ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773)

Transkrypt

1 FEBRUARY 22, 2009 Under the administration Of the Congregation of the Resurrection Zgromadzenia Księży Zmartwychwstańców ENGLISH MASS SCHEDULE ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773) Permanent Deacon / Stały Diakon...FRANK GIRJATOWICZ President of Pastoral Parish Counil / Przewodniczący Rady Parafialnej...JOE JUREK Principal of St. Hyacinth School / Dyrektor Szkoły Św. Jacka...SR. THERESE MARIE CZARNY, C.S.F.N. President of Finance Committee / Przewodniczący Rady Finansowej...MARCIN WOJTULEWICZ Music Director / Dyrektor muzyczny...jadwiga NIESIOŁOWSKA WEEKDAY 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; First Friday 5:30 P.M. HOLY DAY ANTICIPATED 5:30 P.M. HOLY DAYS OF OBLIGATION 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; 5:30 P.M. SUNDAY ANTICIPATED 5:30 P.M. SUNDAY 7:30A.M.; 10:45A.M.; 5:00 P.M. MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM W TYGODNIU 7:00 A.M. 7:00 P.M. W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH 7:00 P.M. W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE 7:00 A.M. 12:30 P.M. 7:00 P.M. NIEDZIELNA W SOBOTĘ 7:00 P.M. W NIEDZIELĘ 6:00 A.M. 9:00 A.M. 12:30 P.M. 6:30 P.M. PARISH OFFICE SCHOOL OFFICE CONVENT BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) SACRAMENTS / SAKRAMENTY CONFESSION / SPOWIEDŹ MONDAY SATURDAY: 7:45 A.M. & 6:45 P.M. SATURDAY: 5:00 P.M. PONIEDZIAŁEK SOBOTA: 7:45 rano & 6:45 wieczorem SOBOTA: 5:00 P.M. BAPTISM / CHRZTY 1st and 3rd SUNDAY in English; 2nd and 4th SUNDAY in Polish, after Mass 12:30 P.M. Arrangements are to be made in the parish office at least two weeks before the date of baptism. 1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim; 2-ga i 4-ta NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Świętej o 12:30 P.M. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na dwa tygodnie przed datą chrztu West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) REV. MICHAŁ OSUCH, C.R., PASTOR REV. FRANCIS ROG, C.R. REV. MARION WROBLEWSKI, C.R. REV. ADAM PIASECKI, C.R. REV. STANISŁAW LASOTA, C.R. SR. MARTA CICHOŃ, MChR SR. ZOFIA TURCZYN, MChR SR. ALEKSANDRA ANTONIK, MChR SR. ELŻBIETA BARNOWSKA, MChR MARRIAGES / ŚLUBY Arrangements are to be made in the parish office at least six months before the date of marriage. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześć miesięcy przed planowaną data ślubu. NEW PARISHIONERS / NOWI PARAFIANIE Welcome to St. Hyacinth Parish. We are delighted to have you as our Parishioners. Please register in the parish office open: from Monday to Friday: 8:00 A.M.- 8:00 P.M. Serdecznie witamy w parafii p.w. Św. Jacka. Cieszymy się z Waszej obecności i prosimy o zapisanie się w biurze parafialnym otwartym od poniedziałku do piątku w godz.: 8:00 rano 8:00 wieczorem West George Street Chicago, Illinois (773)

2 February 22, 2009 NEWS 7th Sunday in Ordinary Time LITURGICALLY SPEAKING TODAY: Seventh Sunday in Ordinary Time - In our repentance, the Lord remembers not our offenses. God. who is forever faithful, has sent us his Son. He is the sign of God s never ending healing love and forgiveness. TODAY: Feast of the Chair of Peter - Since the fourth century, the feast of the Chair of Peter has been celebrated at Rome as a sign of the unity of the Church founded upon the Apostle. Do you love me, Peter? Lord, you know that I love you. Feed my sheep. You are Peter, and upon this rock I will build my Church. 2/23 - Feast of St. Polycarp, the bishop of Smyrna and a disciple of the apostles, accompanied St. Ignatius of Antioch to Rome to confer with Pope Anicetus concerning the celebration of Easter. About the year 155 he suffered martyrdom by burning at the stake in the amphitheater at Smyrna. 