Łączymy światowe trendy z pięknem naturalnego drewna

Transkrypt

1 k o l e k c j a m e b l i katalog 2011 / 2012

2 Łączymy światowe trendy z pięknem naturalnego drewna Kolekcja mebli Woodways to połączenie unikalnego wzornictwa i innowacyjnych rozwiązań z naturalnym pięknem i walorami drewna. Projektując i tworząc meble wykorzystujemy szlachetne materiały i bezpieczne dla środowiska technologie. Meble Woodways są niepowtarzalne ze względu na usłojenie i odcienie drewna, mają naturalny wygląd i są przyjemne w dotyku. Dzięki temu budzą pozytywne emocje i tworzą ciepły klimat. Gwarantuje to przyjemną atmosferę i nadaje wnętrzom indywidualny charakter. Zaletą kolekcji Woodways jest także trwałość i niezawodność. Wszystkie meble są produkowane w nowoczesnych polskich zakładach, posiadających wieloletnie doświadczenie w produkcji mebli z drewna. Szanowni Państwo! Każdy mebel z kolekcji Woodways ma swoją historię. Jest odzwierciedleniem naszej pasji i obserwacji zmieniających się trendów. Jest wyrazem dążenia do doskonałości w łączeniu formy i materii. W tej edycji katalogu polecamy Państwu dwie nowe sypialnie autorstwa Jacka Mikołajczaka: Harmony i Melody. Obie wpisują się w nurt współczesnej klasyki łączą najświeższe elementy współczesnego designu z kunsztem i finezją tradycyjnego meblarstwa. Dla koneserów przygotowaliśmy sypialnię Harmony - to piękno, które wynika z doskonałości proporcji, bogactwa materiałów i perfekcyjnego wykonania. Kobieca sypialnia Melody jak powracająca po latach melodia przypomina klimat białych sypialni i buduarów naszych prababć, ale w nowej odsłonie i współczesnych aranżacjach. Wszystkie sypialnie Woodways zapewniają klimat sprzyjający komfortowemu wypoczynkowi i wyciszeniu. Są naturalne, trwałe, bezpieczne i funkcjonalne. Wielokrotnie zdobywały nagrody przyznawane przez konsumentów i ekspertów. Mamy nadzieję, że przedstawiona w tym katalogu kolekcja prestiżowych mebli do jadalni, salonu i sypialni stanie się dla Państwa inspiracją do stworzenia własnego, unikalnego wnętrza. Dodatkowych informacji na temat naszej oferty i produktów udzielą Państwu doradcy w Salonach sprzedaży. Dyrektor Marki Woodways Julitta Maciejewska-Walczak Kolekcje 4 Collections 4 Harmony - nowość 4 Melody - nowość 8 Swing - nowość 12 Bossa Nova 18 Mona 20 Fado 22 Rapsodia 24 Spa 28 Imola 32 Monte Carlo 36 Meble wypoczynkowe 40 Lounge sets 40 Kalisto 40 Mona 42 Spa 44 Windsor Soft 45 Stoły i krzesła 46 Tables and chairs 46 Wymiary 52 Sizes 52 Harmony 52 Melody 53 Fado 53 Swing 54 Mona 55 Bossa Nova 55 Spa 56 Monte Carlo 57 Rapsodia 58 Imola 59 Meble wypoczynkowe 60 Lounge sets 60 Systemy do zabudowy 62 Built-in wardrobes 62 Woodways rekomenduje: Materace i stelaże Sembella 64 Woodways recommends: Mattress and flat base 64 Legenda 66 Legend 66 Wybarwienia 67 Colours 67

3 Harmony Premiera 2012 projekt: Jacek Mikołajczak czereśnia antyczna antique cherry Piękno, które wynika z doskonałości proporcji. Harmonijne połączenie klasyki ze współczesnością. Secesyjne kształty wykrojone z drewna, intarsje z forniru czereśniowego, szlachetne wykończenie i okucia. A przede wszystkim królewskie łoże wyściełane skórą, nakreślone mistrzowską ręką Jacka Mikołajczaka. 4 5

4 Harmony projekt: Jacek Mikołajczak czereśnia antyczna antique cherry Dostępna kolorystyka: Available colouring: skóra leather Nebia Antracyt 6 7

5 Melody projekt: Jacek Mikołajczak restylizacja: J. Maciejewska-Walczak biały satynowy white satin Classic Classic MELODY Atmosfera ekskluzywnej willi. Połysk satyny w promieniach zachodzącego słońca. Spełnienie i klasyczna elegancja. Dream MELODY Duet bieli i różu w miękkich aksamitach. Powab i słodycz, ale z pazurem. Marzenie spełnione... nie tylko dla blondynki. Future MELODY Męskie sprawy bez zobowiązań, ale z perspektywą na przyszłość. Zabawa w 3D dla dynamicznych i odważnych. Do sypialni powraca biel, tak jak dobrze znana melodia w nowej aranżacji. Kolor idealny: czysty, świeży i dający piękną oprawę do różnych stylizacji. W nowej sypialni został ubrany w akcenty naturalnego drewna, szkła i szlachetnych tkanin. Przedstawiamy 3 oblicza MELODY. Nagroda główna za design na MTM Ostróda III

6 Melody projekt: Jacek Mikołajczak restylizacja: J. Maciejewska-Walczak biały satynowy white satin Dream Future Dostępna kolorystyka: Available colouring: szkło barwione (blaty mebli i fronty szafy): coloured glass (furniture-plate and wardrobe fronts): Bianco Antracyt Classic Dream Future tkaniny (łóżka i pufy): texture (beds and poufs): 10 11

