BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773)

Transkrypt

1 February 13, 2011 Under the administration Of the Congregation of the Resurrection Zgromadzenia Księży Zmartwychwstańców ENGLISH MASS SCHEDULE ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773) Fax: (773) or Permanent Deacon / Stały Diakon...FRANK GIRJATOWICZ President of Pastoral Parish Counsil / Przewodniczący Rady Parafialnej...JOE JUREK Principal of St. Hyacinth School / Dyrektor Szkoły Św. Jacka...ANNMARIE N. MAHAY President of Finance Committee / Przewodniczący Rady Finansowej...MARCIN WOJTULEWICZ Music Director / Dyrektor muzyczny...jadwiga NIESIOŁOWSKA WEEKDAY 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; First Friday 5:30 P.M. HOLY DAY ANTICIPATED 5:30 P.M. HOLY DAYS OF OBLIGATION 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; 5:30 P.M. SUNDAY ANTICIPATED 5:30 P.M. SUNDAY 7:30A.M.; 10:45A.M.; 5:00 P.M. MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM W TYGODNIU 7:00 A.M. 7:00 P.M. W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH 7:00 P.M. W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE 7:00 A.M. 12:30 P.M. 7:00 P.M. NIEDZIELNA W SOBOTĘ 7:00 P.M. W NIEDZIELĘ 6:00 A.M. 9:00 A.M. 12:30 P.M. 6:30 P.M. PARISH OFFICE SCHOOL OFFICE CONVENT BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) REV. MICHAŁ OSUCH, C.R., PASTOR REV. FRANCIS ROG, C.R. REV. MARION WROBLEWSKI, C.R. REV. ADAM PIASECKI, C.R. REV. STANISŁAW LASOTA, C.R. SR. MARTA CICHOŃ, MChR SR. ZOFIA TURCZYN, MChR SR. ALEKSANDRA ANTONIK, MChR SR. MAGDALENA POLAK, MChR 3640 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) SACRAMENTS / SAKRAMENTY CONFESSION / SPOWIEDŹ MONDAY SATURDAY: SATURDAY: 5:00 P.M. PONIEDZIAŁEK SOBOTA: SOBOTA: 5:00 P.M. 7:45 A.M. & 6:45 P.M. 7:45 rano & 6:45 wieczorem BAPTISM / CHRZTY 1st and 3rd SUNDAY in English; 2nd and 4th SUNDAY in Polish, after Mass 12:30 P.M. Arrangements are to be made in the parish office at least two weeks before the date of baptism. 1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim; 2-ga i 4-ta NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Świętej o 12:30 P.M. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na dwa tygodnie przed datą chrztu. MARRIAGES / ŚLUBY Arrangements are to be made in the parish office at least six months before the date of marriage. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześć miesięcy przed planowaną data ślubu. NEW PARISHIONERS / NOWI PARAFIANIE Welcome to St. Hyacinth Parish. We are delighted to have you as our Parishioners. Please register in the parish office open: from Monday to Friday: 8:00 A.M.- 8:00 P.M. Serdecznie witamy w parafii p.w. Św. Jacka. Cieszymy się z Waszej obecności i prosimy o zapisanie się w biurze parafialnym otwartym od poniedziałku do piątku w godz.: 8:00 rano 8:00 wieczorem West George Street Chicago, Illinois (773)

2 Sixth Sunday in Ordinary Time NEWS February 13, 2011 LITURGICALLY SPEAKING TODAY - the Sixth Sunday in Ordinary Time - In Jesus is revealed a new wisdom, a new law, a new way of living. Happy are they who choose to keep his commandments and follow his ways. WORLD MARRIAGE DAY is observed today. 2/14 - St. Valentine s Day is NOT a universal feast - see below) 2/14 - Feast of SS. Cyril and Methodius. Cyril was born in Thessalonica and educated in Constantinople. He accompanied his brother Methodius to Moravia to preach the faith. They both prepared Slavic liturgical texts in what would subsequently be known as the Cyrillic alphabet. Both were summoned to Rome, where Cyril died on Feb. 14, 869, while Methodius was consecrated bishop and went to Panonia where he tirelessly preached the Gospel. Though suffering much from detractors, he received assistance from the Roman Pontiffs. Methodius died on April 6, 885 in Czechoslovakia. 