2/25 - ASH WEDNESDAY - Lent runs from Ash Wednesday until the Mass of the Lord s Supper exclusive on Holy Thursday. Ash Wednesday is a day of universal fast and abstinence in the Church. On this day we will wear ashes and will acknowledge our need to repent. The ashes are a personal and a public sign of our origins and destiny. The cross is for us a sign of suffering and a sign of triumph. We begin with a fast - two smaller meals and one full meal, with no food in between. It seems simple, and it is. It s also effective. Three times at meals - and perhaps several times in between - we are reminded of our relationship with God. We are aroused to alertness and awareness that something important is afoot. We abstain from meat on Wednesday and every Friday until Easter. (At one time, it was more than meat: eggs, butter, oil and cheese were forgone everyday but Sundays of the Lenten season. Once again: it was for us to be more attentive to God in our lives. Besides fasting, we engage in prayer and almsgiving. All three (fasting, abstaining and almsgivine with prayer) leads us on the journey to Easter. One of two prayers is used at the time of distribution of ashes: Turn away from sin and be faithful to the Gospel. Remember, you are dust, and to dust you will return. LITTLE ARMS: When Christians kept a stricter Lent, even their bread gave up ingredients. No eggs, butter, sugar, fruits, nuts or fat. That pretty much left yeast, flour, water and salt. When they prayed, they put their right hand on their left shoulder and their left hand on their right shoulder. In Lent, they twisted their penance bread into little arms (bracellae in Latin,or pretzels in English) crossed in prayer. Pretzels appeared an Ash Wednesday and were used until Holy Thursday. Today, hot cross buns (note the cross upon the bun). It might be good: 1. to weave the palm (from Sunday) into a cross and pin it on your outer garb; 2. Bake (or puchase) some pretzels... offer them to the members of the family, co - workers and others as a reminder of Lent; 3. Purchase (or bake) some hot cross buns to share with others. Be ready to offer a Lenten greeting (or prayer) as you share with others. CONMFIRMATION (English) is scheduled for March 19, Any teenager or adult who wishes to receive this Sacrament, please contact Fr. Rog at the rectory for further information. This is to be done at 7:30 p.m. on Tuesday, February 24 th. PACZKI DAY - (Bismark Day) - Our Lady of Fatima Society will be selling Paczki (Bismarks) after each Mass on Saturday night and Sunday morning Masses. Many know this Catholic custom, which has been maintained by the Polish community. It is a reminder of Lent, which will begin on Ash Wednesday. 2/28-3/1 - The second collection is designated for FOOD FOR THE POOR. A priest of this Catholic Service will speak at all Masses. Lenten Fridays - Annual Fish Fry at St. Ferdinand Church (3131 N. Mason) Complete dinners from $6.50 to $8.00. Carry Out / Drive Up orders available - call /7 - St. Patrick High School Annual Corned Beef and Cabbage Dinner and Auction - $40.00 per person includes cocktails, dinner, dancing, live and silent auctions, a performance by the Shannon Rover Irish Bagpipe Band. St. Patrick High School (5900 W. Belmont) from 5:00 p.m. to??? 3/8 - Polish Style Dinner at St.Stanislaus Kostka Church (1255 N.Noble - school cafeteria) 11:00 a.m. to 4:00 p.m. $9.00 per plate... raffles and Polka Music. Please check today s BULLETIN regarding the Catholic LENTEN REGULATIONS. REMEMBER: Don t let anyone enter your home. If someone is at your door, whom you do NOT know, call the police and a neighbor to observe this person or persons.

