Leica MZ16 F. Instrukcja obsługi

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Leica MZ16 F. Instrukcja obsługi"

Transkrypt

1 Leica MZ16 F Instrukcja obsługi

2 Drogi Użytkowniku, Dziękujemy za zaufanie okazane naszemu produktowi. Mamy nadzieję, że stanie się on źródłem satysfakcji i sukcesów. Kupując nowy, w pełni apochromatyczny mikroskop Leica MZ16 F firmy Leica Microsystems, stali się Państwo posiadaczami najlepszego ręcznego fluorescencyjnego mikroskopu stereoskopowego na rynku. Mikroskop Leica MZ16 F oraz jego zautomatyzowana odmiana, Leica MZ16 FA, zapewniają największy zoom (16:1), największą rozdzielczość (do 840 Lp/mm), największe powiększenie (115 w przypadku optyki standardowej), największą aperturę numeryczną (0,14), oraz opatentowany system oświetlenia i filtracji zapewniający bardzo intensywną fluorescencję, a także innowacyjną, wydajną podstawę światła przechodzącego HL RC TM, która umożliwia uzyskanie znakomitego kontrastu. Cały system obrazowania, charakteryzujący się zoomem 16:1, zawierający obiektyw i tubus ErgoTube jest apochromatycznie wyregulowany dzięki zastosowaniu najnowszej technologii. Kontrast, ostrość, bogactwo szczegółów, rozdzielczość, wierność obrazu i kolorów są idealne. Opatentowany sposób poprowadzenia ścieżki świetlnej gwarantuje na każdym poziomie zoomu maksymalne wykorzystanie światła, dzięki czemu obrazy fluorescencyjne są dobrze nasycone i występują na całkowicie czarnym tle. Opracowując nasze urządzenia, zwracamy szczególną uwagę na proste, nie wymagające wyjaśnień wskazówki dotyczące ich obsługi. Prosimy jednak o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi oraz informacji dotyczących bezpieczeństwa pracy. Tylko w ten sposób będą Państwo mogli dowiedzieć się więcej o zaletach i funkcjach mikroskopu stereoskopowego Leica MZ16 F, co umożliwi optymalną i bezpieczną obsługę. Jeśli w trakcie czytania pojawią się jakieś pytania, prosimy o kontakt z lokalnym dystrybutorem firmy Leica. Adresy przedstawicieli firmy Leica Microsystems oraz cenne informacje dotyczące produktów i usług świadczonych przez firmę podane zostały na naszej stronie internetowej Chętnie przyjdziemy Państwu z pomocą. Obsługa klientów jest dla nas bardzo ważna. Nie tylko przed sprzedażą, ale także później. Leica Microsystems (Switzerland) Ltd. Stereo & Macroscope Systems Leica 2 MZ16 F Instrukcja obsługi Leica MZ16 F Instrukcja obsługi 2

3 Elementy sterujące Rys. 1 Leica MZ16 F z tubusem trójokularowym wideo/foto oraz aparatem cyfrowym Leica 1 Pokrętło zmiany powiększenia 2 Pokrętło ogniskowania zgrubnego/dokładnego 3 Przysłona dwuirysowa 4 Szybki zmiennik filtrów do czterech zestawów filtrów 5 Szczelina na pojedynczy filtr 6 Włącznik migawki światła ultrafioletowego 7 Trójokularowy tubus wideo/foto 8 Regulowane tubusy do ustawiania odstępu międzyźreniczego w zakresie od 52mm do 76mm 9 Pierścienie radełkowane do regulacji ustawień dioptrii w zakresie od +5 do 5 10Regulowane i zakładane muszle oczne 3 Leica MZ16 F Instrukcja obsługi

4 Spis treści Strona 1. Koncepcja bezpieczeństwa Instrukcja obsługi Schematy Zastosowane symbole Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Źródło światła Ogólny opis urządzenia Montaż Kolejność montażu Schemat budowy Montaż mikroskopu stereoskopowego na podstawie Elementy dodatkowe Tubus wideo/foto Źródło światła Obudowa lampy 106 z Jednostki zasilania Obsługa Opis Technologia fluorescencji Zasada działania Funkcje Ustawienia i regulacja mikroskopu stereoskopowego Obserwacja bez fluorescencji Przysłona dwuirysowa Włączanie systemu fluorescencji Szybki zmiennik filtrów Organizacja pracy Załącznik Zestawy filtrów Dane techniczne Dane optyczne Wymiary Ekran ochronny UV Wyposażanie zmiennika filtrów Zestawy filtrów do fluorescencji Proste oprawki filtrów Zakładanie filtra Szczelina na pojedynczy filtr Strona 4 Leica MZ16 F Instrukcja obsługi