2/17 - Commemoration of the Seven Founders of the Order of Servites, who were born in Florence, began a life on Monte Senario with a particular veneration of the Blessed Mother.Later they preached throughout Tuscany and founded the Order of Servites of the Blessed Virgin Mary, approved by the Holy See in A PRAYER... A MEDITATION Welcome to this circle of love, this COMMUNITY of acceptance this fellowship of concern, this Church of Jesus Christ Bless us, Father, who come into this Church this morning. Bless those who teach, that they may do so with enthusiasm; bless those who learn, that they may seek answers. Bless those who make music, that they may be inspired; bless those who receive the offering, that they may realize the sacredness of their task. Bless those who usher, that they may be radiant; Bless those who bring the sacred message of truth and love. Bless all who have come this morning, so they may say: It was good for us to have been here. We acknowledge Jesus as the Lamb of God, and in so doing we confess that we are among those who have made necessary the sacrifices of that Lamb. We acknowledge that Jesus takes away the sins of the world, and in so doing we confess that those sins of the world include our own. We acknowledge Jesus as the Messiah, the promised and anointed delivered; and in so doing we confess that we are among those who need to be delivered. We pray that you will now consecrate both that which we give and that which we retain. May our use of both honor your name and prove that we are good stewards of all You have given us Be Imitators of Christ: serving, saving, sacrificing, until His kingdom has fully come. 2/14 - Notions of Love. Before the priest and martyr Valentine sent notes of care and encouragement to his persecuted flock in Rome, the Roman Lupertcalia was an established mating ritual honoring the goddess Februata. Valentine s death on Feb. 14 gave Christians another kind of love to celebrate. In all the centuries since then, spiritual and physical love have elbowed one another for attention on this day. On the spiritual side, greetings of care and encouragement have a place in our practice of faith. We all know someone who could use a token of our esteem: family members or parishioners who are ill or grieving; a neighbor with some hardship, a teacher or fellow worker who inspires us. Write something simple, honest and caring! 2/13 - Prayer on World Marriage Day: Heavenly Father, you have made the covenant of love, a holy mystery, a symbol of Christ s love for his Church, the people of God. Hear our prayer for these married individuals as they renew their pledge of love. May their lives always bear witness to the reality of that divine, yet human, love. May they have learned that they do not live for their own individual lives,

3 Sixth Sunday of Ordinary Time NEWS February 13, 2011 but that they live for each other in the spirit of love, described in the Sacred Scriptures: No greater love has one but to give his life for the other. May their lives be self-sacrificing love for each other. May their love be extended to all whom they encounter in their daily lives. * (Repeat these vows to each other) I take you to be my spouse. I once again promise to be true to you, in good times and in bad, in sickness and in health, I will love you and honor you all the days of my life * Almighty and everlasting God, sanctify the hearts and bodies of these, your servants, and + BLESS them make them one in union and true affection. We ask this, through Christ, our Risen Lord. Amen. SCHOOL NEWS Early Bird Registration $75 Until April 1st $75 registration fee per family for the school year. You can register your child for the upcoming school year starting now until April 1st, the registration fee goes up to $100 after April 1st so take advantage of our discounted rate. If you are worried about tuition don t be. Make an appointment with the Principal, Ms. Mahay and learn about our sliding scale tuition rate. - Take a look at our Catholic School Week Pep Rally Activities! 2/17 - CAPS Beat 2524 Meeting at 7 p.m. at Our Ladyof Grace Church Hall (2445 N. Ridgeway). 