3 February 22, 2009 NEWS 7th Sunday in Ordinary Time SLOW THERAPY (Linus Mundi) - Quit planning how you are going to use what you know, learn, or possess. God s gifts just ARE; be grateful and their purpose will be clear. When you talk with someone, don t think about what you ll say next. Thoughts will spring up naturally if you let them. THE LIGHTER SIDE: Former President Jimmy Carter recalled Pope John Paul II s visit with him in the White House, and the pope s comment that when John F. Kennedy was running for president, people worried that if a Catholic were elected, the pope would be in the White House. Well, the Pope told Carter, Kennedy was elected, and here I am, in the White House. A woman was questioned about jury duty. She pleaded to be excused because she did not believe in capital punishment. But this is merely a case where a wife is suing her husband because she gave him $1,000 to put down on a fur coat and he lost the money at the race track. I ve changed my mind. I ll serve. I could be wrong about capital punishment. WE, THE PEOPLE The Speech: Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off and begin again the work of remaking America. Did you hear or read these words? Who and how will we begin the work of remaking America and picking ourselves up, dusting ourselves off? YOU and I: a group of Catholic Christians who are in process of becoming a people by deepening and expanding the faith through a ceaseless process of conversion. Conversion: at Baptism, the Catholic is assigned the two - fold task: to love God and love others. Do we love God with our whole heart? Do we love one another? Perhaps like the millions assembled for the inauguration or at the papal visit or in our local church, we do NOT hate one another but do we really have a love for each other? Perhaps at any of these events, we assemble together as isolated individuals or individual families... We might be actively participating in the Eucharist, we respond Amen, we pray the Our Father, perhaps even sing the suggested songs... But are we aware of those who sit at the other side of the basilica? Are we the same as we leave as when we came in? Perhaps, individually enriched but not so as a community. Perhaps, we repeated the WE believe God, Christ, Holy Spirit and the Church. How is our faith deepened and expanded? Even for those who are not here - or are present once or twice a year - there is a Faith, which has not turned the individual from God... but because of sin or ignorance, one has not imbibed of Christ and His love in regularity. We heard the words of sacred scripture and the homily but have we listened? (We hear every sound, sometimes we might understand some of the words spoken... but have we accepted (listened) to the message so that it has an effet on our lives. Is there an openness to the words to our lives? SCHOOL NEWS Congratulations to all the winners of the Valentine s Day Raffle and Heart Counts sponsored by the Student Council. The 3 baskets made/donated by Miss Christine Zygment were won by Anjole Finnelly, Daniel Caez and Angelica Finnelly. Boxes of candy were won by Eric Ortega, Carlos Vargas, Nathan Gomez, June Gambrel, Sapphire Oleszczuk, Stephanie Anderson, Ervin Szot, Julia Seabron and Samantha Alvarado. The two children that guessed the closest to the Heart Count were Amanda Perez and Sara Caldwell. Hope everyone s Valentine s Day was full of love. World s Finest Candy Sale is coming to an end. Did you buy your candy yet? Calendar Reminders! Ash Wednesday, February 25 th 8:00am Mass Thursday, February 26 th - Confirmation Meeting with the parents of the students in the 7 th & 8 th grades Res Cafeteria at 7:00pm Friday, February 27 th NO SCHOOL! Professional Development Day for teachers.