7 Swing jadalnia i salon / dinning & living room projekt: Jacek Mikołajczak dąb beżowy beige oak lakier kryjący beige gloss paint beige SWING to kolekcja zainspirowana dekadenckim luzem Ameryki, który opanował niemal cały świat od lat 30 do 50 XX wieku i zachwyca nas do dzisiaj. Ten taneczny duet kobiecego powabu i silnej formy przenieśliśmy do świata mebli. Łuki boków tworzą niezwykłe wrażenie wdzięku i lekkości. Oparcie daje im trwałe dębowe drewno i solidna konstrukcja

8 Swing jadalnia i salon / dinning & living room projekt: Jacek Mikołajczak dąb beżowy beige oak lakier kryjący beige gloss paint beige Unikalny charakter kolekcji tworzą głęboko wyprofilowane łuki, które wysmuklają optycznie meble - nadają im harmonii i lekkości. Kobiecego pierwiastka dodaje kolekcji bardzo modne wybarwienie - dąb beżowy. To wyjątkowe wybarwienie w połączeniu z pastelowymi aplikacjami i tkaninami rozjaśnia i tonuje solidne formy

9 Swing projekt: Jacek Mikołajczak dąb beżowy beige oak Swingujący design w sypialni. Taneczny duet kobiecego powabu i silnej formy. Łuki boków tworzą niezwykłe wrażenie wdzięku i lekkości. Oparcie daje im trwałe dębowe drewno i solidna konstrukcja. Sypialnia ubrana w modny kolor beżu, z dodatkami z miękkich tkanin w różnorodnych tonacjach. Zagłowie łóżka tapicerowane tkaniną typu Aqua Clean. Dostępna kolorystyka: Bed-bolster upholstered with cloth of Aqua Clean Type. Colouring: White Beige Blue Violet Black 16 17

10 Bossa Nova projekt: Jacek Mikołajczak czereśnia grey grey cherry Luksusowa, nowoczesna sypialnia wykonana z drewna czereśniowego w modnym kolorze grey. Miękkie tapicerowane skórą łóżko zapewnia komfort i zachwyca niezwykłym kształtem. Skóra i elementy szklane są dostępne w 4 kolorach, co umożliwia dopasowanie do indywidualnych upodobań i charakteru wnętrza. Dostępna kolorystyka: Available colouring: skóra leather Bianco Polar Mocca Antracyt szkło barwione coloured glass 18 19

11 Mona jadalnia i salon / dinning & living room projekt: Jacek Mikołajczak orzech brazylijski brazilian nut Wysublimowana elegancja tego zestawu to wynik połączenia szlachetnego drewna orzechowego z połyskiem czarnego szkła. Prosta forma została złagodzona owalem szuflad, które tworzą modny obecnie efekt przestrzenności. Unikalny w formie stół i stylizowane krzesła są dopełnieniem tego prestiżowego zestawu

12 Fado projekt: Jacek Mikołajczak czereśnia porto porto cherry Zestaw nawiązuje do najbardziej aktualnych trendów wzorniczych. Ażurowe wzory florystyczne pojawiające się na łóżku, lustrze i szafie dają efekt lekkości i naturalności. Pięknie usłojona okleina czereśniowa i falujące fronty tworzą przytulną atmosferę

13 Rapsodia jadalnia i salon / dinning & living room projekt: Jacek Mikołajczak orzech antyczny antique walnut Stylowy klasyk nawiązujący do szkoły włoskich mistrzów. Wysublimowane, eleganckie kształty, finezyjnie rzeźbione w litym drewnie detale oraz jedwabiste, wykonane ręcznie wykończenie. Bogata gama elementów zestawu daje duże możliwości aranżacyjne

14 Rapsodia projekt: Jacek Mikołajczak orzech antyczny antique walnut Sypialnia dla wielbicieli ponadczasowego, klasycznego piękna. Misternie rzeźbione w drewnie ornamenty, szlachetne mosiężne okucia i solidność wykonania, gwarantują prestiż i satysfakcję przez wiele lat

15 Spa jadalnia i salon / dinning & living room projekt: Jacek Mikołajczak czereśnia miodowa honey cherry Kwintesencja natury niepowtarzalne i szlachetne drewno czereśniowe w ciepłym, miodowym kolorze. Zestaw mebli przeznaczony dla ludzi ceniących piękno naturalnego drewna oraz swobodne formy. Owalny stół nawiązuje do najnowszych trendów wzorniczych

16 Spa projekt: Jacek Mikołajczak czereśnia miodowa honey cherry Połączenie pięknego wzornictwa, komfortu użytkowania i funkcjonalności. Wyróżniające się formą łóżko z tapicerowanym szczytem uzyskało tytuł Produkt Roku Miękkie owale wieńców i falujących uchwytów oprócz walorów estetycznych zapewniają wszystkim domownikom bezpieczeństwo

17 Imola jadalnia i salon / dinning & living room projekt: Jacek Szczutkowski i Jacek Mikołajczak dąb wenge wenge oak IMOLA to surowy minimalizm w komfortowym wydaniu. Doskonała i czysta forma mebli wykonanych z dębowego drewna w kolorze wenge, wzbogacona została eleganckimi detalami: połyskiem metalu i ledowym oświetleniem o chłodnej barwie. Do nowoczesnej jadalni polecamy stoły o różnych kształtach i rozmiarach

18 Imola projekt: Jacek Mikołajczak dąb wenge wenge oak Nowoczesna, miejska sypialnia w dębie wenge dla miłośników minimalistycznych, czystych form i eleganckich detali. Wyprofilowany, zaokrąglony szczyt łóżka kontrastuje z surowymi kształtami, dzięki czemu w sypialni panuje przytulna atmosfera