2/18 - Healing Mass in honor of St.Peregrine, the Cancer Saint, takes place at 11 a.m. at the National Shrine of St. Peregrine - Our Lady of Sorrows Basilica. Ample secure parking at the rear of the Basilica. * 2/22 - The Polish American Association together with the Employment Services invites you to attend a free informations session with a Polish speaking representative of a local Social Security office. The presentation will cover: * Review of the Social Security programs. * Benefit application process * Forms/ services available on line * How to use the available interpretation services. 6:00 p.m. at Copernicus Foundation Center (5216 W.Lawrence) INFO: ext. 418 or 419. * * * February 17 Founders Day Congregation of the Resurrection Fathers and Brothers. During Catholic Schools Week our students participated in an essay writing contest Why I Love my School. We chose an upper and lower grade winner. This week we will announce the lower grade winner. Thank you to all our students who participated, and there were many wonderful stories about Saint Hyacinth Basilica School. Congratulations to lower grade essay writer: Daniel Ramos, in 3rd Grade! My School By: Daniel Ramos The reason I like St. Hyacinth is because I have a great teacher, Principal, friends, and Ms. Carol, the secretary. This school is great because the lunch that they give me is delicious. I have a lot of fun at recess with my friends. When the weather is nice, we can play outside. We get to play a lot of different games at gym time. We have Mass every Friday. The classes that I enjoy the most are computer and art class. I like it when we have Family Fun Night and Open Gym Night because my family gets the opportunity to see what is going on in my classroom. Best of all I get to share this great school with my brother and cousins. Even though I have to get up early to get to school on time because I live far away, in the end it s all worth it.

4 VI niedziela zwykła 13 luty 2011 ROZWAŻANIE NA VI NIEDZIELĘ ZWYKŁĄ Nie sądźcie, że przyszedłem znieść Prawo albo Proroków. Jezus wypełnia Prawo Boże odmiennie od faryzeuszy i podaje kolejny przykład w Kazaniu na Górze. Uczniowie Jezusa mają zmienić stosunek do przysięgania na wszystko. Przysięga polega na wypowiedzeniu słów mówiących o bezwzględnym wykonaniu czegoś lub stwierdzeniu prawdziwości czegoś. Fałszywe przysięganie to krzywoprzysięganie, to bycie wiarołomnym, to łamanie przysięgi. Dotrzymanie ślubów złożonych Panu odnosi się do powszechnego zjawiska Nie będę jadł tego i tego dopóki się to nie stanie" lub Ślubuję, że nie będę używał tego i tego dopóki nie nadejdzie to i to". Dekalog nakazuje nie będziesz brał imienia Pana, Boga twego, do czczych rzeczy" i nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu kłamstwa". Dekalog nie porusza tematu przysięgania, ślubów i przyrzeczeń. Dekalog domaga się mówienia prawdy. Jezus mówi więc, że nie należy przysięgać na imię Boga ani na cokolwiek i że należy mówić samą prawdę. Jezus sprzeciwia się obłudzie towarzyszącej przysięgom i ślubom, wykrętnej argumentacji, przeciwstawiając im prawdę wyrażającą się w prostej i jednoznacznej mowie. Jezus nie przeciwstawia się przysięgom, jeżeli są prawdziwe. Wszystko, co istnieje pochodzi od Boga. Przysięganie na niebo, na Jerozolimę i inne świętości jest fałszywe, ponieważ powołuje Boga na świadka, nawet wtedy, kiedy nie zamierzamy dotrzymać danego słowa. Nawet przysięganie na własną głowę jest z założenia fałszywe, ponieważ nie mamy wpływu na zmiany, procesy, którym podlegamy. Ciemne włosy mieszkańców Palestyny bieleją z wiekiem, co jest odzwierciedleniem zmian zachodzących samoistnie, bez naszego udziału. Bóg jest wzorem przysięgania, On nie zmienia danego słowa i wypełnia każdą obietnicę. Syn Boży został posłany przez Ojca, bo taką przysięgę Ojciec złożył swojemu ludowi. "Tak - tak, nie - nie" oznacza mówienie prawdy i odrzucenie kłamstwa. Oznacza usunięcie ze składanej