4 7 Niedziela Zwykła AKTUALNOŚCI 22 Luty, 2009 ROZWAŻANIE NA VII NIEDZIELĘ ZWYKŁĄ W dzisiejszej ewangelii czterech akrobatów wydźwignęło paralityka na dach, przymocowując sznury i spuszczając kalekę do stóp Jezusa. Jezus widząc ich wiarę... - wszyscy widzieli, że aby dokonać czynu tak szalonego, ludzie ci musieli mieć wielką wiarę, ale tylko Jezus może widzieć, w jaki sposób człowiek w Niego wierzy. My także jesteśmy paralitykami. Paraliżuje nas pycha i egoizm, które przeszkadzają nam kochać. Mówimy Jezusowi: uwolnij nas. Czy Jezus widzi w nas dość wiary? Jezus zamiast od razu powiedzieć wstań, zmierza prosto ku rzeczywistości niewidzialnej, która nam się wymyka: Odpuszczają ci się twoje grzechy. Zbawiciel ofiarowuje paralitykowi dar całkowitego wyzwolenia. Uzdrowienie fizyczne będzie widzialnym znakiem niewidzialnego odpuszczenia grzechów. Jezus chce, abyśmy większa wagę przywiązywali do zdrowia duchowego niż fizycznego. Jezus widzi myśli uczonych w Piśmie, widzi ich logikę: wychodza oni z założenia, że jedynie Bóg może odpuszczać grzechy, a zatem ten człowiek, który jest tylko człowiekiem, bluźni, uzurpuje sobie władzę Najwyższego. Jezus rozumie ich problem, chce pomóc im wkroczyć na drogę, której nie rozświetli sama posiadana przez nich wiedza: Jesli wrócę temu paralitykowi władzę w nogach, spróbójcie zobaczyć, że jest to znak. Moc, którą okazuję, powinna wzbudzić waszą czujność. Syn człowieczy jest kimś więcej niz widzicie. Tłum pozostaje na płaszczyźnie zdumienia. Ewangelista zachęca nas, abyśmy uczynili krok, którego nie mógł uczynić tłum i którego nie chcą uczynić uczni w Piśmie. Tylko Bóg może odpuścić grzechy i Jezus dowodzi, że ma tę władzę, a więc... Jezu wierzymy, że posiadasz władzę odpuszczania grzechów. Pomóż nam wierzyć tak mocno, abyś widząc nasza wiarę, mógł uzdrowić nasze dusze i ciała. NABOŻEŃSTWA WIELKOPOSTNE W głębszym przeżywaniu Wielkiego Postu pomogą nam nabożeństwa wielkopostne. Nie żałujmy czasu i odwagi, by pokazać, że mocno trwamy przy Chrystusowym Krzyżu - znaku zbawienia. Gorzkie Żale Niedziela, godz. 6:00 PM. Czytanie Listów Św. Pawła Od poniedziałku do piatku o godz. 6:30 P.M. Droga Krzyżowa Środa - dla dzieci, po Mszy św. o godz. 7:00 PM Piątek - dla dorosłych po Mszy św. o godz. 7:00 PM Wszystkich parafian i przyjaciół naszej Bazyliki zachęcamy, aby tak zaplanować czas, by uczestniczyć w Nabożeństwach Wielkopostnych i mieć czas na indywidualną modlitwę. Dodatkowa spowiedź święta w czasie Wielkiego Postu codziennie od poniedziałku do soboty od godz. 12:00 P.M. do 1:00 P.M. ODPUST ZUPEŁNY W NASZEJ BAZYLICE Z okazji Święta Katedry Świętego Piotra dziś w naszej bazylice można zyskać odpust zupełny pod zwykłymi warunkami,(stan łaski uświęcającej, modlitwa w intencji Ojca Świętego i brak przywiązania do grzechu). ŚRODA POPIELCOWA W Środę Popielcową rozpoczynamy szczególny czas Wielkiego Postu. Zewnętrznym znakiem naszego wejścia na drogę pokuty i nawrócenia jest posypanie głowy popiołem. Wielki Post - czas pokuty, postu, modlitwy, wyrzeczeń ma służyć - naszemu nawróceniu i przygotować nas na radosne przeżycie Świąt Zmartwychwstania. Tego dnia obowiązuje post ścisły, czyli wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych i zjedzenie jednego posiłku do syta. Ten post obowiązuje wszystkich