Opis Przedmiotu Zamówienia oraz kryteria oceny ofert. Część nr 7

Transkrypt

1 Załącznik nr 1 do Ogłoszenia Opis Przedmiotu Zamówienia oraz kryteria oceny ofert Część nr 7 Wydział Prawa Kanonicznego Przedmiotem zamówienia jest realizacja wykładów dla studentów Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie w wymiarze 60 godzin dydaktycznych. Zajęcia będą prowadzone w języku włoskim. Tematem wykładów jest: Kuria Rzymska stale się reformująca Kryteria oceny ofert: Kryterium Waga (%) Liczba punktów Cena 60% 60 Dorobek naukowy i zawodowy 40% Punkty w kryterium Cena (C) przyznane zostaną według następującego wzoru: W kryterium cena oferty /C/ zostanie zastosowany wzór: liczba punktów C = (C min / C bad) 60 gdzie: C min - cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert 1

2 C bad - cena brutto podana w ofercie 2. Punkty w kryterium Dorobek naukowy i zawodowy (D) przyznane zostaną w następujących trzech kategoriach: kategoria I: publikacje naukowe max. 24 pkt. Punkty będą przyznawane według rankingu ilości opublikowanych oryginalnych publikacji naukowych (każda monografia naukowa będzie uznawana jako podwójna publikacja). Liczba przyznawanych pkt według kolejności zajętych miejsc będzie się zmniejszała o 2 pkt., licząc od liczby 24, która będzie przyznana za zajecie I miejsca w tejże kategorii; kategoria II: referaty naukowe max. 10 pkt. Punkty będą przyznawane według rankingu ilości wygłoszonych referatów naukowych. Liczba przyznawanych pkt według kolejności zajętych miejsc będzie się zmniejszała o 1 pkt., licząc od liczby 10, która będzie przyznana za zajecie I miejsca w tejże kategorii; kategoria III: doświadczenie zawodowe max. 6 pkt. Punkty w tej kategorii będą przyznane za pełnienie obecnie lub w przeszłości funkcji rektora lub prorektora uczelni, dziekana, prodziekana wydziału, kierownika instytutu lub katedry naukowej, a także eksperta Stolicy Apostolskiej, Konferencji Biskupów czy innych organizacji międzynarodowych. Za każdą funkcję będzie można uzyskać 2 pkt., przy zastrzeżeniu otrzymania max. 6 pkt w tejże kategorii. 3. Łączna liczba punktów, jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: LP = C + D 2

3 Inne informacje: Opis i specyfikacja przedmiotu w języku polskim Przedmiotem zamówienia będzie realizacja tematu: Kuria Rzymska stale się reformująca Celem wykadu jest zapoznanie studentów z historią najważniejszych reform Kurii Rzymskiej w dziejach Kościoła i przybliżenie założeń przygotowanej obecnie przez papieża Franciszka reformy tejże instytucji, za pomocą której Biskup Rzymu spełnia zadania prymacjalne względem Kościoła powszechnego oraz utrzymuje stosunki z państwami, organizacjami międzynarodowymi i innymi wspólnotami wyznaniowymi. Podczas wykładów będzie przedstawiona natura i aktualna struktura Kurii Rzymskie, jak i struktura według reformy przygotowywanej przez papieża Franciszka. 3

4 Annex 1 to the Contract Notice Description of the Contract and criteria for the evaluation of offers Section 7 Faculty of Canon Law The contract covers the conducting of 60 didactic hours of lectures for students of the Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw. Classes will be taught in Italian. The subject of the lectures is: Curia Romana semper reformanda Criteria for the evaluation of offers: Criterion Weight Number of points Price 60% 60 Scientific and professional achievements 40% Points in the price criterion (C) will be awarded according to the following formula: In the criterion offer price /C/ the following formula will be applied: 4

5 number of points C = (C min / C bad) 60 where: C min the lowest gross price among all offers C bad gross price given in the offer 2. Points in the Scientific and professional achievements (D) criterion will be awarded in the following three categories: category I: scientific publications - max. 24 points. Points will be awarded according to the ranking of the number of published original scientific publications (each scientific monograph will be considered as a double publication). The number of points awarded according to the order of the places taken will decrease by 2 points, counting from the number 24, which will be awarded for the first place in this category; category II: scientific papers - max. 10 points. Points will be awarded according to the ranking of the number of present scientific papers. The number of points awarded according to the order of the places taken will decrease by 1 point, counting from the number 10, which will be awarded for the first place in this category; category III: professional experience - max. 6 points. Points in this category will be awarded for performing presently or in the past the role of the rector or vice-rector of the university, dean, deputy dean of the faculty, head of the institute or scientific department, as well as an expert of the Holy See, the Conference of Bishops or other international organizations. Two points will be available for each function, subject to receipt of max. 6 points in this category. 3. The total number of points received by the offer will be calculated according to the following formula: LP = C + D 5

6 Other information: Description and specification of the course in English The contract covers the topic: Curia Romana semper reformanda The aim of the course is to familiarize students with the history of the most important reforms of the Roman Curia in the history of the Church and to present the assumptions of the reform of this institution, currently prepared by Pope Francis, with which the Bishop of Rome performs primacy tasks towards the universal Church and maintains relations with states, international organizations and other religious communities. The lectures will present the nature and current structure of the Roman Curia, as well as the structure concerning the reform prepared by Pope Francis. 6

7 Opis i specyfikacja przedmiotu w języku włoskim Curia Romana semper reformanda Lo scopo essenziale delle lezioni sarebbe presentare agli studenti la storia delle più importanti riforme della Curia Romana nella vita della Chiesa ed esporre dei principali concetti della riforma avviata dal papa Francesco della suddetta istituzione, che aiuta al Vescovo di Roma di compiere le funzioni primaziale verso la Chiesa universale e mantiene relazioni con gli stati, organizzazioni internazionali e con altre comunità acattoliche. Durante le lezioni sarà presentata la natura e attuale struttura della Curia Romana, come pure la struttura secondo la riforma preparata dal papa Francesco. 7