C32 INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI WIELOFUNKCYJNE ITKU PL.

Transkrypt

1 C32 WAGI WIELOFUNKCYJNE INSTRUKCJA OBSŁUGI ITKU PL

2 LISTOPAD

3 TYPOSZEREG WAG: Model Max d=e [g] Wymiar szalki [mm] C32.0,6.D2 0,6 0,2 195x195 C32.1,5.D2 1,5 0,5 195x195 C32.3.D x195 C32.6.D x195 C32.3.F1.R x300 C32.3.F1.K x300 C32.3.F1.M x300 C32.6.F1.R x300 C32.6.F1.K x300 C32.6.F1.M x300 C32.15.F1.R x300 C32.15.F1.K x300 C32.15.F1.M x300 C32.30.F1.R x300 C32.30.F1.K x300 C32.30.F1.M x300 C32.30.C2.R x400 C32.30.C2.K x400 C32.30.C2.M x400 C32.60.C2.R x400 C32.60.C2.K x400 C32.60.C2.M x400 C C2.R x400 C C2.K x400 C C2.M x400 C C2.R x400 C C2.K x400 C C2.M x400 C C3.K x500 C C3.M x500 C C3.K x500 C C3.M x500 Uwaga: Szczegółowe dane techniczne wag znajdują się na stronie internetowej 3

4 Spis treści 1. PRZEZNACZENIE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Eksploatacja Zasilanie akumulatorowe Praca w trudnych warunkach elektrostatyki CZYSZCZENIE Czyszczenie elementów z tworzywa ABS Czyszczenie elementów ze stali nierdzewnej WARUNKI GWARANCJI BUDOWA WAG Wymiary gabarytowe Opis gniazd Złącza RS Wejścia / wyjścia Specyfikacja techniczna Schematy ideowe wejść/wyjść ROZPAKOWANIE I MONTAŻ Wagi serii C32.D Wagi serii C32.xx.K, C32.xx.R, C32.F1.M Wagi serii C32.C2.M, C32.C3.M URUCHOMIENIE I OBSŁUGA Poziomowanie wagi Podłączenie do sieci Sygnalizacja stanu akumulatora KLAWIATURA WAGI OKNO GŁÓWNE Górna belka Okno wagowe Obszar roboczy Ikonki funkcyjne PORUSZANIE SIE W MENU Wejście do menu Funkcje przycisków menu głównego Wprowadzanie liczb / tekstów Numeryczne pole edycyjne Tekstowe pole edycyjne Tablica znaków diakrytycznych Tablica znaków specjalnych Powrót do funkcji ważenia STRUKTURA PROGRAMU LOGOWANIE Procedura logowania Procedura wylogowania Poziomy uprawnień WAŻENIE Warunki użytkowania Zerowanie wagi Tarowanie wagi Ważenie dla wag dwuzakresowych Zmiana jednostki ważenia Deklaracja progów MIN, MAX Deklaracja progów MIN, MAX poprzez wykorzystanie przycisku programowalnego Deklaracja progów MIN, MAX poprzez wybór towaru Deklaracja progów MIN, MAX poprzez wykorzystanie czujnika zbliżeniowego Deklaracja progów MIN, MAX poprzez wykorzystanie wejścia cyfrowego KOMUNIKACJA Ustawienia portów RS Ethernet Łączność bezprzewodowa Port USB A Port USB B

5 15. URZĄDZENIA Komputer Port komputera Adres komputera Projekt wydruku ważenia Transmisja ciągła Interwał Drukarka Port drukarki Strona kodowa Prefiks, sufiks Zapis danych o pomiarach na pendrive Czytnik kodów kreskowych Port czytnika kodów kreskowych Offset Długość kodu Prefiks, Sufiks Wybór pola Filtrowanie Test Wyświetlacz dodatkowy Port wyświetlacza dodatkowego Projekt dolnej linii WYDRUKI Tryb wydruku: Nagłówek Wydruk GLP - Stopka Wydruki niestandardowe Dodawanie wydruków niestandardowych Wykaz zmiennych Raport kalibracji WEJŚCIA / WYJŚCIA Konfiguracja wejść Konfiguracja wyjść WYŚWIETLACZ Obszar roboczy Etykieta Pole tekstowe Bargraf Funkcje przycisków Domyślne ustawienia ekranu UPRAWNIENIA Operator anonimowy Data i czas Wydruki Edycja baz danych Wybór pozycji z bazy danych JEDNOSTKI Dostępność jednostek Jednostka startowa Przyspieszenie ziemskie Jednostki definiowane INNE PARAMETRY Wybór języka interfejsu Sygnał dźwiękowy Jasność wyświetlacza Czułość czujników zbliżeniowych Data i czas Wygaszanie podświetlenia Auto wyłączanie Ustawienia domyślne użytkownika KALIBRACJA WAGI Kalibracja zewnętrzna Kalibracja użytkownika Wyznaczanie masy startowej Raport z procesu kalibracji

6 23. INFORMACJE O WADZE MODY PRACY Informacje ogólne Uruchomienie modu pracy Dostępność modów pracy Ustawienia modów pracy Odczyt Czujniki zbliżeniowe Tryb zapisu Próg auto Kontrola wyniku Autotara MOD PRACY WAŻENIE Okno główne modu pracy Ustawienia lokalne modu pracy MOD PRACY LICZENIE SZTUK Okno główne modu pracy Ustawienia lokalne modu pracy Funkcja automatycznej korekty masy wzorca Minimalna masa referencyjna Ustawienie masy wzorca przez wpisanie znanej masy detalu Ustawienie masy wzorca przez wyznaczenie masy detalu Ustawienie masy wzorca przez wprowadzenie masy detalu z bazy danych Wprowadzanie masy wzorca do pamięci wagi MOD PRACY - ODCHYŁKI Okno główne modu pracy Ustawienia lokalne modu pracy Masa wzorca określana przez jego ważenie Masa wzorca wpisywana do pamięci wagi Ustawienie masy wzorca przez wprowadzenie masy detalu z bazy danych BAZY DANYCH Eksport baz danych Import baz danych Dodawanie pozycji w bazie danych Usuwanie pozycji z bazy danych Usuwanie zawartości bazy Edycja baz danych Użytkownicy Towary Opakowania Klienci Zmienne uniwersalne RAPORTY Eksport raportów Usuwanie raportu ważeń Podgląd raportów Ważenia Alibi EKSPORT / IMPORT Eksport danych Import danych PROTOKÓŁ KOMUNIKACYJNY Informacje podstawowe Zestaw komend Format odpowiedzi na pytanie z komputera Opis komend Wydruk ręczny/wydruk automatyczny SCHEMATY PRZEWODÓW POŁĄCZENIOWYCH KOMUNIKATY O BŁĘDACH WYPOSAŻENIE DODATKOWE DODATEK 01 - Ustawienie czytnika kodów kreskowych

7 1. PRZEZNACZENIE Wagi są odpowiedzią na rosnące oczekiwania rynku dotyczące prostoty obsługi jak i maksymalnego zautomatyzowania procesu ważenia. Przeznaczeniem wag jest szybkie i dokładne wyznaczanie masy w warunkach laboratoryjnych i przemysłowych. Waga w wykonaniu standardowym wyposażona jest w 2 złącza RS232, USB typu A, USB typu B, Ethernet, łączność bezprzewodową, 2 czujniki zbliżeniowe, 4WE/4WY. Waga może pracować w miejscach pozbawionych dostępu do zasilania sieciowego, gdyż opcjonalnie jest wyposażona w wewnętrzny akumulator. Urządzenie współpracuje z drukarkami paragonów, czytnikiem kodów kreskowych, wyświetlaczem dodatkowym oraz wyposażeniem PC (mysz, klawiatura, pamięć flash USB). Uwaga: Urządzenie nie może być użytkowane w atmosferze zagrożonej wybuchem gazów lub pyłów. 2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 2.1. Eksploatacja A. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą Instrukcją Obsługi i używanie urządzenia zgodnie z przeznaczeniem. B. Ważone ładunki należy umieszczać możliwie w centralnej części szalki wagi. C. Szalkę należy obciążać towarami o masie brutto mniejszej niż maksymalny udźwig wagi. D. Nie należy na dłuższy czas pozostawiać dużych obciążeń na szalce. E. Urządzenie należy chronić przed: - nadmiernymi wahaniami temperatury, - promieniowaniem słonecznym oraz ultrafioletowym, - substancjami wywołującymi reakcje chemiczne. F. Urządzenie nie nadaje się do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem. G. W przypadku awarii należy natychmiast odłączyć zasilanie wagi. H. Urządzenie przewidziane do wycofania z eksploatacji zutylizować zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami prawa Zasilanie akumulatorowe Wagi są opcjonalnie przeznaczone do zasilania buforowego z akumulatorów typu NiMH (niklowo-metalowo-wodorowych, ang. nikel metal hydride) o pojemnościach od 1800 do 2800mAh. 7

8 W przypadku dłuższego przechowywania (magazynowania) urządzenia w niskiej temperaturze nie można dopuścić do rozładowania akumulatorów, w które jest wyposażone. Wymiany zużytego akumulatora może dokonać wyłącznie producent urządzenia lub osoby do tego upoważnione. Zużyte, całkowicie rozładowane akumulatory muszą być wyrzucane do specjalnie oznakowanych pojemników, oddawane do punktów zbierania tego typu odpadów lub sprzedawcom sprzętu elektrycznego oraz baterii i akumulatorów. Są Państwo prawnie zobowiązani do usunięcia zużytych akumulatorów i prawidłowego ich zagospodarowania. Wskazówka: Symbole znajdujące się na akumulatorach określają zawartość w nich substancji szkodliwych: Pb = ołów, Cd = kadm, Hg = rtęć Praca w trudnych warunkach elektrostatyki Jeżeli urządzenie ma pracować w środowisku o ciężkich warunkach elektrostatyki (np. drukarnie, pakowalnie itp.) należy podłączyć do niego przewód uziemiający. Do tego celu w urządzeniu dostępny jest zacisk uziemienia funkcjonalnego oznaczony symbolem. 3. CZYSZCZENIE W celu bezpiecznego czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego. Następnie należy zdemontować szalkę i inne ruchome elementy wagi. Uwaga: Czyszczenie szalki w momencie, gdy jest założona, może spowodować uszkodzenie wagi Czyszczenie elementów z tworzywa ABS Czyszczenie suchych powierzchni odbywa się za pomocą czystych ściereczek z celulozy lub bawełny, nie pozostawiających smug i nie barwiących, można użyć także roztworu wody i środka czyszczącego (mydło, płyn do mycia naczyń, płynu do mycia szyb) należy czyścić powierzchnię zachowując normalny docisk ściereczki do podłoża, czyszczoną powierzchnię należy przetrzeć, a następnie osuszyć. 8

9 Czyszczenie można powtórzyć w razie konieczności. W przypadku wystąpienia trudno usuwalnych zabrudzeń takich jak: resztki kleju, gumy, smoły, pianki poliuretanowej itp. można użyć specjalnych środków czyszczących na bazie mieszanki węglowodorów alifatycznych nie rozpuszczający tworzywa. Przed zastosowaniem środka czyszczącego przy wszystkich powierzchniach zalecamy wykonanie prób przydatności. Nie stosować preparatów zawierających substancje ścierne Czyszczenie elementów ze stali nierdzewnej W trakcie czyszczenia stali nierdzewnej należy przede wszystkim unikać używania środków czyszczących zawierających jakiekolwiek żrące substancje chemiczne, np. wybielacze (zawierający chlor). Nie wolno stosować preparatów zawierających substancje ścierne. Zawsze należy usuwać brud za pomocą szmatki z mikrofibry dzięki czemu nie zostaną uszkodzone powłoki ochronne czyszczonych elementów. W przypadku codziennej pielęgnacji i usuwania niewielkich plam, należy wykonać następujące czynności: 1. Usunąć zanieczyszczenia ściereczką zamoczoną w ciepłej wodzie. 2. Dla uzyskania lepszych rezultatów, można dodać odrobinę płynu do mycia naczyń. 4. WARUNKI GWARANCJI A. RADWAG zobowiązuje się naprawić lub wymienić te elementy, które okażą się wadliwe produkcyjnie lub konstrukcyjnie, B. Określenie wad niejasnego pochodzenia i ustalenie sposobów ich wyeliminowania może być dokonane tylko z udziałem przedstawicieli producenta i użytkownika, C. RADWAG nie bierze na siebie jakiejkolwiek odpowiedzialności związanej z uszkodzeniami lub stratami pochodzącymi z nieupoważnionego lub nieprawidłowego wykonywania procesów produkcyjnych lub serwisowych, D. Gwarancja nie obejmuje: uszkodzeń mechanicznych spowodowanych niewłaściwą eksploatacją wagi, oraz uszkodzeń termicznych, chemicznych, uszkodzeń spowodowanych wyładowaniem atmosferycznym, przepięciem w sieci energetycznej lub innym zdarzeniem losowym, czynności konserwacyjnych (czyszczenie wagi). E. Utrata gwarancji następuje wówczas, gdy: naprawa zostanie dokonana poza autoryzowanym punktem serwisowym, 9

10 serwis stwierdzi ingerencję osób nieupoważnionych w konstrukcję mechaniczną lub elektroniczną wagi, waga nie posiada firmowych znaków zabezpieczających. F. Uprawnienia z tytułu gwarancji na akumulatory dołączane w komplecie z urządzeniami obejmują okres 12 miesięcy. G. Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się w karcie serwisowej. H. Kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem: (0-48) wew. 106 i BUDOWA WAG 5.1. Wymiary gabarytowe Wagi serii C32.D2 wymiary gabarytowe Wagi serii C32.F1.R wymiary gabarytowe 10

11 Wagi serii C32.F1.K wymiary gabarytowe Wagi serii C32.F1.M wymiary gabarytowe 11

12 Wagi serii C32.C2.R wymiary gabarytowe Wagi serii C32.C2.K wymiary gabarytowe 12

13 Wagi serii C32.C2.M wymiary gabarytowe Wagi serii C32.C3.K wymiary gabarytowe 13

14 Wagi serii C32.C3.M wymiary gabarytowe 5.2. Opis gniazd 1 złącze Ethernetu RJ45 2 złącze RS232 (COM1) 3 złącze USB typu A 1 gniazdo zasilania 2 złącze WE/WY, RS232 (COM2) 3 złącze USB typu B 14

15 5.3. Złącza RS232 RS232 - złącze DB9/M (męskie), widok od frontu: Pin2 - RxD Pin3 TxD Pin4-5VDC Pin5 - GND RS232 złącze DSUB15/F (żeńskie), widok od frontu: Pin8 - TxD2 Pin9-5VDC Pin10 - GND Pin13 - RxD Wejścia / wyjścia Waga jest standardowo wyposażona w 4 optoizolowane wejścia i 4 wyjścia półprzewodnikowe (przekaźniki półprzewodnikowe). Sygnały wyprowadzone są złączem DSUB15/F. WE/WY, RS232 złącze DSUB15/F (żeńskie), widok od frontu: Pin1 GNDWE Pin2 - OUT1 Pin3 - OUT2 Pin4 COMM Pin6 - IN4 Pin7 - IN3 Pin11 - IN2 Pin12 - IN1 Pin14 - OUT4 Pin15 - OUT3 15

16 Specyfikacja techniczna Parametry wyjść Liczba wyjść 4 Rodzaj wyjść Przekaźnik półprzewodnikowy przekrój przewodu 0,14-0,5mm 2 Maksymalny prąd przełączany 0,5A DC Maksymalne napięcie przewodzenia 30VDC, AC Parametry wejść Liczba wejść 4 Rodzaj wejść Optoizolowane Przekrój przewodu 0,14 0,5mm 2 Zakres napięć sterujących 5 24VDC Schematy ideowe wejść/wyjść 4 wejścia 4 wyjścia 6. ROZPAKOWANIE I MONTAŻ 6.1. Wagi serii C32.D2 A. Wyjmij wagę z opakowania fabrycznego. B. Urządzenie ustaw w miejscu użytkowania na równym i twardym podłożu z daleka od źródeł ciepła. C. Zainstaluj szalkę oraz uchwyt pod miernik wagowy zgodnie z poniższym rysunkiem: 16

17 6.2. Wagi serii C32.xx.K, C32.xx.R, C32.F1.M A. Wyjmij wagę z opakowania fabrycznego. B. Urządzenie ustaw w miejscu użytkowania na równym i twardym podłożu z daleka od źródeł ciepła. C. Wysuń zabezpieczenia transportowe i załóż szalkę: 6.3. Wagi serii C32.C2.M, C32.C3.M A. Wyjmij wagę z opakowania fabrycznego. B. Urządzenie ustaw w miejscu użytkowania na równym i twardym podłożu z daleka od źródeł ciepła. C. Wysuń zabezpieczenia transportowe i załóż szalkę: 17

18 D. Przykręć maszt do podstawy wagi a następnie miernik do masztu: E. Wprowadź przewód wraz z nadmiarem do wnętrzna masztu a następnie przykręć podporę pod masztem: 18