między 18 a 60 rokiem życia. Msze św. w Środę Popielcową: po polsku - 7:00 A.M., 12:30 P.M., 7:00 P.M.; po angielsku - 6:00 A.M., 8:00 A.M., 5:30 P.M. Orędzie Ojca Świetego Benedykta XVI na Wielki Post 2009 W tradycyjnym orędziu na Wielki Post, chciałbym rozważyć wartość i sens postu. Możemy sobie zadać pytanie, jaką wartość i jaki sens ma dla nas, chrześcijan, rezygnacja z czegoś, co samo w sobie jest dobre i pozwala nam żyć. Post pomaga uniknąć grzechu i tego wszystkiego, co do niego prowadzi. Wszyscy jesteśmy obciążeni grzechem i jego konsekwencjami. Post jest nam dany jako środek pozwalający odnowić przyjaźń z Bogiem. W Nowym Testamencie Jezus ukazuje głęboką przyczynę postu, piętnując zachowanie faryzeuszy, którzy skrupulatnie przestrzegali nakazów prawa, choć ich serca były od Boga daleko. Prawdziwy post to wypełnienie woli Ojca Niebieskiego. Sam daje przykład odpowiadając szatanowi po 40 dniach spędzonych na pustyni, że nie samym chlebem żyje człowiek. Człowiek wierzący poprzez post pragnie z pokorą zawierzyć Bogu, ufając w Jego dobroć i miłosierdzie. Poszczenie służy dobrej kondycji fizycznej, ale dla ludzi wierzących stanowi w pierwszej kolejności terapię pomagającą leczyć to wszystko, co uniemożliwia wypełnienie woli Boga. Przestrzeganie postu przyczynia się ponadto do nadania osobie - jej ciału i duszy - spójności, co pomaga jej unkikać grzechu i wzrastać w zażyłości z Bogiem. Odmawianie sobie pokarmu materialnego, który żywi ciało, umacnia wewnętrzną gotowość do słuchania Chrystusa i żywienia się Jego zbawczym słowem. Przez post i modlitwę pozwalamy, by On przychodził i by zaspokajał największy głód, jakiego doświadczamy w naszym wnętrzu: głód i pragnienie Boga. Post jest wartością, praktyką ascetyczną, duchową bronią w walce z wszelkim możliwym niuporządkowanym przywiązaniem do nas samych. Drodzy bracia i siostry, post pomaga każdemu z nas w czynieniu z siebie całkowitego daru dla Boga. Niech Wielki Post posłuży każdej rodzinie i każdej chrześcijańskiej wspólnocie do oddalenia wszystkiego, co rozprasza ducha, aby otworzyć się na miłość Boga i bliźniego. Myślę szczególnie o intensywniejszej modlitwie, częstszym przystępowaniu do Sakramentu Pojednania oraz aktywnym uczestniczeniu w Eucharystii, a przede wszystkim w niedzielnej Mszy Św. Papież Benedykt XVI

5 7 Niedziela BAPTISM 3-rd Zwykła SUNDAY OF THE LORD OF LENT WEEKLY AKTUALNOŚCI MASS INTENTIONS JANUARY 12, Luty, 2009 BÓG ZAPŁAĆ PARAFIANOM ZA OFIARY NA REMONTY W BUDYNKACH PARAFIALNYCH $150: #1509, #1484; $100: #1485; $10: #1026, #1629, #12, #1244, #1059, #1427, #11, #767, #320, #125, #125, #125; $5: #1754, #1404, #1159, #1210, #1369, #996, #947, #1354; Z OBŁOKÓW NA ZIEMIĘ Dzisiaj, 22 lutego po Mszy o godzinie 6:30 wieczorem w naszej bazylice odbędzie sie spektakl poetycko - muzyczny wyreżyserowany przez Jana Nowickiego z muzyką Cezarego Chmiela i Marka Stryszowskiego oraz poezją ks. Jana Twardowskiego, Bolesława Leśmiana, Jana Nowickiego oraz Jana Pawła II. Tematem spektaklu jest rozmowa z Panem Bogiem o przemijaniu, prawdzie, miłości i wierze w kontekście postaci ks. Jana Twardowskiego i jego postrzegania współczesnego świata. DRUGA KOLEKTA Dzisiaj druga kolekta zostanie zebrana na Potrzeby naszej bazyliki! Wszystkim ofiarodawcom serdeczne Bóg zapłać! Centrum Pomocy Dziennej przy Bazylice Świętego Jacka - Brama Łazarza. Otwarte codziennie w godzinach: Od 10:00 AM do 12:00 PM oraz od 3:00 PM do 5:00 PM Zwracamy sie z prośbą o pomoc w prowadzeniu naszego ośrodka. Mile widziani wolontariusze, którzy