Kolekcje Collections Коллекции

Transkrypt

1 Kolekcje Collections Коллекции

2 KOLEKCJE Collections Коллекции Więcej niż meble... to połączenie perfekcji wykonania, naturalnej elegancji i funkcjonalności. Doskonała propozycja dla wszystkich, którzy pragną podkreślić piękno poszczególnych wnętrz oraz ich niepowtarzalny charakter. To szlachetne materiały i nowoczesne rozwiązania. Finezja przeplatająca się z prostotą i wyjątkowa harmonia kształtów i barw. Mebin to więcej niż meble... More than furniture it is a combination of perfect performance, natural elegance and functionality. Fine proposition for everyone, who desires to emphasize the beauty of particular interiors and their inimitable character. Precious materials and modern solutions. Finesse that twines with simplicity and extraordinary consonance of shapes and colours. Mebin more than furniture... Nagrody i wyróżnienia Prizes and awards Награды и призы Больше, чем мебель это сочетание идеального исполнения, естественной элегантности и функциональности. Отличный выбор для всех тех, кто желает подчеркнуть красоту каждого интерьера, а также его уникальный характер. Это благородные материалы и современные решения. Изящество, которое переплетается с простотой и уникальной гармонией форм и цветов. Mebin это больше, чем мебель PIK BARI RIVA DIUNA SEMPRE MAGANDA VERANO CORINO ROSSANO STOŁY PRESTIGE TABLES PRESTIGE СТОЛЫ PRESTIGE STOŁY LOFT Loft Tables СТОЛЫ LOFT ŁAWOSTOŁY coffee tables adjustable height трансформери Dla kolekcji RIVA Dla kolekcji DIUNA Dla kolekcji SEMPRE Dla kolekcji VERANO Dla kolekcji MAGANDA Dla kolekcji CORINO Dla kolekcji CORINO KRZESŁA Chairs Стулья 2 Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 3

3 PIK W stylu loft Loft style В стиле лофт 4 Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 5

4 PIK Elementy dekoracyjne Decorative elements Декоративные элементы Witrynka wisząca duża z oświetleniem Large Hanging Glass Cabinet with Lighting Витрина подвесная большая с подсветкой Witrynka wisząca mała z oświetleniem Small Hanging Glass Cabinet with Lightng Витрина подвесная маленькая с подсветкой Półka wisząca duża Large Hanging Shelf Полка подвесная большая Półka wisząca mała Smal Hanging Shelf Полка подвесная маленькая Stacja pogody Weather Station Метеостанция Zegar pojedynczy Single clock Часы отдельные Dąb naturalny lager Natural Oak Lager Дуб натуральный lager Kasztan Chestnut Каштан Witryna podwójna I z oświetleniem Dual Display Cabinet I with lighting Витрина двойная I с подсветкой Witryna podwójna II z oświetleniem Dual Display Cabinet II with lighting Витрина двойная II с подсветкой Witryna podwójna z oświetleniem III lewa Dual Display Cabinet III Left with lighting Витрина двойная III левая с подсветкой Witryna podwójna z oświetleniem III prawa Dual Display Cabinet III Right with lighting Витрина двойная III правая с подсветкой Witryna pojedyncza I lewa z oświetleniem Single Display Cabinet I Left with Lighting Витрина одинарная I левая с подсветкой Witryna pojedyncza I prawa z oświetleniem Single Display Cabinet I Right with Lighting Витрина одинарная I правая с подсветкой Witryna pojedyncza II lewa z oświetleniem Single Display Cabinet II Left with Lighting Витрина одинарная II левая с подсветкой Witryna pojedyncza II prawa z oświetleniem Single Display Cabinet II Right with Lighting Витрина одинарная II правая с подсветкой Witryna niska z oświetleniem Low Display Cabinet with Lighting Витрина низкая с подсветкой Szafka z barkiem lewa z oświetleniem Cabinet with a Drink Section Left with lighting Шкафчик с баром левый с подсветкой Szafka z barkiem prawa z oświetleniem Cabinet with a Drink Section Right with lighting Шкафчик с баром правый с подсветкой Regał wolnostojący II Free-standing Bookshelf II Стенка отдельностоящая II Regał wolnostojący I Free-standing Bookshelf I Стенка отдельностоящая I Komoda 3D Chest 3D Комод 3D Komoda 2D2SZ Chest 2D2SZ Комод 2D2SZ Komoda 2D Chest 2D Комод 2D Zegar potrójny Triple Clock Часы тройные Tkanina do sypialni Fabric dedicated to bedroom Ткань для спальни Nordic 116 / Nordic 116 / Nordic 116 Kominek Pik Fireplace Камин Biurko duże z szufladą Large desk with a drawer Писменный стол большой с ящиком Biurko duże z półką Large desk with a shelf Писменный стол большой с полкой Biurko małe Small desk Писменный стол малый Szafka RTV maxi TV Cabinet Maxi Тумбочка РТВ макси Szafka RTV maxi z nadstawką TV Cabinet Maxi with a Top Тумбочка РТВ макси с надставкой Szafka RTV mini TV Cabinet Mini Тумбочка РТВ мини Panel TV maxi TV Panel Maxi Панель ТВ макси Panel TV mini TV Panel Mini Панель ТБ мини Ławostół III pneumatyczny PK Extendable Coffee Table III pneumatic PK Журнальный стол-трансформер III пневматический PK Stolik 120 Small Table 120 Столик Stolik 80 Small Table 80 Столик Pufa Pouf Пуф Krzesło Pik I Chair Pik I Стул Pik I Krzesło Pik II Chair Pik II Стул Pik II Vienna 05 / Vienna 05 / Vienna Stół noga kolumna Table Column Leg Стол нога колонна Stół Pik z wsadami książkowymi Table Pik with folding inserts Cтол Pik тип книжка Stół Moka I 160 Table Moka I 160 Стол Moka I Stół Moka I 180 Table Moka I 180 Стол Moka I Stół Moka I 160 z wsadem dokładanym Table Moka I 160 with side top extension Стол Moka I 160 с вставкой Stół Moka I 180 z wsadem dokładanym Table Moka I 180 with side top extension Стол Moka I 180 с вставкой Stół Prime I 160 Table Prime I 160 Стол Prime I Stół Prime I 180 Table Prime I 180 Стол Prime I Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 7 Stół Prime I 160 z wsadem dokładanym Table Prime I 160 with side top extension Стол Prime I 160 с вставкой Stół Prime I 180 z wsadem dokładanym Table Prime I 180 with side top extension Стол Prime I 180 с вставкой Komoda 3SZ Chest 3SZ Комод 3SZ Toaletka Vanity table Туалетный столик Lustro Mirror Зеркало Stołek Stool Табурет Szafka nocna lewa Bedside table Left Тумбочка ночная левая Szafka nocna prawa Bedside table Right Тумбочка ночная правая Łóżko Bed Кровать