przysięgi, ślubu, przyrzeczenia i obietnicy, przesady i nadmiaru słów. Jezus mówi swoim uczniom: nie przysięgajcie, tylko mówcie prawdę. W ogóle nie przysięgajcie, zawsze mówcie samą prawdę. ZGROMADZENIE ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO Zgromadzenie Zmartwychwstania Pańskiego, którego Księża posługują w naszej bazylice obchodzi w tym roku 175. rocznicę powstania. Z tej okazji w czwartek, 17 lutego zapraszamy na Mszę Świętą o godzinie 7:00 wieczorem, która zostanie odprawiona w kościele św. Jadwigi. Jesteśmy z Wielkiej Emigracji. Wyrośliśmy z duchowych potrzeb człowieka pozbawionego ojczyzny, domu, rodziny, przyjaciół. Jesteśmy duchowymi synami Bogdana Jańskiego, pierwszego jawnego pokutnika Wielkiej Emigracji oraz apostoła. To on dał początek naszemu Zgromadzeniu 17 lutego 1836 roku w Paryżu. W Środę Popielcową 17 lutego 1836 roku Jański wraz z pierwszymi uczniami złożył śłub dozgonnej braterskiej społeczności rozpoczynając życie wspólnotowe.tę pierwszą wspólnotę nazwano Domkiem Jańskiego. Życie w Domku było przesiąknięte duchem pokuty i modlitwy. Dla domowników Brat Starszy (tak nazwano Jańskiego) wygłaszał nauki, prowadził modlitwy i czytanie Pisma Świętego oraz komentował Ewangelię. W 1837 roku uczniowie Jańskiego przenieśli się do Rzymu. Później dołączył do nich Jański. Tam zmarł w opinii świętości 2 lipca 1840 roku. Przeżył 33 lata. Został pochowany na cmentarzu św. Wawrzyńca w Rzymie. W poranek Wielkanocny 27 marca 1842 roku siedmiu braci złożyło swoje pierwsze śłuby zakonne w katakumbach św. Sebastiana w Rzymie i zostało natchnionych, by poświęcić się Zmartwychwstałemu Zbawicielowi i nazwać się Braćmi Zmartwychwstania - bo umarli grzechowi i powstali z Jezusem do nowego życia w prawdzie i miłości. Założyciel zmartwychwstańców zostawił swoim uczniom program odrodzenia religijnego i narodowego. Podkreślał w nim, że walka o prawa narodowe nie może stać w konflikcie z Bogiem i Kościołem. Nauczał innych podchodzenia do ludzi z miłościa i zrozumieniem. Jego apostolski styl cechowały: taktowność, delikatność, uczynność, skromność w zachowaniu i rozwaga. Zmartwychwstańcy pracują w parafii św. Jacka od początku jej istnienia. Módlmy się o nowe powołania do wspólnoty zmartwychwstańców oraz o rychłą beatyfikację Założyciela - Bogdana Jańskiego. WSPOMNIENIA LITURGICZNE W poniedziałek, 14 lutego - święto Świętych Cyryla i Metodego. Świeci Cyryl i Metody byli braćmi, którzy pochodzili z Salonik i prowadzili w IX wieku misje chrystianizacyjne na ziemiach zamieszkałych przez Słowian. Działalność świętych okazała się niezwykle ważna dla kultury Słowian, zapoczątkowując rozwój języka i piśmiennictwa. Cyryl i Metody prowadzili swoje misje w Księstwie Wielkomorawskim i na Rusi Kijowskiej. Relikwie świętych spoczywają w kościele Św. Klemensa w Rzymie. Jeden, lub kilku z uczniów Cyryla i Metodego opracował uproszczony graficznie alfabet, wzorowany na greckim, który na cześć św. Cyryla nazwano cyrylicą. UNESCO w roku 1969 na całym świecie obchodziło 1100 rocznicę śmierci Cyryla, a papież Jan Paweł II uznał Cyryla i Metodego za patronów Europy. Również w poniedziałek, 14 lutego - wspomnienie świętego Walentego, biskupa i męczennika. Walenty był biskupem Terni w Umbrii. Żył w III w. i był kapłanem rzymskim. W czasie prześladowań wraz ze św. Mariuszem i krewnymi, asystował męczennikom w czasie ich procesów i egzekucji. Wkrótce sam został pojmany i doprowadzony do prefekta Rzymu, który przeprowadził rutynowy proces polegający na wymuszaniu odstępstwa od Chrystusa. W tym celu kazał użyć kijów. Ponieważ nie przyniosło to oczekiwanego rezultatu, kazał ściąć Walentego. Stało się to 14 lutego 269 roku. Pochowano go w Rzymie przy via Flaminia. Nad grobem św. Walentego papież Juliusz I wystawił bazylikę ku jego czci. Na Zachodzie, zwłaszcza w Anglii i Stanach Zjednoczonych czczono św. Walentego jako patrona zakochanych. W związku z tym dzień 14 lutego stał się okazją do obdarowywania się drobnymi upominkami.

5 VI niedziela BAPTISM 3-rd zwykła SUNDAY OF THE LORD OF LENT AKTUALNOŚCI WEEKLY MASS INTENTIONS JANUARY 12, Lutego 2011 BÓG ZAPŁAĆ PARAFIANOM ORAZ ANONIMOWYM DOBROCZYŃCOM ZA OFIARY NA REMONT BUDYNKÓW PARAFIALNNYCH $100: J. Gamrat, T.K. Garb, V. Refarmina; $20: #566, #1051, #140, #1244, #538, #555, #307, #361; $12: #1111; $11: #337; $10: L. Nita, B. Young, #1473, #1261, #1222, #1498, #1288, #988, #797, #797, #1026, #494, #67, #945, #913, #167, #735, #320, #587, #557, #1329, #374, #287, #37, #1294, #552, #1355; $5: #955, #352, #253, #1133, #136, #264, #1448, #419, #664, #471, #1183, #1101, #1319, #1447, #1063, #353, #497, #603, #892, #677, #1080, #270, #1154, #1046, #337, #26, #426, #328, #731, #252, #1447, #866, #1201, #169, #1062, #1263, #480, #815, #1136, #437. REMONT URZĄDZEŃ SANITARNYCH W RESURRECTION HALL Urządzenia sanitarne (ubikacje) w Resurrection Hall nie były remontowane od początku istnienia budynku. Inspekcja sanitarna w wyniku kontroli zarządziła wymianę umywalek ze względu na przestarzały system kranów. Wymiany wymagają również same kabiny, gdyż są zniszczone. Zwracamy się do parafian o ofiarność na remont urządzeń sanitarnych. W każdą II i IV niedzielę miesiąca II taca będzie przeznaczona na ten cel. Z góry dziękujemy za złożone ofiary. Bóg zapłać! DOROCZNA KWESTA KATOLICKA Doroczna Kwesta Katolicka w ubiegłym roku przyniosła dochód 15 milionów dolarów. Z zebranych funduszy udzielono pomocy finansowej wielu szkołom i parafiom. Dofinansowano wiele projektów, związanych z formacją duszpasterską, obroną życia, utrzymaniem pokoju....wierzę, że podzielacie moją ufność, że wspólnoty parafialne ponownie są gotowe wesprzeć wszystkie cele obecnej Kwesty. Zatem zwracam się z gorącą prośbą, byście podobnie jak w roku ubiegłym, z takim samym zapałem kontynuowali działania na rzecz Kwesty Wy i Wasi bliscy jesteście w moich modlitwach i proszę o modlitwę w mojej intencji. Szczerze oddany w Chrystusie Panu Francis Kardynał George, OMI Arcybiskup Chicago PODZIĘKOWANIE Serdeczne podziękowanie składamy Panom: Grzegorzowi Sztejkowskiemu i Czesterowi Milcarek za pomoc w odśnieżaniu naszych pargingów. SEMINARIUM ODNOWY W DUCHU ŚWIĘTYM Wspólnota charyzmatyczna Płomień Ducha Świętego przy naszej bazylice zaprasza na seminarium, które trwać będzie przez 7 niedziel. Początek w niedzielę, 13 lutego o godzinie 4:00 po południu w Resurrection Hall. Seminarium poprowadzi o. Błażej Karaś, OFM. SPOTKANIA DDA Spotkania Dorosłych Dzieci Alkoholików (DDA) odbywają się w każdy piątek o godzinie 7:30 w kawiarence w Resurrection Hall. Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy dorastali w domu, gdzie przynajmniej jedno z rodziców było alkoholikiem. PRAY FOR THE SICK/ MÓDLMY SIĘ W INTENCJI CHORYCH Walentyna Antczak, Emilia Augustyn, Albert Arevalo, Jolanta Bartkowiak, Henry Becer, Stephanie Bosco, Dariusz Bobro, Anna Bochenek, Dorothy Bialas, Arthur Bronski, Jennie Brzezinski, Robert & Helen Von Buelow, Michał Cabaj, Jeffrey Corey, Judy Cage, Danuta Chodaczek, Albert Czechura, Marry Collado, Francesca Diaz, Louise Doleżał, Janina Florence Domrzalski, Elizabeth, Kazimierz Golębiowski, Teresa Golębiowski, Joy Gatz, Dorothy Hellberg, Dorean Janikowski, Leona Lee, Gene Józefowicz, Melyssa Kowalski, Danuta Kaszmerek, Sr. Mary Louise Kwiatkowska, Josephine Kuryla, Julianne Kedge, Ludwik Komperda, Wayne Korecki, Antonette Koscinski, Andrew Kozak, Mary Kuhus, Alfred Lajewski, Leona Lee, Eleonora Lindemann, John Leszczynski, Irene Lodarek, Marge Lamont, Krystian Lin, Frances Malkowski, Irene Makarchuk, Alicia, Irma, Refugio Martinez, Bill i Helen Murphy, Andrews Michael, Patricia Miklasz, Estelle Moderski, Julia Nosali, Betty Nowak, Josephine Piazza, Ana Pol, Sr. Angela Purluy, Irena Rabczak, Dolories Ricsy, Ewa Rolek, Rosario Santana, Franciszek Sader, Chris Sage, Phyllis Santos, Anna Scistek, Adam Sikora, Mary Smaley, Selia Strazki, Mary Suwanski, Sophie Tomaszewska, Jack Turley, Marie Teranova, Elisa Watanabe, Karolina Walczak, Karol Zek, Anna Zając, James Zygmunt, Scholastyka Żuk; WYMIANA TAJEMNIC RÓŻAŃCOWYCH Zapraszamy wszystkich członków Koła Żywego Różańca na wymianę tajemnic, która odbędzie się w niedzielę, 13 lutego po Mszy Świętej o godzinie 12:30 P.M. w kaplicy domu sióstr. PORADNIA ZAWODOWA ZRZESZENIA AMERYKAŃSKO POLSKIEGO przy wpółpracy z Biurem Pośrednictwa Pracy zaprasza na bezpłatne spotkanie informacyjne z polską przedstawicielką biura Social Security. Spotkanie odbędzie się we wtorek, 22 lutego o godzinie 6:00 wieczorem w Centrum Funadcji Kopernikowskiej przy 5216 W. Lawrence. Podczas spotkania prezentowane będą między innymi następujące zagadnienia: Przegląd programów Social Security Zasady ubiegania się o świadczenia Usługi i formularze dostępne na Internecie Zasady korzystania z usług tłumacza Po więcej informacji można dzwonić pod numer telefonu: wew. 418, 419 lub 420. SREBRNY JUBILEUSZ KAPŁAŃSTWA Na zaproszenie Ks. Proboszcza Jerzego Kusego z Cleveland gości w Stanach Zjednoczonych grupa 17 kapłanów z Archidiecezji Lubelskiej, którzy obchodzą w tym roku srebrny jubileusz kapłaństwa. Czcigodni jubilaci odwiedzą naszą bazylikę i odprawią Mszę Świętą w niedzielę, 13 lutego o godzinie 12:30 w południe. Na tę Mszę Świętą serdecznie zapraszamy wszystkich emigrantów, zwłaszcza tych którzy pochodzą z Lubelszczyzny. Modlitwie wiernych polecamy srebrnych jubilatów.

6 13 Luty 2011 MASS INTENTIONS / INTENCJE MSZALNE SATURDAY, February 19 MONDAY, February 14 Kaczmarek; O zdrowie i wybudzenie ze śpiączki dla Stefana. 8:00 A.M. - Thaddeus Gagola & Family; Joseph Tokarz; James E. Henderson; Robert A. Goulet (9 anniversary of death). przeogromnej Bożej miłości i o Bożą mądrość dla jego lekarzy; O światło Ducha Świętego, łaskę nawrócenia, powrót do Kościoła i dobrą spowiedź dla Justyny; O zdrowie i wybudzenie ze śpiączki dla Stefana; Elżbieta Gaj; Antoni Daniłowski. TUESDAY, February 15 Kaczmarek; O zdrowie i wybudzenie ze śpiączki dla Stefana. 8:00 A.M. - H&B for Michael & Pati Connolly; James E. Henderson; Walter I. Kuraszek. przeogromnej Bożej miłości i o Boża mądrość dla jego lekarzy; O zdrowie i wybudzenie ze śpiączki dla Stefana; Elżbieta Gaj; Antoni Daniłowski; Marianna Lekienta (12 rocznica śmierci); Marianna Jastrząb (8 rocznica śmierci). WEDNESDAY, February 16 7:00 A.M. - O zdrowie i Boże blogosławieństwo dla Edwina Kaczmarek. 8:00 A.M. - Wojciech & Marya Jez; James E. Henderson; For Poor Souls in Purgatory; Frank Derring. przeogromnej Bożej miłości i o Bożą mądrość dla jego lekarzy; Elżbieta Gaj; Antoni Daniłowski. THURSDAY, February 17 Kaczmarek. 8:00 A.M. - Stanley Siekierski; Jaime Barreto (3yrs death anniv.). przeogromnej Bożej miłości i o Bożą mądrość dla jego lekarzy; Jan Purta; Elżbieta Gaj; Antoni Daniłowski. FRIDAY, February 18 6:00 A.M. - H&B for Edwin Kaczmarek; Leilian Mendoza; Roberto Gutierez on his 18th anniversary of death. 7:00 A.M. - O zdrowie i Boże błogsławieństwo dla Edwina Kaczmarek. 8:00 A.M. - Katherine Kapustka. przeogromnej miłości i o Bożą mądrość dla jego lekarzy; Elżbieta Gaj; Antoni Daniłowski. Kaczmarek; O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Zofii Mazur w dniu urodzin. 8:00 A.M. - Roberto Gutierrez on his 18th anniversary of death. 5:30 P.M. - Mike Bialas; Antonette Smoron. odzyskanie zdrowia, większą świętość, zbawienie duszy dla Wojciecha, aby doznawszy uzdrowienia stał się świadkiem przeogromnej Bożej miłości i o Bożą mądrość dla jego lekarzy; Elżbieta Gaj; Antoni Daniłowski. SUNDAY, February 20 7:30 A.M. - H&B for Edwin Kaczmarek; H&B for Gabriel Schancz. 9:00 A.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Edwina Kaczmarek; O zdrowie, Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski dla siostry Marty Cichoń; O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Zofii Mazur z okazji urodzin; Leonard Pasiewicz; Lucjan Milewski (6 rocznica śmierci); Aleksander Sienkiewicz; Wacław Niewiarowski z Florydy; Antoni, Janina Puchalscy; Anna, Daniela, Czesław Gawędzki; Barbara Frączek. 10:45 A.M. - H&B of Edmund Ciske & his intentions; Lottie Kolar; Roberto Gutierrez (18th death anniversary). 12:30 P.M. - W Panu Bogu wiadomej intencji; Antoni Daniłowski; Henryk Zientek; Bronisław Tchórz (2 rocznica śmierci); Helena i Franciszek Miśko (3 rocznica śmierci); Janina Szal (2 rocznica śmierci), Czesław Szal; Bronisław Szwajnos; Aniela Zamojska (7 rocznica śmierci); Stanisław Zamojski; Mieczysław Kościółek (47 rocznica śmierci); Henryk Bagiński; Stanisław Rakowski (3 rocznica śmierci). 5:00 P.M. - Rev. Joseph Wise, C.R. 6:30 P.M. - O zdrowie dla Piotra Piotrowskiego; Zbigniew Piotrowski. BIERZMOWANIE W NASZEJ BAZYLICE Informujemy, że bierzmowanie w naszej bazylice odbędzie się 25 marca Katechezy przygotowujące do sakramentu bierzmowania dla dorosłych odbywają się w Resurrection Hall w niedziele po Mszy Świętej o godzinie 9:00. Katechezy prowadzi diakon Franciszek Girjatowicz. PROJECT RACHEL Czy jesteś zraniona przez aborcję? Nie jesteś jedyną! Jeśli cierpisz z powodu aborcji, możesz czuć się osamotniona, jednak są ludzie, którzy rozumieją i mogą ci pomóc. Po polsku: , rachelpolish@yahoo.com Po angielsku/ English info. about Project Rachel: 312/ , 888/456-HOPE, projectrachelchicago@gmail.com BAPTISMS/CHRZTY Logan Anthony Critchfield MARRIAGE BANNS / ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE FIRST CALL James Wilkie & Mairin Amato Petr Folwarczny & Tina Uting

7 1 A Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim Imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam, wszystko, co Ja wam powiedziałem J 14, 26 Wspólnota Płomień Ducha Świętego zaprasza na spotkania do parafii Świętego Jacka w każdą niedzielę, o godzinie 5:00 wieczorem w Resurrection Hall na pierwszym piętrze. CHÓR PARAFIALNY IM. ŚWIĘTEGO JACKA PRZY BAZYLICE Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą swoim śpiewem chwalić Boga do naszego chóru. Próby chóru odbywają się w każdą niedzielę w salce pod plebanią od godz. 10:10 AM do 12:10 PM ZAPRASZAMY!!! SERDECZNE PODZIĘKOWANIA......kierujemy do wszystkich Pań i Panów, którzy dbają o czystość naszej Bazyliki i pomagają w sprzątaniu kościoła. Niech Pan Bóg wynagrodzi Waszą ofiarność obfitością Swych łask. Bóg zapłać! KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI Kurs Przedmałżeński przy bazylice świętego Jacka odbywa się w każdą ostatnią sobotę miesiąca o godzinie 4:00 P.M., w sali pod plebanią. (Wejście z parkingu od strony wschodniej). Daty kursu w 2011 roku: 29 styczeń, 26 luty, 26 marzec, 30 kwiecień, 28 maj, 25 czerwiec, 30 lipiec, 27 sierpień, 24 wrzesień, 29 październik, 26 listopad, 17 grudzień. SPOTKANIA AA Spotkania Anonimowych Alkoholików (AA) w każdy czwartek, godz. 8:00 wieczorem na plebani. Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą skorzystać z pomocy i informacji dotyczących uzależnień. KAWIARENKA W RESURRECTION HALL Zapraszamy serdecznie do naszej kawiarenki na dobrą kawę i ciastko w każdą niedzielę Od 10:00 A.M. do 12:00 P.M. ADORATION of the Blessed Sacrament/ ADORACJA Najświętszego Sakramentu Mon. - Sat./Poniedziałek - Sobota 8:30 A.M. to 6:45 P.M. - except at Mass, funeral or wedding times/ za wyjątkiem godzin Mszy świętych, ślubów i pogrzebów. GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIO Zaprasza na wspólną modlitwę w każdą niedzielę po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla MAŁE EMAUS ORAZ EMAUS Zapraszamy dzieci i młodzież, którzy chcą śpiewać i grać dla Pana Jezusa. Próby odbywają się w niedzielę o godz. 11:00. CENTRUM POMOCY DZIENNEJ Brama Łazarza WARMING CENTER FOR THE HOMELESS Lazarus Gate Centrum otwarte jest codziennie w godzinach od 10:00 A.M. do 12:00 P.M. Our Warming Center for the Homeless Lazarus Gate is open every day from 10:00 A.M. to 12:00 P.M.