poświęcą swój czas bezdomnym. Potrzebne sa także odzież, bielizna i skarpety, zwłaszcza dla mężczyzn. Rzeczy te można przekazywać do ośrodka. Bóg zapłać. Serdeczne podziękowanie kierujemy do właścicieli sklepów i restauracji: Czerwone Jabłuszko, Kurowski Sausage Shop, Bacik s Deli, Endys Deli; oraz do osób, które złożyły odzież lub ofiarę dla najbardziej potrzebujących. bwolff@archchicago.org STUDIUM BIBLIJNE Dla osób pragnących pogłębić wiedzę z Pisma Świętego, potwierdzoną certyfikatem archidiecezjalnym. Wykłady rozpoczną się od września 2009, w każdy czwartek od 7:00 PM do 9:00 PM przy naszej bazylice. Rekrutacja do 30 maja 2009, koszt $20 za jeden tydzień kursu. Kurs trwa 30 tygodni. Po wiecej informacji prosimy kontaktowac się: po polsku: lub jchaba@archchicago.org lub po angielsku: or PRAY FOR THE SICK/ MÓDL SIĘ W INTENCJI CHORYCH Walentyna Antczak, Emilia Augustyn, Jolanta Bartkowiak, Henry Becer, Stephanie Bosco, Anna Bochenek, Dorothy Bialas, Arthur Bronski, Jennie Brzezinski, Robert & Helen Von Buelow, Malgorzata Burzynska, Jeffrey Corey, Judy Cage, Danuta H. Chodaczek, Albert Czechura, Alice Cochrane, Francesca Diaz, Louise Doleżał, Janina Duranic, Janina Florence Domrzalski, Elizabeth, Kazimierz Golębiowski, Teresa Golębiowski, Joy Gatz, John Jacobson, Dorean Janikowski, Gene Józefowicz, Leopoldo Herrera, Clara Jurek, Gertrude Jadczak, Melyssa Kowalski, Danuta Kaszmerek, Sr. Mary Louise Kwiatkowska, Maria Kołodziej, Josephine Kuryla, Julianne Kedge, Ludwik Komperda, Wayne Korecki, Andrzej Kozak, Mary Kuhus, Alfred Lajewski, Eleonora Lindemann, John Leszczynski, Irene Lodarek, Marge Lamont, Lin Krystian, Frances Malkowski, Irene Makarchuk, Bill i Helen Murphy, Andrews Michael Patricia Miklasz Estelle Moderski, Nina Martinez, Julia Nosali, Betty Nowak, Josephine Piazza, Marry Collado Sr. Angela Purluy, Irena Rabczak, Dolories Ricsy; Ewa Rolek, Wiktoria Rusakiewicz, Rosario Santana, Franciszek Sader, Chris Sage, Phyllis Santos, Bill Shea, Anna Scistek, Adam Sikora, Mary Smaley, Maria Smith, Bernadine Stergios, Selia E. Strazki, Mary Suwanski, Rev. Vendelin Spendov, Jack Turley, Florence Weyland, Karolina Walczak, Richard Wlodarski, Greg Worny, Karol Zek, Anna Zając, Sophie Tomaszewska, Franciszek Armatez; PODEJMIJ WYZWANIE NA ODCHUDZANIE Zapraszamy na 12 tygodniowy kurs odchudzania. Spotkania odbywaja sie raz w tygodniu. Dla każdego uczestnika mamy osobistego trenera, grupy wsparcia, atrakcyjne nagrody. W dzisiejszych czasach większość problemów zdrowotnych jest spowodowana złym odżywianiem. Dlatego grupa konsultantów zdrowego odżywiania, wykorzystując swoje osobiste doświadczenie chce przekazać państwu swoją wiedzę i spostrzeżenia. Chętnych zapraszamy po Mszy Świętej do Sali w Resurrection Hall lub rejestracji można dokonać dzwoniąc pod numer: Naszym celem jest, aby uczestnicy rozpoczęli zdrowy, pełen energii styl życia i utrzymali go na zawsze. KRUCJATA WYZWOLENIA CZŁOWIEKA zaprasza we wtorek, 24 lutego, na Mszę Św. o godz. 7:00 PM. Zapraszamy wszystkich członków Krucjaty, rodziny borykające się z problemami uzależnienia, szczególnie od alkoholu, a także młodzież, katechetów i wszystkich chętnych do modlitwy i pomocy w dziele Krucjaty Wyzwolenia Człowieka. NABOŻEŃSTWO DO DUSZY CHRYSTUSA W sobotę 28 lutego po Mszy Świętej o godz. 8:00 PM odbędzie się Nabożeństwo do Najświętszej Duszy Chrystusa Pana. SERDECZNIE ZAPRASZAMY! KAWIARENKA W RESURRECTION HALL otwarta w każdą niedzielę od 10:00A.M. do 12:00 P.M. ZAPRASZAMY na: kawę, herbatę i ciasteczko.