5 BARI naturalne piękno natural beauty естественная красота 8 Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 9

6 BARI Element dekoracyjny Decorative Element Декоративный элемент Beton Concrete effect Цвет бетона Czarny - efekt magma Black - magma effect Черный - эффект магма Rdza Rust effect Эффект ржавчины Stal szczotkowana Brushed steel Матовая сталь Dąb sękaty / Knotty oak Дуб с выраженными сучками Dąb sękaty / Knotty oak Дуб с выраженными сучками Element dekoracyjny Decorative Element Декоративный элемент Dąb burgundzki Burgundy Oak Дуб бургунтский Witryna podwójna z oświetleniem Dual Display Cabinet with lighting Витрина двойная с подсветкой Witryna pojedyncza lewa z oświetleniem Single Display Cabinet Left with lighting Витрина одинарная левая с подсветкой Witryna pojedyncza prawa z oświetleniem Single Display Cabinet Right with lighting Витрина одинарная правая с подсветкой Barek obrotowy prosty lewy Straight Rotating Drink Section Left Бар вращательный прямой левый Barek obrotowy prosty prawy Straight Rotating Drink Section Right Бар вращательный прямой правый Regał wolnostojący skośny Inclined Free-Standing Bookshelf Стенка отдельностоящая наклонная Szafka 2D z barkiem Cabinet 2D With a Drink Section Шкафчик 2DS с баром Szafka 2D z wnęką Cabinet 2D with niche Шкафчик 2DS с углублением Szafka 2DS z barkiem wietleniem Cabinet 2DS with Drink Section with lighting Шкафчик 2DS с баром с подсветкой Komoda 2D2SZ z barkiem wysoka High Chest 2D2SZ with Drink Section Комод 2D2SZ с баром высокий Komoda 2D wysoka High Chest 2D Комод 2D высокий Kominek Fireplace Камин Komoda 2D1SZ z barkiem Chest 2D1SZ with a Drink Section Комод 2D1SZ с баром Komoda 2D4SZ Chest 2D4SZ Комод 2D4SZ Komoda 2D Chest 2D Комод 2D Szafka RTV maxi TV Cabinet Maxi Тумбочка РТВ макси Szafka RTV mini TV Cabinet Mini Тумбочка РТВ мини Panel TV maxi TV Panel Maxi Панель ТВ макси Panel TV mini TV Panel Mini Панель ТБ мини Witrynka wisząca duża 2DS z oświetleniem Large Hanging Glass Cabinet 2DS with lighting Витрина подвесная большая 2DS с подсветкой Witrynka wisząca 2DS z oświetleniem Hanging Glass Cabinet 2DS with lighting Витрина подвесная 2DS с подсветкой Półka wisząca duża Large Hanging Shelf Полка подвесная большая Półka wisząca mała Small Hanging Shelf Полка подвесная маленькая Stół noga kolumna Table Column Leg Стол нога колонна Stół Bari 8 nóg Table Bari 8 Legs Стол Bari 8 ног Stół Bari z wsadami książkowymi Table Bari with folding inserts Cтол Bari тип книжка Stół 4 nogi 130 Table 4 Legs 130 Стол 4 ноги Stolik z szufladą Small Table with a Drawer Столик с ящиком Ławostół III C pneumatyczny Extendable Coffee Table III C pneumatic Журнальный стол-трансформер III C пневматический Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 11 Stolik 120 Small Table 120 Столик Stolik 70 Small Table 70 Столик Pufa Pouf Пуф Krzesło Roma II Chair Roma II Стул Roma II Krzesło Roma II z podłokietnikiem Roma II Arm Chair Стул Roma II с подлокотниками Krzesło Roma III Chair Roma III Стул Roma III Krzesło Roma III z podłokietnikiem Roma III Arm Chair Стул Roma III с подлокотниками Krzesło Ibiza Chair Ibiza Стул Ibiza

7 BARI Element dekoracyjny Decorative Element Декоративный элемент Strona 7 Page 7 Страница 7 Elementy dekoracyjne Decorative elements Декоративные элементы Zegar pojedynczy Single clock Часы отдельные Dąb burgundzki Burgundy Oak Дуб бургунтский Tkanina Fabric Ткань Szafa IV Wardrobe IV Шкаф IV Szafa III Wardrobe III Шкаф III Szafa II Wardrobe II Шкаф II Stacja pogody Weather Station Метеостанция Nr 58 / No 58 / 58 Komoda 2D2SZ Chest 2D2SZ Комод 2D2SZ Toaletka Vanity Table Туалетный столик Toaletka z nadstawką Vanity Table with Top Туалетный столик с надставкой Lustro Mirror Зеркало Zegar potrójny Triple Clock Часы тройные Stołek Bari Stool Bari Табурет Bari Szafka nocna lewa Bedside Table Left Тумбочка ночная левая Szafka nocna prawa Bedside Table Right Тумбочка ночная правая Łóżko Bed Кровать Zegar potrójny ze stacją pogody Triple Clock with a Weather Station Часы тройные с метеостанцией Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 13

8 RIVA Harmonia i symetria we wnętrzach Harmony and symmetry in interiors гармония и симметрия интерьера 14 Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 15

9 RIVA Dąb burgundzki Burgundy Oak Дуб бургунтский Witryna podwójna z oświetleniem Dual Display Cabinet with lighting Витрина двойная с подсветкой Witryna pojedyncza lewa z oświetleniem Single Display Cabinet Left with lighting Витрина одинарная левая с подсветкой Witryna pojedyncza prawa z oświetleniem Single Display Cabinet Right with lighting Витрина одинарная правая с подсветкой Barek obrotowy prosty Straight Rotating Drink Section Бар вращательный прямой Barek obrotowy narożny Corner Rotating Drink Section Бар вращательный угловой Regał z oświetleniem Bookshelf with lighting Стенка с подсветкой Szafka z barkiem z oświetleniem Cabinet with Drink Section with lighting Шкафчик с баром с подсветкой Kominek Riva Fireplace Riva Камин Riva Komoda 2D4SZ Chest 2D4SZ Комод 2D4SZ Komoda 3D1SZ Chest 3D1SZ Комод 3D1SZ Komoda 2D Chest 2D Комод 2D Szafka RTV maxi TV Cabinet Maxi Тумбочка РТВ макси Szafka RTV mini TV Cabinet Mini Тумбочка РТВ мини Panel TV maxi TV Panel Maxi Панель ТВ макси Panel TV mini TV Panel Mini Панель ТБ мини Lustro duże Large Mirror Зеркало большое Lustro małe Small Mirror Зеркало малое Witrynka wisząca duża 2DS z oświetleniem Large Hanging Glass Cabinet 2DS with lighting Витрина подвесная большая 2DS с подсветкой Witrynka wisząca 2DS z oświetleniem Hanging Glass Cabinet 2DS with lighting Витрина подвесная 2DS с подсветкой Półka wisząca duża Large Hanging Shelf Полка подвесная большая Półka wisząca mała Small Hanging Shelf Полка подвесная маленькая Stół noga kolumna Table Column Leg Стол нога колонна Stół Riva 8 nóg Table Riva 8 Legs Стол Riva 8 ног Stół Riva z wsadami książkowymi Table Riva with folding inserts Cтол Riva тип книжка Stół 4 nogi 130 Table 4 Legs 130 Стол 4 ноги Stolik 120 Small Table 120 Столик Stolik 70 Small Table 70 Столик Ławostół III R pneumatyczny Extendable Coffee Table III R pneumatic Журнальный стол-трансформер III R пневматический Pufa Pouf Пуф Krzesło Riva Chair Riva Стул Riva Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 17

10 RIVA Elementy dekoracyjne Decorative elements Декоративные элементы Dąb burgundzki Burgundy Oak Дуб бургунтский Tkanina Fabric Ткань Szafa IV Wardrobe IV Шкаф IV Szafa III Wardrobe III Шкаф III Szafa II Wardrobe II Шкаф II Zegar pojedynczy Single clock Часы отдельные Nr 161 / No 161 / Нр 161 Komoda 2D2SZ Chest 2D2SZ Комод 2D2SZ Toaletka Vanity Table Туалетный столик Toaletka z nadstawką Vanity Table with Top Туалетный столик с надставкой Lustro nad toaletkę Bedroom Mirror Зеркало для спальни Stacja pogody Weather Station Метеостанция Stołek Stool Табурет Szafka nocna lewa Bedside Table Left Тумбочка ночная левая Szafka nocna prawa Bedside Table Right Тумбочка ночная правая Łóżko Bed Кровать Zegar potrójny Triple Clock Часы тройные Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 19