19 7. URUCHOMIENIE I OBSŁUGA 7.1. Poziomowanie wagi Wagę należy wypoziomować, pokręcając nóżkami regulacyjnymi. Poziomowanie jest poprawne, jeżeli pęcherzyk powietrza znajduje się w centralnym położeniu poziomniczki, umieszczonej w podstawie wagi: 7.2. Podłączenie do sieci Waga może być podłączona do sieci tylko przy użyciu oryginalnego zasilacza, znajdującego się w jej wyposażeniu. Napięcie znamionowe zasilacza (podane na jego tabliczce znamionowej) powinno być zgodne z napięciem znamionowym sieci. Procedura: Włącz zasilacz do gniazda sieciowego, a następnie wtyczkę zasilacza włącz do gniazda, które znajduje się bocznej części obudowy wagi. Naciśnij przycisk, znajdujący się w lewej górnej części elewacji. Po zakończonej procedurze startowej zostanie automatycznie uruchomione okno główne programu Sygnalizacja stanu akumulatora Waga w opcjonalnym wykonaniu jest wyposażona w wewnętrzny akumulator. Piktogram znajdujący się w górnej (prawej) części wyświetlacza informuje o stanie akumulatora bądź procesie ładowania: Wyświetlane są w sposób cykliczny wewnętrzne elementy piktogramu : stan ładowania akumulatora. Piktogram wyświetlany w sposób ciągły: akumulator naładowany w zakresie od 75% do 100% akceptowalnego napięcia. Piktogram wyświetlany w sposób ciągły: akumulator naładowany w zakresie od 50% do 75% akceptowalnego napięcia. Piktogram wyświetlany w sposób ciągły: akumulator naładowany w zakresie od 25% do 50% akceptowalnego napięcia. Piktogram wyświetlany w sposób ciągły: akumulator rozładowany (stan naładowania poniżej 25% akceptowalnego napięcia), należy podłączyć wagę do sieci celem naładowania. 19

20 Piktogram Brak piktogramu pulsuje: akumulator uszkodzony lub jego brak. : waga nie jest wyposażona w akumulator. Uwaga: Nadmierne rozładowanie akumulatora jest sygnalizowane komunikatem: <Nadmierne rozładowanie akumulatora. Nastąpi wyłączenie wagi>. Po wyłączeniu wagi podłącz ją do sieci celem naładowania akumulatora. 8. KLAWIATURA WAGI Funkcje przycisków: Włączenie / wyłączenie urządzenia. Wejście w menu główne wagi. Logowanie operatora. Anulowanie komunikatu. Zerowanie wagi. 20

21 Tarowanie wagi. Zmiana jednostki ważenia. Zatwierdzenie komunikatu. Zatwierdzenie wyniku ważenia (PRINT). Zatwierdzenie komunikatów (ENTER). Anulowanie komunikatów. Zmiana modu pracy. Przycisk programowalny przyporządkowany do przycisku ekranowego Przycisk (dłuższe przytrzymanie) Informacje o wadze. Przycisk programowalny przyporządkowany do przycisku ekranowego. Przycisk programowalny przyporządkowany do przycisku ekranowego. Przycisk programowalny przyporządkowany do przycisku ekranowego. Przycisk programowalny przyporządkowany do przycisku ekranowego. 9. OKNO GŁÓWNE Główne okno aplikacji można podzielić na 4 obszary: górna belka, okno wagowe, obszar roboczy, ikonki funkcyjne. Widok ogólny: 21

22 9.1. Górna belka W górnej części ekranu wyświetlone są następujące informacje: Symbol i nazwa modu pracy. Nazwa urządzenia. Symbol aktywnej łączności bezprzewodowej. Symbol aktywnego połączenia z pendrive. Symbol podłączonej klawiatury PC. Symbol podłączonej drukarki. Sygnalizacja stanu naładowania akumulatora. Symbol aktywnego połączenia z komputerem Okno wagowe Okno wagowe zawiera wszystkie informacje o ważeniu: 9.3. Obszar roboczy Pod oknem wagowym znajduje się obszar roboczy. Obszar roboczy składa się z 4 programowalnych widżetów. Każdy z modów pracy ma domyślny układ widżetów ekranu głównego. Użytkownik może skonfigurować ten obszar zgodnie ze swoimi potrzebami. Szczegółowe informacje o obszarze roboczym znajdują się w punkcie instrukcji dotyczącym wyświetlacza. 22

23 9.4. Ikonki funkcyjne Poniżej okna roboczego znajdują się ikonki funkcyjne przyporządkowane do przycisków na klawiaturze wagi: Dla każdego z dostępnych modów pracy, użytkownik ma możliwość definiowania ekranowych ikonek funkcyjnych. Procedura definiowania jest opisana w punkcie instrukcji dotyczącym wyświetlacza. 10. PORUSZANIE SIE W MENU Poruszanie się w menu programu wagowego odbywa się za pomocą klawiatury wagi Wejście do menu Aby wejść do menu wagi, należy wcisnąć przycisk na elewacji wagi. Po wejściu do menu wagi pierwsza pozycja z listy jest wyróżniona zmianą koloru tła. Poruszanie się po menu wagi odbywa się za pomocą przycisków obsługujących strzałki kierunkowe. Widok menu: 23

24 10.2. Funkcje przycisków menu głównego Wejście w menu główne wagi. Szybkie wyjście do okna głównego. Wyjście o jeden poziom wyżej w menu lub rezygnacja ze zmiany parametru. Wyjście o jeden poziom wyżej w menu. Kasowanie znaku w trybie edycji wartości numerycznych i tekstowych. Zmiana funkcji klawiatury w trybie edycji wartości numerycznych i tekstowych. Wybór modu pracy. Zatwierdzenie/akceptacja wprowadzonych zmian. Wyjście o jeden poziom wyżej w menu lub rezygnacja ze zmiany parametru. Wybór grupy parametrów w górę menu lub zmiana wartości parametru o jedną wartość w górę. Wybór grupy parametrów, która ma być aktywowana. Po naciśnięciu przycisku wyświetlacz pokaże pierwszy z parametrów wybranej grupy. Wybór grupy parametrów w dół menu lub zmiana wartości parametru o jedną wartość w dół Wprowadzanie liczb / tekstów W zależności od rodzaju wprowadzanych danych do pamięci wagi oprogramowanie posiada dwa typy pól edycyjnych: pole edycyjne numeryczne (wprowadzanie: wartości masy sztuki, wartości tary, itd.). pole edycyjne tekstowe (wprowadzanie wzorca wydruku, wartości zmiennej uniwersalnej, itd.). W zależności od typu pola edycyjnego zmianie ulegają funkcje klawiszy obsługiwanych przez użytkownika. 24

25 Numeryczne pole edycyjne Przy czym: Tryb wpisywania cyfr. Tryb pracy klawiatury zmieniany za pomocą przycisku. Możliwość wyboru trybu pracy klawiatury: - wpisywanie cyfr, - obsługa strzałek kierunkowych, - obsługa dolnej linijki funkcyjnej. Czyszczenie zawartości pola edycyjnego. Funkcje przycisków: Wprowadzenie cyfry 1. Wprowadzenie cyfry 2. Wprowadzenie cyfry 3. Wprowadzenie cyfry 4. Wprowadzenie cyfry 5. Wprowadzenie znaku - (minus) poprzez dłuższe przytrzymanie. Wprowadzenie cyfry 6. Wprowadzenie cyfry 7. 25

26 Wprowadzenie cyfry 8. Wprowadzenie cyfry 9. Wprowadzenie cyfry 0. Dłuższe przytrzymanie - wprowadzenie znaku. (kropka). Kasowanie pojedynczego znaku. Opuszczenie okna edycyjnego bez wprowadzonych zmian. Zatwierdzenie zmian. Przełączanie trybu pracy klawiatury Tekstowe pole edycyjne Przy czym: Tryb wpisywania dużych liter. Tryb pracy klawiatury zmieniany za pomocą przycisku. Możliwość wyboru trybu pracy klawiatury: - wpisywanie dużych liter, - wpisywanie małych liter, - wpisywanie cyfr, - obsługa strzałek kierunkowych, - obsługa dolnej linijki funkcyjnej. 26

27 Zapis projektu w formacie *.lb na pamięć masową pendrive. Odczyt projektu w formacie *.lb z pamięci masowej pendrive. Czyszczenie zawartości pola edycyjnego. Wydruk projektu na podłączonej do wagi drukarce. Lista zmiennych do wykorzystania w projekcie. Funkcje klawiszy: Wprowadzenie znaków:., { } : -. Wprowadzenie znaków: a b c. Dłuższe przytrzymanie przewinięcie kursora w lewo. Wprowadzenie znaków: d e f. Dłuższe przytrzymanie przewinięcie kursora w górę. Wprowadzenie znaków: g h i. Dłuższe przytrzymanie przewinięcie kursora w prawo. Wprowadzenie znaków: j k l. Dłuższe przytrzymanie wprowadzenie znaku -. Wprowadzenie znaków: m n o. Dłuższe przytrzymanie - włączenie funkcji ąëñ (tablica znaków diakrytycznych). Wprowadzenie znaków: p q r s. Dłuższe przytrzymanie włączenie funkcji!$& (tablica znaków specjalnych). Wprowadzenie znaków: t u v. Dłuższe przytrzymanie przewinięcie kursora w dół. Wprowadzenie znaków: w x y z. Dłuższe przytrzymanie - włączenie funkcji Caps Lock. Wprowadzenie znaku (spacji). Dłuższe przytrzymanie wprowadzenie znaku.. Przejście do kolejnej linii w polu edycyjnym. Kasowanie pojedynczego znaku. Opuszczenie okna edycyjnego bez wprowadzonych zmian. Zatwierdzenie zmian. Przełączanie trybu pracy klawiatury. 27

28 Tablica znaków diakrytycznych Tablica znaków diakrytycznych włączana w tekstowym polu edycyjnym poprzez dłuższe przytrzymanie przycisku. Tablica jest automatycznie uzupełniana o znaki diakrytyczne dla wybranego języka interfejsu. Tablica znaków diakrytycznych dla języka polskiego. Tablica znaków diakrytycznych dla języków: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański. Przy czym: Włączenie funkcji Caps Lock.!$& Włączenie tablicy znaków specjalnych Tablica znaków specjalnych Tablica znaków specjalnych włączana w tekstowym polu edycyjnym poprzez dłuższe przytrzymanie przycisku. Przy czym: Funkcja nieaktywna. ąëñ Włączenie tablicy znaków diakrytycznych Powrót do funkcji ważenia Wprowadzone w pamięci wagi zmiany są zapisywane w menu automatycznie, po powrocie do okna głównego. Powrót do okna głównego może odbywać się na 2 sposoby: 28

29 Poprzez kilkukrotne naciśnięcie przycisku, aż nastąpi powrót do wyświetlania okna głównego. Poprzez naciśnięcie przycisku, po czym nastąpi natychmiastowy powrót do wyświetlania okna głównego. 11. STRUKTURA PROGRAMU Struktura menu głównego programu została podzielona na grupy funkcyjne. W każdej grupie znajdują się parametry pogrupowane tematycznie. Wykaz grup menu głównego: Mody pracy, Bazy danych, Raporty, Komunikacja, Urządzenia, Wydruki, Wyświetlacz, Uprawnienia, Jednostki, Wejścia / Wyjścia, Kalibracja, Inne, Informacje o wadze. 12. LOGOWANIE W celu pełnego dostępu do parametrów użytkownika oraz edycji baz danych osoba obsługująca wagę powinna być zalogowana z uprawnieniami <Administrator>. Uwaga: Fabrycznie nowa waga ma domyślnie ustawionego użytkownika <Admin> bez hasła, z uprawnieniami <Administrator>. Po włączeniu wagi następuje automatyczna procedura logowania użytkownika domyślnego. W przypadku zmiany danych użytkownika domyślnego lub utworzenia dodatkowych użytkowników, należy dokonać ręcznej procedury logowania. 29

30 12.1. Procedura logowania Znajdując się w oknie głównym aplikacji, wcisnąć, po czym zostanie otwarte okno bazy użytkowników. Wybrać żądaną pozycję, po czym zostanie uruchomiona klawiatura ekranowa z oknem edycyjnym hasła użytkownika. Wpisać hasło i potwierdzić przyciskiem powróci do okna głównego., po czym program Procedura wylogowania Znajdując się w oknie głównym aplikacji, wcisnąć przycisk, po czym zostanie otwarte okno bazy użytkowników. Wejdź w opcję <Wyloguj>, po czym program powróci do okna głównego Poziomy uprawnień Oprogramowanie wagowe posiada cztery poziomy uprawnień: Administrator, Operator zaawansowany, Operator, Brak. Dostęp do edycji parametrów użytkownika oraz funkcji programu w zależności od poziomu uprawnień: Uprawnienia Brak Operator Operator zaawansowany Administrator Poziom dostępu Brak dostępu do edycji wszystkich parametrów użytkownika. Nie może zatwierdzić ważenia oraz rozpocząć procesów: wpisywania masy wzorca i wyznaczania liczności wzorca w modzie <Liczenie sztuk>, wpisywania masy wzorca i wyznaczania wzorca w modzie <Odchyłki>. Dostęp do edycji parametrów z podmenu <Odczyt>, <Inne> (z wyjątkiem podmenu <Data i czas> oraz funkcji <Przywróć ustawienia domyślne użytkownika>). Może rozpocząć i realizować wszystkie procesy wagowe. Dostęp do edycji wszystkich parametrów użytkownika z wyjątkiem podmenu <Data i czas>. Może rozpocząć i realizować wszystkie procesy wagowe. Dostęp do wszystkich parametrów użytkownika, funkcji i edycji baz danych. Może rozpocząć i realizować wszystkie procesy wagowe. 30

31 13. WAŻENIE Na szalce wagi umieścić ważony ładunek. Gdy wyświetli się znacznik, można odczytać wynik ważenia. Uwaga: Zapis ważenia jest możliwy w przypadku stabilnego wyniku ważenia (znacznik ) Warunki użytkowania W celu zapewnienia długotrwałego okresu użytkowania i prawidłowych pomiarów mas ważonych ładunków należy: Szalkę wagi obciążać spokojnie i bezudarowo. Ładunki na szalce rozmieszczać centralnie (błędy niecentrycznego ważenia określa norma PN-EN pkt ). Nie obciążać szalki siłą skupioną. Unikać bocznych obciążeń wagi, w szczególności bocznych udarów. 31

32 13.2. Zerowanie wagi W celu wyzerowania wskazania masy wciśnij przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie masy równe zeru oraz pojawią się symbole: i. Wyzerowanie jest jednoznaczne z wyznaczeniem nowego punktu zerowego, traktowanego przez wagę jako dokładne zero. Zerowanie jest możliwe tylko przy stabilnych stanach wyświetlacza. Uwaga: Zerowanie stanu wyświetlacza możliwe jest tylko w zakresie do ±2% obciążenia maksymalnego wagi. Jeżeli wartość zerowana będzie większa niż ±2% obciążenia maksymalnego, wyświetlacz pokaże komunikat: Tarowanie wagi W celu wyznaczenia masy netto połóż opakowanie ładunku i po ustabilizowaniu się wskazania wciśnij przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie masy równe zeru oraz pojawią się symbole: i. Waga została wytarowana. Przy używaniu funkcji tarowania należy zwracać uwagę, aby nie przekroczyć maksymalnego zakresu pomiarowego wagi. Po zdjęciu ładunku i opakowania na wyświetlaczu wyświetli się wskazanie równe sumie wytarowanych mas ze znakiem minus. Można również przypisać wartość tary do towaru w bazie danych, wówczas waga automatycznie, po wybraniu towaru, pobierze z bazy informacje o wartości tary. Uwaga: Procesu tarowania nie można wykonywać, gdy na wyświetlaczu wagi jest ujemna wartość masy lub zerowa wartość masy. W takim przypadku wyświetlacz wagi pokaże komunikat: 32

33 13.4. Ważenie dla wag dwuzakresowych Przejście z ważenia w I zakresie do ważenia w II zakresie następuje automatycznie, bez udziału operatora (po przekroczeniu Max I zakresu). W przypadku wag dwuzakresowych: ważenie w I zakresie jest sygnalizowane wyświetlaniem przez wagę znacznika w lewym rogu wyświetlacza. Ważenie w II zakresie jest sygnalizowane wyświetlaniem przez wagę znacznika w lewym rogu wyświetlacza. Powrót z ważenia w II zakresie do ważenia w I zakresie następuje automatycznie po zdjęciu obciążenia z szalki i wejściu wagi w strefę AUTOZERA zapali się symbol dokładnością I zakresu., a waga wróci do ważenia z Zmiana jednostki ważenia Zmiana jednostki ważenia przez osobę obsługującą wagę jest możliwa poprzez naciśnięcie przycisku. Możliwości wyboru w przypadku jednostki głównej [g]: g (gram), kg (kilogram), ct (karat), lb (funt)*, oz (uncja)*, N (Newton)*, u1 (jednostka użytkownika 1)*, u2 (jednostka użytkownika 2)*. *) jednostka niedostępna w wadze legalizowanej. Możliwości wyboru w przypadku jednostki głównej [kg]: kg (kilogram), lb (funt)*, N (Newton)*, u1 (jednostka użytkownika 1)*, u2 (jednostka użytkownika 2)*. *) jednostka niedostępna w wadze legalizowanej. 33