6 7 Niedziela Zwykła WEEKLY MASS INTENTIONS 22 Luty, 2009 MASS INTENTIONS / INTENCJE MSZALNE MONDAY, February 23 6:00 A.M. - Joseph Wise, C.R.; 7:00 A.M. - O zdrowie i bogosławieństwo Boże dla Zofii Mazur; O Boże błogosławieństwo dla Marianny w pewnej sprawie przez św. Ojca Pio; Feliks, Marianna, Wacław Bajkowski; Zofia Górska w 11-tą rocznicę śmierci; 8:00 A.M. - Edwin Karowowicz, C.R.; 7:00 P.M. - Kazimierz Adamski; ; TUESDAY, February 24 6:00 A.M. - Chester Mitoraj, C.R.; 7:00 A.M. - Frank Majewicz, C.R.; 8:00 A.M. - H&B Marie Grinaldi - 92nd birthday; H&B for Marie Randale (92 birthday anniv.); Karen & Mike Toland - anniv. H&B Marie Grinaldi (92 birthday); Josephine & Stan Jakubowski; Frank & Victoria Wcisla; Dorothy Monte; Herold Leighton; 7:00 P.M. - O szczęśliwy pobyt na obczyźnie dla Beaty; Kazimierz Adamski; WEDNESDAY, February 25 6:00 A.M. - Edward Dubiel, C.R.; 7:00 A.M. - O błogosławieństwo Boże i dary Ducha Świetego dla Lidzi, Iwony, Janiny, Stanisława i Józefa; Michał & Weronika Strzok; Jan & Irena Wilk; 8:00 A.M. - Poor Souls; Leo Lis; Maria Dabek; 12:30 P.M. - Antoni Wróbel; 5:30 P.M. - Joseph Wise, C.R.; 7:00 P.M. - Kazimierz Adamski; THURSDAY, February 26 6:00 A.M. - Edwin Karowicz, C.R.; 7:00 A.M. - za dusze zmarłych; 8:00 A.M. - Chester Mitoraj, C.R.; 7:00 P.M. - ; Kazimierz Adamski; FRIDAY, February 27 6:00 A.M. - Frank Majewicz, C.R.; 7:00 A.M. - za dusze zmarłych; 8:00 A.M annniv. Of death for Anna Siekierski; Departed soul of Roman Rylko; 7:00 P.M. - O zdrowie dla Jana Kuś; Marianna Kuś; Kazimierz Adamski; SATURDAY, February 28 6:00 A.M. - Edward Dubiel, C.R.; 7:00 A.M. - Jan Broz i Zofia Głuszyńska; 8:00 A.M. - Marie Wiencek (6th anniv.); 5:30 P.M. - Mike Bialas; 7:00 P.M. - Robert i zmarli z rodziny; Maria, Paweł Kusz oraz z rodziny Kuszów i Ciołków; Maria Stuczyńska (11 rocznica śmierci); SUNDAY, February 29 6:00 A.M. - Joseph Wise, C.R.; 7:30 A.M. - Edwin Karowicz, C.R.; 9:00 A.M. - O Boże błogosławieństwo dla Angeliki Wardach z okazji 18 - tych urodzin; Lucjan Milewski; Roman Babiński; Jan Grochowski w 9 rocz. Śmierci; za zmarłych z rodziny Grochowskich i Kucharskich, Kałuznych, Wejner, Baran, Stanisławskich; Antoni Suchocki; Józef i Czesława Daniłowski; z rodziny Zastockich, Pociejewskich, Chojnowskich; Anna, józef, Stanisław Zaletański i za zmarłych rodziny; Maria Furtak (6 rocznica śmierci); Piotr Furtak; 10:45 A.M. - Jose Salinas; Stanley & Anna Smalec; Timothy Kiolbassa; Kazimierz Adamski; 12:30 P.M. - Helena Badzioch (z okazji imienin); Stefan Rogala (8 rocznica śmierci); Edward Rogala; Kazimierz Adamski; 5:00 P.M. - Chester Mitoraj, C.R.; 6:30 P.M. - Frank Majewicz, C.R.; SIOSTRY KLARYSKI PROSZĄ O WSPARCIE Siostry Klaryski pragną ukończyć budowę swojego klasztoru w Sandomierzu. Budynek mieszkalny jest już zamknięty, wstawione są okna i potrzebne są fundusze na