11 DIUNA Intrygująca, elegancka i nowoczesna Intriguing, elegant and modern интригующая, элегантная и современная 20 Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 21

12 DIUNA Fronty wykonane z litego drewna Fronts made of solid wood Фасады из натурального дерева 22 Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 23

13 DIUNA Wenge Wenge Венге Witryna szkło podwójna 2DS2D z oświetleniem Dual Display Cabinet 2DS2D with Lighting Витрина двойная стекло 2DS2D с подсветкой Witryna szkło pojedyncza 1DS1D lewa z oświetleniem Single Display Cabinet 1DS1D Left with Lighting Витрина одинарная стекло левая 1DS1D с подсветкой Witryna szkło pojedyncza 1DS1D prawa z oświetleniem Single Display Cabinet 1DS1D Right with Lighting Витрина одинарная стекло правая 1DS1D с подсветкой Barek obrotowy narożny / Barek obrotowy narożny z oświetleniem Corner Rotating Drink Section / Corner Rotating Drink Section with Lighting Вращающийся угловой бар/вращающийся угловой бар с подсветкой Biblioteczka 2DS2D Bookcase 2DS2D Библиотечка 2DS2D Biblioteczka 1DS1D lewa Bookcase 1DS1D Left Библиотечка 1DS1D левая Biblioteczka 1DS1D prawa Bookcase 1DS1D Right Библиотечка 1DS1D правая Regał Bookshelf Стенка Witrynka niska 2DS z oświetleniem Low Glass Cabinet 2DS with Lighting Низкая витрина 2DS с подсветкой Witrynka niska 2DS2D z oświetleniem Low Glass Cabinet 2DS2D with Lighting Низкая витрина 2DS2D с подсветкой Szafka z barkiem 2DS2D z oświetleniem Cabinet with Drink Section 2DS2D with Lighting Шкафчик бар 2DS2D с подсветкой Biurko Desk Писменный стол Komoda 4D Chest 4D Комод 4Д Komoda 2D Chest 2D Комод 2Д Szafka TV maxi TV Cabinet Maxi Тумбочка ТВ макси Szafka TV mini TV Cabinet Mini Тумбочка ТВ мини Panel tv maxi TV Panel Maxi Панель ТВ макси Panel tv mini TV Panel Mini Панель ТБ мини Witrynka wisząca duża 2DS z oświetleniem Large Hanging Glass Cabinet 2DS with Lighting Витрина подвесная 2DS с подсветкой Witrynka wisząca 2DS z oświetleniem Hanging Glass Cabinet 2DS with Lighting Витрина подвесная 2DS с подсветкой Lustro duże Large Mirror Зеркало большое Lustro małe Small Mirror Зеркало маленькое Półka wisząca duża Large Hanging Shelf Полка подвесная большая Półka wisząca mała Small Hanging Shelf Полка подвесная маленькая Ławostół III D pneumatyczny Extendable Coffee Table III D pneumatic Журнальный стол-трансформер III D пневматический Stół noga kolumna Table Column Leg Стол нога колонна Stół 4 nogi Table 4 Legs Стол 4 ноги Stolik Small Table Столик Pufa Pouf Пуф Krzesło Diuna Chair Diuna Стул Diuna Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 25

14 DIUNA Wenge Wenge Венге Tkanina Szafa IV duża Wardrobe IV Large Шкаф IV большой Szafa III duża Wardrobe III Large Шкаф III большой Szafa II duża Wardrobe II Large Шкаф II большой Szafa IV mała Wardrobe IV Small Шкаф IV короткий Szafa III mała Wardrobe III Small Шкаф III короткий Fabric Ткань Elementy dekoracyjne Decorative elements Декоративные элементы Nr 137 / No 137 / Нр 137 Szafa II mała Wardrobe II Small Шкаф II короткий Komoda 2D2SZ Chest 2D2SZ Комод 2D2SZ Toaletka Vanity Table Туалетный столик Toaletka z nadstawką Vanity Table with Top Туалетный столик с надставкой Lustro nad toaletkę Bedroom Mirror Зеркало для спальни Zegar pojedynczy Single clock Часы отдельные Stołek Stool Табурет Szafka nocna lewa Bedside Table Left Тумбочка ночная левая Szafka nocna prawa Bedside Table Right Тумбочка ночная правая Łóżko Bed Кровать Stacja pogody Weather Station Метеостанция Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 27

15 SEMPRE Klasyka, harmonia i naturalne piękno Classics, harmony and natural beauty классика, гармония и естественная красота 28 Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 29

16 SEMPRE Rustikal Rustical Рустикал Witryna podwójna 2DS2D z oświetleniem Dual Display Cabinet 2DS2D with Lighting Витрина двойная 2DS2D с подсветкой Witryna pojedyncza lewa 1DS1D z oświetleniem Single Display Cabinet Left 1DS1D with Lighting Витрина одинарная левая 1DS1D с подсветкой Witryna pojedyncza prawa 1DS1D z oświetleniem Single Display Cabinet Right 1DS1D with Lighting Витрина одинарная правая 1DS1D с подсветкой Barek obrotowy prosty / Barek obrotowy prosty z oświetleniem Straight Rotating Drink Section / Straight Rotating Drink Section with Lighting Бар вращательный прямой / Бар вращательный прямой с подсветкой Barek obrotowy narożny / Barek obrotowy narożny z oświetleniem Corner Rotating Drink Section / Corner Rotating Drink Section with Lighting Бар вращательный угловой / Бар вращательный угловой с подсветкой Regał wolnostojący Free-standing Bookshelf Стенка отдельностоящая Regał wolnostojący skośny Inclined Free-standing Bookshelf Стенка отдельностоящая наклонная Szafka z barkiem 2DS2D z oświetleniem Cabinet with Drink Section 2DS2D with Lighting Шкафчик с баром 2DS2D с подсветкой Kominek Sempre Fireplace Sempre Камин Sempre Komoda 3D Chest 3D Комод 3D Komoda 2D3SZ Chest 2D3SZ Комод 2D 3SZ Komoda 2D Chest 2D Комод 2D Szafka 3D Cabinet 3D Тумба 3D Szafka 2D Cabinet 2D Тумба 2D Szafka Tv maxi TV Cabinet Maxi Тумба ТВ макси Szafka Tv mini TV Cabinet Mini Тумба ТВ мини Panel TV maxi TV Panel Maxi Панель ТВ макси Panel TV mini TV Panel Mini Панель ТВ мини Witrynka wisząca 1DS lewa z oświetleniem Hanging Glass Cabinet 1DS Left with Lighting Витрина малая подвесная 1DS левая с подсветкой Witrynka wisząca 1DS prawa z oświetleniem Hanging Glass Cabinet 1DS Right with Lighting Витрина малая подвесная 1DS правая с подсветкой Półka wisząca duża Large Hanging Shelf Полка подвесная большая Półka wisząca mała Small Hanging Shelf Полка подвесная малая Witrynka wisząca duża 2DS z oświetleniem Large Hanging Glass Cabinet 2DS with Lighting Витрина подвесная большая 2DS с подсветкой Witrynka wisząca 2DS z oświetleniem Hanging Glass Cabinet 2DS with Lighting Витрина подвесная малая 2DS с подсветкой Stół kolumna Table Column Leg Стол колонна Stół Sempre 8 nóg Table Sempre 8 Legs Стол Sempre 8 ног Stół Sempre z wsadami książkowymi Table Sempre with folding inserts Cтол Sempre тип книжка Stół 130 Table 130 Стол Ławostół III P pneumatyczny Extendable Coffee Table III P pneumatic Журнальный стол-трансформер III Р пневматический Stolik 120 Small Table 120 Столик Pufa Pouf Пуф Krzesło Sempre I Chair Sempre I Стул Sempre I Krzesło Sempre II Chair Sempre II Стул Sempre II Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 31

17 SEMPRE Rustikal Rustical Рустикал Szafa IV Wardrobe IV Шкаф IV Szafa III Wardrobe III Шкаф III Szafa II Wardrobe II Шкаф II Komoda z szufladami Chest with Drawers Комод с ящиками Elementy dekoracyjne Decorative elements Декоративные элементы Tkanina Fabric Ткань Nr 145 / No 145 / Нр 145 Toaletka z lustrem Vanity Table with Mirror Туалетный столик с зеркалом Stołek Stool Табурет Szafka nocna Bedside Table Тумбочка ночная Stacja pogody Weather Station Метеостанция Łóżko Bed Кровать Zegar potrójny poziomy Horizontal Triple Clock Часы тройные горизонтальные Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 33

18 MAGANDA Klasyka czystej formy w nowoczesnej interpretacji classic of pure form in modern interpretation классика чистой формы в современном виде 34 Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 35

19 MAGANDA Półka wisząca duża Large Hanging Shelf Полка подвесная большая Dąb naturalny / Czarny Natural Oak / Black Натуральный дуб / Черный Witryna szkło podwójna z oświetleniem Dual Display Cabinet with Lighting Витрина стекло двойная с освещением Witryna szkło pojedyncza lewa z oświetleniem Single Display Cabinet Left with Lighting Витрина стекло отдельная левая с освещением Witryna szkło pojedyncza prawa z oświetleniem Single Display Cabinet Right with Lighting Витрина стекло отдельная правая с освещением Witryna niska z oświetleniem Low Display Cabinet with Lighting Витрина низкая с освещением Szafka z barkiem 4D Cabinet 4D with Drink Section Шкафчик с баром 4Д Szafka z barkiem 3D3SZ Cabinet 3D3SZ with Drink Section Шкафчик с баром 3Д3Я Regał stojący Standing Bookshelf Стеллаж Komoda 3D Chest 3D Комод 3Д Półka wisząca mała Small Hanging Shelf Полка подвесная маленькая Orzech antyczny / Czarny Antique Walnut / Black Aнтичный орех / Черный Komoda 2D3SZ Chest 2D3SZ Комод 2Д3Я Komoda 2D Chest 2D Комод 2Д Szafka 3D Cabinet 3D Тумба 3Д Szafka 2D Cabinet 2D Тумба 2Д Szafka TV maxi TV Cabinet Maxi Тумба ТВ макси Szafka TV mini TV Cabinet Mini Тумба ТВ мини Panel duży TV TV Panel Large Панель TВ уровневая макси Panel mały TV TV Panel Small Панель TВ уровневая мини Kominek Maganda Fireplace Maganda Камин Maganda Witrynka wisząca 1DS lewa z oświetleniem Hanging Glass Cabinet 1DS Left with Lighting Витринка подвесная 1 ДС левая с подсветкой Witrynka wisząca 1DS prawa z oświetleniem Hanging Glass Cabinet 1DS Right with Lighting Витринка подвесная 1 ДС правая с подсветкой Witrynka wisząca duża 2DS z oświetleniem Large Hanging Glass Cabinet 2DS with Lighting Витринка подвесная большая 2ДС с подсветкой Witrynka wisząca 2DS z oświetleniem Hanging Glass Cabinet 2DS with Lighting Витринка подвесная 2ДС с подсветкой Ława rozsuwana I Extendable Coffee Table I Журнарный столик - раздвижной I Ława rozsuwana II Extendable Coffee Table II Журнарный столик - раздвижной II Ławostół rozsuwany I Extendable Coffee Table I adjustable height Журнальный столик - трансформер I Ławostół rozsuwany II Extendable Coffee Table II adjustable height Журнальный столик - трансформер I Stół Maganda 8 nóg Table Maganda 8 Legs Стол Maganda 8 ног Stół Maganda z wsadami książkowymi Table Maganda with folding inserts Cтол Maganda тип книжка Stół 160 rozsuwany Extendable Table 160 Стол 160 раскладной Stół 130 rozsuwany Extendable Table 130 Стол 130 раскладной Ławostół rozsuwany III pneumatyczny Extendable Coffee Table III pneumatic Журнальный стол - трансформер III пневматический Ławostół rozsuwany IV automat Extendable Coffee Table IV automatic Журнальный стол - трансформер IV автомат Ława Coffee Table Стол придиванный Stolik Small Table Столик Pufa Pouf Пуф Krzesło Maganda Chair Maganda Стул Maganda Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 37

20 MAGANDA Dąb naturalny / Czarny Natural Oak / Black Натуральный дуб / Черный Szafa 4D Wardrobe 4D Шкаф 4Д Szafa 3D Wardrobe 3D Шкаф 3Д Orzech antyczny / Czarny Antique Walnut / Black Aнтичный орех / Черный Tkanina Fabric Ткань Lustro Mirror Зеркало Elementy dekoracyjne Decorative elements Декоративные элементы Nr 133 / No 133 / Нр 133 Komoda 2D2SZ Chest 2D2SZ Комод 2Д2ДС Toaletka Vanity Table Туалетный столик Nadstawka toaletki Vanity Table Top Надставка на туалетный столик Stołek Stool Табурет Szafka nocna lewa Bedside Table Left Тумбочка ночная левая Szafka nocna prawa Bedside Table Right Тумбочка ночная правая Łóżko Bed Кровать Łóżko z ławeczką Bed with a bench Кровать со скамейкой Stacja pogody Weather Station Метеостанция Zegar Clock Часы Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 39

21 VERANO Dyskretna elegancja i innowacyjne rozwiązania discreet elegance and innovative solutions утонченная элегантность и инновационные решения 40 Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 41

22 VERANO Półka wisząca pozioma Horizontal Hanging Shelf Полка подвесная горизонтальная Orzech antyczny / Czarny Antique Walnut / Black Aнтичный орех / Черный Witryna podwójna Dual Display Cabinet Витрина двойная Witryna pojedyncza lewa Single Display Cabinet Left Витрина одинарная левая Witryna pojedyncza prawa Single Display Cabinet Right Витрина одинарная правая Regał Maxi Bookshelf maxi Стеллаж макси Regał Mini Bookshelf mini Стеллаж мини Barek wysoki 1DS1D lewy High Coctail Cabinet 1DS1D Left Бар высокий левый 1ДС1Д Barek wysoki 1DS1D prawy High Coctail Cabinet 1DS1D Right Бар высокий правый 1ДС1Д Barek 4D Coctail Cabinet 4D Бар 4Д Kredens 2D4SZ Sideboard 2D4SZ Буфет 2Д4Я Szafka Barek Cabinet with Drink Section Шкафчик бар Komoda 2D1SZ Chest 2D1SZ Комод 2Д1Я Kominek Verano Fireplace Verano Камин Verano RTV Maxi TV maxi РТВ макси RTV Mini TV mini РТВ мини Panel TV Panel TV Панель TВ Witrynka wisząca duża 2DS Large Hanging Glass Cabinet 2DS Витрина подвесная большая 2ДС Witrynka wisząca 2DS Hanging Glass Cabinet 2DS Витрина подвесная 2ДС Witrynka wisząca 1DS lewa / prawa Hanging Glass Cabinet 1DS Left / Right Витрина подвесная 1ДС левая / правая Półka wisząca pionowa Vertical Hanging Shelf Полка подвесная вертикальная Stół Verano II Table Verano II Стол Verano II Stół Verano 8 nóg Table Verano 8 Legs Стол Verano 8 ног Stół Verano z wsadami książkowymi Table Verano with folding inserts Cтол Verano тип книжка Stół 130 rozsuwany Extendable Table 130 Стол раздвижной Stół 160 rozsuwany Extendable Table 160 Стол раздвижной Ława rozsuwana I Extendable Coffee Table I Журнальный столик I Ława rozsuwana II Extendable Coffee Table II Журнальный столик II Ławostół rozsuwany I Extendable Coffee Table I adjustable height Журнальный стол- трансформер I Ławostół rozsuwany II Extendable Coffee Table II adjustable height Журнальный стол- трансформер II Stolik 120 Small Table 120 Столик Stolik 90 Small Table 90 Столик Pufa I Pouf I Пуф I Pufa II Pouf II Пуф II Krzesło Verano Chair Verano Стул Verano Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 43

23 VERANO Nowoczesny desing modern design современный дизайн 44 Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 45

24 VERANO Elementy dekoracyjne Decorative elements Декоративные элементы Orzech antyczny / Czarny Antique Walnut / Black Aнтичный орех / Черный Szafa V Wardrobe V Шкаф V Szafa IV Wardrobe IV Шкаф IV Szafa III Wardrobe III Шкаф III Szafa II Wardrobe II Шкаф II Zegar pojedynczy Single clock Часы отдельные Stacja pogody Weather station Метеостанция Orzech antyczny / Wanilia Antique Walnut / Vanilla Aнтичный орех / Ваниль Tkanina Fabric Ткань Zegar potrójny poziomy Horizontal triple clock Часы тройные горизонтальные Nr 116 / No 116 / Нр 116 Komoda 2D3SZ Chest 2D3SZ Комод 2Д3Я Toaletka Vanity Table Туалетный столик Lustro Mirror Зеркало Nadstawka toaletki Vanity Table Top Надставка на туалетный столик Nr 115 / No 115 / Нр Stołek Stool Табурет Szafka nocna Bedside Table Тумбочка ночная Łóżko Bed Кровать Stojak na wino i kieliszki Wine and glasses stand Стойка на вино и рюмки Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 47

25 CORINO Urok litego drewna i prostota formy charm of solid wood and simplicity of form очарование натурального дерева и простота формы 48 Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 49

26 CORINO 50 Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 51

27 CORINO Blat szklany jest integralna częścią mebla i należy go na nim montować. Glass top is an integral part of the furniture and it should be mounted on this furniture. Стеклянная плита является интегральной частью мебели и полагается его на нём монтировать. Element pod blatem szklanym posiada parametry jakościowe dla powierzchni niewidocznych. The element under the glass top has quality parameters for invisible surfaces. Элемент под стеклянной плитой владеет качественными параметрами для незаметных поверхностей. Lustro duże Large mirror Зеркало большое Lustro małe Small mirror Зеркало малое Witrynka wisząca 2DS Hanging glass cabinet 2DS Витрина подвесная 2ДС Witrynka wisząca wysoka 2DS High hanging glass cabinet 2DS Витрина подвесная высокая 2ДС Witrynka wisząca duża 2DS Large hanging glass cabinet 2DS Витрина подвесная большая 2ДС Półka RTV 1DS TV Shelf 1DS Полка РТВ 1ДС Półka RTV duża Large TV shelf Полка РТВ большая Półka RTV mała Small TV shelf Полка РТВ маленькая Półka wisząca 120 Hanging shelf 120 Полка подвесная Półka wisząca 2 poziomowa Hanging shelf 2 levels Полка подвесная 2 уровневая Półka wisząca 60 Hanging shelf 60 Полка подвесная Dąb naturalny Natural Oak Дуб Orzech Walnut Орех Witryna szkło wysoka 2DS4SZ (2-dzielna) High display cabinet 2DS4SZ Витрина стекло высокая 2ДС4Я(2-раздельная) Witryna szkło wysoka 1DS2SZ lewa High display cabinet 1DS2SZ left Витрина стекло высокая 1ДС2Я левая Witryna szkło wysoka 1DS2SZ prawa High display cabinet 1DS2SZ right Витрина стекло высокая 1ДС2Я правая Witryna szkło 2DS2SZ (2-dzielna) Display cabinet 2DS2SZ Витрина стекло 2ДС2Я (2-раздельная) Witryna szkło 1DS1SZ lewa Display cabinet 1DS1SZ left Витрина стекло 1ДС1Я левая Witryna szkło 1DS1SZ prawa Display cabinet 1DS1SZ right Витрина стекло 1ДС1Я правая Witryna otwarta 2DS lewa Open display cabinet 2DS left Витрина открытая 2ДС левая Witryna otwarta 2DS prawa Open display cabinet 2DS right Витрина открытая 2ДС правая Witryna otwarta 1DS lewa Open display cabinet 1DS left Витрина открытая 1ДС левая Witryna otwarta 1DS prawa Open display cabinet 1DS right Витрина открытая 1ДС правая Barek obrotowy prosty lewy Straight rotating cocktail cabinet left Вращательный мини-бар простой левый Barek obrotowy prosty prawy Straight rotating cocktail cabinet right Вращательный мини-бар простой правый Barek obrotowy narożny Corner rotating cocktail cabinet Вращательный мини-бар угловой Regał wolnostojący maxi Maxi free-standing bookshelf Свободностоящая стенка макси Regał wolnostojący standard Standard free-standing bookshelf Свободностоящая стенка стандарт Regał wolnostojący skośny Inclined free-standing bookshelf Свободностоящая стенка наклонная Regał wolnostojący niski Low free-standing bookshelf Свободностоящая стенка низкая Tkanina Fabric Ткань Regał wolnostojący niski z podświetleniem wnęki lewy Low free-standing bookshelf with niche lighting left Свободностоящая стенка низкая с подсветкой левая Regał wolnostojący niski z podświetleniem wnęki prawy Low free-standing bookshelf with niche lighting right Свободностоящая стенка низкая с подсветкой правая Szafka barek 2DS2SZ Cocktail cabinet 2DS2SZ Шкаф- бар 2ДС2Я Szafka barek 2DS2D2SZ Cocktail cabinet 2DS2D2SZ Шкаф- бар 2ДС2DД2Я Kredens 2DS z barkiem Sideboard 2DS with a drink section Буфет 2ДС с баром Kredens 2DS4SZ Sideboard 2DS4SZ Буфет 2ДС4Я Komoda 2DS Chest 2DS Комод 2 ДС Szafka 3DS Cabinet 3DS Шкафчик 3Д RTV Maxi Maxi TV Cabinet РТВ макси Szafka 2DS symetryczna Cabinet 2DS symetric Шкафчик 2ДC симметрический Szafka 2DS lewa Cabinet 2DS left Шкафчик 2ДC левый Szafka 2DS prawa Cabinet 2DS right Шкафчик 2ДC правый Panel duży TV Large TV panel Панель TВ уровневая макси Panel duży TV z oświetleniem Large TV panel with lighting Панель TВ макси с освещением Panel mały TV Small TV panel Панель TВ уровневая мини Panel mały TV z oświetleniem Small TV panel with lighting Панель TВ с освещением мини Panel TV z drzwiami przesuwnymi TV panel with a sliding door Панель TВ с передвижными дверями Witrynka wisząca 1DS lewa Hanging glass cabinet 1DS left Витрина подвесная 1ДС левая Witrynka wisząca 1DS prawa Hanging glass cabinet 1DS right Витрина подвесная 1ДС правая Nr 39 / No 39 / Нр 39 Kominek Corino Fireplace Coriono Камин Corino Biurko duże Large desk Писменный стол - большой Biurko małe Small desk Писменный стол - маленький Stół Corino II Table Corino II Стол Corino II Stół Corino 8 nóg Table Corino 8 Legs Стол Corino 8 ног Stół Corino z wsadami książkowymi Table Corino with folding inserts Cтол Corino тип книжка Stół rozsuwany Extendable table Стол раздвижной Stół rozsuwany Extendable table Стол раздвижной Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 53 Stół rozsuwany Extendable table Стол раздвижной Stół 90 Table 90 Стол Stół z wsadem dokładanym Table with side top extension Стол с вставкой Stół z wsadem dokładanym Table with side top extension Стол с вставкой Stół z wsadem dokładanym Table with side top extension Стол с вставкой Stolik z szybą / wysoki* Coffee table with glass / high* Столик со стеклом / высокий* * Stolik 2- poziomowy / wysoki* Coffee table 2 levels / high* Столик 2- уровневый / высокий* * Stolik kwadrat Square coffee table Столик квадрат Pufa Pouf Пуф Krzesło Corino I Corino I chair Стул Corino I Krzesło Corino II Corino II chair Стул Corino II

28 CORINO Elementy z litego drewna dębowego i naturalnej okleiny dębowej Solid oak wood elements and natural oak veneer Элементы с натурального дерева и из натурального шпона дубового 54 Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 55

29 CORINO Blat szklany jest integralna częścią mebla i należy go na nim montować. Glass top is an integral part of the furniture and it should be mounted on this furniture. Стеклянная плита является интегральной частью мебели и полагается его на нём монтировать. Element pod blatem szklanym posiada parametry jakościowe dla powierzchni niewidocznych. The element under the glass top has quality parameters for invisible surfaces. Элемент под стеклянной плитой владеет качественными параметрами для незаметных поверхностей. Elementy dekoracyjne Decorative elements Декоративные элементы Dąb naturalny Natural Oak Дуб Szafa 5D wysoka High wardrobe 5D Шкаф 5Д высокий Szafa 4D wysoka High wardrobe 4D Шкаф 4Д высокий Szafa 3D wysoka High wardrobe 3D Шкаф 3Д высокий Szafa 2D wysoka High wardrobe 2D Шкаф 2Д высокий Szafa 5D Wardrobe 5D Шкаф 5Д Stojak na wino pojedynczy Single wine stand Стойка на вино отдельная Stojak na książkę Book stand Стойка на книгу Orzech Walnut Орех Lustro nad toaletkę Bedroom Mirror Зеркало для спальни Ławka Bench Скамня Tkanina Fabric Ткань Nr 39 / No 39 / Нр 39 Szafa 4D Wardrobe 4D Шкаф 4Д Szafa 3D Wardrobe 3D Шкаф 3Д Szafa 2D Wardrobe 2D Шкаф 2Д Toaletka Vanity Table Туалетный столик Komoda 5SZ Chest 5SZ Комод 5Я Skrzynia z szufladą Chest with a drawer Комод с ящиком Lampa Lamp Лампа Gazetnik Newspaper stand Газетный столик Zegar pojedynczy Single clock Часы отдельные Szafka nocna lewa Bedside table left Тумбочка ночная левая Szafka nocna prawa Bedside table right Тумбочка ночная правая Łóżko Bed Кровать Łóżko z ławeczką Bed with a bench Кровать со скамейкой Zegar potrójny poziomy Horizontal triple clock Часы тройные горизонтальные Stacja pogody Weather station Метеостанция Zegar potrójny pionowy Vertical triple clock Часы тройные вертикальные Stojak na wino i kieliszki Wine and glasses stand Стойка на вино и рюмки Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 57

30 ROSSANO Gra kolorów w stylu bianco i notte Game of colours in bianco and notte style Игра цветов в стиле белого и черного 58 Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 59

31 ROSSANO Elementy dekoracyjne Decorative elements Декоративные элементы Dąb bianco naturalny Oak bianco natural Натуральный дуб Dąb notte brąz Oak notte brown Коричневый дуб Witryna szkło 2DS2D Display Cabinet 2DS2D Витрина стекло 2ДС2Д Witryna szkło 1DS1D lewa Display Cabinet 1DS1D Left Витрина стекло 1ДС1Д левая Witryna szkło 1DS1D prawa Display Cabinet 1DS1D Right Витрина стекло 1ДС1Д правая Regał wolnostojący skośny Inclined Free-standing Bookshelf Свободностоящая стенка наклонная Szafka barek 1DS2D Cabinet 1DS2D with Drink Section Шкаф-бар 1ДС2Д Szafka barek 2D Chest 2D with Drink Section Шкаф-бар 2Д Szafka barek 2D z blatem przeszklonym Chest 2D with Drink Section, Glass Top Шкаф- бар 2Д со стеклянной столешницей Szafka 2DS3D z barkiem Cabinet 2DS3D with Drink Section Шкафчик 2ДC3Д с баром Komoda 3D Chest 3D Комод 3Д Komoda 2D Chest 2D Комод 2Д Szafka 2D2SZ Cabinet 2D2SZ Шкафчик 2Д2Я Stacja pogody Weather Station Метеостанция Tkanina Fabric Ткань Nr 110 / No 110 / Нр 110 Szafka 2D1SZ Cabinet 2D1SZ Шкафчик 2Д1Я Szafka 2D Cabinet 2D Шкафчик 2Д Panel duży TV Large TV Panel Панель TВ макси Panel mały TV Small TV Panel Панель TВ мини Witrynka wisząca 1DS lewa Hanging Glass Cabinet 1DS Left Витрина подвесная 1ДС левая Witrynka wisząca 1DS prawa Hanging Glass Cabinet 1DS Right Витрина подвесная 1ДС правая Witrynka wisząca duża 2DS Large Hanging Glass Cabinet 2DS Витрина подвесная большая 2ДС Witrynka wisząca 2DS Hanging Glass Cabinet 2DS Витрина подвесная 2ДС Szafka wisząca 1DS z blatem przeszklonym Hanging Cabinet 1DS with Glass Top Шкафчик для подвешивания 1Д со стеклянной столешницей Szafka wisząca 1D Hanging Cabinet 1D Шкафчик для подвешивания 1Д Półka wisząca duża Large Hanging Shelf Полка подвесная макси Półka wisząca średnia Medium Hanging Shelf Полка подвесная средняя Półka wisząca mała Small Hanging Shelf Полка подвесная мини Zegar potrójny pionowy Triple Vertical Clock Часы тройные вертикальные Stół Rossano II Table Rossano II Стол Rossano II Stół Rossano 8 nóg Table Rossano 8 Legs Стол Rossano 8 ног Stół Rossano z wsadami książkowymi Table Rossano with folding inserts Cтол Rossano тип книжка Stół 130 rozsuwany Extendable Table 130 Стол 130 раскладный Stół rozsuwany Extendable Table Стол раскладный Stół rozsuwany Extendable Table Стол раскладный Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 61 Ława rozsuwana Extendable Table Стол придиванный Stolik 120 z blatem pełnym / wysoki* Table 120 Wooden Top / high* Cтолик 120 с полной столешницей / высокий* * Stolik 90 z blatem pełnym / wysoki* Table 90 Wooden Top / high* Cтолик 90 с полной столешницей / высокий* * Stolik 120 z blatem przeszklonym / wysoki* Coffee Table 120 with Glass / high* Столик 120 со стеклянной столешницей / высокий* * Stolik 90 z blatem przeszklonym / wysoki* Coffee Table 90 with Glass / high* Столик 90 со стеклянной столешницей / высокий* * Pufa Rossano Pouf Пуф Krzesło Rossano Chair Rossano Стул Rossano Zegar potrójny poziomy Triple Horizontal Clock Часы тройные горизонтальные

32 ROSSANO Dąb bianco naturalny Oak bianco natural Натуральный дуб Szafa V Chest V Шкаф V Szafa IV Chest IV Шкаф IV Dąb notte brąz Oak notte brown Коричневый дуб Tkanina Fabric Ткань Szafa III Chest III Шкаф III Szafa II Chest II Шкаф II Komoda 3SZ Chest 3SZ Комод 3Я Toaletka Dressing Table Туалетный столик Nadstawka na toaletkę Add-on to Dressing Table Надставка на туалетный столик Lustro Mirror Зеркало Nr 110 / No 110 / Нр Stołek Stool Табурет Szafka nocna prawa/lewa Bedside Table Right / Left Тумбочка ночная правая/левая Łóżko - zagłówek gięty Bed Bentwood Headrest Кровать подголовник гнутый Łóżko - zagłówek prosty Bed Straight Headrest Кровать подголовник простой Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 63

33 STOŁY PRESTIGE TABLES PRESTIGE СТОЛЫ PRESTIGE Kolory blatów Colours of top panels Цвета столешниц Kolory el. metalowych Colours of metal elements Цвета металла Orzech / Walnut / Oрех Czarny / Black / Черный Orzech Antyczny / Antique Walnut Aнтичный орех Antracyt * / Anthracite * / Aнтрацит * ST PR 1, PR 2, PR 3 ST PR 1, PR 2, PR 3 Orzech amerykański / American Walnut Aмериканский орех Miedź * / Copper * / Медь * * kolor elementów metalowych niedostępny dla stołów ST 7R * metal elements colour not available for tables ST 7R * цвет металлических частей недоступен для столов ST 7R Dąb naturalny / Natural Oak / Дуб Dąb burgundzki / Burgundy Oak Дуб бургунтский Kolory el. metalowych ST 7R Colours of metal elements ST 7R Цвета металла ST 7R ST PR 4 ST PR 1, PR 2, PR 3 Rustikal / Rustical / Рустикал Rdza / Rust / Ржавчина Dąb naturalny lager / Natural Oak Lager Дуб натуральный lager Kasztan / Chestnut / каштан Dostępne profile (przekroje) blatów Available profiles (cross-sections) of top panels Доступные профили (сечения) столешниц PR 1 PR 2 PR 3 PR 4 - obrzeże wzdłużne / colour / цвет - obrzeże poprzeczne / colour / цвет ST 7R PR 1, PR 2, PR Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 65

34 STOŁY LOFT Loft Tables СТОЛЫ LOFT Kolory blatów Colours of top panels Цвета столешниц blaty stołów LOFT mogą być wykonane w okleinie naturalnej dębowej lub z litego drewna dębowego. Tops of Loft Tables can be made of natural oak veneer or solid oak wood. Столешницы LOFT могут быть изготовлены из натурального дубового шпона или массива дуба. Dąb burgundzki mat / Burgundy Oak Mat Дуб бургунтский мат Stół Moka I blat naturalna okleina dębowa Table Moka I natural oak venner top Стол Moka I cтолешница из натурального дубового шпона * Stół Moka II blat lite drewno dębowe * Table Moka II solid oak wood top * Стол Moka II cтолешница из массива дуба Stół Prime I blat naturalna okleina dębowa Table Prime I natural oak venner top Стол Prime I cтолешница из натурального дубового шпона * Stół Prime II blat lite drewno dębowe * Table Prime II solid oak wood top * Стол Prime II cтолешница из массива дуба Kasztan mat / Chestnut Mat / каштан мат Dąb naturalny lager mat Natural Oak Lager Mat Дуб натуральный lager мат Rustikal mat / Rustical Mat / Рустикал мат Dąb naturalny mat / Natural Oak Mat Дуб натуральный мат Stół Moka I (II)* 160 Table Moka I (II)* 160 Стол Moka I (II)* Stół Moka I (II)* 180 Table Moka I (II)* 180 Стол Moka I (II)* Stół Moka I (II)* 160 z wsadem dokładanym Table Moka I (II)* 160 with side top extension Стол Moka I (II)* 160 с вставкой Stół Moka I (II)* 180 z wsadem dokładanym Table Moka I (II)* 180 with side top extension Стол Moka I (II)* 180 с вставкой Orzech Antyczny mat / Antique Walnut Mat Aнтичный орех мат Dąb notte mat / Notte Oak Mat Дуб notte мат Stół Prime I (II)* 160 Table Prime I (II)* 160 Стол Prime I (II)* Stół Prime I (II)* 180 Table Prime I (II)* 180 Стол Prime I (II)* Stół Prime I (II)* 160 z wsadem dokładanym Table Prime I (II)* 160 with side top extension Стол Prime I (II)* 160 с вставкой Stół Prime I (II)* 180 z wsadem dokładanym Table Prime I (II)* 180 with side top extension Стол Prime I (II)* 180 с вставкой Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 67

35 ŁAWOSTOŁY coffee tables adjustable height трансформери Opcje kolorystyczne właściwe dla danej kolekcji. Options of colours that are suitable for particular collection. Цветовые варианты, подходящие для данной коллекции. 6 Ławostół III D pneumatyczny Extendable Coffee Table III D pneumatic Журнальный стол-трансформер III D пневматический Ławostół III C pneumatyczny Extendable Coffee Table III C pneumatic Журнальный стол-трансформер III C пневматический Ławostół III pneumatyczny PK Extendable Coffee Table III pneumatic PK Журнальный стол-трансформер III пневматический PK Ławostół III R pneumatyczny Extendable Coffee Table III R pneumatic Журнальный стол-трансформер III R пневматический Ławostół III P pneumatyczny Extendable Coffee Table III P pneumatic Журнальный стол-трансформер III Р пневматический Ławostół rozsuwany III A pneumatyczny Extendable Coffee Table III A pneumatic Журнальный стол - трансформер III A пневматический Ławostół rozsuwany III S pneumatyczny Extendable Coffee Table III S pneumatic Журнальный стол - трансформер III S пневматический Ławostół rozsuwany III M pneumatyczny Extendable Coffee Table III M pneumatic Журнальный стол- трансформер III M пневматический Ławostół rozsuwany IV automat Extendable Coffee Table IV automatic Журнальный стол - трансформер IV автомат Ławostół rozsuwany I Extendable Coffee Table I adjustable height Журнальный стол - трансформер I Ławostół rozsuwany II Extendable Coffee Table II adjustable height Журнальный стол - трансформер II Ława rozsuwana I Extendable Coffee Table I Журнальный стол - раздвижной I Ława rozsuwana II Extendable Coffee Table II Журнальный стол - раздвижной II Dostępny m.in. dla kolekcji Available i.a. for collections Доступно, в частности, для коллекции 1 Corino, Maganda, Rossano, Verano, Smart 5 2 Bari, Corino, Maganda, Riva, Rossano, Sempre, Verano, Smart 6 3 Bari, Riva 7 4 PIK Bari, Riva Wiktoria, Diuna Sempre Dostępne opcje blatów z elementami czarnego szkła do ławostołów III A, III S, III m i IV Available top panels with elements of black glass for coffee tables adjustable height III A, III S, III M and IV Доступны опции плит с элементами чёрного стекла в трансформерах III A, III S, III M и IV B1 B2 B3 B4 B Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 69

36 KRZESŁA chairs Стулья Kolekcje Collections Коллекции AFRODYTA AFRODYTA AFRODYTA BARI CORINO CORINO DIUNA MAGANDA MAGANDA PIK PIK RIVA ROSSANO ROSSANO SANTORINI SEMPRE SEMPRE SMART SMART VERANO VIGO WIKTORIA WIKTORIA Krzesło Chair Стул Czereśnia patyna Patinated cherry черешня патина Rustikal patyna Patinated rustical рустикал патина Biały ze złotą patyną White with golden patina белый с золотой патиной Dąb burgundzki Burgundy Oak Дуб бургунтский Dąb naturalny Natural Oak Натуральный дуб Orzech Walnut Oрех Wenge Wenge Венге Orzech antyczny Antique Walnut Aнтичный орех Dąb naturalny Natural Oak Натуральный дуб Dąb naturalny lager Natural Oak Lager Дуб натуральный lager Kasztan Chestnut Каштан Dąb burgundzki Burgundy Oak Дуб бургунтский Bianco Bianco Bianco Notte Notte Notte Orzech amerykański American Walnut Aмериканский орех Brąz antyczny Brown antique Aнтичный коричневый Rustikal Rustical Рустикалw Orzech antyczny Antique Walnut Aнтичный орех Dąb naturalny Natural Oak Натуральный дуб Orzech antyczny Antique Walnut Aнтичный орех Orzech amerykański American Walnut Aмериканский орех Wenge patyna Wenge patina венге патина Wanilia vanilla ваниль 1 Krzesło Afrodyta / bukowe S S S O O S S O O O S O O O O S S S 2 Krzesło Corino I / dębowe O O O S S S S S S S S S S S S S S S Krzesło Afrodyta Chair Afrodyta Стул Afrodyta Krzesło Corino I Chair Corino I Стул Corino I Krzesło Corino II Chair Corino II Стул Corino II Krzesło Diuna Chair Diuna Стул Diuna Krzesło Ibiza Chair Ibiza Стул Ibiza Krzesło Maganda Chair Maganda Стул Maganda Krzesło Pik I Chair Pik I Стул Pik I Krzesło Pik II Chair Pik II Стул Pik II Krzesło Riva Chair Riva Стул Riva Krzesło Roma II Chair Roma II Стул Roma II Krzesło Corino II / dębowe O O O S S S S S S S S S S S S S S S 4 Krzesło Diuna (1) / bukowe S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 5 Krzesło Ibiza (2) / dębowe S S S S S S O S S S S S S S O S S S S S O O O 6 Krzesło Maganda / bukowe S S S O O S S O O O S O O O O S S S 7 Krzesło Pik I (4), Pik II (4) (5) S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 8 Krzesło Riva / dębowe O O O S S S S S S S S S S S S S S S 9 Krzesło Roma II (3), Roma III (3) / dębowe O O O S S S S S S S S S S S S S S S 10 Krzesło Roma II (3) z podłokietnikiem / dębowe O O O S S S S S S S S S S S S S S S Krzesło Roma III Chair Roma III Стул Roma III Krzesło Roma II z podłokietnikiem Roma II Arm Chair Стул Roma II с подлокотниками Krzesło Roma III z podłokietnikiem Roma III Arm Chair Стул Roma III с подлокотниками Krzesło Rossano Chair Rossano Стул Rossano Krzesło Santorini Chair Santorini Стул Santorini Krzesło Sempre I Chair Sempre I Стул Sempre I Krzesło Sempre II Chair Sempre II Стул Sempre II Krzesło Verano Chair Verano Стул Verano Krzesło Vigo Chair Vigo Стул Vigo Krzesło Wiktoria Chair Wiktoria Стул Wiktoria Krzesło Roma III (3) z podłokietnikiem / dębowe O O O S S S S S S S S S S S S S S S 12 Krzesło Rossano (Smart) / dębowe O O O S S S S S S S S S S S S S S S 13 Krzesło Santorini / bukowe S S S O O S S O O O S O O O O S S S 14 Krzesło Sempre I / dębowe O O O S S S S S S S S S S S S S S S Legenda tabeli Table legend Легенда таблицы (1) Krzesło Diuna i Vigo mają stelaż bukowy czarny, natomiast oparcie może występować w okleinie dębowej, czereśniowej, orzechowej lub olchowej. (1) Chairs Diuna and Vigo have beech, black frames. The backrests are available in oak, cherry, walnut or alder veneers. (1) Стулья Diuna и Vigo имеют черный буковый стеллаж, а спинка может быть изготовлена из дубового, черешневого, орехового или ольхового шпона. (3) Krzesło Roma - drewno: dąb. Brak możliwości wykonania w ekoskórze. (3) Chair Roma - wood: oak. There is no possibility to make it in the eco-leather. (3) Стул Roma - дерево: дуб. Нет возможности сделать это в eco-коже. 15 Krzesło Sempre II / dębowe O O O S S S S S S S S S S S S S S S 16 Krzesło Verano / dębowe O O O S S S S S S S S S S S S S S S 17 Krzesło Vigo (1) / bukowe S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Oparcie może być wybarwione na wszystkie kolory dostępne dla danego gatunku drewna. The backrest may be painted in every colour being available for particular kind of wood. Спинка может быть окрашена всеми цветами, доступными для данного вида древесины. (2) Krzesło Ibiza - drewno: dąb. Siedzisko - sprężyna falista. Dostępne w tkaninie carabu, sigma i wybranych kolorach ekoskóry. (2) Chair Ibiza - wood: oak. Seat - crown spring. The chairs are available in Carabu, Sigma fabric and selected eco-leather colours. (2) Стул Ibiza - дерево: дуб. Сиденье - волнистая пружина. Предлагаются с обивкой из ткани carabu, sigma и эко-кожи избранных цветов. (4) Krzesło PIK 1, PIK 2 - nogi stalowe w kolorze czarnym. Dostępne w tkaninach:lana, sigma, cameron, nordic, carabu i ekoskórze vienna. (4) Chair PIK 1, PIK 2 - steel legs in black.the chairs are available in: lana, sigma, cameron, nordic, carabu and eco-leather vienna. (4) Стул PIK 1, PIK 2 - стальные ножки черного цвета.предлагаются с обивкой из ткани:lana, sigma, cameron, nordic, carabu и в eco-коже vienna. (5) Krzesło PIK 2 - siedzisko sprężyna falista. (5) Chair PIK 2 - Seat - crown spring. (5) Стул PIK 2 - Сиденье - волнистая пружина. S 16 Krzesło Wiktoria / bukowe S S S O O S S O O O S O O O O S S S Standard - krzesła oferowane do danej kolekcji w standardzie. Standard - chairs offered to a particular collection in standard. Стандарт - стулья, стандартно входящие в данную коллекцию. O Opcja - krzesła które mogą być oferowane do kolekcji po zmianie wybarwienia, należy podać do jakiej kolekcji są zamawiane, cena nie ulega zmianie. Option - chairs that may be offered to a collection after a change of colour. One should inform which collection the above-mentioned chairs are ordered to. The price remains the same. Опция - кресла, которые могут предлагаться для данной коллекции после изменения цвета, необходимо указать к какой коллекции заказываются, цена не изменяется. Brak możliwości wykonania. Production not possible. Отсутствует возможность выполнения Meble w 100% wyprodukowane w Polsce 71