34 Uwaga: Użytkownik ma również możliwość deklaracji jednostki startowej oraz definicji dwóch własnych jednostek patrz punkt 20 instrukcji Deklaracja progów MIN, MAX Progi MIN, MAX wykorzystywane są do: Kontroli masy ważonych ładunków (patrz punkt instrukcji). Graficznej interpretacji przedziałów ważenia w postaci bargrafu masy (patrz punkt instrukcji). Sterowania zewnętrznymi układami automatyki z wykorzystaniem wyjść cyfrowych wagi (patrz punkt 17.2 instrukcji). Przyjmuje się, że masa jest poprawna, gdy zawiera się pomiędzy wartościami progowymi MIN i MAX. Deklaracja progów MIN, MAX może odbywać się poprzez: Wykorzystanie przycisku programowalnego < Ustaw MIN, MAX>. Wybór towaru z zadeklarowanymi progami. Wykorzystanie czujnika zbliżeniowego. Wykorzystanie wejścia cyfrowego. Uwaga: Wartość progu górnego powinna być większa niż wartość progu dolnego Deklaracja progów MIN, MAX poprzez wykorzystanie przycisku programowalnego. Wejdź w podmenu <Wyświetlacz / Funkcje przycisków>. Wejdź w edycję żądanego przycisku. Wybierz z listy funkcję <Ustaw MIN i MAX>. Wyjdź do okna głównego. Naciśnij wcześniej zaprogramowany przycisk, po czym zostanie otworzone numeryczne okno edycyjne <Min>. Wprowadź żądaną wartość i zatwierdzić zmiany przyciskiem, po czym zostanie otworzone numeryczne okno edycyjne <Max>. Wprowadź żądaną wartość i zatwierdzić zmiany przyciskiem Deklaracja progów MIN, MAX poprzez wybór towaru Wejdź w podmenu <Bazy danych / Towary>. Przejdź do edycji danego towaru i wpisz żądane wartości progów. 34

35 Wyjdź do okna głównego i za pomocą przycisku zadeklarowanymi wartościami progów., wybierz towar z Deklaracja progów MIN, MAX poprzez wykorzystanie czujnika zbliżeniowego Wejdź w menu <Mody pracy> i wybierz żądany Mod pracy. Wejdź w edycję żądanego czujnika zbliżeniowego (lewego lub prawego). Wybierz z listy funkcję <Ustaw MIN i MAX>. Wyjdź do okna głównego. Zbliż dłoń do wcześniej zaprogramowanego czujnika zbliżeniowego, po czym zostanie otworzone numeryczne okno edycyjne <Min>. Wprowadź żądaną wartość i zatwierdzić zmiany przyciskiem, po czym zostanie otworzone numeryczne okno edycyjne <Max>. Wprowadź żądaną wartość i zatwierdzić zmiany przyciskiem Deklaracja progów MIN, MAX poprzez wykorzystanie wejścia cyfrowego Wejdź w menu <Wejścia / Wyjścia> i przejdź do podmenu <Wejścia>. Wejdź w edycję żądanego wejścia. Wybierz z listy funkcję <Ustaw MIN i MAX>. Wyjdź do okna głównego. Uaktywnij wcześniej zadeklarowany sygnał wejściowy, po czym zostanie otworzone numeryczne okno edycyjne <Min>. Wprowadź żądaną wartość i zatwierdzić zmiany przyciskiem, po czym zostanie otworzone numeryczne okno edycyjne <Max>. Wprowadź żądaną wartość i zatwierdzić zmiany przyciskiem. 14. KOMUNIKACJA Waga ma możliwość komunikacji z urządzeniem zewnętrznym poprzez porty: RS232 (1), RS232 (2), USB A, USB B, Ethernet, Łączność bezprzewodowa. Konfiguracja portów jest możliwa w menu < / Komunikacja> Ustawienia portów RS 232 Wybierz port <RS232 (1)> lub <RS232 (1)>, Ustaw odpowiednie parametry transmisji: 35

36 Prędkość transmisji Parzystość 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, bit/s. Brak, Nieparzysty, Parzysty Ethernet Wybierz port <Ethernet>. Ustaw odpowiednie parametry transmisji: DHCP Tak, Nie Adres IP Maska podsieci Brama domyślna Mac adres --- Uwaga: 1. Parametry transmisji należy dobrać zgodnie z ustawieniami lokalnej sieci klienta. 2. Parametr <MAC adres> jest przydzielany do urządzenia automatycznie, z atrybutem <Tylko do odczytu>. 3. W przypadku deklaracji parametru <DHCP> na wartość, pozostałe parametry transmisji będą miały atrybut <Tylko do odczytu> Łączność bezprzewodowa Jeżeli waga jest wyposażona w aktywny moduł łączności bezprzewodowej, na wyświetlaczu głównym, w górnym pasku będzie widoczny piktogram. Piktogram przedstawia następujące stany połączenia z siecią bezprzewodową: L.P. Piktogram Opis 1 Waga połączona, siła sygnału bardzo dobra. 2 Waga połączona, siła sygnału dobra. 3 Waga połączona, siła sygnału słaba. 4 Waga połączona, siła sygnału bardzo słaba. Brak połączenia (za słaby sygnał lub wybrana sieć jest 5 niedostępna lub parametry połączenia są błędnie wprowadzone hasło, IP itp.). Uwaga: 1. Parametry transmisji należy dobrać zgodnie z ustawieniami lokalnej sieci klienta. 36

37 2. Aby komunikacja z komputerem za pomocą portu <Łączność bezprzewodowa> przebiegała prawidłowo, należy ustawić w wadze parametr portu dla komputera na wartość <Łączność bezprzewodowa> oraz parametry łączności bezprzewodowej według poniższego opisu. Procedura: Uaktywnij łączność bezprzewodową w parametrze <Aktywacja>. Wejdź w podmenu <Konfiguracja sieci> i ustaw odpowiednie wartości: Wyszukiwanie sieci DHCP Adres IP Maska podsieci Brama domyślna Procedura automatycznego wyszukiwania dostępnych sieci. - program wagi automatycznie odczyta i wyświetli te dane przydzielone przez Router, z którym zostanie połączona waga. - należy ręcznie wprowadzić takie dane, jak: <Adres IP>; <Maska podsieci>; <Brama domyślna>. Ustawienie adresu IP wagi. Ustawienie Maski Podsieci. Ustawienie Bramy Domyślnej. W przypadku uruchomienia funkcji <Wyszukiwanie sieci> zostanie wyświetlony komunikat Wyszukiwanie sieci. Proszę czekać a następnie lista wykrytych przez wagę sieci wraz z siłą sygnału sieci oraz numerem kanału podłączenia do sieci. Wybierz interesującą sieć i w wyświetlonym oknie wpisz hasło dostępu do sieci (jeżeli wybrana sieć jest zabezpieczona). Program wagi automatycznie wróci do podmenu <Łącznosć bezprzewodowa> i automatycznie nastąpi procedura łączenia. Jeżeli waga połączy się z siecią, napis dla statusu zmieni się na <Połączono>. Jeżeli waga dość długo nie może się połączyć z siecią, to najprawdopodobniej zostały źle wprowadzone parametry sieci (hasło lub inny). W takim przypadku należy sprawdzić, czy nastawy są poprawnie wprowadzone i powtórzyć proces łączenia. W razie niepowodzenia należy skontaktować się z serwisem firmy RADWAG. Wybrana sieć i ustawione parametry połączenia są pamiętane przez program wagi i za każdym razem, przy włączeniu wagi, program łączy się z siecią zgodnie z ustawionymi parametrami. Aby wyłączyć połączenie z siecią, należy wyłączyć w parametrze <Aktywacja>. 37

38 14.4. Port USB A Port USB typu A służy do: Podłączenia pamięci masowej pendrive w celu: - Wydruku danych z pomiarów (ustawienie parametru <Drukarka / Port> na wartość <Pendrive>). - Eksportu/importu baz danych. - Eksportu/importu parametrów użytkownika. - Eksportu raportów ważeń i Alibi. Podłączenia wagi do drukarki PCL. Podłączenia drukarki EPSON TM-T20 (z obsługą portu USB). Uwaga: Pamięć masowa pendrive powinna obsługiwać system plików FAT Port USB B Port USB typu B służy do podłączenia wagi do komputera. Aby podłączyć wagę do komputera, należy w komputerze zainstalować wirtualny port COM. W tym celu pobierz ze strony lub z płyty z instrukcjami instalator sterownika: RADWAG USB DRIVER x.x.x.exe. Kolejność czynności: 1. Uruchom instalator sterownika i postępuj zgodnie kolejnymi poleceniami. Wybierz język instalatora i zatwierdź przyciskiem OK.. Aby kontynuować, naciśnij przycisk Dalej. 38

39 Wybierz lokalizację dla programu, następnie naciśnij przycisk Dalej. Rozpocznij proces instalacji naciskając przycisk Dalej. Podłącz wagę do komputera za pomocą przewodu USB A/B, o długości nie większej niż 1,8m (jeśli waga była podłączona wcześniej do komputera, odłącz i ponownie podłącz przewód USB). Następnie potwierdź komunikat przyciskiem OK. 39

40 Zakończ instalację przyciskiem Zakończ. Podłącz ponownie wagę do komputera za pomocą przewodu USB A/B, o długości nie większej niż 1,8m. Następnie potwierdź komunikat przyciskiem OK. Okno Monitora portów COM automatycznie wyświetli na liście numer zainstalowanego portu COM. W tym przypadku jest to COM8. 2. W podmenu wagi <Urządzenia / Komputer / Port> ustaw wartość USB B. 3. Uruchom program, w którym będą odczytywane pomiary wykonywane na wadze. 4. Ustaw parametry komunikacji w programie wybór portu COM (dla opisanego przypadku jest to COM8), który został nadany podczas instalacji sterowników. 5. Rozpocznij współpracę. 40

41 15. URZĄDZENIA Komputer Waga ma możliwość współpracy z komputerem. Aktywne połączenie waga komputer jest sygnalizowane ikonką w górnym pasku okna głównego. Konfiguracji ustawień do współpracy wagi z komputerem dokonujemy w podmenu < / Urządzenia / Komputer> Port komputera Waga ma możliwość komunikacji z komputerem poprzez porty: RS232 (1), RS232 (2), USB B, Ethernet, łączność bezprzewodowa. Procedura: Wejdź w podmenu <Urządzenia / Komputer / Port> i wybierz z listy żądany port. W zależności od wybranego portu zmienia się struktura podmenu <Ustawienia portu>: Port Ustawienia portu RS 232 (1) Prędkość transmisji: od 2400 do bit/s. RS 232 (2) Parzystość: Brak, parzysty, nieparzysty. USB B - Ethernet Łączność bezprzewodowa Port: numer portu dla protokołu transmisji. Timeout [ms]: zwłoka czasowa, jaką program wagowy czeka na rozłączenie połączenia z urządzeniem, od chwili ostatniego otrzymanego polecenia z tego urządzenia Adres komputera Ustawienie adresu wagi, z którą połączony jest komputer. Procedura: Wejdź w podmenu <Urządzenia / Komputer / Adres>, po czym zostanie wyświetlone okno edycyjne <Adres>. Wpisz żądany adres i zatwierdzić zmiany przyciskiem Projekt wydruku ważenia Projekt indywidualnego wydruku z wagi do komputera. 41

42 Procedura: Wejdź w podmenu <Urządzenia / Komputer / Projekt wydruku ważenia>, po czym zostanie wyświetlone okno edycyjne <Projekt Wydruku Ważenia>. Dokonaj żądanej modyfikacji projektu i zatwierdzić zmiany przyciskiem Transmisja ciągła Włączenie transmisji ciągłej waga komputer. Uaktywnienie parametru <Transmisja ciągła> rozpoczyna ciągłe wysyłanie zawartości <Projektu Wydruku Ważenia> do komputera. Procedura: Wejdź w podmenu <Urządzenia / Komputer / Transmisja ciągła> i ustaw odpowiednią wartość. Dostępne wartości: Transmisja ciągła wyłączona. Transmisja ciągła włączona Interwał Ustawienie częstotliwości wydruku <Projektu Wydruku Ważenia> dla transmisji ciągłej. Częstotliwość wydruku ustawia się w sekundach, z dokładnością 0.1s, w zakresie od 0.1s do 1000 sekund. Procedura: Wejdź w podmenu <Urządzenia / Komputer / Interwał> po czym zostanie wyświetlone okno edycyjne <Interwał>. Wpisz żądaną wartość i zatwierdzić zmiany przyciskiem Drukarka Użytkownik wagi w podmenu <Drukarka> ma możliwość: ustawienia portu komunikacji z drukarką, wyboru strony kodowej drukarki, zdefiniowania początku wydruku - parametr <Prefiks>, zdefiniowania końca wydruku parametr <Sufiks>. 42

43 Konfiguracji ustawień do współpracy wagi z drukarką dokonujemy w podmenu < / Urządzenia / Drukarka> Port drukarki Waga ma możliwość komunikacji z drukarką poprzez porty: RS 232 (1) RS 232 (2) USB A USB B Ethernet Pendrive Łączność bezprzewodowa Port RS 232 (złącze DB9/M), do którego jest podłączona drukarka. Port RS 232 (DSUB15/F), do którego jest podłączona drukarka. Port USB typu A, do którego jest podłączona drukarka PCL lub drukarka EPSON. Port USB typu B, do którego jest podłączony komputer z otwartym specjalnym programem firmy RADWAG, np. PomiarWIN. Port Ethernet, do którego jest podłączony komputer z otwartym specjalnym programem firmy RADWAG, np. PomiarWIN. Współpraca sieciowa waga komputer. Port USB typu A, do którego jest podłączona pamięć zewnętrzna Pendrive, w celu wydruku ważeń do pliku tekstowego. Port przesyłający dane do komputera lub drukarki sieciowej przy wykorzystaniu sieci bezprzewodowej Strona kodowa Aby zapewnić prawidłową współpracę wagi z drukarką (prawidłowy wydruk liter ze znakami diakrytycznymi dla danego języka interfejsu wagi), należy zapewnić zgodność strony kodowej wysyłanego wydruku ze stroną kodową drukarki. Zgodność strony kodowej można uzyskać na dwa sposoby: ustawiając odpowiednią stronę kodową w ustawieniach drukarki (patrz: Instrukcja drukarki) taką samą, jak strona kodowa wydruku z wagi dla poszczególnych języków menu: Strona kodowa Język 1250 Polski, czeski, węgierski Angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski Turecki. wysyłając kod sterujący z wagi, który automatycznie przed wydrukiem ustawi odpowiednią stronę kodową drukarki (taką samą, jak strona kodowa wydruku z wagi). Przykładowe ustawienia wagi dla poprawnego wydruku polskich znaków na drukarkę EPSON podłączoną do portu RS232: 43

44 EPSON TM-U220D EPSON TM-T20 EPSON TM-T20 Prędkość transmisji 9600 bit/s bit/s bit/s Parzystość Brak Brak Brak Strona kodowa Prefiks - 1B742D 1B Prefiks, sufiks Są to kody sterujące (w postaci heksadecymalnej) wysyłane do drukarki na początku wydruku - parametr <Prefiks> oraz na końcu wydruku - parametr <Sufiks>. Poprzez wysłanie tych kodów można globalnie sterować informacjami lub czynnościami wykonywanymi na początku i/lub na końcu każdego wydruku wysłanego przez wagę do drukarki. Najczęściej jest ta funkcja wykorzystywana do: Prefiks - wysłanie informacji o stronie kodowej wydruku. Sufiks - wysłanie polecenia obcięcia papieru w drukarkach EPSON (jeżeli drukarka wyposażona jest w nóż). Obcięcie papieru w drukarce EPSON kod 1D Ustawienia parametrów <Prefiks> i <Sufiks> obowiązują dla wszystkich wydruków wysyłanych przez wagę, np.: raporty z kalibracji, statystyki oraz wydruków: nagłówek, wydruk GLP, stopka Zapis danych o pomiarach na pendrive Program wagowy umożliwia zapis danych o pomiarze na pamięć zewnętrzną pendrive. Procedura: Umieść pendrive w gnieździe portu USB typu A. W podmenu <Urządzenia / Drukarka / Port> ustaw opcję <Pendrive> i wróć do ważenia. Od tego momentu każde naciśnięcie przycisku spowoduje zapis danych o pomiarze w pliku tekstowym na pendrive. Plik tekstowy o nazwie printout.txt zostanie utworzony automatycznie przez program wagi. Uwaga: W celu zapamiętania danych w pliku, należy przed wyjęciem pendrive z gniazda USB odczekać około 10s po zapisaniu ostatniego pomiaru. Następnie podłączyć pendrive do komputera i odczytać utworzony plik tekstowy. Dane można wydrukować na dowolnej drukarce podłączonej do komputera. Można w tym samym pliku zapisywać kolejne dane. 44

45 Program wagowy będzie dopisywał dane do pliku już raz utworzonego na pendrive, użytkownik może więc kontynuować zapis pomiarów w tym samym pliku. Uwaga: Pendrive powinien być wyposażony w <System plików FAT> Czytnik kodów kreskowych Waga umożliwia współpracę z czytnikiem kodów kreskowych. Czytnik jest wykorzystywany do szybkiego wyszukiwania rekordów w bazach danych wagi. Uwaga: W podmenu <Komunikacja> należy ustawić prędkość transmisji na zgodną ze skanerem kodów kreskowych (domyślnie 9600b/s). Szczegółowy opis komunikacji wagi z czytnikami kodów kreskowych znajduje się w DODATKU 01 instrukcji Port czytnika kodów kreskowych Waga ma możliwość komunikacji z czytnikiem poprzez porty RS232 (1), RS232 (2), USB A. Procedura: Wejdź w podmenu <Urządzenia / Czytnik Kodów Kreskowych / Port> i ustaw odpowiednią opcję Offset Ustawienie pierwszego znaczącego znaku kodu, od którego będzie rozpoczynane wyszukiwanie. Wszystkie znaki poprzedzające są pomijane. Procedura: Wejdź w podmenu <Urządzenia / Czytnik Kodów Kreskowych / Offset> i za pomocą klawiatury ekranowej wpisz żądaną wartość Długość kodu Ustawienie ilości znaków kodu, branych pod uwagę przy wyszukiwaniu. Procedura: Wejdź w podmenu <Urządzenia / Czytnik Kodów Kreskowych / Długość kodu> i za pomocą klawiatury ekranowej wpisz żądaną wartość. 45

46 Prefiks, Sufiks Edycja wartości przedrostka <Prefiks> oraz przyrostka <Sufiks> w celu synchronizacji programu wagowego z obsługiwanym czytnikiem kodów kreskowych. Uwaga: W standardzie przyjętym przez RADWAG przedrostkiem jest znak (bajt) 01 heksadecymalnie, a przyrostkiem jest znak (bajt) 0D heksadecymalnie. Szczegółowy opis komunikacji wagi z czytnikami kodów kreskowych znajduje się w DODATKU 01 instrukcji. Procedura: Wejdź w podmenu <Urządzenia / Czytnik Kodów Kreskowych / Prefiks> i za pomocą klawiatury ekranowej wpisz żądaną wartość (heksadecymalnie). Przejdź do parametru <Sufiks> i za pomocą klawiatury ekranowej wpisz żądaną wartość (heksadecymalnie) Wybór pola Konfiguracja wyboru pola do wyszukiwania w poszczególnych bazach danych. Procedura: Wejdź w podmenu <Urządzenia / Czytnik Kodów Kreskowych / Wybór pola>, po czym zostanie wyświetlona lista wyboru pola. Dostępne wartości: Brak, Towar, Użytkownik, Klient, Opakowanie, Numer serii, Numer partii Filtrowanie Deklaracja pozycji stanowiącej kryterium wyszukiwania. Procedura: Wejdź w podmenu <Urządzenia / Czytnik Kodów Kreskowych / Filtrowanie>, po czym zostanie wyświetlona lista kryterium wyszukiwania. Wykaz pozycji filtrowania w zależności od wyboru pola: Wybór pola Filtrowanie Brak * Towar Nazwa, Kod, Nazwa 2, Kod 2. 46

47 Użytkownik Klient Opakowanie Numer serii ** Numer partii ** Nazwa, Kod. Nazwa, Kod. Nazwa, Kod. *) - Podmenu <Filtrowanie> niewidoczne. Funkcja nieaktywna. **) - Podmenu <Filtrowanie> niewidoczne. Funkcja aktywna Test Weryfikacja poprawnego działania czytnika kodów kreskowych, podłączonego do wagi. Procedura: Wejdź w podmenu <Czytnik Kodów Kreskowych / Test>, po czym zostanie otwarte okno <Test>, zawierające pole ASCII oraz pole HEX. Po zeskanowaniu kodu zostanie on wczytany w pole ASCII oraz w pole HEX, a w dolnej części okna zostanie wyświetlony wynik testu. W przypadku, gdy: <Prefiks> i <Sufiks>, zadeklarowane w ustawieniach wagi, są zgodne z <Prefiks> i <Sufiks> w sczytanym kodzie, wynik testu będzie <Pozytywny>. <Prefiks> i <Sufiks>, zadeklarowane w ustawieniach wagi, nie są zgodne z <Prefiks> i <Sufiks> w sczytanym kodzie, wynik testu będzie <Negatywny> Wyświetlacz dodatkowy Grupa ustawień wagi do współpracy z zewnętrznym wyświetlaczem dodatkowym WD Port wyświetlacza dodatkowego Waga ma możliwość komunikacji z wyświetlaczem dodatkowym poprzez porty: RS232 (1), RS232 (2). Procedura: Wejdź w podmenu <Urządzenia / Wyświetlacz dodatkowy / Port> i wybierz z listy żądany port. 47

48 Uwaga: Aby zapewnić poprawną współpracę z dodatkowym wyświetlaczem, należy ustawić parametr prędkość komunikacji na wartość bit/s dla portu, do którego jest podłączony dodatkowy wyświetlacz Projekt dolnej linii Wyświetlacz dodatkowy posiada dolną linię, w której mogą być wyświetlane dodatkowe informacje. Mogą to być teksty lub dane, takie jak: data, wartość tary itp. Zawartość wyświetlanych danych ustawiana jest z poziomu wagi. Procedura: Wejdź w podmenu <Urządzenia / Wyświetlacz dodatkowy / Projekt dolnej linii> po czym zostanie wyświetlone okno edycyjne <Projekt dolnej linii>. Dokonaj żądanej modyfikacji projektu i zatwierdzić zmiany przyciskiem. Projekt może zawierać maksymalnie 30 znaków. 16. WYDRUKI Użytkownik wagi w podmenu <Wydruki> ma możliwość: zdefiniowania wzorca wydruku nagłówka, zdefiniowania wzorca wydruku GLP, zdefiniowania wzorca wydruku stopki, utworzenia 10 wydruków niestandardowych, zdefiniowania wzorca raportu kalibracji Tryb wydruku: Nagłówek Wydruk GLP - Stopka Tryb wydruku składający się z trzech podstawowych bloków: Nagłówek Wydruk GLP Stopka Grupa parametrów umożliwiająca zadeklarowanie zmiennych, które znajdą się na wydruku nagłówka. Grupa parametrów umożliwiająca zadeklarowanie zmiennych, które znajdą się na wydruku pomiaru. Grupa parametrów umożliwiająca zadeklarowanie zmiennych, które znajdą się na wydruku stopki. Każdy z bloków zawiera listę zmiennych przeznaczonych do wydruku. Dla każdej zmiennej należy ustawić odpowiedni atrybut dostępności. 48

49 Wykaz zmiennych przeznaczonych do wydruku: NAGŁÓWEK Wydruk GLP STOPKA Kreski * Mod pracy * Data * Czas * Typ wagi Id wagi Użytkownik * Towar * Klient Zmienna uniwersalna 1 Zmienna uniwersalna 2 Zmienna uniwersalna 3 Pusta linia * Raport kalibracji Wydruk niestandardowy Data Czas Użytkownik Towar Klient Opakowanie Zmienna uniwersalna 1 Zmienna uniwersalna 2 Zmienna uniwersalna 3 Netto Tara Brutto Aktualny wynik * Raport kalibracji Wydruk niestandardowy *) Zmienne z domyślnym atrybutem dostępności. Zasady posługiwania się wydrukami: Mod pracy Data Czas Typ wagi Id wagi Użytkownik Towar Klient Zmienna uniwersalna 1 Zmienna uniwersalna 2 Zmienna uniwersalna 3 Kreski * Pusta linia * Raport kalibracji Podpis * Wydruk niestandardowy 1. Poprzez naciśniecie przycisku znajdującego się na elewacji wagi można wydrukować zmienne z atrybutem dostępności, które znajdują się w bloku Wydruk GLP. 2. Zmienne z atrybutem dostępności, znajdujące się w bloku Nagłówek i/lub Stopka będą drukowane po naciśnięciu odpowiedniego przycisku programowalnego: < Wydruk nagłówka> i/lub < Wydruk stopki>. Uwaga: Procedura programowania przycisków jest opisana w punkcie instrukcji dotyczącym funkcji przycisków. Opis zmiennych: Nazwa zmiennej Mod pracy Typ wagi Id wagi Użytkownik Towar Opis zmiennej Nazwa modu pracy wagi. Zadeklarowany fabrycznie typ wagi. Numer fabrycznego wagi. Nazwa zalogowanego użytkownika. Nazwa aktualnie wybranego towaru. 49

50 Klient Opakowanie Data Czas Netto Tara Brutto Nazwa aktualnie wybranego klienta. Nazwy aktualnie wybranego opakowania. Aktualna data. Aktualny czas. Masa netto w jednostce podstawowej (kalibracyjnej). Wartość tary w jednostce aktualnej. Masa brutto w jednostce aktualnej. Zmienna uniwersalna 1 Wartość zmiennej uniwersalnej 1. Zmienna uniwersalna 2 Wartość zmiennej uniwersalnej 2. Zmienna uniwersalna 3 Wartość zmiennej uniwersalnej 3. Aktualny wynik Raport z kalibracji Kreski Pusta linia Podpis Wydruk niestandardowy Wynik pomiaru w jednostce aktualnie używanego modu pracy. Wydruk raportu z kalibracji, zgodnie z ustawieniami zadeklarowanymi dla wydruku z raportu kalibracji. Wydruk linii kresek oddzielających dane na wydruku Wydruk pustej linii. Wydruk pola na podpis osoby wykonującej pomiar. Wydruk jednego z 10 wydruków niestandardowych. Przykładowe wydruki: Nagłówek Wydruk GLP Stopka Wydruki niestandardowe Program wagi umożliwia wprowadzenie 10 wydruków niestandardowych. Każdy z wydruków może zawierać około 1900 znaków (litery, cyfry, znaki specjalne, spacje), a w tym: teksty stałe, zmienne zależne od modu pracy i innych potrzeb użytkownika (masa, data, progi doważania). 50

51 Dodawanie wydruków niestandardowych Wejdź w podmenu <Wydruki / Wydruki niestandardowe>. Naciśnij przycisk (dodaj rekord) przyporządkowany do przycisku na elewacji wagi, po czym zostanie utworzony nowy rekord zawierający: Nazwa Kod Projekt Nazwa wydruku niestandardowego (max. 43 znaki). Kod wydruku niestandardowego (max. 15 znaków). Tekstowe pole edycyjne projektu wydruku (max znaków). Uwaga: Szczegółowy opis tekstowego pola edycyjnego znajduje się w punkcie instrukcji dotyczącej wprowadzania liczb / tekstów Wykaz zmiennych Uwaga: Każda definiowana zmienna musi zawierać się w nawiasach klamerkowych: {x}, gdzie x numer zmiennej. Lista zmiennych do definiowania wzorców wydruków niestandardowych oraz danych wyświetlanych w obszarze roboczym okna wagowego: Symbol Opis zmiennej {0} Wydruk standardowy w jednostce kalibracyjnej {1} Wydruk standardowy w jednostce aktualnej {2} Data {3} Czas {4} Data i czas {6} Masa netto w jednostce aktualnej {7} Masa netto w jednostce kalibracyjnej {8} Masa brutto {9} Tara {10} Jednostka aktualna {11} Jednostka kalibracyjna {12} Próg minimum {13} Próg maksimum {14} Numer Serii {15} Statystyki: Liczba {16} Statystyki: Suma 51

52 {17} Statystyki: Średnia {18} Statystyki: Min {19} Statystyki : Max {35} Liczenie sztuk: Masa wzorca {36} Odchyłki: Masa wzorca {37} Statystyki: Odchylenie standardowe {39} 1) Zmienna uniwersalna: Wartość {41} Numer partii: Wartość {45} Liczenie sztuk: Liczność wzorca {49} 1) Zmienna uniwersalna: Nazwa {50} Towar: Nazwa {51} Towar: Kod {52} Towar: Kod 2 {53} Towar: Masa {54} Towar: Tara {56} Towar: Min {57} Towar: Max {75} Użytkownik: Nazwa {76} Użytkownik: Kod {77} Użytkownik: Uprawnienia {80} Opakowanie: Nazwa {81} Opakowanie: Kod {82} Opakowanie: Masa {85} Klient: Nazwa {86} Klient: Kod {87} Klient: NIP {88} Klient: Adres {89} Klient: Kod pocztowy {90} Klient: Miejscowość Uwaga: W przypadku zmiennych {39}, {49}, każdą pozycję z bazy danych (1,2-n) należy formatować według wzoru: Pozycja 1 - {39:1}, {49:1}, Pozycja 2 - {39:2}, {49:2}, itd Raport kalibracji Grupa parametrów umożliwiająca zadeklarowanie zmiennych, które znajdą się na wydruku raportu z kalibracji. Raport z kalibracji jest generowany automatycznie na zakończenie każdego procesu kalibracji. 52

53 Opis zmiennych: Nazwa zmiennej Projekt Rodzaj kalibracji Użytkownik Projekt Data Czas Id. Wagi Różnica kalibracji Kreski Podpis Opis zmiennej Wprowadzanie nazwy projektu (max. 31 znaków). Rodzaj wykonywanej kalibracji. Nazwa zalogowanego użytkownika. Wydruk wprowadzonej nazwy projektu. Daty wykonania kalibracji. Czasu wykonania kalibracji. Numer fabryczny wagi. Różnicy pomiędzy masami odważnika kalibracyjnego zmierzonego podczas ostatnio wykonywanej kalibracji a masą aktualnie zmierzoną tego odważnika. Linia kresek oddzielająca dane na wydruku od pola podpisu. Pole na podpis osoby wykonującej kalibrację. 17. WEJŚCIA / WYJŚCIA Waga jest standardowo wyposażona w 4 wejścia / 4 wyjścia. Konfiguracji wejść / wyjść dokonujemy w podmenu: < / Wejścia / Wyjścia> Konfiguracja wejść Wejdź w podmenu <Wejścia / Wyjścia>. Wybierz opcję <Wejścia> i wejdź w edycję żądanego wejścia, po czym zostanie otworzona lista funkcji do przypisania. Lista funkcji jest analogiczna do listy funkcji przycisków znajdującej się w punkcie instrukcji Funkcje przycisków. Wybierz z listy żądaną funkcję i wróć do okna głównego. Uwaga: Dla ustawień fabrycznych funkcje wszystkich wejść posiadają opcję <Brak> Konfiguracja wyjść Przypisując danemu wyjściu konkretną funkcję jednocześnie powodujemy jego uaktywnienie. Jeżeli dane wyjście nie ma przypisanej funkcji to pozostaje ono nieaktywne. 53

54 Procedura: Wejdź w podmenu <Wejścia / Wyjścia>. Wybierz opcję <Wyjścia> i wejdź w edycję żądanego wyjścia, po czym zostanie otworzona lista funkcji do przypisania: Brak Stabilny MIN stabilny MIN niestabilny OK stabilny OK niestabilny MAX stabilny MAX niestabilny Zero Wyjście nieaktywne. Stabilny wynik ważenia powyżej masy LO. Stabilny wynik ważenia poniżej progu MIN. Niestabilny wynik ważenia poniżej progu MIN. Stabilny wynik ważenia pomiędzy progami MIN, MAX. Niestabilny wynik ważenia pomiędzy progami MIN, MAX. Stabilny wynik ważenia powyżej progu MAX. Niestabilny wynik ważenia powyżej progu MAX. Zerowy wynik ważenia (wskaźnik zera ).! OK niestabilny Niestabilny wynik ważenia poza progiem OK.! OK stabilny Stabilny wynik ważenia poza progiem OK. Wybierz z listy żądaną funkcję i wróć do okna głównego. Uwaga: 1. Dla ustawień fabrycznych funkcje wszystkich wyjść posiadają opcję <Brak>. 2. Opis sposobu deklaracji progów MIN, MAX znajduje się punkcie instrukcji Deklaracja progów MIN, MAX. 18. WYŚWIETLACZ Użytkownik może przystosować wygląd wyświetlacza głównego i informacje na nim pokazywane do własnych potrzeb. Konfiguracja ekranu obejmuje obszar roboczy (pole 1, 2, 3, 4) oraz dolną linię (5) funkcji, przypisanych do przycisków numerycznych na elewacji wagi: Konfiguracji wyświetlacza dokonujemy w podmenu < /Wyświetlacz>. 54

55 18.1. Obszar roboczy Obszar roboczy wyświetlacza może zawierać następujące elementy (widżety): etykietę, pole tekstowe, bargraf. Każdy z modów pracy ma domyślny układ widżetów ekranu głównego. Dostępne rozmiary elementów (Widżetów) (szerokość pola x wysokość pola): Etykieta 1x1; 2x1. Pole tekstowe - 1x1; 2x1. Bargraf 1x1; 2x1. Rozmiar elementu 2x1 oznacza pole dwóch obszarów roboczych (1 i 2 lub 3 i 4). Program automatycznie wykrywa, jakie rozmiary widżetów można umieścić w danym obszarze. Po ustawieniu wszystkich danych i wyjściu z ustawień, widżety pojawiają się w zadeklarowanych polach Etykieta Pole z wyświetlanymi informacjami, które są aktualizowane na bieżąco podczas pracy wagi (nazwa wybranego towaru, wartość masy brutto, itd.). Podmenu <Elementy obszaru roboczego> zawierającego widżet <Etykieta> posiada następujące opcje: Informacja Ustawienia Usuń Dodaj Informacja o wybranym typie i rozmiarze widżetu. Funkcja zmiany wyświetlanej informacji przypisanej do widżetu. Funkcja usunięcia widżetu. Po wejściu w funkcję zostanie wyświetlone ostrzeżenie <Czy na pewno usunąć?>. Potwierdź komunikat przyciskiem. Opcja widoczna w przypadku braku widżetu. Po wejściu w podmenu <Dodaj> można wybrać z listy widżet <Etykieta> o dostępnym rozmiarze. Wybór informacji dla etykiety w zależności od modu pracy: Netto Tara Brutto Użytkownik Towar Opakowanie Klient 55

56 Numer serii Numer partii Zmienna uniwersalna 1 Zmienna uniwersalna 2 Zmienna uniwersalna 3 Data Czas Data i czas Progi Próg MIN Próg MAX Liczba Suma Suma brutto Średnia Min Max SDV Wartość brutto Masa sztuki Masa odniesienia - Ustawienia domyślne etykiet Pole tekstowe Pole z wyświetlanymi informacjami, którego zawartość (teksty i zmienne w linii 1 i linii 2) jest dowolnie programowalna przez użytkownika. Uwaga: 1. Szczegółowy opis tekstowego pola edycyjnego znajduje się w punkcie instrukcji dotyczącym poruszania się w menu. 2. Wykaz zmiennych znajduje się w punkcie instrukcji dotyczącym wydruków. 56

57 Podmenu <Elementy obszaru roboczego> zawierającego widżet <Pole tekstowe> posiada następujące opcje: Informacja Ustawienia Usuń Dodaj Informacja o wybranym typie i rozmiarze widżetu. Funkcja zmiany wyświetlanej informacji przypisanej do widżetu. Po wejściu w funkcję zostaną wyświetlone ustawienia do edycji linii 1 i linii 2. Linie 1, 2 mogą zawierać max 45 znaków. Funkcja usunięcia widżetu. Po wejściu w funkcję zostanie wyświetlone ostrzeżenie <Czy na pewno usunąć?>. Potwierdź komunikat przyciskiem. Opcja widoczna w przypadku braku widżetu. Po wejściu w podmenu <Dodaj> można wybrać z listy widżet <Pole tekstowe> o dostępnym rozmiarze Bargraf Opcja bargrafu dostępna jest we wszystkich modach pracy. Bargraf pełni rolę graficznego przedstawienia wykorzystania maksymalnego udźwigu wagi. Dodatkowo ilustruje położenie progów Min i Max. Podmenu <Elementy obszaru roboczego> zawierającego widżet <Bargraf> posiada następujące opcje: Informacja Ustawienia Usuń Dodaj Informacja o wybranym typie i rozmiarze widżetu. Podmenu posiadające dwie funkcje: 1. Typ bargrafu: Liniowy (bargraf w sposób liniowy odzwierciedlający zakres ważenia wagi 2. Lupa: Włączenie/wyłączenie przeskalowania bargrafu w celu lepszej wizualizacji wskazania zakresu pomiędzy progami Min i Max. Funkcja usunięcia widżetu. Po wejściu w funkcję zostanie wyświetlone ostrzeżenie <Czy na pewno usunąć?>. Potwierdź komunikat przyciskiem. Opcja widoczna w przypadku braku widżetu. Po wejściu w podmenu <Dodaj> można wybrać z listy widżet <Bargraf> o dostępnym rozmiarze. Opis działania bargrafu: Bargraf w sposób liniowy odzwierciedla zakres ważenia wagi. Min=0 g Max=0 g 57

58 Dodatkowo bargraf prezentuje sygnalizację progów MIN, MAX, jeżeli zostały one zadeklarowane: Sygnalizacja masy poniżej wartości MIN: Min=1600 g Max=1800 g Sygnalizacja masy pomiędzy wartościami MIN, MAX: Min=1600 g Max=1800 g Sygnalizacja masy pomiędzy wartościami MIN, MAX z opcją <Lupa>: Min=1600 g Max=1800 g Sygnalizacja masy powyżej ustawionej wartości MAX: Min=1600 g Max=1800 g Uwaga: 1. Wartość progu MAX powinna być większa niż wartość progu MIN. 2. Opis sposobu deklaracji progów MIN, MAX znajduje się punkcie instrukcji Deklaracja progów MIN, MAX Funkcje przycisków Programowalne przyciski numeryczne (od 0 do 9). Są to tzw. przyciski szybkiego dostępu do najczęściej wykonywanych operacji. Przyciski numeryczne od 1 do 5 posiadają dodatkowo interpretację graficzną w dolnej linii wyświetlacza wagi. Procedura: Wejdź w podmenu <Wyświetlacz/Funkcje przycisków> a następnie w edycję żądanego przycisku. Wybierz z listy odpowiednią funkcję i wróć do okna głównego. 58

59 Lista funkcji przycisków w zależności od modu pracy: Grafika Funkcja Mod pracy Parametry modu pracy Wybierz towar Wybierz opakowanie Wybierz klienta Ustaw tarę Ustaw MIN i MAX Wydruk nagłówka Wydruk stopki Statystyki Z: Zeruj Edytuj numer serii Edytuj numer partii Edytuj zmienną uniwersalną 1 Edytuj zmienną uniwersalną 2 Edytuj zmienną uniwersalną 3 Bazy danych Raporty Wybierz użytkownika Drukuj Zeruj Taruj Parametry Zmień mod pracy 59

60 Zmień jednostkę Ostatnia cyfra Ustaw datę Ustaw czas Podaj masę sztuki Wyznacz masę sztuki Przypisz wzorzec Liczność wzorca 5 sztuk Liczność wzorca 10 sztuk Liczność wzorca 20 sztuk Liczność wzorca 50 sztuk Liczność wzorca 100 sztuk Podaj masę wzorca Wyznacz masę wzorca Brak - Ustawienia domyślne przycisków Domyślne ustawienia ekranu Funkcja ustawiająca domyślne wartości obszaru roboczego oraz przycisków funkcyjnych dla danego modu pracy. Procedura: Wejdź w funkcję <Wyświetlacz/Domyślne ustawienia ekranu>, po czym zostanie wyświetlone ostrzeżenie <Kontynuować?>. Potwierdź komunikat przyciskiem. Zostaną ustawione domyślne wartości obszaru roboczego oraz przycisków funkcyjnych dla danego modu pracy, po czym program automatycznie wróci do podmenu <Wyświetlacz>. 60

61 19. UPRAWNIENIA Podmenu <Uprawnienia> jest dostępne tylko po zalogowaniu jako Administrator. W tej grupie parametrów określa się uprawnienia dla użytkowników urządzenia. Konfiguracji uprawnień dokonujemy w podmenu < / Uprawnienia> Operator anonimowy Nadanie poziomu uprawnień osobie obsługującej wagę, która nie dokonała procedury logowania (tzw. operator anonimowy). Procedura: Wejdź w podmenu <Uprawnienia / Operator anonimowy>. Ustaw jedną z opcji: Brak, Operator, Operator Zaawansowany, Administrator Data i czas Domyślne ustawienia wagi pozwalają użytkownikowi zalogowanemu jako Administrator dokonywać zmiany ustawień daty i czasu. Oprogramowanie pozwala jednak na zmianę poziomu dostępu do opcji <Data i czas>. Procedura: Wejdź w podmenu <Uprawnienia / Data i czas>. Ustaw jedną z opcji: Brak, Operator, Operator Zaawansowany, Administrator. Uwaga: Ustawienie <Brak> powoduje, że dostęp do ustawień daty i czasu jest otwarty (bez potrzeby logowania) Wydruki Domyślne ustawienia wagi pozwalają użytkownikowi zalogowanemu jako Administrator dokonywać edycji wydruków. Oprogramowanie pozwala jednak na zmianę poziomu dostępu do opcji <Wydruki>. Procedura: Wejdź w podmenu <Uprawnienia / Wydruki>. Ustaw jedną z opcji: Brak, Operator, Operator Zaawansowany, Administrator. 61

62 Uwaga: Ustawienie <Brak> powoduje, że dostęp do edycji wydruków jest otwarty (bez potrzeby logowania) Edycja baz danych Ustawienie poziomów uprawnień do edycji następujących bazach danych: towary, opakowania, klienci, zmienne uniwersalne. Procedura: Wejdź w podmenu <Uprawnienia / Edycja baz danych>. Wybierz żądaną bazę danych i ustaw jedną z opcji: Brak, Operator, Operator Zaawansowany, Administrator. Uwaga: Ustawienie <Brak> powoduje, że dostęp do edycji poszczególnej bazy danych jest otwarty (bez potrzeby logowania) Wybór pozycji z bazy danych Ustawienie poziomów uprawnień do wyboru poszczególnych pozycji z baz danych przez osobę obsługującą wagę. Ustawienie dotyczy baz danych: towary, opakowania, klienci, zmienne uniwersalne. Procedura: Wejdź w podmenu <Uprawnienia / Wybór pozycji z bazy danych>. Wybierz żądaną bazę danych i ustaw jedną z opcji: Brak, Operator, Operator Zaawansowany, Administrator. Uwaga: Ustawienie <Brak> powoduje, że wybór pozycji z poszczególnej bazy danych jest otwarty (bez potrzeby logowania). 20. JEDNOSTKI Użytkownik w podmenu <Jednostki> ma możliwość: ustawienia dostępności poszczególnych jednostek, ustawienia jednostki startowej, definiowania dwóch własnych jednostek wagowych, zmiany wartości przyspieszenia ziemskiego. Konfiguracji jednostek dokonujemy w podmenu < / Jednostki>. 62

63 Uwaga: O dostępności poszczególnych jednostek decyduje status wagi; tzn. czy waga jest legalizowana, czy nielegalizowana Dostępność jednostek Deklaracja jednostek, które mają być dostępne po naciśnięciu przycisku. Procedura: Wejdź w podmenu <Jednostki / Dostępność>. Ustaw na wyświetlonej liście dostępność żądanych jednostek. Przy czym: Jednostka dostępna. Jednostka niedostępna Jednostka startowa Po wybraniu jednostki startowej waga przy każdym uruchomieniu będzie zgłaszała się w modach, w których jest możliwa zmiana jednostek, z jednostką wybraną jako startowa. Procedura: Wejdź w podmenu <Jednostki> i uaktywnij parametr <Aktywacja jednostki startowej>. Przejdź do podmenu <Jednostka startowa> i dokonaj wyboru jednostki startowej z wyświetlonej listy. Wróć do okna głównego i zrestartuj wagę. Po procedurze restartu waga zgłosi się z zadeklarowaną jednostką startową Przyspieszenie ziemskie Parametr <Przyspieszenie ziemskie> niweluje zmiany siły przyciągania ziemskiego na różnych szerokościach geograficznych i wysokościach n.p.m. w przypadku wyboru jednostki ważenia Newton [N]. Procedura: Wejdź w podmenu <Jednostki / Przyspieszenie ziemskie>, po czym zostanie otwarte pole edycyjne <Przyspieszenie ziemskie>. 63

64 Wpisać wartość przyspieszenia ziemskiego miejsca użytkowania i zatwierdzić zmiany przyciskiem Jednostki definiowane opcja tylko dla wag nielegalizowanych Użytkownik może zadeklarować dwie jednostki definiowane. Wartość wskazania na wyświetlaczu wagi dla jednostki definiowanej jest wynikiem zważonej masy przemnożonej przez mnożnik, wprowadzony dla danej jednostki definiowanej. Fabrycznie nazwy jednostek definiowanych są oznaczane jako: [u1] jednostka definiowana 1 oraz [u2] jednostka definiowana 2. Procedura: Wejdź w podmenu <Jednostki / Jednostka definiowana 1> i ustaw następujące parametry: Nazwa Mnożnik Nazwa jednostki (maksymalnie 3 znaki). Mnożnik jednostki kalibracyjnej wagi. Wróć do okna głównego. Zdefiniowana jednostka będzie dostępna do wyboru po naciśnięciu przycisku. Uwaga: Procedura definiowania drugiej jednostki <Jednostka definiowana 2> jest analogiczna jak opisana powyżej. 21. INNE PARAMETRY Parametry, które mają wpływ na pracę z wagą. Parametry te są zawarte w podmenu < / Inne> Wybór języka interfejsu Wybór języka opisów menu wagi. Procedura: Wejdź w podmenu <Inne/Język> i dokonaj wyboru języka interfejsu. Dostępne wersje językowe: Polska, Angielska, Niemiecka, Francuska, Hiszpańska, Czeska. 64

65 21.2. Sygnał dźwiękowy Włączenie/wyłączenie sygnalizacji dźwiękowej, informującej użytkownika o naciśnięciu dowolnego klawisza na elewacji wagi. Procedura: Wejdź w podmenu <Inne / Dźwięk> i ustaw odpowiednią opcję. Przy czym: Sygnał dźwiękowy aktywny. Sygnał dźwiękowy nieaktywny Jasność wyświetlacza Zmiana jasności ekranu w granicach od 0% do 100%. Procedura: Wejdź w podmenu <Inne / Jasność wyświetlacza> i wybierz z listy żądaną wartość. Dostępne wartości: 0%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100% (ustawienie fabryczne) Czułość czujników zbliżeniowych Parametr regulujący odległość z jakiej czujniki będą reagować. Regulacja dostępna w zakresie od 0% do 100%, przy czym dla niższych wartości czujniki reagują z bliższej odległości. Procedura: Wejdź w podmenu <Inne / Czułość czujników zbliżeniowych> i wybierz z listy żądaną wartość. Dostępne wartości: 0%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50% (ustawienie fabryczne), 60%, 70%, 80%, 90%, 100% Data i czas Ustawienie aktualnej daty i czasu oraz formatu daty i czasu. 65

66 Procedura: Wejdź w podmenu <Inne / Data i czas> i dokonaj żądanych zmian zgodnie z poniższą tabelą: Parametr Data Czas Format daty * Format czasu Opis Ustawienie aktualnej daty. Ustawienie aktualnego czasu. Wybór formatu daty. Dostępne wartości: YYYY.MM.DD (ustawienie fabryczne), YYYY.DD.MM, DD.MM.YYYY, MM.DD.YYY. Wybór formatu czasu. Dostępne wartości: 24H (ustawienie fabryczne), 12H. *) Oznaczenia w formacie daty: Y Rok, M miesiąc, D dzień Wygaszanie podświetlenia Ustawienie czasu w [min], po którym nastąpi wygaszenie podświetlenia ekranu. Procedura: Wejdź w podmenu <Inne / Wygaszanie podświetlenia> i wybierz z listy żądaną wartość. Dostępne wartości: Brak (ustawienie fabryczne), 0.5, 1, 2, 3, Auto wyłączanie Ustawienie czasu w [min], po którym nastąpi automatyczne wyłączenia urządzenia. Jeżeli program wagi zarejestruje, że wskazanie na wyświetlaczu jest stabilne przez ustawiony czas, to nastąpi automatyczne wyłączenie urządzenia. Funkcja nie działa, gdy jest rozpoczęty jakiś proces lub waga znajduje się w menu. Procedura: Wejdź w podmenu <Inne / Auto wyłączanie> i wybierz z listy żądaną wartość. Dostępne wartości: Brak (ustawienie fabryczne), 1, 2, 3, 5, Ustawienia domyślne użytkownika Funkcja przywracająca domyślne (fabryczne) ustawienia użytkownika. 66

67 Procedura: Wejdź w podmenu <Inne / Przywróć ustawienia domyślne użytkownika>, po czym zostanie otworzone okno informacyjne <Kontynuować?>. Potwierdź komunikat przyciskiem, po czym zostanie wyświetlony komunikat <Proszę czekać >. Po wykonaniu operacji program wagowy powróci do wyświetlania podmenu <Inne>. 22. KALIBRACJA WAGI opcja tylko dla wag nielegalizowanych Zapewnienie bardzo dużej dokładności ważenia wymaga okresowego wprowadzania do pamięci wagi współczynnika korygującego wskazania wagi w odniesieniu do wzorca masy - jest to tzw. kalibracja wagi. Kalibracja powinna być wykonana przy rozpoczęciu ważenia lub gdy nastąpiła skokowa zmiana temperatury otoczenia. Przed rozpoczęciem kalibracji należy zdjąć obciążenie z szalki wagi Kalibracja zewnętrzna Kalibracja zewnętrzna wykonywana jest za pomocą wzorca zewnętrznego o odpowiedniej dokładności i masie zależnej od typu i udźwigu wagi. Proces przebiega półautomatycznie, a kolejne etapy są sygnalizowane komunikatami na wyświetlaczu. Procedura: Wejdź w podmenu <Kalibracja / Kalibracja zewnętrzna>, po czym zostanie wyświetlony komunikat <Zdejmij masę>. Zdejmij obciążenie z szalki wagi i naciśnij przycisk, po czym zostanie wyświetlony komunikat <Kalibracja; Proszę czekać.>. Po zakończonej procedurze wyznaczania masy startowej na wyświetlaczu wagi pojawi się komunikat <Postaw masę> oraz konkretna wartość wzorca masy przypisanego do wagi. Umieść na szalce żądaną masę i naciśnij przycisk. Po zakończonej procedurze na wyświetlaczu wagi pojawi się komunikat <Zdejmij masę>. Po zdjęciu wzorca z szalki waga wróci do wyświetlania okna menu <Kalibracja>. 67

68 22.2. Kalibracja użytkownika Kalibracja użytkownika może być wykonana dowolnym wzorcem o masie z zakresu: od 0.3 Max do Max. Uruchomienie procedury odbywa się w podmenu <Kalibracja / Kalibracja użytkownika>. Przebieg procedury jest analogiczny do procedury <Kalibracji zewnętrznej>, jednak przed jej rozpoczęciem pojawia się okno do deklaracji wartości masy wzorca, który będzie użyty Wyznaczanie masy startowej Jeżeli waga nie wymaga kalibracji lub użytkownik nie dysponuje odpowiednią ilością wzorców do kalibracji, dla wagi można wyznaczyć tylko masę startową. Procedura: Wejdź w podmenu <Kalibracja / Wyznaczanie masy startowej>, po czym zostanie wyświetlony komunikat <Zdejmij masę>. Zdejmij obciążenie z szalki wagi i naciśnij przycisk, po czym zostanie wyświetlony komunikat <Wyznaczanie masy startowej; Proszę czekać.>. Po zakończonej procedurze wyznaczania masy startowej waga wróci do wyświetlania okna podmenu <Kalibracja> Raport z procesu kalibracji Raport kalibracji jest generowany automatycznie na zakończenie każdego procesu kalibracji i wysyłany do portu komunikacji, wybranego dla <Urządzenia / Drukarka>. Zawartość raportu jest deklarowana w menu <Wydruki / Raport kalibracji>. Opis deklarowania ustawień dla tej opcji znajduje się w części instrukcji dotyczącej wydruków. 23. INFORMACJE O WADZE Menu zawierające informacje dotyczące wagi oraz programu. Są to parametry o charakterze informacyjnym: Id wagi, Typ wagi, Wersja programu, Kod produktu, Wydruk ustawień. Po wybraniu parametru <Wydruk ustawień> nastąpi wysłanie do portu drukarki ustawień wagi (wszystkie parametry). 68

69 24. MODY PRACY Informacje ogólne Waga dysponuje następującymi modami pracy: Ważenie Liczenie sztuk Odchyłki Uruchomienie modu pracy Będąc w głównym oknie programu naciśnij przycisk, po czym zostanie otworzone podmenu <Mody pracy> zawierające listę modów pracy do wyboru, Wybierz z listy żądany Mod pracy, program automatycznie powróci do okna głównego wyświetlając w górnej belce okna ikonę wybranego modu Dostępność modów pracy Deklaracja modów pracy, które mają być dostępne dla użytkownika po naciśnięciu przycisku. Procedura: Wejdź w podmenu <Mody pracy / Dostępność> i ustaw dostępność żądanych modów pracy. Przy czym: Mod pracy dostępny. Mod pracy niedostępny Ustawienia modów pracy Konfiguracji modów pracy dokonuje się w podmenu < / Mody Pracy>. W ustawieniach poszczególnych modów pracy dostępne są funkcje specjalne, umożliwiające dostosowanie działania urządzenia do indywidualnych potrzeb klienta. Część funkcji specjalnych ma charakter globalny, tzn. ma zastosowanie w większości dostępnych modów pracy, co prezentuje poniższa tabela: 69

70 Odczyt Czujniki zbliżeniowe Tryb zapisu Próg auto Kontrola wyniku Autotara Pozostałe funkcje specjalne, związane bezpośrednio z danym modem pracy, opisane są w dalszej części instrukcji. Uwaga: Przycisk ekranowy (parametry modu pracy) w oknie głównym każdego z modów pracy służy do bezpośredniego dostępu do ustawień poszczególnych modów Odczyt Podmenu zawierające funkcje pomagające użytkownikowi w przystosowaniu wagi do warunków środowiskowych, w których pracuje waga. Filtr Zatwierdzenie wyniku Autozero Ostatnia cyfra Przystosowanie wagi do zewnętrznych warunków środowiskowych. Im szybsze filtrowanie, tym dłuższy czas stabilizacji wyniku ważenia. Dostępne wartości: Bardzo szybki, Szybki, Średni, Wolny, Bardzo Wolny. Parametr odnoszący się do szybkości stabilizacji wyniku pomiaru. Zależnie od wybranej opcji, czas ważenia będzie krótszy lub dłuższy. Dostępne wartości: Szybko, Szybko i dokładnie, Dokładnie. Funkcja automatycznej kontroli i korekty zerowego wskazania wagi. Istnieją jednak szczególne przypadki, w których funkcja ta przeszkadza w pomiarach. Przykładem może być bardzo powolne umieszczanie ładunku na szalce wagi (np. wsypywanie ładunku). W takim przypadku zaleca się wyłączenie działania funkcji. Dostępne wartości: - funkcja wyłączona, - funkcja włączona. Wygaszanie widoczności ostatniego miejsca dziesiętnego w eksponowanym wyniku ważenia. Dostępne wartości: Zawsze: widoczne są wszystkie cyfry; Nigdy: ostatnia cyfra wyniku zostaje wygaszona i nie jest pokazywana, Kiedy stabilny: Ostatnia cyfra zostaje wyświetlana tylko wtedy, gdy wynik jest stabilny. 70

71 Środowisko Parametr odnoszący się do otoczenia i warunków, w jakich pracuje waga. Jeśli warunki środowiskowe są niekorzystne (ruch powietrza, wibracje), zalecana jest zmiana parametru na niestabilne. Dostępne wartości: Stabilne, Niestabilne Czujniki zbliżeniowe Waga jest wyposażona w dwa czujniki zbliżeniowe, które umożliwiają sterowanie jej pracą bez konieczności naciskania przycisków na elewacji. Program rozpoznaje dwa stany ruchu w pobliżu czujników: 1. Zbliżenie dłoni do czujnika lewego <Czujnik lewy>. 2. Zbliżenie dłoni do czujnika prawego <Czujnik prawy>. Do każdego z gestów można przypisać jedną z dostępnych funkcji. Funkcje są identyczne jak w przypadku przycisków (patrz punkt 18.2 instrukcji). Po wybraniu ustawienia i powrocie do ważenia program po rozpoznaniu gestu wykona przypisaną do gestu czynność. W celu zapewnienia prawidłowej pracy należy pamiętać o odpowiednim ustawieniu czułości czujników zbliżeniowych (patrz punkt 21.4 instrukcji) Tryb zapisu Tryb wysyłania informacji z wagi do urządzenia zewnętrznego. Procedura: Wejdź w menu <Mody pracy> i wybierz żądany Mod pracy. Przejdź do podmenu <Tryb Zapisu> i wybierz żądany tryb. Dostępne tryby zapisu: Ręczny każdy stabilny Ręczny pierwszy stabilny Automatyczny pierwszy stabilny Automatyczny ostatni stabilny Półautomatyczny każdy stabilny Półautomatyczny pierwszy stabilny Wydruk ręczny każdego stabilnego wyniku ważenia powyżej <Progu auto>. Wydruk ręczny pierwszego stabilnego wyniku ważenia powyżej <Progu auto>. Wydruk automatyczny pierwszego stabilnego wyniku ważenia powyżej <Progu auto>. Wydruk automatyczny ostatniego stabilnego wyniku ważenia po zejściu masy poniżej <Progu auto>. Wydruk ręczny każdego ważenia powyżej progu -LOz oczekiwaniem na wynik stabilny. Wydruk ręczny pierwszego ważenia powyżej progu - LO- z oczekiwaniem na wynik stabilny. 71

72 Próg auto Parametr <Próg auto> jest związany z funkcją pracy automatycznej. Kolejny pomiar nie zostanie zapisany dopóki wskazanie masy nie zejdzie poniżej ustawionej wartości <Progu auto> netto. Procedura: Wejdź w menu <Mody pracy> i wybrać żądany Mod pracy. Przejdź do podmenu <Próg auto> i wprowadzić żądaną wartość zatwierdzając zmiany przyciskiem Kontrola wyniku W przypadku uaktywnienia trybu pracy wagi z kontrolą wyniku, wydruk z wagi nastąpi tylko wtedy gdy masa ładunku umieszczona na szalce będzie zawierała się pomiędzy progami MIN, MAX. Dodatkowo tryb pracy będzie sygnalizowany odpowiednim piktogramem,, w prawej części okna wagowego. Procedura: Wejdź w menu <Mody pracy> i wybierz żądany Mod pracy. Przejdź do podmenu <Kontrola wyniku> i ustaw żądaną opcję. Przy czym: Waga zapisuje każde ważenie. Waga zapisuje ważenia pomiędzy progami MIN, MAX. Uwaga: 1. Opis sposobu deklaracji progów MIN, MAX znajduje się punkcie instrukcji Deklaracja progów MIN, MAX. 2. Wartość progu MAX powinna być większa niż wartość progu MIN. 3. Dla wartości progów MIN=0 oraz MAX=0 piktogramy,, są nieaktywne Autotara Funkcja tary automatycznej jest przydatna dla szybkiego określania masy netto ważonych ładunków w przypadku, gdy dla każdego kolejnego ładunku wartość tary jest inna. W przypadku aktywnej funkcji <Autotara> cykl pracy wagi wygląda następująco: 72

73 Przy pustej szalce naciśnij przycisk zerowania. Połóż opakowanie towaru (wartość masy opakowania musi być wyższa niż wartość ustawionego parametru <Próg auto>). Po ustabilizowaniu się wskazania nastąpi automatyczne wytarowanie masy opakowania (znacznik pojawi się w górnej części wyświetlacza). Umieść towar w opakowaniu, po czym wyświetlacz pokaże masę netto towaru. Zdejmij towar wraz z opakowaniem. Po zejściu masy poniżej wartości <Próg auto>, waga automatycznie wykasuje wprowadzoną wartość tary (zniknie znacznik w górnej części wyświetlacza). Po położeniu na szalce opakowania kolejnego towaru, procedura działania funkcji jest analogiczna do opisanej powyżej. 25. MOD PRACY WAŻENIE Mod pracy <Ważenie> jest standardowym trybem pracy wagi, umożliwiającym wykonywanie ważeń wraz zapisem do bazy danych Okno główne modu pracy Ustawienia lokalne modu pracy Ustawienia lokalne są dostępne po wciśnięciu przycisku na klawiaturze wagi odpowiadającego ikonce ekranowej < Parametry modu pracy>: 73

74 Odczyt Opis szczegółowy w pkt Czujniki zbliżeniowe Opis szczegółowy w pkt Tryb zapisu Opis szczegółowy w pkt Próg auto Opis szczegółowy w pkt Kontrola wyniku Opis szczegółowy w pkt Autotara Opis szczegółowy w pkt MOD PRACY LICZENIE SZTUK <Liczenie sztuk> jest modem pracy pozwalającym na liczenie drobnych przedmiotów o jednakowej masie na podstawie ustalonej wzorcowej masy pojedynczej sztuki wyznaczonej na wadze lub pobranej z bazy danych Okno główne modu pracy Ustawienia lokalne modu pracy Ustawienia lokalne są dostępne po wciśnięciu przycisku na klawiaturze wagi odpowiadającego ikonce ekranowej < Parametry modu pracy>: Odczyt Opis szczegółowy w pkt Czujniki zbliżeniowe Opis szczegółowy w pkt Tryb zapisu Opis szczegółowy w pkt Próg auto Opis szczegółowy w pkt ACAI Opis szczegółowy w pkt

75 Minimalna masa referencyjna Opis szczegółowy w pkt Kontrola wyniku Opis szczegółowy w pkt Autotara Opis szczegółowy w pkt Funkcja automatycznej korekty masy wzorca Funkcja specjalna <ACAI> służąca do korygowania przez program wagowy masy jednostkowej detalu. Procedura: Wejść w podmenu < Mody pracy / Liczenie sztuk / ACAI> i ustaw żądaną opcję. Przy czym: Funkcja Automatycznej korekty masy wzorca nieaktywna. Funkcja Automatycznej korekty masy wzorca aktywna. Uaktywnienie działania funkcji <ACAI> w modzie <Liczenie sztuk> następuje w chwili wyznaczenia liczności wzorca i sygnalizowana jest poprzez wyświetlanie piktogramu w górnej belce okna głównego. Program wagowy posiada zaimplementowane cztery warunki działania funkcji: 1. Wynik ważenia musi być stabilny. 2. Ilość sztuk musi być zwiększona. 3. Ilość sztuk po dołożeniu nie może być większa niż podwójna ilość dotychczasowych sztuk. 4. Aktualna ilość sztuk musi się mieścić w polu tolerancji ± 0,3 od wartości całkowitej. Jeżeli użytkownik uzna, że liczność wzorca jest wystarczająca może zapisać masę pojedynczego detalu do pamięci wagi oraz dezaktywować funkcję poprzez naciśnięcie przycisku Minimalna masa referencyjna Użytkownik przed przystąpieniem do procedury wyznaczania masy detalu może zadeklarować warunek minimalnej masy referencyjnej, tj. minimalnej masy całkowitej wszystkich sztuk położonych na szalce wagi wyrażonej w działkach odczytowych. 75

76 Procedura: Wejść w podmenu < Mody pracy / Liczenie sztuk / Minimalna masa referencyjna> i ustaw odpowiednią wartość. Dostępne wartości: 1 d, 2 d, 5 d, 10 d. Uwaga: Jeżeli podczas procedury wyznaczania masy detalu, masa całkowita wszystkich sztuk położonych na szalce wagi będzie mniejsza od wartości zadeklarowanej w parametrze Minimalna masa referencyjna, zostanie wyświetlony komunikat: <Za mała masa próbki> Ustawienie masy wzorca przez wpisanie znanej masy detalu Naciśnij przycisk (Podaj masę sztuki), po czym zostanie wyświetlone okno edycyjne <Masa wzorca> z klawiaturą ekranową. Wprowadź żądaną wartość i potwierdź przyciskiem, co spowoduje przejście w mod pracy <Liczenie sztuk> z automatycznym ustawieniem masy pojedynczego detalu. Uwaga: 1. W przypadku wpisania masy jednostkowej większej niż maksymalny zakres ważenia wagi, program wagowy wyświetli komunikat: <Wartość zbyt duża>, 2. W przypadku wpisania masy jednostkowej mniejszej niż 0,1 działki odczytowej program wagowy wyświetli komunikat: <Wartość zbyt mała> Ustawienie masy wzorca przez wyznaczenie masy detalu Jeżeli detale będą ważone w pojemniku należy postawić go na szalce i wytarować jego masę a następnie: Naciśnij przycisk (Wyznacz masę sztuki), po czym zostanie wyświetlone okno edycyjne <Liczność wzorca> z klawiaturą ekranową. Wprowadź żądaną wartość i potwierdź przyciskiem, po czym zostanie wyświetlony komunikat: <Postaw sztuk: xx> (gdzie xx wcześniej wprowadzona wartość). Połóż zadeklarowaną ilość sztuk na szalce i gdy wynik będzie stabilny (wyświetlany symbol ) zatwierdzić ich masę przyciskiem. Program wagi automatycznie obliczy masę pojedynczego detalu i przejdzie w tryb <Liczenie sztuk> podając na wyświetlaczu liczbę detali (pcs). 76

77 Uwaga: Masa całkowita wszystkich sztuk położonych na szalce nie może być większa niż maksymalny zakres ważenia wagi. Masa całkowita wszystkich sztuk położonych na szalce wagi nie może być mniejsza od wartości zadeklarowanej w parametrze Minimalna masa referencyjna. Jeżeli nie jest spełniony powyższy warunek waga wyświetli komunikat: <Za mała masa próbki>. Masa pojedynczej sztuki nie może być mniejsza od 0,1 działki odczytowej wagi. Jeżeli nie jest spełniony powyższy warunek waga wyświetli komunikat: <Za mała masa sztuki> Ustawienie masy wzorca przez wprowadzenie masy detalu z bazy danych Po wprowadzeniu towaru z bazy towarów wprowadzana jest automatycznie masa jednostkowa pojedynczego detalu przypisana do towaru pod pozycją <Masa sztuki>. Procedura: Będąc w modzie <Liczenie sztuk> naciśnij przycisku na klawiaturze wagi odpowiadającego ikonce ekranowej wybierz żądany towar z listy. (baza towarów) a następnie Uwaga: Wybierany towar musi mieć zadeklarowaną masę jednostkową pojedynczego detalu. Dokonać tego można poprzez edycję wybranej pozycji w bazie towarów Wprowadzanie masy wzorca do pamięci wagi Masę wzorca pojedynczej sztuki można wprowadzić do bazy towarów w następujący sposób: Wybierz żądany towar z bazy danych za pomocą przycisku. Wyznacz masę wzorca (patrz pkt. 26.3, pkt instrukcji). Naciśnij przycisk (przypisz wzorzec), po czym masa wzorca zostanie dla danego towaru zapisana pod pozycją <Masa sztuki>. 27. MOD PRACY - ODCHYŁKI Program wagi umożliwia kontrolę odchyłek (w %) masy ważonych ładunków od masy przyjętego wzorca. Masa wzorca może być określana przez jego ważenie lub wpisana do pamięci wagi przez użytkownika. 77

78 27.1. Okno główne modu pracy Ustawienia lokalne modu pracy Ustawienia lokalne są dostępne po wciśnięciu przycisku na klawiaturze wagi odpowiadającego ikonce ekranowej < Parametry modu pracy>: Odczyt Opis szczegółowy w pkt Czujniki zbliżeniowe Opis szczegółowy w pkt Tryb zapisu Opis szczegółowy w pkt Próg auto Opis szczegółowy w pkt Kontrola wyniku Opis szczegółowy w pkt Autotara Opis szczegółowy w pkt Masa wzorca określana przez jego ważenie Jeżeli wzorzec będzie ważony w pojemniku należy postawić pojemnik na szalce i wytarować jego masę a następnie: Naciśnij przycisk (Wyznacz masę wzorca), po czym zostanie wyświetlony komunikat: <Postaw wzorzec>. Połóż na szalce wagi ładunek, którego masa zostanie przyjęta jako wzorzec i po ustabilizowaniu się wyniku ważenia (wyświetlany symbol ) naciśnij przycisk. Od tej chwili na wyświetlaczu nie będzie pokazywana masa ważonego ładunku, lecz odchyłka masy ładunku położonego na szalce względem masy wzorca (w %). 78

79 27.4. Masa wzorca wpisywana do pamięci wagi Naciśnij przycisk (Podaj masę sztuki), po czym zostanie wyświetlone okno edycyjne <Podaj masę wzorca> z klawiaturą ekranową. Wprowadź żądaną wartość i potwierdź przyciskiem. Od tej chwili na wyświetlaczu nie będzie pokazywana masa ważonego ładunku, lecz odchyłka masy ładunku położonego na szalce względem masy wzorca (w %) Ustawienie masy wzorca przez wprowadzenie masy detalu z bazy danych Po wprowadzeniu towaru z bazy towarów wprowadzana jest automatycznie masa wzorca detalu przypisana do towaru pod pozycją <Masa wzorca>. Procedura: Będąc w modzie <Odchyłki> naciśnij przycisk na klawiaturze wagi odpowiadający ikonce ekranowej (baza towarów) a następnie wybierz żądany towar z listy. Od tej chwili na wyświetlaczu będzie pokazywana odchyłka masy ładunku położonego na szalce względem masy wzorca przypisanego do wybranego towaru (w %). 28. BAZY DANYCH Oprogramowanie wagowe posiada następujące bazy danych: Nazwa bazy danych Max rekordów Towary Użytkownicy 500 Opakowania 500 Klienci 500 Zmienne uniwersalne 100 Konfiguracja baz danych jest możliwa w podmenu < / Bazy danych>. Uwaga: Edycja baz danych jest możliwa po zalogowaniu się jako Administrator. 79

80 28.1. Eksport baz danych Eksport baz danych za pomocą pamięci masowej pendrive. Procedura: Wejdź w żądaną bazę danych. Uaktywnij obsługę dolnych przycisków funkcyjnych przyciskiem. Podłącz do gniazda USB A wagi urządzenie pamięci masowej pendrive. Naciśnij przycisk odpowiadający ikonce (eksport). Program automatycznie zapisze w odpowiednim pliku na pendrive dane wyeksportowane z wagi, co zostanie potwierdzone odpowiednimi komunikatami na wyświetlaczu. Nazwa pliku będzie zależna od bazy, która została wyeksportowana: Baza danych Użytkownicy Towary Opakowania Klienci Zmienne uniwersalne Wydruki niestandardowe Nazwa pliku i rozszerzenie Users.idb32 Products.idb32 Packages.idb32 Customers.idb32 Universal variables.idb32 Non standard printouts.idb Import baz danych Import baz danych za pomocą pamięci masowej pendrive. Procedura: Wejdź w żądaną bazę danych. Uaktywnij obsługę dolnych przycisków funkcyjnych przyciskiem. Podłącz do gniazda USB A wagi urządzenie pamięci masowej pendrive. Naciśnij przycisk odpowiadający ikonce (import), po czym nastąpi automatyczny import bazy danych z urządzenia pamięci masowej pendrive do wagi. Przebieg procedury potwierdzana będzie odpowiednimi komunikatami na wyświetlaczu wagi. 80

81 28.3. Dodawanie pozycji w bazie danych Wejdź w żądaną bazę danych. Uaktywnij obsługę dolnych przycisków funkcyjnych przyciskiem. Naciśnij przycisk odpowiadający ikonce (dodaj), po czym program automatycznie wejdzie do edycji nowej pozycji Usuwanie pozycji z bazy danych Wejdź w żądaną bazę danych. Uaktywnij obsługę dolnych przycisków funkcyjnych przyciskiem. Naciśnij przycisk odpowiadający ikonce (usuń pojedynczo), po czym zostanie wyświetlony komunikat <Czy na pewno usunąć rekord?>. Potwierdź komunikat przyciskiem (zatwierdź), po czym wybrany rekord zostanie usunięty z listy Usuwanie zawartości bazy Wejdź w żądaną bazę danych. Uaktywnij obsługę dolnych przycisków funkcyjnych przyciskiem. Naciśnij przycisk odpowiadający ikonce (usuń zawartość bazy), po czym zostanie wyświetlony komunikat <Czy na pewno usunąć wszystkie rekordy?>. Potwierdź komunikat przyciskiem (zatwierdź), po czym cała zawartość bazy zostanie usunięta Edycja baz danych Użytkownicy Baza użytkowników zawiera wykaz użytkowników, którzy mogą obsługiwać wagę. Wykaz danych definiowanych dla użytkownika: Nazwa Kod Hasło Uprawnienia Nazwa operatora (maksymalnie 43 znaki). Kod operatora (maksymalnie 15 znaków). Hasło do logowania (maksymalnie 15 znaków). Poziom uprawnień operatora (brak, operator, operator zaawansowany, administrator). 81

82 Towary Baza towarów zawiera nazwy wszystkich elementów, które mogą być ważone, liczone, kontrolowane. Wykaz danych definiowanych dla towaru: Nazwa Kod Nazwa 2 Kod 2 Min Max Tara Masa Nazwa towaru (maksymalnie 43 znaki). Kod towaru (maksymalnie 15 znaków). Dodatkowa nazwa towaru (maksymalnie 43 znaki). Dodatkowy kod towaru (maksymalnie 15 znaków). Próg dolny ważenia w przedziałach (kontrola wyniku). Próg górny ważenia w przedziałach (kontrola wyniku). Wartość tary (ustawiana automatycznie po wyborze towaru). Masa nominalna/jednostkowa towaru Opakowania Baza stosowanych opakowań, w których ważone są towary. W trakcie ważenia, po wybraniu opakowania z bazy danych, automatycznie zostanie przywołana wartość tary. Wyświetlacz pokaże ją ze znakiem minus. Wykaz danych definiowanych dla opakowania: Nazwa Kod Masa Nazwa opakowania (maksymalnie 43 znaki). Kod opakowania (maksymalnie 15 znaków). Masa opakowania (ustawiana automatycznie przy wyborze opakowania z bazy) Klienci Baza klientów zawiera nazwy odbiorców, dla których wykonywane są ważenia. Wykaz danych definiowanych dla klienta: Nazwa Kod NIP Adres Kod pocztowy Miejscowość Nazwa klienta (maksymalnie 43 znaki). Kod klienta (maksymalnie 15 znaków). NIP klienta (maksymalnie 15 znaków). Adres klienta (maksymalnie 43 znaki). Kod pocztowy klienta (maksymalnie 7 znaków). Miejscowość klienta (maksymalnie 43 znaki). 82

83 Zmienne uniwersalne Baza zawiera wzory zmiennych uniwersalnych, które użytkownik może przypisać do przycisków funkcyjnych, w celu wprowadzenia do pamięci wagi dowolnego tekstu (liczb, liter), przeznaczonego do wydruku. Ponadto wartości 3 zmiennych uniwersalnych,, wprowadzonych do pamięci wagi, będą zapisywane w rekordzie wykonanego ważenia. Wykaz danych definiowanych dla zmiennej uniwersalnej: Kod Nazwa Wartość Kod zmiennej uniwersalnej (maksymalnie 15 znaków). Nazwa zmiennej uniwersalnej (maksymalnie 43 znaki). Wartość zmiennej uniwersalnej, przeznaczona do wydruku i/lub rekordu ważenia (maksymalnie 32 znaki). 29. RAPORTY Oprogramowanie wagowe posiada następujące raporty: Nazwa raportu Max rekordów Ważenia Alibi Podgląd, eksport oraz usuwanie raportów jest dostępne w podmenu < / Raporty>. Uwaga: Baza raportów Alibi jest zabezpieczona przed usunięciem Eksport raportów Eksport raportów za pomocą pamięci masowej pendrive. Procedura: Wejdź w żądaną bazę raportów. Uaktywnij obsługę dolnych przycisków funkcyjnych przyciskiem. Podłącz do gniazda USB A wagi urządzenie pamięci masowej pendrive. Naciśnij przycisk odpowiadający ikonce (eksport). Program automatycznie zapisze w odpowiednim pliku na pendrive dane wyeksportowane z wagi, co zostanie potwierdzone odpowiednimi komunikatami na wyświetlaczu. Nazwa pliku będzie zależna od bazy raportów, która została wyeksportowana: 83

84 Baza raportów Ważenia Alibi Nazwa pliku i rozszerzenie Weighing xxxxxx.wei Alibi xxxxxx.ali Gdzie: xxxxxx numer fabryczny wagi. Do odczytu zawartości plików służy specjalny program komputerowy produkcji firmy RADWAG: ALIBI Reader, który można pobrać ze strony Usuwanie raportu ważeń Wejdź w raport ważeń. Uaktywnij obsługę dolnych przycisków funkcyjnych przyciskiem. Naciśnij przycisk odpowiadający ikonce (usuń całą zawartość), po czym zostanie wyświetlony komunikat <Czy na pewno usunąć wszystkie rekordy?>. Potwierdź komunikat przyciskiem (zatwierdź), po czym cała zawartość raportu ważeń zostanie usunięta Podgląd raportów Ważenia Każdy wynik ważenia, wysłany z wagi do drukarki lub komputera, jest zapisywany w raporcie ważeń. Użytkownik ma możliwość podglądu danych dla poszczególnych ważeń. Wykaz danych dla wykonanego ważenia: Data Czas Stabilny Wynik Masa Tara Użytkownik Towar Klient Numer serii Data ważenia. Czas ważenia. Znacznik stabilnego wyniku ważenia Wynik ważenia w jednostce specjalnej (%, pcs). Masa netto ważenia. Wartość tary. Nazwa użytkownika. Nazwa towaru. Nazwa klienta. Numer serii (max. 16 znaków). 84

85 Numer partii Numer partii (max. 16 znaków). Kontrola wyniku Próg doważania, w którym został wykonany pomiar. Min Minimalny próg ważenia (kontrola wyniku). Max Maksymalny próg ważenia (kontrola wyniku). Zmienna uniwersalna 1 Wartość zmiennej uniwersalnej 1. Zmienna uniwersalna 2 Wartość zmiennej uniwersalnej 2. Zmienna uniwersalna 3 Wartość zmiennej uniwersalnej Alibi Każdy wynik ważenia, wysłany z wagi do drukarki lub komputera, jest zapisywany w raporcie Alibi. Użytkownik ma możliwość podglądu danych dla poszczególnych ważeń. Wykaz danych dla wykonanego ważenia: Data Czas Wynik Masa Tara Data ważenia. Czas ważenia. Wynik ważenia w jednostce specjalnej (%, pcs). Masa netto ważenia. Wartość tary. 30. EKSPORT / IMPORT Opcja umożliwia: Archiwizację raportów ważeń i raportów Alibi. Kopiowanie baz danych pomiędzy wagami tej samej serii. Kopiowanie parametrów pomiędzy wagami tej samej serii. Operacje można wykonać przy użyciu pamięci zewnętrznej pendrive, która powinna być wyposażona w <System plików FAT>. Procedura: Podłącz do gniazda USB A wagi urządzenie pamięci masowej pendrive. Waga automatycznie wykryje obecność pamięci zewnętrznej i zostanie wyświetlone okno <Import / Eksport>. 85

86 30.1. Eksport danych W celu eksportu bazy danych lub parametrów użytkownika należy wejść w opcję <Eksport>. Użytkownik w podmenu <Eksport> ma do dyspozycji następujące funkcje: Wszystkie bazy, Towary, Użytkownicy, Opakowania, Klienci, Wydruki niestandardowe, Zmienne uniwersalne, Ważenia, Alibi, Parametry. Po uruchomieniu opcji <Wszystkie bazy> program wagowy utworzy na pendrive pliki o odpowiednich nazwach, w których zostaną zapisane dane z poszczególnych baz danych. Pliki mają specjalne rozszerzenia (patrz punkt 28.1 instrukcji) a dane zapisane w plikach są zaszyfrowane, więc zawartości plików nie są widoczne dla standardowych programów komputerowych. Do odczytania danych z plików raportów ważeń i Alibi służą natomiast specjalne programy komputerowe firmy RADWAG Import danych Funkcja <Import> służy do kopiowania baz danych i parametrów użytkownika pomiędzy wagami tej samej serii. Jest to szybki i pewny sposób, aby dane wprowadzić bez pomyłek. Użytkownik w podmenu <Import> ma do dyspozycji następujące funkcje: Wszystkie bazy, Towary, Użytkownicy, Opakowania, Klienci, Wydruki niestandardowe, Zmienne uniwersalne, Parametry. Danych z raportów ważeń i raportów Alibi nie można importować. 86

87 31. PROTOKÓŁ KOMUNIKACYJNY Informacje podstawowe A. Znakowy protokół komunikacyjny przeznaczony jest do komunikacji między wagą RADWAG a urządzeniem zewnętrznym, przy pomocy interfejsów RS232, Ethernet, łączność bezprzewodowa. B. Protokół składa się z komend przesyłanych z urządzenia zewnętrznego do wagi i odpowiedzi z wagi do urządzenia. C. Odpowiedzi są wysyłane z wagi każdorazowo po odebraniu komendy, jako reakcja na daną komendę. D. Przy pomocy komend, składających się na protokół komunikacyjny, można uzyskiwać informacje o stanie wagi, jak i wpływać na jej działanie, np. możliwe jest: otrzymywanie z wagi wyników ważenia, kontrolowanie wyświetlacza itp. Uwaga: Wybór portu komunikacyjnego deklaruje się w podmenu: <Urządzenia / Komputer / Port> Zestaw komend Rozkaz Z T OT UT S SI SU SUI C1 C0 CU1 CU0 K1 K0 DH UH Opis komendy Zeruj wagę. Taruj wagę. Podaj wartość tary. Ustaw tarę. Podaj wynik stabilny w jednostce podstawowej. Podaj wynik natychmiast w jednostce podstawowej. Podaj wynik stabilny w jednostce aktualnej. Podaj wynik natychmiast w jednostce aktualnej. Włącz transmisję ciągłą w jednostce podstawowej. Wyłącz transmisję ciągłą w jednostce podstawowej. Włącz transmisję ciągłą w jednostce aktualnej. Wyłącz transmisję ciągłą w jednostce aktualnej. Zablokuj klawiaturę wagi. Odblokuj klawiaturę wagi. Ustaw dolny próg doważania. Ustaw górny próg doważania. 87

88 ODH OUH SS NB SM RM BP OMI OMS OMG UI US UG BN FS RV A LOGIN LOGOUT PC Podaj wartość dolnego progu doważania. Podaj wartość górnego progu doważania. Symulacja wciśnięcia przycisku ENTER/PRINT. Podaj numer fabryczny. Ustaw masę pojedynczej sztuki. Ustaw masę odniesienia. Uruchom sygnał dźwiękowy. Podaj dostępne mody pracy. Ustaw mod pracy. Podaj aktualny mod pracy. Podaj dostępne jednostki. Ustaw jednostkę. Podaj aktualną jednostkę. Podaj typ wagi. Podaj maksymalny udźwig. Podaj wersję programu. Ustaw autozero. Logowanie użytkownika. Wylogowanie użytkownika. Wyślij wszystkie zaimplementowane komendy. Uwaga: Każdy rozkaz musi zostać zakończony znakami CR LF Format odpowiedzi na pytanie z komputera Indykator po przyjęciu rozkazu odpowiada: XX_A CR LF XX_D CR LF XX_I CR LF XX _ ^ CR LF XX _ v CR LF XX _ OK CR LF ES_CR LF XX _ E CR LF komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie. zakończono komendę (występuje tylko po XX_A). komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. komenda zrozumiana, ale wystąpiło przekroczenie zakresu max. komenda zrozumiana, ale wystąpiło przekroczenie zakresu min. komendę wykonano. komenda niezrozumiana. przekroczony limit czasu przy oczekiwaniu na wynik stabilny (limit czasowy jest parametrem charakterystycznym wagi). 88

89 XX _ - w każdym przypadku jest nazwą wysłanego rozkazu. - reprezentuje znak odstępu (spacji) Opis komend Zerowanie wagi Składnia: Z CR LF Możliwe odpowiedzi: Z_A CR LF Z_D CR LF Z_A CR LF Z_^ CR LF Z_A CR LF Z_E CR LF Z_I CR LF - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie. - zakończono komendę. - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie. - komenda zrozumiana, ale wystąpiło przekroczenie zakresu zerowania. - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie. - przekroczony limit czasu przy oczekiwaniu na wynik stabilny. - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna Tarowanie wagi Składnia: T CR LF Możliwe odpowiedzi: T_A CR LF T_D CR LF T_A CR LF T_v CR LF T_A CR LF T_E CR LF T_I CR LF - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie. - zakończono komendę. - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie. - komenda zrozumiana, ale wystąpiło przekroczenie zakresu tarowania. - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie. - przekroczony limit czasu przy oczekiwaniu na wynik stabilny. - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna Podaj wartość tary Składnia: OT CR LF Odpowiedź: OT_TARA CR LF - komenda wykonana. Format ramki tary jaką odpowiada indykator: O T spacja znak stabilności spacja tara spacja jednostka CR LF 89

90 Tara - 9 znaków z wyrównaniem do prawej. Jednostka - 3 znaki z wyrównaniem do lewej Ustaw tarę Składnia: UT_TARA CR LF, gdzie TARA - wartość tary. Możliwe odpowiedzi: UT_OK CR LF UT_I CR LF ES CR LF - komenda wykonana. - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. - komenda niezrozumiana (nieprawidłowy format tary). Uwaga: W formacie tary należy używać kropki jako znacznika miejsc po przecinku Podaj wynik stabilny w jednostce podstawowej Składnia: S CR LF Możliwe odpowiedzi: S_A CR LF S_E CR LF S_I CR LF S_A CR LF RAMKA MASY - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie. - przekroczony limit czasu przy oczekiwaniu na wynik stabilny. - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie. - zwracana jest wartość masy w jednostce podstawowej. Format ramki masy jaką odpowiada indykator: S spacja znak stabilności spacja znak masa spacja jednostka CR LF Przykład: S CR LF rozkaz z komputera S _ A CR LF - komenda zrozumiana i rozpoczęto jej wykonywanie S _ g CR LF - komenda wykonana, zwracana jest wartość masy w jednostce podstawowej Podaj wynik natychmiast w jednostce podstawowej Składnia: SI CR LF Możliwe odpowiedzi: 90

91 SI_I CR LF - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. RAMKA MASY - zwracana jest wartość masy w jednostce podstawowej natychmiast. Format ramki masy jaką odpowiada indykator: S I spacja znak stabilności spacja znak masa spacja jednostka CR LF Przykład: S I CR LF rozkaz z komputera S I _? _ _ k g _ CR LF - komenda wykonana, zwracana jest wartość masy w jednostce podstawowej natychmiast Podaj wynik stabilny w jednostce aktualnej Składnia: SU CR LF Możliwe odpowiedzi: SU_A CR LF SU_E CR LF SU_I CR LF SU_A CR LF RAMKA MASY - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie. - przekroczony limit czasu przy oczekiwaniu na wynik stabilny. - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie. - zwracana jest wartość masy w jednostce aktualnej. Format ramki masy jaką odpowiada indykator: S U spacja znak stabilności spacja znak masa spacja jednostka CR LF Przykład: S U CR LF rozkaz z komputera. S U _ A CR LF - komenda zrozumiana i rozpoczęto jej wykonywanie. S U _ _ N CR LF - komenda wykonana, zwracana jest wartość masy w jednostce aktualnej Podaj wynik natychmiast w jednostce aktualnej Składnia: SUI CR LF Możliwe odpowiedzi: 91

92 SUI_I CR LF - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. RAMKA MASY - zwracana jest wartość masy w jednostce aktualnej natychmiast. Format ramki masy jaką odpowiada indykator: S U I znak stabilności spacja znak masa spacja jednostka CR LF Przykład: S U I CR LF rozkaz z komputera. S U I? _ - _ _ k g _ CR LF - komenda wykonana, zwracana jest wartość masy w jednostce aktualnej natychmiast Włącz transmisję ciągłą w jednostce podstawowej Składnia: C1 CR LF Możliwe odpowiedzi: C1_I CR LF - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. C1_A CR LF - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie. RAMKA MASY - zwracana jest wartość masy w jednostce podstawowej. Format ramki masy jaką odpowiada indykator: S I spacja znak stabilności spacja znak masa spacja jednostka CR LF Wyłącz transmisję ciągłą w jednostce podstawowej Składnia: C0 CR LF Możliwe odpowiedzi: C0_I CR LF C0_A CR LF - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. - komenda zrozumiana i wykonana Włącz transmisję ciągłą w jednostce aktualnej Składnia: CU1 CR LF Możliwe odpowiedzi: 92

93 CU1_I CR LF CU1_A CR LF RAMKA MASY - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie. - zwracana jest wartość masy w jednostce aktualnej. Format ramki masy jaką odpowiada indykator: S U I znak stabilności spacja znak masa spacja jednostka CR LF Wyłącz transmisję ciągłą w jednostce aktualnej Składnia: CU0 CR LF Możliwe odpowiedzi: CU0_I CR LF CU0_A CR LF - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. - komenda zrozumiana i wykonana Zablokuj klawiaturę wagi Składnia: K1 CR LF Możliwe odpowiedzi: K1_I CR LF K1_OK CR LF - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. - komenda wykonana. Uwaga: Komenda nie jest pamiętana po restarcie wagi Odblokuj klawiaturę wagi Składnia: K0 CR LF Odpowiedź: K0_OK CR LF - komenda wykonana Ustaw dolny próg doważania Składnia: DH_XXXXX CR LF, gdzie XXXXX - format masy. Możliwe odpowiedzi: DH_OK CR LF ES CR LF - komenda wykonana. - komenda niezrozumiana (nieprawidłowy format masy). 93

94 Ustaw górny próg doważania Składnia: UH_XXXXX CR LF, gdzie XXXXX - format masy. Możliwe odpowiedzi: UH_OK CR LF ES CR LF - komenda wykonana. - komenda niezrozumiana (nieprawidłowy format masy) Podaj wartość dolnego progu doważania Składnia: ODH CR LF Odpowiedź: DH_MASA CR LF - komenda wykonana. Format odpowiedzi: D H spacja masa spacja jednostka spacja CR LF Masa - 9 znaków z wyrównaniem do prawej. Jednostka - 3 znaki z wyrównaniem do lewej Podaj wartość górnego progu doważania Składnia: OUH CR LF Odpowiedź: UH_MASA CR LF - komenda wykonana. Format ramki masy, jaką odpowiada indykator: U H spacja masa spacja jednostka spacja CR LF Masa - 9 znaków z wyrównaniem do prawej. Jednostka - 3 znaki z wyrównaniem do lewej Podaj numer fabryczny Składnia: NB CR LF Możliwe odpowiedzi: NB_A_ Nr fabryczny CR LF - komenda zrozumiana, zwracany jest numer fabryczny wagi. NB_I CR LF - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. 94

95 nr fabryczny parametr określający numer fabryczny urządzenia. Zwracany pomiędzy znakami cudzysłowu. Przykład: NB CR LF rozkaz z komputera. NB_A_ CR LF numer fabryczny urządzenia Symulacja wciśnięcia przycisku ENTER/PRINT Składnia: SS CR LF Wysłanie rozkazu S S CR LF do wagi powoduje automatyczny zapis ważenia w bazie z jednoczesnym wywołaniem zadeklarowanego wydruku. Uwaga: Podczas wysłania rozkazu do wagi muszą być spełnione wszystkie warunki wykonania ważenia (kontrola wyniku, stabilny odczyt masy itd.) Ustaw masę pojedynczej sztuki Składnia: SM_XXXXX CR LF, gdzie: _ - spacja, XXXXX - format masy. Możliwe odpowiedzi: SM_OK CR LF SM_I CR LF ES CR LF - komenda wykonana. - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. - komenda niezrozumiana (nieprawidłowy format masy). Uwaga: Rozkaz obsługiwany w modzie pracy Liczenie sztuk Ustaw masę odniesienia Składnia: RM_XXXXX CR LF, gdzie: _ - spacja, XXXXX - format masy. Możliwe odpowiedzi: RM_OK CR LF RM_I CR LF ES CR LF - komenda wykonana. - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. - komenda niezrozumiana (nieprawidłowy format masy). Uwaga: Rozkaz obsługiwany w modzie pracy Odchyłki. 95

96 Uruchom sygnał dźwiękowy Składnia: BP_TIME CR LF, gdzie: _ - spacja, TIME - czas w [ms] trwania sygnału dźwiękowego. Zalecany przedział < >. Możliwe odpowiedzi: BP_OK CR LF BP_I CR LF ES CR LF - komenda wykonana, uruchamia sygnał BEEP. - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. - komenda niezrozumiana (nieprawidłowy format czasu trwania). Przykład: BP_350 CR LF - rozkaz z komputera (włącz BEEP na czas 350ms). BP_OK CR LF - BEEP załączony. Uwaga: 1. W przypadku podania wartości większej od dopuszczalnej dla danego urządzenia, BEEP zostanie uaktywniony na maksymalny czas obsługiwany przez urządzenie. 2. BEEP wywołany komendą BP, zostanie przerwany, jeżeli w czasie jego trwania nastąpi uaktywnienie sygnału z innego źródła: klawiatura, czujniki ruchu Podaj dostępne mody pracy Składnia: OMI CR LF Możliwe odpowiedzi: OMI CR LF n_nazwa modu CR LF OK CR LF - komenda wykonana, zwraca dostępne mody pracy. OMI_I CR LF - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. Nazwa modu - nazwa modu pracy, przedstawiona tak, jak na wyświetlaczu danego typu wagi, w wybranym aktualnie na wadze języku pracy. n - parametr, wartość dziesiętna określająca numer modu pracy. Wykaz modów pracy: 1 Ważenie 2 Liczenie sztuk 3 Odchyłki 4 Dozowanie 5 Receptury 96

97 6 Ważenie zwierząt 7 Gęstość 8 Gęstość ciał stałych 9 Gęstość cieczy 10 Zatrzask MAX 11 Sumowanie 12 Doważanie 13 Statystyka 14 Kalibracja pipet 15 Ważenie różnicowe 16 Statystyczna Kontrola Jakości (SQC) 17 Kontrola Towarów Paczkowanych (KTP) 18 Kontrola masy (tabletkarka) 19 Suszenie 20 Komparator 21 Waga samochodowa Uwaga: Numeracja modów pracy jest ściśle przypisana do ich nazwy i stała we wszystkich rodzajach wag. Przykład: OMI CR LF OMI CR LF 1_Ważenie CR LF 2_Liczenie sztuk CR LF 3_Odchyłki CR LF OK CR LF - rozkaz z komputera - zwracane są dostępne mody pracy - koniec wykonywania komendy Ustaw mod pracy Składnia: OMS_n CR LF, gdzie: n - wartość dziesiętna, określająca Mod pracy. Dokładny opis patrz: rozkaz OMI. Możliwe odpowiedzi: OMS_OK CR LF OMS_I CR LF OMS_E CR LF - komenda wykonana. - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. - komenda niezrozumiana (nieprawidłowa wartość). Przykład: OMS_2 CR LF - polecenie z komputera. OMS_OK CR LF - wybrano mod pracy Liczenie sztuk. 97

98 Podaj aktualny mod pracy Składnia: OMG CR LF Możliwe odpowiedzi: OMG_n_Nazwa modu CR LF OMG_I CR LF - komenda wykonana, zwracany jest numer i nazwa aktualnego modu pracy. - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. Nazwa modu nazwa modu pracy, przedstawiona tak, jak na wyświetlaczu danego typu wagi, w wybranym aktualnie na wadze języku pracy. n parametr, wartość dziesiętna określająca numer modu pracy. Dokładny opis patrz: rozkaz OMI. Przykład: OMG CR LF - rozkaz z komputera OMG_2_Liczenie sztuk CR LF - urządzenie w modzie pracy Liczenie sztuk Podaj dostępne jednostki Składnia: UI CR LF Możliwe odpowiedzi: UI_ x 1,x 2, x n _OK<CR><LF> - komenda wykonana, zwracane są dostępne jednostki w aktualnym modzie pracy. UI_I <CR><LF> - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. x - oznaczenie jednostek, oddzielone przecinkami. Przykład: UI CR LF - podaj dostępne jednostki. UI_ kg,n,lb,u1,u2 _OK CR LF - zwracane są dostępne jednostki Ustaw jednostkę Składnia: US_x CR LF Możliwe odpowiedzi: US_ x_ok CR LF - komenda wykonana, zwraca ustawioną jednostkę. - wystąpił błąd podczas wykonywania komendy, brak parametru US_E CR LF lub nieprawidłowy format. US_I CR LF - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. 98

99 x - parametr, oznaczenie jednostki: g, kg, N, lb, oz, ct, u1, u2, next. Uwaga: W przypadku, gdy x=next komenda powoduje zmianę jednostki na następną z dostępnej listy (symulacja wciśnięcia przycisku ). Przykład: US_kg CR LF - ustaw jednostkę kg. US_kg_OK CR LF - ustawiono jednostkę kg Podaj aktualną jednostkę Składnia: UG CR LF Możliwe odpowiedzi: UG_x_OK<CR><LF> - komenda wykonana, zwraca ustawioną jednostkę. UG_I <CR><LF> - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. x - parametr, oznaczenie jednostki. Przykład: UG CR LF - podaj aktualną jednostkę. UG_kg_OK CR LF aktualnie wybrana jednostka to kg Podaj typ wagi Składnia: BN CR LF Możliwe odpowiedzi: BN_A_ x CR LF BN_I CR LF - komenda zrozumiana, zwracany jest typ wagi. - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. x - Typ wagi (między znakami cudzysłowu). Przykład: BN CR LF - podaj typ wagi. BN_A_ C32 CR LF został zwrócony typ wagi C Podaj maksymalny udźwig Składnia: FS CR LF Możliwe odpowiedzi: 99

100 FS_A_ x CR LF FS_I CR LF - komenda zrozumiana, zwracany jest Max wagi. - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. x maksymalny udźwig wagi (między znakami cudzysłowu). Przykład: FS CR LF - podaj maksymalny udźwig wagi. FS_A_ CR LF został zwrócony Max wagi Podaj wersję programu Składnia: RV CR LF Możliwe odpowiedzi: RV_A_ x CR LF RV_I CR LF - komenda zrozumiana, zwracany jest wersja programu. - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. x wersja programu (między znakami cudzysłowu). Przykład: RV CR LF - podaj wersję programu. RV_A_ CR LF została zwrócona wersja programu Ustaw autozero Składnia: A_n CR LF Możliwe odpowiedzi: A_OK CR LF A_E CR LF A_I CR LF - komenda wykonana. -wystąpił błąd podczas wykonywania komendy, brak parametru lub nieprawidłowy format. - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna. n - parametr, wartość określająca ustawienie autozero: 0 autozero wyłączone, 1 autozero włączone. Przykład: A_1 CR LF - włącz działanie autozero. A_OK CR LF autozero włączone. 100

101 Logowanie użytkownika Składnia: LOGIN CR LF Możliwe odpowiedzi: LOGIN_OK CR LF LOGIN_ERROR CR LF ES CR LF - komenda zrozumiana, użytkownik zalogowany. - komenda zrozumiana, lecz błąd w nazwie lub haśle użytkownika, niemożliwe zalogowanie. - komenda niezrozumiana (błąd w formacie). Uwaga: Nazwa i hasło muszą być wpisane zgodnie z formatem jak w wadze małe i wielkie litery Wylogowanie użytkownika Składnia: LOGOUT CR LF Możliwe odpowiedzi: LOGOUT_OK CR LF ES CR LF - komenda zrozumiana, użytkownik wylogowany. - komenda niezrozumiana (błąd w formacie) Wyślij wszystkie zaimplementowane komendy Składnia: PC CR LF Odpowiedź: PC_A_"Z,T,S,SI,SU,SUI,C1,C0,CU1,CU0,DH,ODH,UH,OUH,OT,UT,SS,NB, SM,RM,BP,OMI,OMS,OMG,UI,US,UG,BN,FS,RV,A,LOGIN,LOGOUT,PC" - komenda wykonana, indykator wysłał wszystkie zaimplementowane komendy Wydruk ręczny/wydruk automatyczny Użytkownik może generować z wagi wydruki ręcznie lub automatyczne. Wydruk ręczny generowany jest po umieszczeniu na platformie wagowej ważonego ładunku i wciśnięciu klawisza po ustabilizowaniu się wyniku ważenia. Wydruk automatyczny generowany jest automatycznie po umieszczeniu na platformie wagowej ważonego ładunku i ustabilizowaniu się wyniku ważenia. 101

102 Format wydruku: znak stabilności spacja znak masa spacja jednostka CR LF Znak stabilności Znak Masa Jednostka [spacja] jeżeli stabilny [?] jeżeli niestabilny [^] jeżeli wystąpi błąd przekroczenia zakresu na + [v] jeżeli wystąpi błąd przekroczenia zakresu na - [spacja] dla wartości dodatnich lub [-] dla wartości ujemnych 9 znaków z kropką z wyrównaniem do prawej 3 znaki wyrównanie do lewej Przykład: _ g CR LF - wydruk wygenerowany z wagi po naciśnięciu przycisku. 32. SCHEMATY PRZEWODÓW POŁĄCZENIOWYCH Przewód waga komputer (RS232) Przewód waga drukarka ZEBRA 102

103 Przewód waga drukarka EPSON, CITIZEN Przewód WE/WY Uwaga: Przewód waga Ethernet jest standardowym kablem sieciowym zakończonym obustronnie złączem RJ

104 33. KOMUNIKATY O BŁĘDACH 34. WYPOSAŻENIE DODATKOWE Akcesoria: Przewód do komputera - P0108. Przewód do drukarki EPSON - P0151. Przewód do zasilania z zapalniczki samochodowej 12V DC - K0047. Drukarka termiczna - EPSON. Drukarka igłowa - EPSON. Pętla prądowa w obudowie plastikowej - AP2-1. Konwerter RS232 / RS485 KR-01. Konwerter RS232 / Ethernet - KR Wyświetlacz dodatkowy WD-6. Myszka, klawiatura PC. 104

105 Programy komputerowe: Program komputerowy RAD-KEY. 35. DODATEK 01 - Ustawienie czytnika kodów kreskowych 1. Wagi firmy RADWAG używają interfejsu RS232 z transmisją simpleks (w jednym kierunku), bez potwierdzenia do komunikacji z czytnikami kodów kreskowych. Do tego celu wystarczy użycie 2 linii kabla. Z tego powodu czytniki powinny być wyposażone w taki interfejs i mieć wyłączoną programową, jak i sprzętową kontrolę przepływu. 2. Zarówno wagi, jak i czytniki mają możliwość ustawiania parametrów transmisji. Oba urządzenia powinny zgadzać się co do: prędkości transmisji, ilości bitów danych, kontroli parzystości, ilości bitów stopu; np. 9600,8,N,1 prędkość 9600 bit/s, 8-bitów danych, brak kontroli parzystości, 1 bit stopu. 3. Czytniki kodów kreskowych mogą wysyłać dodatkowe informacje, oprócz oczekiwanego kodu kreskowego, np. symbol oznaczający rodzaj kodu kreskowego. Ponieważ urządzenia firmy RADWAG nie używają tej informacji, zaleca się jej programowe wyłączanie. 4. Niektóre systemy firmy RADWAG mają możliwość pomijania nieistotnych informacji w kodzie poprzez parametry wyznaczające początek i długość kodu, podlegającego analizie. 5. Aby kod kreskowy mógł być odczytany przez wagę, musi posiadać szczególne cechy. Jest wymagane nadanie (zaprogramowanie) odpowiedniego przedrostka (ang. prefix) i przyrostka (ang. sufix). W standardzie przyjętym przez RADWAG przedrostkiem jest znak (bajt) 01 heksadecymalnie, a przyrostkiem jest znak (bajt) 0D heksadecymalnie. 6. Czytniki przeważnie mają możliwość włączania i wyłączania możliwości sczytywania różnych kodów. 7. Programowanie czytników kodów kreskowych odbywa się poprzez skanowanie odpowiednich kodów programujących. 8. Czytniki zakupione z systemami firmy RADWAG są odpowiednio skonfigurowane i sprawdzone. Kod kreskowy w postaci heksadecymalnej z przedrostkiem i przyrostkiem Kod kreskowy w kodzie ASCII z pominięciem znaków sterujących Typ kodu D EAN D KOD 2 Z F D CODE 39 TEST CODE D EAN F D CODE 128 Test CODE

106 106