wykończenie wnętrza, aby w tym roku siostry mogły tam zamieszkać. Każdą pomoc siostry przyjmą z wdzięcznością w sercu, odwzajemniając się modlitwą i wpisem do Księgi Dobrodziejów. Jeśli ktoś chciałby złożyć swoją ofiarę można ja przekazać na konto bankowe w USD: Bank Polska Kasa Opieki SA I Oddział w Sandomierzu Ul. Kościuszki Sandomierz, Polska SWIFT: PKOPPLPW IBAN: PL Klasztor Sióstr Klarysek Pl. Św. Wojciecha Sandomierz, Polska DBAJMY O CZYSTOŚĆ NASZEJ BAZYLIKI Bardzo prosimy, aby każdy dbał o czystość w naszej Świątyni Jest to kościół do którego przychodzą parafianie i goście, aby się modlić. Przypominamy, że klęczniki służą do klęczenia i prosimy nie stawiać na nich butów. Dziękujemy! PRAY FOR THE DECEASED/ WIECZNY ODPOCZYNEK RACZ IM DAĆ PANIE Kazimierz Adamski;

7 Spotkania Wspólnoty Młodzieżowej w Parafii św. Jacka W każdy piątek o godzinie 8:30 wieczorem w kawiarence Nasza strona internetowa: Jeśli chcesz pogłębić swoją przyjaźń z Jezusem... Jeśli chcesz w gronie przyjaciół spędzić czas na modlitwie, biblijnej refleksji, śpiewie... Jeśli chcesz porozmawiać na różne tematy, spotkać interesujących ludzi, obejrzeć ciekawy film... Jeśli chcesz ofiarować swój czas, rozwinąć własne talenty w różnych posługach duszpasterskich... Jeśli chcesz w gronie przyjaciół wybrać się za miasto i spędzić czas. Jeśli chcesz W każdy piątek czekamy na Ciebie! Przyjdź! WSPÓLNOTA JACKOWO Bazylika św. Jacka 3636 W. Wolfram St. Chicago, IL (773) SERDECZNE PODZIĘKOWANIA Kierujemy do wszystkich Pań i Panów, którzy dbają o czystość naszej Bazyliki i pomagają w sprzątaniu kościoła. Niech Pan Bóg wynagrodzi Waszą ofiarność obfitością Swych łask. Bóg zapłać! ADORATION of the Blessed Sacrament/ ADORACJA Najświętszego Sakramentu St. Hyacinth Basilica Mon./Poniedziałek - Sat./Sobota 8:30 A.M. to 6:45 P.M. (except at Mass, funeral or wedding times/ za wyjątkiem godz. Mszy św., ślubów i pogrzebów) PRENUMERATA TYGODNIKA KATOLICKIEGO Niedziela Prenumeratę Niedzieli można otrzymywać drogą pocztową. Po więcej informacji na temat warunków i cen prenumeraty prosimy dzwonić na numer 773/ lub 773/ SPOTKANIA AA Spotkania Anonimowych Alkoholików (AA) odbywają się w czwartki o godz. 8:15 wieczorem w Lazaras Gate. Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą skorzystać z pomocy i informacji dotyczących uzależnień. Zespoły: Emaus oraz Małe Emaus Próby-niedziela godz. 11:00AM w Resurrection Hall. Wiecej informacji S. Aleksandra, s. Elzbieta (773) COMPUTER AND DABBER BINGO WITH PULLTABS Valuable prizes! Year round Tuesdays, 7:00 P.M. (Resurrection Hall). Invite your friends and spend the evening with us to support our school and parish! STRONA INTERNETOWA BAZYLIKI ŚW. JACKA: GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIO Zaprasza na wspólną modlitwę w każdą niedzielę po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla