SOBOTA: 5:00 P.M. BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773)

Transkrypt

1 March 10, 2013 Under the administration Of the Congregation of the Resurrection Zgromadzenia Księży Zmartwychwstańców ENGLISH MASS SCHEDULE ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773) Fax: (773) Permanent Deacon / Stały Diakon...FRANK GIRJATOWICZ President of Pastoral Parish Council / Przewodniczący Rady Parafialnej...JOE JUREK Principal of St. Hyacinth School / Dyrektor Szkoły Św. Jacka...ANNMARIE N. MAHAY President of Finance Committee / Przewodniczący Rady Finansowej...MARCIN WOJTULEWICZ Music Director / Dyrektor muzyczny...jadwiga NIESIOŁOWSKA WEEKDAY 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; First Friday 5:30 P.M. HOLY DAY ANTICIPATED 5:30 P.M. HOLY DAYS OF OBLIGATION 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; 5:30 P.M. SUNDAY ANTICIPATED 5:30 P.M. SUNDAY 7:30A.M.; 10:45A.M.; 5:00 P.M. MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM W TYGODNIU 7:00 A.M. 7:00 P.M. W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH 7:00 P.M. W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE 7:00 A.M. 12:30 P.M. 7:00 P.M. NIEDZIELNA W SOBOTĘ 7:00 P.M. W NIEDZIELĘ 6:00 A.M. 9:00 A.M. 12:30 P.M. 6:30 P.M. PARISH OFFICE SCHOOL OFFICE CONVENT BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) REV. MICHAŁ OSUCH, C.R., PASTOR REV. STEVEN BARTCZYSZYN, C.R. REV. FRANCIS ROG, C.R. REV. ADAM PIASECKI, C.R. REV. STANISŁAW LASOTA, C.R. SR. ALEKSANDRA ANTONIK, MChR SR. MARTA CICHOŃ, MChR SR. FRANCISZKA KELER, MChR SR. MAGDALENA POLAK, MChR 3640 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) SACRAMENTS / SAKRAMENTY CONFESSION / SPOWIEDŹ MONDAY - SATURDAY: SATURDAY: 5:00 P.M. PONIEDZIAŁEK - SOBOTA: SOBOTA: 5:00 P.M. 7:45 A.M. & 6:45 P.M. 7:45 rano & 6:45 wieczorem BAPTISM / CHRZTY 1st and 3rd SUNDAY in English; 2nd and 4th SUNDAY in Polish, after Mass 12:30 P.M. Arrangements are to be made in the parish office at least two weeks before the date of baptism. 1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim; 2-ga i 4-ta NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Świętej o 12:30 P.M. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na dwa tygodnie przed datą chrztu. MARRIAGES / ŚLUBY Arrangements are to be made in the parish office at least six months before the date of marriage. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześć miesięcy przed planowaną data ślubu. NEW PARISHIONERS / NOWI PARAFIANIE Welcome to St. Hyacinth Parish. We are delighted to have you as our Parishioners. Please register in the parish office open: from Monday to Friday: 8:00 A.M. - 8:00 P.M. Serdecznie witamy w parafii p.w. Św. Jacka. Cieszymy się z Waszej obecności i prosimy o zapisanie się w biurze parafialnym otwartym od poniedziałku do piątku w godz.: 8:00 rano - 8:00 wieczorem West George Street Chicago, Illinois (773)

2 Fourth Sunday of Lent NEWS March 10, 2013 LITURGICALLY SPEAKING TODAY - 4th Sunday of Lent - Having arrived in the promised land, the Hebrews celebrated their deliverance from affliction and distress in the Passover. Christ, our passover, has entrusted to us the message of reconciliation; let us forgive one another and celebrate the unconditional and abundant love of God our Father. TODAY is treditionally known as LAETARE Sunday, so called from the first word of the antiphone at the introit LAETARE (Rejoice) to set a tone of joyful anticipation of the Easter mystery. The priest wears rose-colored vestments at Mass. 3/11 - Father, creator, you give the world new life by your sacraments. May we, your Church, grow in your life and continue to receive your help on earth. Through Christ, our Lord. The prophecy of eschatological hope finds its fulfillment in Jesus who heals and restores to life, who rescues us from death. 3/12 - Father, may our Lenten observance prepare us to embrace the paschal mystery and to proclaim your salvation with joyful praise. Through Christ, our Lord. From the temple of Sion flows a stream of life - giving water, a symbol of the healing grace of baptism. 3/13 - Lord, you reward virtue and forgive the repentant sinnner. Grant us your forgiveness as we come before you confessing our guilt. Through Christ, our Lord. As the prophet proclaims God s faithful love for his people, so Jesus speaks of his union with his Father. 3/14 - Merciful Father, may the penance of our lenten observance make us your obedient people. May the love within us be seen in what we do and lead us to the joy of Easter. Through Christ, our Lord. Moses, who interceded on behalf of the Isrelites, will accuse all unbelievers before the Father. 3/15 - Father, our source of life, you know our weakness. May we reach out with joy to grasp your hand and walk more readily in your ways. Through Christ, our Lord. Jesus enemies begin to plot against him. He professed to have knowledge of god, and trusts in his love. 3/16 - Lord, guide us in your gentle mercy, for left to ourselves we cannot do your will. Through Christ, our Lord. Some people wish to apprehend Jesus. Like a trusting lamb, he takes refuge in God his Father. Next Sunday, March 17th, is the celebration of St. Patrick. As many have celebrations on Friday, as well as Saturday and Sunday, please know that you may lift the Lenten abstinence obligation without seeking a dispensation. Likewise, the Feast of St. Joseph occurs on March 19th. Some fraternities again you may lift the Lenten abstinence obligation. WAY OF THE CROSS THROUGH DOWNTOWN CHI- CAGO Good Friday, March 29th. Gathering at 8:45 a.m. at Daley Center Plaza (Dearborn and Washington). Ending by 12:00 noon at Holy Name Cathedral (State and Superior) Walking in silence following the Cross with five stops for songs, meditations and readings from the Passion. September 22, The Golden Wedding Anniversary Mass will be held at 2:45 p.m. at Holy Name Cathedral. Couples married in 1963 interested to attending this celebration should register at the parish office to receive the official invitation for entrance to the cathedral. INFO: or website: 3/16 - Healing Mass in honor of St. Peregrine, the Cancer Saint at 11:00 a.m. at the National Shrine of St. Peregrine (Our Lady of Sorrows Basilica W. Jackson Blvd. There is ample secure parking at the rear of the Basilica. INFO: ext. 46) My Lenten Prayer: Day by Day, Dear Lord, three things I pray: To see you more clearly, To love you more dearly, To follow you more nearly. Lenten reflexion: Has my faith grown and deepened as I ve become an adult (or young adult) or do I believe less trust God little and worry more about my own control of life? Have I kept a childish faith that experience God only as a set of rules rather than a loving Person? Is God for me just a Divine Pacifier who is there to give me what I want rather than my Creator, whose will I am to follow? Do I use God s values in making personal decisions in my work, school, and home? Do I give my parents time, respect, and love? Do I find the time for a visit, a telephone call, and words I Love you? Am I a person filled with anger? Are most of my thoughts of a negative, vindictive nature? What is the chief source of my anger? How many people have I helped today by a kind word, by listening, by a compliment or encouragement?

3 Fourth Sunday of Lent NEWS March 10, 2013 Do I find myself too busy and have little or no concern for others? Do I tell others that I love them? SCHOOL NEWS Love never dies a natural death. It dies from neglect and abandonment. It dies of blindness and indifference and of being taken for granted. Things omitted are often more deadly than errors committed. In the end, love dies of weariness, from not being nurtured. We don t really fall out of love any more than we fall into it. When love dies, one or both partners have neglected it, have failed to renew it. Love requires effort to keep it healthy. (L. Buscaglia) The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love. (W. Somerest Maugham) Those who try to do something and fail are infinitely better off than those who try to do nothing and succeed. (Lloyd Jones) TRAVELING DIVINE MERCY ICON - In the Year of Faith, traveling Divine Mercy icon under the direction of our parish sodality Wieczernik will be available to be taken to individual homes. The icon will be available from Ash Wednesday thru the Divine Mercy Sunday (April 7). Thus the desire to strengthen and deepen our faith and that of our families. One is able to reserve a time to have the icon in one s home, where communally or individually the prayers of Divine Mercy would be maintained. Reservation may be made through a call to our parish office. March 10, 2013 QUESTION OF THE WEEK Jesus eats with sinners. What is my prayer of thanksgiving for Jesus feeding me, who is also a sinner? KNOW THE MASS, ONE WORD AT A TIME: Love Love is a great word, but unfortunately it s often an empty word without much depth or meaning. That was not true for Saint Paul who had a powerful and life-transforming experience of love: I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me (Galatians 2:20). Every time Paul celebrated the Eucharist, he knew that love anew when he heard Jesus s great words: This is my body, which will be given up for you. In Sunday Mass we meet the living Jesus who loves us to the utmost in giving himself up for us. When we truly know and believe his self-sacrificing love made present and real in the Mass, we are forever changed. Nothing else can matter as much in loving us, Jesus transforms our lives. Registration Registration for the school has started off with great success we already have 92 students registered for the next school year.and we are still growing! If you are interested in our Preschool and Kindergarten program please remember these seats fill up fast so hurry in to register. For new families the registration fee per family is $50. If you are a returning family the fee after Catholic Schools Week is $75 until Easter. If you would like a tour or more information please contact the school office. Facebook and Twitter St. Hyacinth Basilica School now has a Facebook page and a twitter account. We send out Thursday News via both, and update families and followers with anything important going on. Please check us out on the Facebook page and like us to be entered into a raffle for a free sweatshirt. Our Facebook page is under St. Hyacinth Basilica School and our Twitter account Thank you to Loyola Academy and their wonderful student volunteers. The students enjoy learning from you in the classrooms and look forward to the following weeks to come!

4 IV Niedziela Wielkiego Postu AKTUALNOŚCI 10 marca 2013 ROZWAŻANIE NA IV NIEDZIELĘ WIELKIEGO POSTU WSPOMNIENIA LITURGICZNE SMUTEK OBSERWATORA Przypowieść o synu marnotrawnym urywa się w połowie rozmowy ojca ze zbuntowanym na miłosierdzie synem. Dlaczego? Dlatego, że ona na tym świecie nie ma zakończenia, lecz ciągle się powtarza. Możemy przejrzeć się w obydwu synach i odnaleźć się w jednym albo w obydwu. Obydwaj byli na polu. Jeden z nich tak odszedł, że wrócił. Drugi tak oddalił się od domu, że nie wyglądało to na odejście. Jeden z nich żałował, że zgrzeszył. Drugi natomiast, choć nie wyraził tego wprost, żałował, że nie zgrzeszył. Był tak blisko Ojca i jednocześnie nie wszedł do wnętrza Jego domu! Przypowieść nie pochwala uczynków pierwszego syna, ale ostrzega też przed postawą drugiego: pozornej poprawności moralnej. Syn służył od lat ojcu, ale tylko służył, czyli wykonywał obowiązki, zakazy i nakazy, nie szukał miłości i czułości w jego ramionach. Ani zmysłowość, ani mistyka nie pociągnęły go i nie ciekawiły. Nie miał odwagi pogrążyć się w grzechu, choć naprawdę za nim tęsknił, co widać w jego pretensjonalnych wyrzutach: Nigdy mi nie dałeś koziołka, abym ucieszył się ze swymi przyjaciółmi. Tęskni za uciechami życia, ale ich sobie sam zakazał, choć niezrozumiale do ojca ma żal. Ojciec przecież mu mówi: Dziecko, wszystko moje jest twoje!. Co jest Ojca? Ojca jest uczta, czyli Eucharystia. Najdelikatniej jak mógł, dał synowi do zrozumienia, że w każdej chwili może sobie sprawić ucztę, ale tajemnicą pozostanie, dlaczego starszy syn ani w grzechu nie szukał radości, ani w domu ojca. Tajemnicą są ludzie, którzy nie odważyli się szukać szczęścia w grzechu, ani w Bogu, ani na ulicy, ani na Eucharystii. Ludzie, którzy nie żyją, tylko obserwują życie innych, jak te panie z okien w blokowiskach, które całymi godzinami przyglądają się sąsiadom. Całe życie tkwią w jakimś żalu do życia, że im się nie udało odnaleźć szczęścia. Przyglądają się innym, ale nigdy sobie! Stał więc smutny starszy syn, obserwując domostwo rozbrzmiewające muzyką i śpiewami. Polskie tłumaczenie tekstu nie oddało pewnego niuansu. Radość, którą chciał przeżyć syn, konsumując owego koziołka z przyjaciółmi, została nazwana tym samym słowem, które było radością z powrotu marnotrawcy, o której nieśmiało powiedział ojciec. Ta sama radość? Kiedy nie chcemy się cieszyć z czyjegoś szczęścia, nic już nie jest w stanie nas ucieszyć. Bóg kocha nas nawet wtedy, gdy jesteśmy zupełnie niedojrzali do powrotu, nawet wtedy, gdy trwonimy Jego dary i umiłowanie zamieniamy na żądze. Kocha nas, gdy już stwierdzamy, że nie mamy prawa uznawać się za jego dzieci. Kocha nas, gdy czujemy wstręt do siebie i nie mając już gdzie iść, wracamy do Niego. Kocha nas, choć wie, że nie dlatego wracamy do Niego, bo zatęskniliśmy, tylko dlatego, że nie mamy już gdzie wrócić. Kocha nas i czeka. A skoro kocha, to i cierpi. Czyż to możliwe? Kto by mógł coś takiego zapisać, że Bóg cierpi z powodu naszego oddalenia? Bóg cierpi miłość do człowieka, który nie cierpi miłości Boga. Ale czy można uwierzyć w miłość, która nie cierpi? Ojciec, który kocha i nie cierpi z powodu utraty syna, byłby podejrzany w swym ojcostwie. Dobry, kochający Bóg jest głęboko poruszony grzechem, który niszczy jego dzieci. Jaki ojciec by nie cierpiał, widząc własnego syna w chlewie? Chyba tylko marnotrawny! W tym tygodniu obchodzimy: We wtorek, 12 marca - wspomnienie świętego Alojzego Orione. Alojzy urodził się 23 czerwca 1872 roku we Włoszech. W trzynastym roku życia zgłosił się do franciszkanów. Pozostał tam jednak tylko rok z powodu zdrowia. Po powrocie do zdrowia pomagał ojcu w brukowaniu ulic. Miejscowy proboszcz umieścił go w internacie, który założył i prowadził św. Jan Bosko w Turynie. W wieu 17 lat wstąpił do diecezjalnego seminarium duchownego w Tortonie. Gdy miał 23 lata otrzymał święcenia kapłańskie. Jako kleryk Alojzy uczył ubogich chłopców prawd wiary. Biskup, widząc u kleryka tę pracę apostolską, powierzył mu duchowe kierownictwo młodzieży. Równocześnie młody kapłan udzielał się chętnie z kazaniami i rekolekcjami w okolicznych parafiach. Nawiedzał szpitale, więzienia, domy ubogich, by nieść pomoc duchową. W roku 1903 założył nową rodzinę zakonna pod nazwą Synów Bożej Opatrzności, zwana popularnie orionistami. Z czasem powstała także gałąź żeńska. Następnie Alojzy założył zakon kontemplacyjny, który miał stanowić duchowe i modlitewne zaplecze dla podejmowanej działalności. Alojzy zakładał szkoły, uczył w nich rzemiosła, przygotowywał do pracy na roli, tworzył internaty. Pełen troskliwości o zbawienie dusz nie zapomniał o misjach zagranicznych, zakładając placówki: w Argentynie, Brazylii, Chile, w Urugwaju itp., by nieść pomoc włoskim emigrantom. Don Orione łączył aktywność z kontemplacją. Przeprowadził akcje ratunkowe po trzęsieniu ziemi na Sycylii w 1908 roku. Na własnych rękach wynosił rannych, dostarczał żywności głodnym, starał się o dach nad głową dla bezdomnych, przygarniał do swoich domów sieroty. Szczególnie ciepły stosunek żywił Alojzy do Polski. Mimo że nigdy w niej nie był, ukochał ją za jej szczególną wierność Bogu, za jej umiłowanie wolności i za szczególne nabożeństwo polskiego narodu do Najświętszej Maryi Panny. Zwykł był mawiać, że gdyby nie był Włochem, chciałby być Polakiem. Gdy dnia 1 września 1939 roku Niemcy hitlerowskie napadły na Polskę, kazał odprawić w intencji naszej Ojczyzny nabożeństwo błagalne o ratunek dla niej. Przy ołtarzu kazał umieścić flagę biało-czerwoną. Alojzy Orione zmarł na zawał serca 12 marca 1940 r. Jego ciało spoczywa w Tortonie, w kościele orionistów. Jan Paweł II ogłosił go błogosławionym w 1980 roku, a Jego kanonizacji dokonał 16 maja 2004 roku w Rzymie. NABOŻEŃSTWA WIELKOPOSTNE W głębszym przeżywaniu Wielkiego Postu pomogą nam nabożeństwa wielkopostne. Nie żałujmy czasu i odwagi, by pokazać, że mocno trwamy przy Chrystusowym Krzyżu - znaku zbawienia. GORZKIE ŻALE Niedziela, godz. 6:00 PM. DROGA KRZYŻOWA Środa - dla dzieci, po Mszy św. o 7:00 PM Piątek - dla dorosłych po Mszy św. o 7:00 PM Wszystkich parafian i przyjaciół naszej bazyliki zachęcamy, aby tak zaplanować czas, by uczestniczyć w nabożeństwach wielkopostnych i mieć czas na indywidualną modlitwę. Dodatkowa spowiedź święta w czasie Wielkiego Postu codziennie od poniedziałku do soboty od godz. 12:00 P.M. do 1:00 P.M.

5 IV Niedziela BAPTISM 3-rd SUNDAY Wielkiego OF THE LORD OF Postu LENT AKTUALNOŚCI WEEKLY MASS INTENTIONS JANUARY 12, marca 2013 BÓG ZAPŁAĆ PARAFIANOM ORAZ ANONIMOWYM DOBROCZYŃCOM ZA OFIARY NA RZECZ PARAFII. $100: J. Szeszko; $20: #750, #641, #361, #1292, ; $10: #349, #330, #242, #1128, #648, #157, #1244, #1289, #17, #826, #314, #748, #282, #557; $5: #1154, #466. II SKŁADKA Dzisiaj II składka przeznaczona jest na potrzeby naszej bazyliki. W niedzielę, 17 marca II składka przeznaczona będzie na kwiaty do Bożego Grobu. W Wielki Piątek II składka przeznaczona będzie na potrzeby katolickiej wspólnoty w Ziemii Świętej. Bóg zapłać za wszelkie ofiary! MISTERIUM MĘKI PAŃSKIEJ wystawiane przez grupę modlitewno - teatralną Wieczernik Grupa Teatralna Wieczernik, działająca przy naszej parafii w okresie Wielkiego Postu wystawia Misterium Męki Pańskiej. Serdecznie zapraszamy! Więcej informacji o przedstawieniach w innych terminach znajduje się na stronie internetowej: pod linkiem: Misterium Męki Pańskiej. Niedziela, 10 marca - 11:00 A.M. (Eng) St. Thomas Syro Malabor Cathedral, Bellwood & 6:00 P.M. - St. Celestine, Elmwood Park. ROK NIEDZIELNEJ MSZY ŚWIĘTEJ 10 MARCA 2013 Pytanie tygodnia: Jezus jada z grzesznikami. Jaka jest moja modlitwa dziękczynna za to, że Jezus karmi mnie, również grzechnika? Słowo na tydzień: Kochać. Wyraz kochać jest wspaniałym słowem, można powiedzieć - najpiękniejszym ze wszystkich słów. Szkoda tylko, że tak spowszechniał w użyciu - wypowiadany bez zastanowienia i bez zwracania uwagi na jego prawdziwe znaczenie. Św. Paweł jednak znał prawdziwość tego słowa, gdyż Miłość na zawsze przemieniła jego życie: (...) obecne życie moje jest życiem wiary w Syna Bożego, który umiłował mnie i samego siebie wydał za mnie. (Ga 2, 20). Św. Paweł, podczas sprawowania Eucharystii, każdorazowo miał świadomość ponownego zapewnienia o miłości Chrystusa, a zawierającego się w słowach: To jest bowiem Ciało moje, które za was będzie wydane. W niedzielnej Mszy Świętej spotykykamy żyjącego Jezusa, który ukochał nas tak bardzo, iż złożył krwawą ofiarę ze swego życia za nas, byśmy mogli mieć życie wieczne. I kiedy w końcu zdamy sobie sprawę i uwierzymy w tę prawdę o dobrowolnej ofierze Chrystusa, złożonej za nas oraz z Jego bezwarunkowej miłości do nas, to wtedy dopiero nasze życie ulegnie zmianie. I nic się już nie będzie tak naprawdę liczyło. Kochając nas swą miłością, Jezus zmienia nasze życie. PRAY FOR THE SICK/ MÓDLMY SIĘ W INTENCJI CHORYCH Walentyna Antczak, Jolanta Bartkowiak, Henry Becer, Stephanie Bosco, Dariusz Bobro, Anna Bochenek, Dorothy Bialas, Arthur Bronski, Jennie Brzezinski, Robert & Helen Von Buelow, Michał Cabaj, Jeffrey Corey, Judy Cage, Danuta Chodaczek, Michael Curttis, Francesca Diaz, Louise Doleżał, Janina Florence Domrzalski, Elizabeth, Kazimierz Golębiowski, Teresa Golębiowski, Dorothy Hellberg, Dorean Janikowski, Melyssa Kowalski, Sr. Mary Louise Kwiatkowska, Ludwik Komperda, Wayne Korecki, Stefania Kościelniak, Antonette Koscinski, Andrew Kozak, Mary Kuhus, Alfred Lajewski, Eleonora Lindemann, John Leszczynski, Irene Lodarek, Marge Lamont, Krystian Lin, Frances Malkowski, Irene Makarchuk, Alicia, Irma, Refugio Martinez, Bill i Helen Murphy, Andrews Michael, Patricia Miklasz, Estelle Moderski, Julia Nosali, Betty Nowak, Ana Pol, Sr. Angela Purluy, Irena Rabczak, Dolories Ricsy, Ewa Rolek, Rosario Santana, Franciszek Sader, Stanisław Sak, Adam Sikora, Mary Smaley, Selia Strazki, Mary Suwanski, Sophie Tomaszewska, Jack Turley, Marie Teranova, Karolina Walczak, Charlotte Wilk, Rev. Marion Wroblewski C.R., Karol Zek, Anna Zając, Scholastyka Żuk. PEREGRYNACJA OBRAZU JEZUSA MIŁOSIERNEGO W roku Wiary w naszej parafii od Środy Popielcowej do Niedzieli Miłosierdzia Bożego odbywa się perygrynacja obrazu Miłosierdzia Bożego pod patronatem grupy Wieczernik. Obraz tem będzie można zabrać do domu lub mieszkania i wspólnie lub indywidualnie modlić się do Chrystusa Miłosiernego. Ufamy, że peregrynacja obrazu Jezusa Miłosiernego pogłębi naszą wiarę i wzmocni więź rodzinną. Zasady: 1. Zapisujemy się do kalendarza w zakrystii, u s. Franciszki. 2. Obraz zabieramy po wieczornej Mszy Świętej o 7: Obraz przynosimy przed wieczorną Msza Świętą i kładziemy na ołtarzu Najświętszego Serca Pana Jezusa. Gorąco zachęcamy, by z okazji peregrynacji obrazu Jezusa Miłosiernego w rodzinie, skorzystać z Sakramentu Pojednania oraz zamówić Mszę Święta w intencji rodziny, która przyjmuje obraz Jezusa Miłosiernego oraz za zmarłych z rodziny. REKOLEKCJE PARAFIALNE Rekolekcje w naszej bazylice odbędą się od soboty, 16 marca do piątku, 22 marca. Rekolekcje poprowadzi ks. Stanisław Pankiewicz, C.R. z Warszawy. Nauki Rekolekcyjne: Sobota, 16 marca: 7:00 P.M. Niedziela, 17 marca: 6:00 A.M., 9:00 A.M., 12:30 P.M., 6:30 P.M. Poniedziałek, 18 marca - piątek, 22 marca: 7:00 P.M., 12:30 P.M., 7:00 P.M. Nauki rekolekcyjne dla dzieci i młodzieży ze szkoły sobotniej i niedzielnej: Sobota, 16 marca: Polska Szkoła Sobotnia; Niedziela, 17 marca: Szkoła Niedzielna; Sakrament pokuty podczas rekolekcji: Dla Polskiej Szkoły Sobotniej: sobota, 16 marca, od 12:00 P.M. do 1:00 P.M. W tygodniu od 18 marca do 22 marca: 7:45 A.M., 12:00-1:00 P.M., 6:45 P.M.

6 IV Niedziela Wielkiego Postu 10 marca 2013 INTENCJE MSZALNE MONDAY, March 11 6:00 a.m. - Rev. Joseph Wise, C.R. 7:00 a.m. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Janiny, Stanisława i Lucyny; Maria Wesoły; Danuta (15 rocznica śmierci); 7:00 p.m. - Rudolf Dettlaff; Józefa, Zygmunt i Aleksander Jarczewscy i za zmarłych z rodziny; Danuta, Stanisław. TUESDAY, March 12 6:00 a.m. - Rev. Edwin Karłowicz, C.R. 7:00 a.m. - W wiadomej Panu Bogu sprawie; Jadwiga Pasiewicz; Maria Wesoły; 7:00 p.m. - Józef i Stanisław Fiedor; Rudolf Dettlaff; Józefa, Zygmunt i Aleksander Jarczewski i za zmarłych z rodziny. WEDNESDAY, March 13 6:00 a.m. - Rev. Chester Mitoraj, C.R. 7:00 a.m. - W/g intencji właścicieli Czerwonego Jabłuszka ; Za parafian i właścicieli Czerwonego Jabłuszka z prośbą o zdrowie i Boże błogosławieństwo; O pokój dla Jeruzalem; O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Iwony i Józefa; O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Lidii, Pawła i Kordianka; Maria Wesoły; Małgorzata Woroniecki. 8:00 a.m. - Poor Souls in Purgatory; James E. Henderson; Frank & Helen Grimaldi. 7:00 p.m. - W intencji Zbigniewa, Agnieszki i ich dzieci o opiekę Bożą i potrzebne łaski; Rudolf Dettlaff; Józefa i Aleksander Jarczewscy oraz zmarli z rodziny; Danuta i Stanisław. THURSDAY, March 14 6:00 a.m. - Rev. Frank Majewicz, C.R. 7:00 a.m. - 8:00 a.m. - Rudolph H. Henderson; Robert A. Goulet (on his 11th anniversary of death); Frank & Helen Grimaldi. 7:00 p.m. - Rudolf Dettlaff; Józefa, Zygmunt, Aleksander Jarczewscy oraz zmarli z rodziny. FRIDAY, March 15 6:00 a.m. - Rev. Edward Dubel, C.R. 7:00 a.m. - dusze w czyśćcu cierpiące z rodziny Iwony; 7:00 p.m. - Rudolf Dettlaff; Józefa, Zygmunt, Aleksander Jarczewscy i zmarli z rodziny. SATURDAY, March 16 6:00 a.m. - Rev. Edmund Jastrzębski, C.R. 7:00 a.m. - Anna Majchrowska; dusze w czyśćcu cierpiące; 9:00 a.m. - Zenon Polak (2. rocznica śmierci); Małgorzata Woroniecka. 5:30 p.m. - H&B for Michael & Pati Connolly; Michael Bochenek; Mike Bialas. 7:00 p.m. - Rudolf Dettlaff; Józefa, Zygmunt, Aleksander Jarczewscy i zmarli z rodziny; Nicole Rozmysłowicz. SUNDAY, March 17 6:00 a.m. - Ks. Jerzy Jedynak, C.R. 7:30 a.m. - James E. Henderson; Frank & Helen Grimaldi; Jan Plewa. 9:00 a.m. - Lucjan Milewski (8 rocznica śmierci); Józef Stadnik; Ryszard Gołębiowski; Stefan Bobro (rocznica śmierci); Krystyna Małecka; Zofia Leń (32 rocznica śmierci). 10:45 p.m. - H&B for Eileen Ciske; Helena & Zygmunt Kania; Edmund Ciske. 12:30 p.m. - Marianna i Antoni Wróbel; Antonina Prędki; Felicja Pasiewicz; Józefa Kościółek; Józefa Sztupecka; Irena Dobiniak; Aniela i Henryk Bagiński; Jerzy Szmalcel (5 rocznica śmierci); Jan Dynus (38 rocznica śmierci). 5:00 p.m. - For Parishioners. 6:30 p.m. - W intencji parafian; Rudolf Dettlaff; Józefa, Zygmunt, Aleksander Jarczewscy oraz zmarli z rodziny. SPOTKANIE MINISTRANTÓW W niedzielę, 17 marca, o godzinie 11:00 rano w Resurrection Hall na II piętrze odbędzie się spotkanie ministrantów. Serdecznie zapraszamy!!! WYPRZEDAŻ DEWOCJONALII Przez cały Wielki Post, po wszystkich Mszach Świętych można nabyć dewocjonalia, które są rozłożone na stolikach, przed ławkami. ZRZESZENIE AMERYKAŃSKO-POLSKIE zaprasza we wtorek, 19 marca na godzinę 6:00 wieczorem do Copernikus Center, przy 5216 W. Lawrence na bezpatne spotkanie inforamcyjne z przedstawicielami szkół oferujących programy medyczne, komputerowe i biznesowe. Podczas spotkania będzie można uzyskać informacje na temat: - kursów technika EKG, technika opieki nad pacjentem (PCT), asystenta medycznego, technika danych medycznych, grafika komputerowego, administratora sieci komputerowych (IT) oraz programów studiów w kierunku księgowości, zarządzania i rehabilitacji - zasady przyjęć do szkół, - perspektywy rynku pracy, - możliwości ubiegania się o wizę studencką. O NABOŻEŃSTWIE GORZKICH ŻALI Śpiewamy je od ponad trzech wieków. Modlitwa ta przenosi nas duchowo do czasów Jezusa, do wydarzeń, które przejmują nas trwogą. Gorzkie żale pozwalają nam z odwagą spojrzeć w oczy złu, którego echo odbija się w sercu każdego, podatnego na grzech człowieka. Pieśni Gorzkich żali oprócz spojrzenia na cierpienie Jezusa mają też pobudzić nas do takiego otwarcia się na doświadczenie Pana Jezusa, aby w duchowy sposób wraz z Nim odczuwać ból i żal, a przez to stać się kimś, kto z Nim niesie krzyż i przyjmuje na siebie uderzenia i obelgi oprawców. W ten sposób wszyscy, którzy rozważają Mękę Pańską, zaproszeni są do tego samego, do czego Jezus zapraszał swych apostołów: aby razem z Nim byli i przez swą współczującą obecność stali się dla Niego wsparciem. PRAY FOR THE DECEASED/ WIECZNE ODPOCZYWANIE RACZ IM DAĆ PANIE

7 CHÓR PARAFIALNY IM. ŚWIĘTEGO JACKA PRZY BAZYLICE Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą swoim śpiewem chwalić Boga do naszego chóru. Próby chóru odbywają się w każdą niedzielę w salce pod plebanią od godz. 10:30 a.m. do 12:10 p.m. ZAPRASZAMY!!! A Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim Imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam, wszystko, co Ja wam powiedziałem J 14, 26 Wspólnota Płomień Ducha Świętego działająca przy naszej parafii zaprasza na spotkania w każdą niedzielę, o godzinie 5:00 p.m. w Resurrection Hall na pierwszym piętrze oraz na Mszę Świętą z modlitwą o uzdrowienie w każdą czwartą niedzielę miesiąca o godzinie 6:30 p.m. w naszej bazylice. NABOŻEŃSTWO DO NAJŚWIĘTSZEJ DUSZY CHRYSTUSA W każdą ostatnią sobotę miesiąca zapraszamy na Nabożeństwo do Najświętszego Duszy Chrystusa Pana, które odbywa się po Mszy świętej wieczornej w kaplicy sióstr. ADORATION of the Blessed Sacrament/ ADORACJA Najświętszego Sakramentu Monday - Saturday / Poniedziałek - Sobota, 8:30 a.m. to 6:45 p.m. - except at Mass, funeral or wedding times/ za wyjątkiem godzin Mszy świętych, ślubów i pogrzebów. NABOŻEŃSTWO FATIMSKIE Każdego 13. dnia miesiąca, od maja do października po Mszy świętej wieczornej odbywa się nabożeństwo fatimskie. Serdecznie zapraszamy! CZUWANIE ARCYBRACTWA STRAŻY HONOROWEJ W każdą pierwszą sobotę miesiąca, po Mszy świętej wieczornej Arcybractwo Straży Honorowej Najświętszego Serca Pana Jezusa zaprasza na czuwanie modlitewne. Program czuwania: 8:00 p.m. - Droga Krzyżowa i Koronka do Miłosierdzia Bożego 9:00 p.m. - Msza Święta wynagradzająca za grzechy osobiste i świata 10:00 p.m. - Adoracja Najświętszego Sakramentu i procesja. INTENCJE APOSTOLSTWA MODLITWY NA MIESIĄC MARZEC 2013 OGÓLNA: Aby wzrastało poszanowanie przyrody, ze świadomością, że całe stworzenie jest dziełem Boga, powierzonym ludzkiej odpowiedzialności MISYJNA: Aby biskupi, prezbiterzy i diakoni byli niestrudzonymi głosicielami Ewangelii aż po krańce ziemi. GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIO Zaprasza na wspólną modlitwę w każdą niedzielę po Mszy świętej wieczornej w kaplicy Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla. (OTWARTE) SPOTKANIA AA Osoby uzależnione zapraszamy na (otwarte) spotkania AA (Anonimowych Alkoholików) w każdą niedzielę o godzinie 2:00 p.m. w budynku Resurrection Hall. KAWIARENKA W RESURRECTION HALL Zapraszamy serdecznie do naszej kawiarenki na dobrą kawę i ciastko w każdą niedzielę od 10:00 a.m. do 12:00 p.m. CENTRUM POMOCY DZIENNEJ Brama Łazarza WARMING CENTER FOR THE HOMELESS Lazarus Gate Centrum otwarte jest codziennie w godzinach od 10:00 a.m. do 12:00 p.m. Dziękujemy za wszelkie donacje przeznaczane na wsparcie jego działalności. Our Warming Center for the Homeless Lazarus Gate is open every day from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. Thank you for all of your donations! KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI Kurs przedmałżeński przy bazylice świętego Jacka odbywa się w każdą ostatnią sobotę miesiąca o godzinie 4:00 p.m., w sali pod plebanią (wejście od strony parkingu wschodniego). Daty kursu w 2013 roku: 23 marca, 27 kwietnia, 25 maja, 29 czerwca, 27 lipiec, 31 sierpnia, 28 września, 26 października, 30 listopada, 28 grudnia.