełny pod zwykłymi warunkami: stan łaski uświęcającej, modlitwa w intencji Ojca Świętego, brak przywiązania do grzechu. ŚRODA POPIELCOWA Odmieńmy sposób życia, pokutujmy w popiele i włosiennicy, pośćmy i płaczmy przed Panem, gdyż Bóg nasz jest pełen miłosierdzia i gotów odpuścić nam nasze grzechy. (Por. Jl 2,13). W tym tygodniu przypada Środa Popielcowa. W ten dzień wierni zgromadzeni w świątyniach przyjmą na swoje czoła wymowny znak popiołu. Znak, który uświadamia potrzebę nawrócenia. Znak potrzebny, aby w odpowiednim usposobieniu przeżyć szczytowy moment roku liturgicznego - uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego. Ten dzień ma pobudzić katolików do podjęcia zdecydowanej drogi osobistej odnowy i nawrócenia. Tradycyjnemu obrzędowi posypania głów popiołem towarzyszą w Środę Popielcową słowa: "Pamiętaj, że jesteś prochem i w proch się obrócisz" albo "Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię". Sam zwyczaj posypywania głów popiołem na znak żałoby i pokuty znany jest w wielu kulturach i tradycjach. Znajdujemy go zarówno w starożytnym Egipcie i Grecji, jak i u plemion indiańskich oraz oczywiście na kartach Biblii, np. w Księdze Jonasza czy Joela. Popiół jest symbolem umartwienia i nawrócenia się do Boga. Przygotowuje się go paląc gałązki palm wielkanocnych lub innych drzew, które zostały poświęcone w Niedzielę Palmową w poprzednim roku. Tego dnia obowiązuje post ścisły, czyli wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych i zjedzenie jednego posiłku do syta. Ten post obowiązuje wszystkich między 18 a 60 rokiem życia. Msze święte w Środę Popielcową: po polsku - 7:00 A.M., 12:30 P.M., 7:00 P.M.; po angielsku - 6:00 A.M., 8:00 A.M., 5:30 P.M.

5 Siódma BAPTISM Niedziela 3-rd SUNDAY OF THE Zwykła LORD OF LENT AKTUALNOŚCI WEEKLY MASS INTENTIONS JANUARY 12, luty 2012 BÓG ZAPŁAĆ: PARAFIANOM I ANONIMOWYM DOBROCZYŃCOM ZA OFIARY NA RZECZ PARAFII $450: ; $100: #; $30: ; $20: #, #, #, #, #; $10: Barbara Young, Julian Pecak #, #; $5: #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #. W dzisiejszą niedzielę II kolekta przeznaczona jest na Doroczną Kwestę Katolicką. Bóg zapłać za wszelkie ofiary!!! Doroczna Kwesta Katolicka wspiera wiele parafialnych inicjatyw i projektów duszpasterskich, które oferują edukację religijną dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych w uboższych wspólnotach naszej archidiecezji. To również największe źródło finansowego wsparcia dla wszystkich szkół katolickich w naszej Archidiecezji. Obserwując efekty pracy, które dokonały się dzięki darowiznom na Doroczną Kwestę Katolicką, warto zastanowić się nad głębszym rozumieniem daru. Ponieważ każdy dar otrzymuje od samego Boga, powinniśmy część z tych darów oddać na potrzeby swojej parafii, archidiecezji - szerzej myśląc - na rzecz Kościoła na całym świecie jako wyraz wdzięczności za wszystko co do tej pory otrzymaliśmy i nadal otrzymujemy od Boga. Zapewne niekiedy trudno sobie wyobrazić w jaki sposób nasz dar może pomóc tak wielkiej instytucji jak archidiecezja. W jaki sposób nasza ofiara może mieć realny wpływ na działalność tak wielu organizacji. Pamiętajmy, że każdy dar, każda ofiara stanowi realną pomoc dla potrzebujących, ponieważ stanowi część akcji, w której uczestniczą wszystkie parafie i w ten sposób zebrane darowizny wielu osób umożliwiają naszej archidiecezji pełnienie koniecznej posługi duszpasterskiej. Wszystkie datki będące wyrazem wdzięczności wobec Boga, stanowią jednocześnie finansowe wsparcie dla wielu zadań prowadzonych przez Kościół chicagowski. Za ofiarność naszych serc oraz modlitwę w tej intencji serdecznie dziękujemy. Koperty na Doroczną Kwestę Katolicką sa przy wyjściu z kościoła. SPOTKANIE MINISTRANTÓW W niedzielę, 26 lutego o godzinie 10:00 rano odbędzie się spotkanie ministrantów polsko i angielko języcznych z ks. Marcelo de Jesumaria. Serdecznie zapraszamy! PRAY FOR THE SICK/ MÓDLMY SIĘ W INTENCJI CHORYCH Walentyna Antczak, Jolanta Bartkowiak, Henry Becer, Stephanie Bosco, Dariusz Bobro, Anna Bochenek, Dorothy Bialas, Arthur Bronski, Jennie Brzezinski, Robert & Helen Von Buelow, Michał Cabaj, Jeffrey Corey, Danuta Chodaczek, Albert Czechura, Francesca Diaz, Louise Doleżał, Janina Florence Domrzalski, Elizabeth, Eleanor Drzonek, Kazimierz Golębiowski, Teresa Golębiowski, Joy Gatz, Dorothy Hellberg, Dorean Janikowski, Leona Lee, Melyssa Kowalski, Danuta Kaszmerek, Sr. Mary Louise Kwiatkowska, Josephine Kuryla, Julianne Kedge, Ludwik Komperda, Wayne Korecki, Antonette Koscinski, Andrew Kozak, Mary Kuhus, Alfred Lajewski, Leona Lee, Eleonora Lindemann, John Leszczynski, Irene Lodarek, Marge Lamont, Krystian Lin, Frances Malkowski, Irene Makarchuk, Alicia, Irma, Refugio Martinez, Bill i Helen Murphy, Andrews Michael, Patricia Miklasz, Estelle Moderski, Leslie Molley, Julia Nosali, Betty Nowak, Josephine Piazza, Ana Pol, Irena Rabczak, Dolories Ricsy, Ewa Rolek, Rosario Santana, Franciszek Sader, Chris Sage, Phyllis Santos, Anna Scistek, Adam Sikora, Mary Smaley, Selia Strazki, Mary Suwanski, Sophie Tomaszewska, Jack Turley, Marie Teranova, Elisa Watanabe, Karolina Walczak, Charlotte Wilk, Karol Zek, Anna Zając, Scholastyka Żuk. NOWY DACH NA PLEBANII Najstarsza część plebanii, w której mieści się obecnie biuro parafialne ma przeszło sto lat. W tym okresie wiele się zmieniło, mię dzy innymi dobudowano skrzydło wschodnie plebanii, w której znajdują się mieszkania dla księży. Obecnie z inicjatywy księdza proboszcza odbywa się wymiana dachu, w najstarszej, zachodniej części plebanii. Konstrukcja dachu jest skomplikowana i wymaga trwałych materiałów. Po zasiągnięciu opinii fachowców i rady parafialnej ksiądz proboszcz wybrał firmę Conrad Roofing of Ill Inc. i zadecydował o wyborze bardziej trwałego materiału w postaci blachy miedzianej. Koszt całej inwestycji wynosi dolarów. Zwracamy się do parafian z prośbą o ofiary na pokrycie kosztów wymiany dachu. Ofiary będą zbierane w każdą II i IV miedzielę miesiąca. PORZĄDEK NA PARKINGACH Parafia nasza posiada trzy parkingi, które są w stanie zmieścić wiele samochodów, pod warunkiem, że będziemy parkować w sposób racjonalny. Parkując swój pojazd zwróćmy uwagę, by nie blokować wjazdów na miejsca parkowania dla inwalidów. Pamiętajmy o innych, którzy tak jak my pragną zaparkować swój pojazd i razem z nami uczestniczyć w Eucharystii. Jeżeli na parkingu porządku pilnuje marszałek bądźmy otwarci na jego uwagi. Na rozkładanie reklam na szybach samochodów konieczna jest zgoda księdza proboszcza. PROJECT RACHEL Czy jesteś zraniona przez aborcję? Nie jesteś jedyną! Jeśli cierpisz z powodu aborcji, możesz czuć się osamotniona, jednak są ludzie, którzy rozumieją i mogą ci pomóc. Po polsku: , rachelpolish@yahoo.com Po angielsku/ English info. about Project Rachel: 312/ , 888/456-HOPE, projectrachelchicago@gmail.com

6 19 luty 2012 MASS INTENTIONS / INTENCJE MSZALNE MONDAY, February 20 / PONIEDZIAŁEK 20 luty 6:00 A.M. - James Zygmunt; Edwin Kaczmarek. 7:00 A.M. - W intencji s. Marty o potrzebne łaski; O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Lidii, Iwony, Józefa i Pawła. 8:00 A.M. - Roberto Gutierrez; Poor Souls in Purgatory. 7:00 P.M. - O zdrowie dla Piotra Piotrowskiego; Zbigniew Piotrowski; Michał Rada. TUESDAY, February 21 / WTOREK 21 luty 6:00 A.M. - Edwin Kaczmarek; James Zygmunt. 7:00 A.M. - W 25 rocznicę ślubu Krystyny i Marka Prędkich, o Boże błogosławieństwo i łaski dla nich i ich dzieci; Ks. Edmund Jastrzębski, C.R. (9 miesięcy po śmierci). 8:00 A.M. - For health & God s blessings for Plurkowski Family; Evelyn Palmer. 7:00 P.M. - O Boże łaski i błogosławieństwo dla Marka i Krystyny w 25 rocznicę ślubu oraz dla ich dzieci; Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o dalszą opiekę Bożą dla Ewy Russi; Michał Rada; Paulina i Stefan Piotrowscy w rocznicę śmierci; Zofia, Józef Strakoś w rocznicę śmierci. WEDNESDAY, February 22 / ŚRODA 22 luty 6:00 A.M. - Edwin Kaczmarek. 7:00 A.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Lidii, Iwony, Józefa i Pawła; Tadeusz Szwab. 8:00 A.M. - Poor Souls in Purgatory; James Zygmunt. 12:30 P.M. - Ks. Edmund Jastrzębski, C.R. 5:30 P.M. - Rev. Joseph Wise, C.R. 7:00 P.M. - Michał Rada. THURSDAY, February 23 / CZWARTEK 23 luty 6:00 A.M. - Edwin Kaczmarek; James Zygmunt. 7:00 A.M. - Feliks, Marianna, Wacław, Stanisław Bajkowski. 8:00 A.M. - Josephine & Stan Jakubowski; Frank & Victoria Wcislo. 7:00 P.M. - O zdrowie dla Jana Kuś; Marianna Kuś; Michał Rada; Emil Wiszowaty. FRIDAY, February 24 / PIĄTEK 24 luty 6:00 A.M. - Edwin Kaczmarek. 7:00 A.M. - Ks. Jerzy Jedynak, C.R. 8:00 A.M. - James Zygmunt. 7:00 P.M. - Michał Rada. SATURDAY, February 25 / SOBOTA 25 luty 6:00 A.M. - Edwin Kaczmarek. 7:00 A.M. - Michał i Weronika Strzok oraz Maria Kusibab; Stanisław Knapczyk (17 rocznica śmierci.) 8:00 A.M. - H&B for Plurkowski Family Stella Bronski (28th anniversary of death); James Zygmunt. 5:30 P.M. - Mike Bialas. 7:00 P.M. - O Boże Błogosławieństwo, zdrowie dla Ireny Bokina; Michał Rada (10 rocznica śmierci); Barbara Broski; Ireneusz Bokina. SUNDAY, February 26 / NIEDZIELA 26 luty 6:00 A.M. - Edwin Kaczmarek 7:30 A.M. - Barbara Breneman; James Zygmunt. 9:00 A.M. - W 20 rocznicę ślubu Andrzeja i Marianny Michalak o Boże łaski i błogosławieństwo; Lucjan Milewski (7 rocznica śmierci); Stanisław Ostrowski; Bronisław Szwajnos (23 rocznica śmierci); Antoni i Janina Puchalscy; Anna, Daniela, Czesław Gawędzcy; Anna Kawka; Jan Bukowski (43 rocznica śmierci); Jan Broz i Zofia Głuszyńska; Halina Jaroszewicz; Krzysztof Jałowiec. 10:45 A.M. - H&B for Plurkowski Family. 12:30 P.M. - O zdrowie, potrzebne łaski i Boże błogosławieństwo przez wstawiennictwo Świętej Rodziny dla Henryka Witmańskiego; Ryszard Jakubowski; Tadeusz Bieniek w I rocznicę śmierci z okazji urodzin; Stanisław, Agnieszka Chrobak; Ludwik Piotrowski; Anna Murzyn (7 rocznica śmierci); Włodzimierz, Józef Stopka (6 rocznica śmierci).. 5:00 P.M. - For Parishioners. 6:30 P.M. - W intencji parafian; Michał Rada. PORADIA ZAWODOWA ZRZESZENIA AMERYKAŃSKO POLSKIEGO zaprasza we wtorek, 28 lutego na godzinę 6:00 wieczorem do Centrum Fundacji Kopernkowskiej przy 5216 W. Lawrence na bezpłatną sesję na temat zawodów związanych z prawem. Gośćmi spotkania będą: prawnik, policjant, przedstawiciel Stanowego Biura Prokuratora Generalnego oraz przedstawiciele szkół oferujących programy criminal justice i paralegal. Podczas spotkania będzie można uzyskać następujące informacje: co powinno się wziąć pod uwagę przed podjęciem decyzji o rozpoczęciu kariery zawodowej związanej z prawem? Jaka jest wymagana edukacja? Jakie są realia pracy w zawodzie? Jakie są perspektywy rynku pracy? Więcej informacji pod numerem: wew DARMOWY KURS JĘZYKA ANGIELSKIEGO Darmowe lekcje języka angielskiego dla początkujacych i średnio zaawansowanych odbywają się we wtorki i czwartki od godziny 10:00 do 1:00 przed południem i od 6:00 do 9:00 wieczorem w sali Resurrection Hall na parterze. Lekcje języka angielskiego dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych odbywaja się w poniedziałki i środy od godziny 5:30 do 9:15 wieczorem w Sali Resurrection Hall na parterze. Serdecznie zapraszamy! Tel BAPTISMS / CHRZTY Patrick Lucas Majewski; Victoria Brodowski; Maja Nowacki. PRAY FOR THE DECEASED WIECZNE ODPOCZYWANIE RACZ IM DAĆ PANIE James Zygmunt; Lillian Quartana; Stanisław Kot.

7 A Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim Imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam, wszystko, co Ja wam powiedziałem J 14, 26 Wspólnota Płomień Ducha Świętego działająca przy naszej parafii zaprasza na spotkania w każdą niedzielę, o godzinie 5:00 wieczorem w Resurrection Hall na pierwszym piętrze, oraz na Mszę Świętą z modlitwą o uzdrowienie w każdą czwartą niedzielę miesiąca o godzinie 6:30 w naszej bazylice. Więcej info.: NABOŻEŃSTWO DO NAJŚWIĘTSZEJ DUSZY CHRYSTUSA W ostatnią sobotę miesiąca zapraszamy na Nabożeństwo do Najświętszej Duszy Chrystusa Pana, które odbywa się po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy sióstr. ADORATION of the Blessed Sacrament/ ADORACJA Najświętszego Sakramentu Monday - Saturday/Poniedziałek - Sobota 8:30 a.m. to 6:45 p.m. - except at Mass, funeral or wedding times/ za wyjątkiem godzin Mszy świętych, ślubów i pogrzebów. GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIO Zaprasza na wspólną modlitwę w każdą niedzielę po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla. MAŁE EMAUS ORAZ EMAUS Zapraszamy dzieci i młodzież, którzy chcą śpiewać i grać dla Pana Jezusa. Próby odbywać się będą w każdą niedzielę: Małe Emaus: 10:00 a.m. w Resurrection Hall Emaus: 11:00 a.m. w Resurrection Hall PAPIESKIE INTENCJE APOSTOLSTWA MODLITWY/ LUTY 2012 OGÓLNA: Aby wszyscy ludzie mieli pełny dostęp do wody i do zasobów potrzebnych do życia codziennego. MISYJNA: Aby Pan wspierał wysiłki pracowników służby zdrowia, którzy opiekują się chorymi i osobami starszym w najuboższych regionach. KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI Kurs przedmałżeński przy bazylice Świętego Jacka odbywa się w każdą ostatnią sobotę miesiąca o godzinie 4:00 p.m., w sali pod plebanią (wejście od strony parkingu wschodniego). Daty kursu w 2012 roku: 28 stycznia, 25 lutego, 31 marca, 28 kwietnia, 26 maja, 30 czerwca, 28 lipca, 25 sierpnia, 29 września, 27 października, 24 listopada, 29 grudnia. KAWIARENKA W RESURRECTION HALL Zapraszamy serdecznie do naszej kawiarenki na dobrą kawę i ciastko w każdą niedzielę od 10:00 a.m. do 12:00 p.m. SPOTKANIA AA Spotkania Anonimowych Alkoholików (AA) w niedziele, godzina 2:00 po południu w Resurrection Hall. CENTRUM POMOCY DZIENNEJ Brama Łazarza / WARMING CENTER FOR THE HOMELESS Lazarus Gate Centrum otwarte jest codziennie w godzinach od 10:00 a.m. do 12:00 p.m. Za wszelkie donacje (żywność, ubrania, środki do higieny osobistej) dziękujemy! / Our Warming Center for the Homeless Lazarus Gate is open every day from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. Thank you for all the donations (food, clothes, supplies). CHÓR PARAFIALNY IM. ŚWIĘTEGO JACKA Serdecznie zapraszamy do naszego chóru parafialnego wszystkie osoby, które chcą swoim śpiewem chwalić Boga. Próby chóru odbywają się w każdą niedzielę w sali pod plebanią (wejście od strony parkingu wschodniego) od godz. 10:10 a.m do 12:10 p.m. ZAPRASZAMY!!!