5 1. Koncepcja bezpieczeństwa 1.1 Instrukcja obsługi Wraz ze stereoskopowym mikroskopem fluorescencyjnym Leica MZ16 F otrzymują Państwo interaktywny CD-ROM ze wszystkimi potrzebnymi instrukcjami w języku niemieckim, angielskim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, portugalskim, niderlandzkim, duńskim, szwedzkim, fińskim i greckim. Prosimy o przechowywanie płyty CD w miejscu bezpiecznym i łatwo dostępnym dla użytkownika. Instrukcje obsługi i uaktualnienia można także pobrać i wydrukować z naszej strony internetowej Mikroskop Leica MZ16 F jest ręcznym mikroskopem stereoskopowym fluorescencyjnym z serii mikroskopów stereoskopowych Leica M. Niniejsza instrukcja opisuje funkcje specjalne mikroskopu Leica MZ16 F oraz podaje ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy, konserwacji i akcesoriów. Podobnie jak wszystkie urządzenia należące do serii stereoskopowej Leica M, mikroskop Leica MZ16 F składa się z modułów, które umożliwiają stworzenie prawie nieograniczonej liczby konfiguracji. Identyczne moduły, takie jak podstawy, tubusy dwuokularowe, akcesoria itp. opisano w instrukcji obsługi M do mikroskopów stereoskopowych Leica M, która zawiera również dodatkowe instrukcje dotyczące bezpieczeństwa pracy z mikroskopami stereoskopowymi, akcesoriami i akcesoriami elektrycznymi, a także instrukcje dotyczące konserwacji. Przed zainstalowaniem, obsługą lub użyciem tych urządzeń, należy najpierw przeczytać powyższe instrukcje obsługi. W szczególności prosimy o przestrzeganie wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Aby utrzymać urządzenie w dobrym stanie i zapewnić jego bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać wskazówek oraz ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi Schematy (1.2) Liczby w nawiasach odnoszą się do elementów na ilustracjach lub do samych ilustracji. Przykład (1.2): Rysunek 1 umieszczony jest na stronie 3, a element 2 to pokrętło ogniskowania. Dodatkowe instrukcje obsługi dostępne są dla różnych akcesoriów: Instrukcja obsługi M do obudowy lampy z wysokociśnieniowym palnikiem rtęciowym. Instrukcja obsługi do ebq 100 zasilacza palników rtęciowych wysokociśnieniowych 100W. Instrukcja obsługi M do automatycznego systemu ogniskowania. Instrukcja obsługi M do FluoCombi III TM Leica MZ16 F Instrukcja Koncepcja obsługi bezpieczeństwa 5

6 1.1.2 Zastosowane symbole Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem Symbol ten oznacza szczególnie ważne informacje, których nieprzestrzeganie może stwarzać niebezpieczeństwo dla personelu, może spowodować nieprawidłową pracę lub uszkodzenie sprzętu. Ostrzeżenie o niebezpiecznym napięciu elektrycznym Symbol ten oznacza szczególnie ważne informacje, których nieprzestrzeganie może stwarzać niebezpieczeństwo dla personelu, może spowodować nieprawidłową pracę lub uszkodzenie sprzętu. Niebezpieczeństwo wynikające z gorących powierzchni Symbol ten ostrzega przed dotykaniem gorących powierzchni, np. powierzchni żarówek. Ważne informacje Symbol ten oznacza dodatkowe informacje i wyjaśnienia, które pomocne są dla zrozumienia danej kwestii. Działanie Symbol ten umieszczony w tekście oznacza, że należy wykonać pewne czynności. Informacje dodatkowe Taki symbol pojawiający się w tekście oznacza dodatkowe informacje i wyjaśnienia. 1.2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Opis Leica MZ16 F to ręczny stereoskopowy mikroskop fluorescencyjny z zoomem 16:1 do zastosowań wymagających fluorescencji. System optyki składa się z dwóch ścieżek świetlnych obserwacyjnych, opatentowanej trzeciej ścieżki TripleBeam przeznaczonej do oświetlenia fluorescencyjnego oraz opatentowanego systemu filtrów FLUOIII. Cały system obrazowania, charakteryzujący się zoomem 16:1, zawierający obiektyw i tubus ErgoTube jest apochromatycznie wyregulowany. Mikroskop Leica MZ16 F składa się z następujących modułów: Mikroskop stereoskopowy Podstawa, tubus dwuokularowy, obiektyw, okulary i (zależnie od wyposażenia) akcesoria do fotografii itp. Zasilacz Zestawy filtrów z filtrami emisji i wzbudzenia na jednej oprawie filtrów Trzy proste oprawy filtrów do obserwacji w świetle przechodzącym oraz ochrony przed światłem ultrafioletowym Oprawa filtrów do filtrów indywidualnych Ekran chroniący przed światłem ultrafioletowym Obudowa lampy 106 z z wysokociśnieniowym palnikiem rtęciowym 50W lub 100W i osłoną światła rozpraszanego Jednostka zasilania 6 Leica MZ16 F Koncepcja bezpieczeństwa