19 Monte Carlo jadalnia i salon / dinning & living room projekt: Stanisław Stasik orzech włoski italian walnut Uniwersalny styl dla całej rodziny niezawodny i zawsze modny. Te przyjazne wzorniczo i bardzo funkcjonalne meble będą cieszyć przez długie lata urokiem naturalnego olchowego drewna. Uniwersalne wzornictwo umożliwia różnorodne aranżacje wnętrza, dopasowane do aktualnych trendów

20 Monte Carlo projekt: Stanisław Stasik orzech włoski italian walnut Miękkie owalne linie, naturalne drewno olchowe i ciepła kolorystyka, tworzą przytulną atmosferę w sypialni. Dzięki pojedynczym łóżkom łatwo też stworzyć pokój dla Juniora i. Seniora. Owalne kształty zapewniają bezpieczeństwo użytkowania

21 Kalisto zestaw wypoczynkowy / lounge set KALISTO to meble nowoczesne o prostej, wysmakowanej formie. Niskie, szerokie oparcia oraz regularne przeszycie nadaje meblom wyjątkowej proporcji. Ergonomię i wygodę gwarantują stosowane standardowo we wszyskich meblach zagłówki z 5-cio stopniową regulacją

22 Mona zestaw wypoczynkowy / lounge set MONA to meble dla wymagających klientów: eleganckie i kmofortowe. Piękna forma i szlachetna skóra zapewniają prestiż, a ergonomiczne kształty zapewniają zdrowy wypoczynek. Dodatkowe funkcje wysuwania siedziska i oparcia - to relaks i zadowolenie

23 Spa zestaw wypoczynkowy / lounge set zestaw wypoczynkowy / lounge set Windsor Soft Zestaw SPA łączy smak nowoczesności z miękkością i ponadnowoczesnością formy. Z miękkimi poduszkami na oparciu zapewni komfortowy wypoczynek w salonie, a w wersji bez poduszek będzie stanowił eleganckie uzupełnienie domowego gabinetu lub hallu. Sofa WINDSOR to ikona stylu angielskiego. Te kunsztownie wykończone przez najlepszych tapicerów meble uszlachetnią każde wnętrze. Woodways oferuje klasyczne sofy Windsor w komfortowym wydaniu Soft. Poduszki w siedziskach wypełnione są naturalnym pierzem. Zestaw pięknie komponuje się z meblami drewnianymi z kolekcji Harmony i Rapsodia

24 Stoły Tables oferta uzupełniająca additional offer Imola New stół prostokątny III Imola New rectangle table III 170/215 cm 75 cm 95 cm dąb / oak Imola New stół prostokątny XII Imola New rectangle table XII 135/225 cm 75 cm 85 cm dąb / oak Imola Live stół okrągły Imola Live round table 130/175/220 cm 76 cm 130 cm dąb / oak Kalisto stół prostokątny Kalisto rectangle table 160/205 cm 76 cm 95 cm dąb / oak Stół Boston Table Boston 170/215/260/305/350 cm 76 cm 95 cm, dąb / oak Stół Bergamo 2 Table Bergamo 2 140/185/230 cm 77 cm 95 cm dąb / oak Stół Roman Table Roman 150/195/240 cm 75 cm 95 cm Stół Emil II - p.blat Table Emil II solid tabletop 90/180 cm 75cm 90 cm, dąb / oak Mona stół rozsuwany Mona table extensible 160/205/250 cm 77 cm 95 cm buk, fornir orzech / beech, venner nut Monte Carlo stół prostokątny Monte Carlo rectangle table 140/220 cm 76 cm 90 cm buk/beech Monte Carlo stół okrągły Monte Carlo round table 96/296 cm 76 cm 96 cm buk/beech Rocca stół prostokątny Rocca rectangle table 165/215/265 cm 75 cm 95 cm buk, fornir, venner beech buk, fornir orzech / beech, venner nut Stół Emil IV - p.blat Table Emil IV solid tabletop 120/240 cm 75cm 85 cm, dąb / oak Stół Napoli Table Napoli 150/195/240 cm 78 cm 100 cm dąb / oak Stół Royal Table Royal 107/147 cm 75 cm 107 cm Stół Str 2400 Table Str 2400 ø 80 cm 75 cm Spa II stół owalny Spa II oval table 160/250 cm 77 cm 100 cm buk, fornir czereśnia / beech, veneer cherry Swing stół rozsuwany Swing table (extensible) 160/250 cm 77 cm 95 cm dąb/oak Rapsodia stół prostokątny Rapsodia rectangle table 160/220 cm 76 cm 99 cm buk/beech Rapsodia stół okrągły Rapsodia round table 130/175/220 cm 76 cm 130 cm buk/beech Ławostół Bristol Table Bristol 120 cm 50/75 cm 80/120 cm, dąb / oak W ofercie wybarwienia, tkaniny i skóry wg aktualnych wzorników Woodways - szczegółowa informacja w salonach meblowych 46 47

25 Krzesła Chairs oferta uzupełniająca additional offer Imola New krzesło Imola New chair 43 cm 95 cm 49 cm dąb / oak, Imola Live krzesło Imola Live chair 46 cm 84 cm 55 cm dąb / oak Kalisto krzesło Kalisto chair 44 cm 92 cm 53 cm dąb / oak Rocca krzesło Rocca chair 44 cm 95 cm 59 cm buk, fornir, venner beech buk, fornir orzech / beech, venner nut krzesło Carmen Chair Carmen 45 cm 101 cm 54 cm dąb / oak krzesło A-0990 Chair A cm 93 cm 52 cm krzesło Napoli I i II Chair Napoli I and II 44 cm 101 cm 54 cm dąb / oak krzesło Wenus Chair Wenus 45 cm 95 cm 54 cm dąb / oak krzesło Bali Chair Bali 44 cm 103 cm 54 cm wieszak P-1042 Hanger P-1042 ø 66,5 cm 178 cm Mona krzesło Mona chair 47 cm 93 cm 55,5 cm Monte Carlo krzesło Monte Carlo chair 49 cm 95 cm 55 cm Spa II krzesło Spa II chair 45,5 cm 85 cm 53 cm Swing krzesło Swing chair 47,5 cm 94 cm 54,5 cm dąb / oak krzesło A-8291 tapicerowane Chair A-8291 upholstered 45 cm 80 cm 51 cm krzesło A-8291 gładkie Chair A-8291 non-upholstered 45 cm 82 cm 51 cm krzesło A-1840 tapicerowane Chair A-1840 upholstered 41 cm 88 cm 53 cm krzesło A-1840 gładkie Chair A-1840 non-upholstered 41 cm 88 cm 53 cm fotel bujany B-8250 Rocking chair B cm 112 cm 101 cm Rapsodia krzesło Rapsodia chair 47 cm 96 cm 56 cm Rapsodia fotel Rapsodia armchair 60 cm 96 cm 56 cm fotel Secessio A-2953 armchair Secessio A cm 74 cm 58 cm krzesło Vogue S-9441 chair Vogue S cm 76 cm 60 cm krzesło Vogue A-9440 chair Vogue A cm 81 cm 52 cm krzesło Elizabeth A-6100 chair Elizabeth A cm 96 cm 60 cm fotel Elizabeth B-6100 armchair Elizabeth B cm 96 cm 59 cm W ofercie wybarwienia, tkaniny i skóry wg aktualnych wzorników Woodways - szczegółowa informacja w salonach meblowych 48 49

26 Stoliki Coffee tables oferta uzupełniająca additional offer Imola New stolik kwadratowy Imola New square coffee table 60 cm 42 cm 60 cm dąb / oak Imola New stolik prostokątny Imola New rectangle coffee table 120 cm 42 cm 60 cm dąb / oak Kalisto stolik kwadratowy Kalisto square coffee table 103 cm 40 cm 103 cm dąb / oak Spa stolik prostokątny Spa rectangle coffee table 120cm 60 cm 42 cm buk, fornir czereśnia / beech, veneer cherry Stolik Cyryl 2 Coffee table Cyryl 2 ø 110 cm 50 cm Stolik Cuba Coffee table Cuba 130 cm 30 cm 70 cm, dąb / oak Stolik Trio III Coffee table Trio III 90 cm 37 cm 60 cm, dąb / oak Stolik Trio II Coffee table Trio II 105 cm 44 cm 60 cm, dąb / oak Stolik Trio I Coffee table Trio I 120 cm 50 cm 60 cm, dąb / oak Zestaw stołowy Rocca Premiera 2012 Mona stolik okrgły Mona round coffee table Monte Carlo stolik prostokątny Monte Carlo rectagle coffee table Monte Carlo stolik okrągły Monte Carlo oval coffee table Ovo stolik prostokątny Ovo rectangle coffee table ø 80 cm 42 cm 110 cm 50 cm 60 cm ø 80 cm 50 cm 127cm 43,6 cm 75 cm skóra i szkło / leather and glass Rapsodia stolik prostokątny Rapsodia rectagle coffee table Rapsodia stolik okrągły Rapsodia round coffee table 125 cm 50 cm 70 cm ø 80 cm 60 cm 50 W ofercie wybarwienia, tkaniny i skóry wg aktualnych wzorników Woodways - szczegółowa informacja w salonach meblowych Kalisto 51

27 Wymiary Sizes Wymiary Sizes Melody komoda wysoka chest of drawers high komoda chest of drawers toaletka dressing table szafa 3-drzwiowa 4-door wardrobe szafa 2-drzwiowa 3-door wardrobe lustro stojące standing mirror 55 cm 90 cm 55 cm 109 cm 73 cm 55 cm 109 cm 72 cm 47 cm 284 cm 214 cm 64 cm 193 cm 214 cm 64 cm 96 cm 198 cm 4 cm pufa stożkowa pouf 62 cm 40 cm 42 cm łóżko bed Rocca Rocca szafka nocna bedside table 55 cm 35 cm 44 cm lustro wiszące hanging mirror 128 cm 62 cm 3 cm gazetnik newspaper holder 30 cm 34 cm 40 cm fotel Elizabeth B-6100 armchair Elizabet B cm 97 cm 59 cm pufa prosta pouf 65 cm 40 cm 43 cm cm 108 cm 219 cm cm 108 cm 219 cm cm 108 cm 219 cm Harmony Fado szafka nocna bedside table 63 cm 63 cm 45 cm pufa pouf 74 cm 44 cm 55 cm lustro mirror 119 cm 53 cm 2,5 cm toaletka dressing table 122 cm 82 cm 52 cm łóżko bed komoda chest of drawers komoda wysoka chest of drawers high cm 104/35 cm 216 cm cm 104/35 cm 216 cm 110 cm 75 cm 54 cm 56 cm 93 cm 54 cm szafa 4-drzwiowa 4-door wardrobe szafa 3-drzwiowa 3-door wardrobe szafa 2-drzwiowa 2-door wardrobe 200 cm 221 cm 71 cm komoda chest of drawers 122 cm 92 cm 52 cm łóżko bed cm 128 cm 231 cm cm 128 cm 231 cm Stelaż podnoszony i pojemnik na pościel (opcja do łóżek o szer. 160 i 180) szafka nocna bedside table 56 cm 37 cm 44 cm pufa pouf ø 39 cm 44 cm lustro mirror 130 cm 64 cm 3 cm toaletka dressing table 110 cm 74 cm 45 cm 193 cm 217 cm 64 cm 147 cm 217 cm 64 cm 52 53

28 Wymiary Sizes Swing jadalnia i salon / dinning & living room jadalnia i salon / dinning & living room SPA Wymiary Sizes Mona stół rozsuwany table (extensible) 160/250 cm 77 cm 95 cm krzesło chair 47,5 cm 94 cm 54,5 cm witryna 1 1-part glass cabinet 62 cm 170 cm 40 cm regał 1 bookshelf 1 62 cm 170 cm 38 cm witryna 2 2-part glass cabinet 96 cm 170 cm 40 cm witryna 2 z regałem 2-part glass cabinet + bookshelf 96 cm 170 cm 40 cm witryna 1 wysoka 1-part high glass cabinet 70 cm 196 cm 49 cm witryna 2 wysoka 2-part high glass cabinet 124 cm 196 cm 50 cm witryna 1 niska 1-part low glass cabinet 70 cm 152 cm 49 cm kredens 2-częściowy 2-part sideboard 124 cm 84 cm 50 cm kredens 4-częściowy 4-part sideboard 185 cm 84 cm 50 cm stolik Ovo coffee table Ovo 127 cm 75 cm 43,6 cm krzesło chair 47 cm 93 cm 55,5 cm kredens 3 3-part sideboard kredens 2 2-part sideboard szafka rtv duża tv large cabinet szafka rtv mała tv small cabinet stolik Ovo coffee table Ovo 167 cm 85 cm 45 cm 117 cm 85 cm 45 cm 179 cm 40 cm 44 cm 124 cm 40 cm 43 cm 127 cm 43,6 cm 75 cm stół table stół prostokątny Rocca rectangle table Rocca krzesło Rocca chair Rocca szafka rtv duża tv large cabinet szafka rtv mała tv small cabinet panel tv tv panel 160/205/250 cm 77 cm 100 cm 165/215/265 cm 75 cm 95 cm buk, fornir orzech beech, venner nut 44 cm 95 cm 59 cm buk, fornir orzech beech, venner nut 185 cm 44 cm 61 cm 124 cm 44 cm 61 cm 150 cm 108 cm 19 cm półka wisząca mała small hanging shelf półka wisząca mała small hanging shelf lustro mirror Bossa Nova 124 cm 40 cm 30 cm 179 cm 40 cm 30 cm 128 cm 62 cm 3 cm szafa 4-drzwiowa 4-door wardrobe 208 cm 213 cm 64 cm szafa 3-drzwiowa 3-door wardrobe 162 cm 213 cm 64 cm toaletka dressing table 117 cm 85 cm 47 cm fotel Secessio A 2953 armchair Secessio A cm 74 cm 58 cm gazetnik newspaper holder 30 cm 34 cm 40 cm szafa 4-drzwiowa 4-door wardrobe szafa 3-drzwiowa 3-door wardrobe lustro duże large mirror komoda wysoka chest of drawers high łóżko II w skórze bed 193 cm 217 cm 65 cm 147 cm 217 cm 65 cm 97 cm 199 cm 5,5 cm 55 cm 90 cm 54 cm cm 85 cm 238 cm cm 85 cm 238 cm komoda chest of drawers 117 cm 85 cm 45 cm komoda wysoka chest of drawers high 69 cm 110 cm 45 cm szafka nocna bedside table 60 cm 38 cm 35 cm łóżko bed cm 83 cm 222 cm cm 83 cm 222 cm cm 83 cm 222 cm Istnieje możliwość zamontowania stelaża podnoszonego i pojemnika na pościel do łóżek 140,160 i 180 (patrz łóżko Bossa Nova II, lub SPA II). Uwaga: przy łóżku Swing pojemnik na pościel jest widoczny leży na podłodze poduszki satynowe /sety: Elegance 2 szt.wałków, Heven 3 szt. poduszek. Dostępne kolory White, Black, Violet komoda chest of drawers 109 cm 73 cm 55 cm szafka nocna bedside table 55 cm 34 cm 44 cm toaletka dressing table 109 cm 35 cm 47 cm lustro mirror 101 cm 57 cm 4 cm stelaż podnoszony i pojemnik na pościel (opcja do łóżek Bossa Nova II 160 i 180) 54 55

29 Wymiary Sizes Spa jadalnia i salon / dinning & living room jadalnia i salon / dinning & living room SPA Wymiary Sizes Monte Carlo stół owalny oval table 160/250 cm 77 cm 100 cm stół prostokątny Rocca rectangle table Rocca 165/215/265 cm 75 cm 95 cm buk, fornir buk beech, venner beech krzesło Spa II chair Spa II 45,5 cm 85 cm 53 cm krzesło Imola chair Imola 43 cm 95 cm 49 cm krzesło Rocca chair Rocca 44 cm 95 cm 59 cm buk, fornir buk beech, venner beech witryna 1 wysoka oszklona 1-part high glass cabinet 70 cm 184 cm 44 cm witryna 1 wysoka 1-part high cabinet 70 cm 184 cm 44 cm witryna 2 z drzwiami 2-part glass cabinet + door 96 cm 189 cm 44 cm witryna narożna corner cabinet 73 cm 189 cm 50 cm kredens 3 wysoki z barkiem 3-part tall cocktail sideboard 141 cm 124 cm 44 cm stół prostokątny rectangle table 140/220 cm 76 cm 90 cm stół okrągły round table 96/296 cm 76 cm 96 cm krzesło chair 49 cm 95 cm 55 cm witryna 2 niska oszklona z drzwiami 2-part low glass cabinet + door 131 cm 147 cm 44 cm kredens 3 3-part sideboard 191 cm 77 cm 44 cm kredens 3 oszklony 3-part sideboard with glass 191 cm 77 cm 44 cm szafka rtv mała z drzwiami tv small cabinet + door 131 cm 42 cm 52 cm szafka rtv duża z drzwiami tv large cabinet + door 191 cm 42 cm 52 cm stolik Ovo coffee table Ovo 127 cm 43,6 cm 75 cm kredens 3 3-part sideboard 141 cm 94 cm 44 cm kredens 3 szeroki 3-part wide sideboard 185 cm 94 cm 44 cm szafka rtv szeroka tv wide cabinet 141 cm 45 cm 44 cm szafka rtv wysoka tv tall cabinet 96 cm 61 cm 44 cm panel tv tv panel 140 cm 97 cm 12 cm stolik prostokątny rectangle coffee table 120 cm 60 cm 42 cm półka wisząca mała / duża small / large hanging shelf 70/120 cm 4 cm 25 cm Spa II półka Spa II shelf 131 cm 33 cm 20 cm Spa II panel tv Spa II tv panel 131 cm 100 cm 7 cm Spa II panel z półkami i oświetleniem Spa II panel with shelves and lights 60 cm 100 cm 20 cm lustro III mirror III 160 cm 42 cm 3 cm ławka blench 130 cm 40 cm 34 cm półka wisząca mała / duża small / large hanging shelf 96/141 cm 12 cm 25 cm biurko komputerowe computer desk 140 cm 76 cm 64 cm lustro mirror 140 cm 51 cm 7 cm stolik prostokątny rectangle coffee table 110 cm 50 cm 60 cm stolik okrągły round coffee table ø 80 cm 50 cm komoda chest of drawers komoda wysoka chest of drawers high szafka nocna bedside table 100 cm 72 cm 53 cm 55 cm 96 cm 53 cm 55 cm 42 cm 43 cm komoda chest of drawers komoda wysoka chest of drawers high szafka nocna bedside table 96 cm 86 cm 44 cm 51 cm 118 cm 44 cm 51 cm 45 cm 44 cm szafa 4-drzwiowa 4-door wardrobe 193 cm 216 cm 63 cm szafa 3-drzwiowa 3-door wardrobe 147 cm 216 cm 63 cm lustro stojące standing mirror 96 cm 198 cm 5 cm szafa 4-drzwiowa 4-door wardrobe 185 cm 217 cm 65 cm szafa 3-drzwiowa 3-door wardrobe 141 cm 217 cm 65 cm łóżko bed pufa pouf ø 39 cm 44 cm lustro mirror 100 cm 54 cm 3 cm toaletka dressing table 100 cm 35 cm 41 cm łóżko II - szczyt tapicerowany bed II - headboard with fabric cm 80/27 cm 222 cm cm 80/27 cm 222 cm cm 80/27 cm 222 cm stelaż podnoszony i pojemnik na pościel (opcja do łóżka SPA II o szer. 140,160,180) pufa pouf ø 39 cm 44 cm lustro mirror 96 cm 51 cm 7 cm toaletka dressing table 96 cm 24 cm 44 cm cm 85/59 cm 211 cm cm 85/59 cm 211 cm cm 85/59 cm 211 cm cm 85/59 cm 211 cm 56 57

30 Wymiary Sizes Rapsodia jadalnia i salon / dinning & living room SPA jadalnia i salon / dinning & living room Wymiary Sizes Imola stół okrągły round table 130/175/220 cm 76 cm 130 cm stół prostokątny rectangle table 160/220 cm 76 cm 99 cm witryna 2 niska 2-part cabinet small 110 cm 150 cm 42 cm witryna 2 wysoka 2-part high cabinet 114 cm 195 cm 44 cm witryna 1 1-part cabinet 89 cm 195 cm 45 cm witryna narożna corner cabinet 89 cm 195 cm 60 cm witryna 2 wysoka 1-part tall glass cabinet 91 cm 202 cm 40 cm witryna 2 szuflady 2-part glass cabinet with drawers 91 cm 138 cm 40 cm witryna 2 oszklona 2-part glass cabinet 91 cm 138 cm 40 cm stół okągły round table 130/175/220 cm 76 cm 130 cm stół prostokątny XII rectangle table XIII 135/225 cm 76 cm 85 cm stół prostokątny III rectangle table III 170/215 cm 76 cm 95 cm kredens 2 2-part sideboard 110 cm 94 cm 52 cm kredens 3 szeroki 3-part wide sideboard 175 cm 94 cm 52 cm kredens 3 wysoki 3-part high sideboard 155 cm 125 cm 42 cm biurko desk 160 cm 79 cm 80 cm krzesło chair 47 cm 96 cm 56 cm fotel armchair 60 cm 96 cm 56 cm kredens 3 3-part sideboard 136 cm 75 cm 40 cm kredens 4-częściowy 4-part sideboard 181 cm 75 cm 40 cm szafka rtv mała tv small cabinet 126 cm 46 cm 50 cm szafka rtv duża tv large cabinet 172 cm 46 cm 50 cm panel tv tv panel 150 cm 90 cm 7 cm szafka rtv tv cabinet 155 cm 48 cm 52 cm panel tv tv panel 147 cm 100 cm 11 cm lustro mirror 147 cm 65 cm 5 cm stolik prostokątny rectangle coffee table 120 cm 50 cm 75 cm stolik okrągły round coffee table ø 80 cm 60 cm półka wisząca hanging shelf 126 cm 4 cm 22 cm lustro mirror 126 cm 60 cm 5 cm stolik kwadratowy square coffee table 60 cm 42 cm 60 cm stolik prostokątny rectangle coffee table 120 cm 42 cm 60 cm krzesło Imola Live chair Imola Live 46 cm 84 cm 55 cm krzesło Imola New chair Imola New 43 cm 95 cm 49 cm komoda wysoka chest of drawers high komoda chest of drawers toaletka dressing table szafa 5-drzwiowa 5-door wardrobe 249 cm 219 cm 70 cm szafa 4-drzwiowa 4-door wardrobe 203 cm 219 cm 70 cm szafa 3-drzwiowa 3-door wardrobe 158 cm 219 cm 66 cm 61 cm 110 cm 52 cm 108 cm 94 cm 52 cm 108 cm 78 cm 52 cm łóżko bed cm 97/64 cm 212 cm cm 97/64 cm 212 cm cm 97/64 cm 212 cm szafa 4-drzwiowa 4-door wardrobe 190 cm 216 cm 60 cm szafa 3-drzwiowa 3-door wardrobe 145 cm 216 cm 60 cm komoda wysoka chest of drawers high 59 cm 117 cm 40 cm komoda chest of drawers 100 cm 75 cm 50 cm łóżko bed cm 87 cm 226 cm cm 87 cm 226 cm cm 87 cm 226 cm Istnieje możliwość zamontowania stelaża podnoszonego do łóżka Imola 160 (patrz łóżko Spa II lub Kalisto). pufa pouf 62 cm 45 cm 37 cm lustro mirror 103 cm 65 cm 5 cm szafka nocna bedside table 61 cm 56 cm 41 cm pufa pouf 37 cm 43 cm 37 cm szafka nocna bedside table 59 cm 33 cm 40 cm lustro mirror 90 cm 60 cm 5 cm toaletka dressing table 91 cm 31 cm 43 cm 58 59

31 Wymiary Kalisto Sizes zestaw wypoczynkowy / lounge set zestaw wypoczynkowy / lounge set Wymiary Sizes Windsor Soft (12) fotel (12) armchair 115 cm pufa pouf 94 cm (72) sofa 2,5 osobowa (72) 2,5 seater sofa 208 cm (32) sofa 3 osobowa (32) 3 seater sofa 238 cm (22W) sofa 2,5 osobowa z funkcją spania (22W) 2,5 seater sofa bed 208 cm stolik coffee table (42) sofa 4 osobowa (42) 4 seater sofa 240 cm (32) sofa 3 osobowa (32) 3 seater sofa 220 cm sofa 2,5 osobowa 2,5 seater sofa 200 cm (22) sofa 2 osobowa (22) 2 seater sofa 178 cm (12) fotel (12) armchair 115 cm pufa pouf 80 cm 102 cm 94 cm wysokość / height: 45 cm 102 cm otomana L otoman L 111 cm otomana P otoman P 111 cm 102 cm fotel z 1 bokiem 2L sofa with 1 side 87 cm 243 cm powierzchnia spania 137 x 200 cm sleeping area 137 x 200 cm fotel P z 1 bokiem 2P sofa with 1 side 87 cm 80 cm wysokość / height: 50 cm narożnik corner 111 cm wysokość / height: 78 cm 93 cm wysokość / height: 78 cm 93 cm 93 cm wysokość / height: 78 cm 93 cm 93 cm wysokość / height: 78 cm wysokość / height: 78 cm zestaw wypoczynkowy / lounge set Mona 60 cm wysokość / height: 45 cm 98 cm 98 cm 98 cm 98 cm 111 cm stolik coffee table 80 cm sofa 3L z 1 bokiem 3L sofa with 1 side 210 cm 102 cm Spa sofa 3P z 1 bokiem 3P sofa with 1 side 210 cm 102 cm sofa 2L z 1 bokiem 2L sofa with 1 side 180 cm zestaw wypoczynkowy / lounge set 102 cm sofa 2P z 1 bokiem 2P sofa with 1 side 180 cm 102 cm sofa 2L z 1 bokiem i funkcją spania 2L sofa bed with 1 side 180 cm 243 cm powierzchnia spania 137 x 200 cm sleeping area 137 x 200 cm sofa 2P z 1 bokiem i funkcją spania 2P sofa bed with 1 side 180 cm 243 cm powierzchnia spania 137 x 200 cm sleeping area 137 x 200 cm (12) fotel (12) armchair 107 cm 109 cm (12*) fotel z wysuwanym siedziskiem i oparciem (12*) recliner armchair 107 cm 109/119 cm (22) sofa 2 osobowa (22) 2 seater sofa 180 cm 109 cm (32) sofa 3 osobowa (12) 3 seater sofa 220 cm 109 cm (32W) sofa 3 osobowa z funkcją spania (32W) 3 seater sofa bed 220 cm 109 cm + funkcja powierzchnia spania 143 x 183 cm sleeping area 143 x 183 cm wysokość / height: 42 cm 80 cm 60 cm wysokość / height: 45 cm (18) pufa (18) pouf otomana L z półką otoman L with shelf 110 cm otomana P z półką otoman P with shelf 110 cm fotel L z 1 bokiem armchair L with 1 side 90 cm fotel P z 1 bokiem armchair P with 1 side 90 cm narożnik corner 127 cm 82 cm 82 cm 109 cm 109 cm 109 cm 127 cm (12) fotel (12) armchair 97 cm (22) sofa 2 osobowa (22) 2 seater sofa 160 cm (32) sofa 3 osobowa (12) 3 seater sofa 215 cm (22W) sofa 2 osobowa z funkcją spania (22W) 2 seater sofa bed 160 cm (32W) sofa 3 osobowa z funkcją spania (32W) 3 seater sofa bed 215 cm sofa 3L z 1 bokiem 3L sofa with 1 side 187 cm sofa 3P z 1 bokiem 3P sofa with 1 side 187 cm sofa 3L z 1 bokiem i funkcją spania 3L sofa bed with 1 side 187 cm sofa 3P z 1 bokiem i funkcją spania 3P sofa bed with 1 side 187 cm sofa 2L z 1 bokiem 2L sofa with 1 side 162 cm sofa 2P z 1 bokiem 2P sofa with 1 side 162 cm 90 cm 90 cm 90 cm 230 cm 230 cm 109 cm 109 cm 240 cm 240 cm 109 cm 109 cm wysokość / height: 71 cm wysokość / height: 71 cm wysokość / height: 71 cm wysokość / height: 71 cm powierzchnia spania 83 x 183 cm sleeping area 83 x 183 cm wysokość / height: 71 cm powierzchnia spania 143 x 183 cm sleeping area 143 x 183 cm powierzchnia spania 137 x 200 cm sleeping area 137 x 200 cm powierzchnia spania 137 x 200 cm sleeping area 137 x 200 cm 60 61

32 Systemy do zabudowy Built-in wardrobes Przestrzeń dobrze zagospodarowana... Proponujemy Państwu nowy system zabudowy wnętrz z drzwiami przesuwnymi, o oryginalnym i dopasowanym do Kolekcji Mebli Woodways wzornictwie. Można go wykorzystać do zabudowy pomieszczeń i wnęk, czy też podzielenia przestrzeni mieszkalnych. We właściwym doborze rozwiązań i ich zaprojektowaniu pomogą Państwu doradcy w wyspecjalizowanych Salonach sprzedaży (wykaz placówek na

33 Woodways poleca Woodways recommends Materace mattress flat base Stelaże W sypialniach Woodways łączymy design i walory drewna z komfortem wypoczynku i bezpieczeństwem użytkowania. Sembella znane i cenione na polskim rynku materace gwarantujące zdrowy sen i udany wypoczynek. Stelaże pod materac zapewniają: większy komfort dzięki listwom sprężynującym łatwiejsze dopasowanie materaca do ciała wyższą trwałość materaca lepszą wentylację od spodu SWING Aqua Komfortowy materac ze sprężyn wielokieszeniowych (ponad 500 szt./m2) pokryty obustronnie lateksem. Pokrowiec SILVERLINE zawiera włókna z prawdziwym srebrem wzmacniające działanie antybakteryjne. Wysokość ok. 20 cm. Dostępne twardości: H2, H3, H4 Regulowana wysokość strefy lordozy Regulowana twardość stelaża w części biodrowej Sterowanie przewodowe ARCADIA 500 Materac z ekologicznej pianki wysokoelastycznej Arcadia z zawartością naturalnego oleju roślinnego. Do wyboru 3 rodzaje pokrowca pomiędzy SOYA, LEN, BAMBOOTEX z zawartością włókien naturalnych. Wysokość ok. 21 cm. Dostępne twardości: H2, H3 Levelflex M Sterowany elektrycznie stelaż z regulowanym zagłówkiem i częścią nośną. MEMO Star 7-strefowy materac z pianek o zróżnicowanej twardości m.in. wysokoelastycznej pianki BULTEX i termoelastycznej pianki SENSIPUR. Pokrowiec z ochronnej dzianiny ph 5,5 zapobiega nadmiernemu wysuszeniu skóry i chroni przed uczuleniami. Wysokość ok. 23 cm Dostępne twardości: H2, H3 Levelflex KF Regulowana mechanicznie wysokość zagłówka i części nośnej. Levelflex NV Stelaż bez regulacji wysokości

34 Legenda Legend Wybarwienia Colours meble skrzyniowe / chest furniture Drewno W meblu użyto elementów drewnianych i/lub fornirowanych. Używamy drewna dębowego, olchowego, czereśniowego, orzechowego i bukowego. Funkcja Niektóre meble posiadaja dodatkowe funkcje. Lakiery wodne Używamy lakierów wodnych bezpiecznych dla środowiska i użytkowników. Spełniamy normy UE. Zestaw RTV Możliwość umieszczenia rozbudowanego zestawu RTV. Niezawodne okucia W meblach zastosowano zaawansowane technologicznie, wysokiej klasy okucia. Domowy gabinet Zestaw mebli rozszerzony o meble gabinetowe (biurko, regał). czereśnia grey grey cherry czereśnia porto porto cherry czereśnia miodowa honey cherry czereśnia antyczna antique cherry Nagrody Kolekcje Woodways zdobywają liczne nagrody i wyróżnienia w prestiżowych konkursach. Ręczne wykończenie Niektóre meble są wykańczane ręcznie, tradycyjnymi metodami. zestawy wypoczynkowe / lounge sets Funkcja Niektóre meble posiadaja dodatkowe funkcje. Komfort siedziska Możliwość doboru odpowiedniej dla użytkownika twardości siedziska. orzech włoski italian walnut orzech antyczny antique walnut orzech brazylijski brazilian nut buk eco eco beech Stelaż Elementy konstrukcyjne mebla wykonane z drewna liściastego. Skóra Używamy wyłącznie najwyższej jakości naturalnych skór licowych. Sprężyna Konstrukcja siedziska wzmocniona - użyto sprężyny. Tkaniny Dostępna duża gama tkanin o wysokiej odporności na ścieranie i zabrudzenia. Pianka Stosujemy piankę o podwyższonej elastyczności i odporności na zgniatanie. Pierze Miękkie poduszki wypełnione naturalnym pierzem. Połączenie skóry z tkaniną W obiciu mebla możliwe jest połączenie skóry z tkaniną. dąb beżowy beige oak dąb wenge wenge oak biały satynowy white satin 66 67

35 dla mebli Grupy Paged w kategorii Odkrycie Roku Miejsce na pieczątkę salonu. Niniejszy materiał informacyjny nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Odcienie i kolorystyka mebli na zdjęciach mogą odbiegać od rzeczywistych wybarwień. Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i ulepszeń prezentowanych mebli. Wydano w lutym 2012 r. Szczegółowych informacji udzielają sprzedawcy.