7 Zastosowanie Dzięki stereoskopowemu mikroskopowi fluorescencyjnemu Leica MZ16 F można oglądać, manipulować, sortować i dokumentować całe skrawki w świetle fluorescencyjnym w trzech wymiarach. Oddzielna wiązka świetlna dla oświetlenia fluorescencyjnego w mikroskopie Leica MZ16 F oraz zapewniający bardzo intensywne światło palnik wysokociśnieniowy rtęciowy i specjalnie dobrane zestawy filtrów umożliwiają rozróżnienie najdrobniejszych struktur oraz zwiększenie ilości informacji uzyskiwanych z fluorescencji światła padającego. Specjalne oprawki filtrów umożliwiają także obserwację bez fluorescencji, w świetle przechodzącym lub padającym. Niewłaściwe zastosowanie W przypadku stosowania mikroskopu Leica MZ16 F, jego elementów lub akcesoriów niezgodnie z niniejszą instrukcją, dojść może do uszkodzenia ciała lub własności. Nie wolno: instalować innych wtyczek lub przewodów. wymieniać, rekonstruować lub rozbierać elementów, jeśli nie zostało to w sposób bezpośredni opisane w niniejszej instrukcji. umożliwiać osobom niepowołanym otwieranie elementów mikroskopu. stosować mikroskopu MZ16 F do badania ani operowania oka ludzkiego. Urządzenia i akcesoria opisane w niniejszej instrukcji obsługi zostały przetestowane pod względem bezpieczeństwa i możliwych zagrożeń. W przypadku zmiany budowy urządzenia, lub jego zastosowania z elementami wyprodukowanymi przez inne firmy niż Leica, nie opisanymi w niniejszej instrukcji, należy skontaktować się z odpowiednim dystrybutorem firmy Leica lub główną fabryką w Wetzlar. Nieuprawnione zmiany urządzenia lub niewłaściwe zastosowanie powoduje utracenie prawa do roszczeń gwarancyjnych! Miejsce zastosowania Mikroskop Leica MZ16 F może być stosowany wyłącznie w zamkniętym, pozbawionym kurzu pomieszczeniu, wolnym od oparów oleju i innych oparów chemicznych, wolnym od szczególnie wysokiej wilgotności, w którym temperatura zawiera się w przedziale od +10 do +40. Elementy elektryczne powinny być umieszczone w odległości przynajmniej 10cm od ściany i od substancji łatwopalnych. Należy unikać dużych zmian temperatury, bezpośredniego działania promieni słonecznych i wibracji. Warunki takie mogą wypaczyć pomiary obrazów mikrograficznych. Mikroskopy stereoskopowe pracujące w ciepłych oraz ciepłych i wilgotnych strefach klimatycznych wymagają specjalnej ochrony, mającej na celu niedopuszczenie do narostu grzyba. Obowiązki osoby odpowiedzialnej za urządzenie Należy upewnić się, że mikroskop Leica MZ16 F oraz jego akcesoria są obsługiwane, konserwowane i reperowane wyłącznie przez autoryzowany i przeszkolony personel. personel obsługujący urządzenie przeczytał, rozumie i przestrzega instrukcji obsługi, a taże instrukcji podanych na stronie 5, w szczególności instrukcji dotyczących bezpieczeństwa pracy. Transport Do przesyłania lub transportowania mikroskopów stereoskopowych i ich elementów dodatkowych należy stosować ich oryginalne opakowanie. Aby nie dopuścić do powstania uszkodzeń wynikających z wibracji, rozmontować wszystkie elementy ruchome, które (zgodnie z instrukcją obsługi) mogą być zmontowane przez klienta, a następnie zapakować je oddzielnie. Do elementów takich zaliczyć można obiektyw, tubus dwuokularowy, okulary, obudowę lampy, palnik w obudowie lampy 106 z, etc. Leica MZ16 F Instrukcja Koncepcja obsługi bezpieczeństwa 7

8 Naprawy i serwis Napraw mogą dokonywać wyłącznie technicy serwisowi przeszkoleni przez firmę Leica Microsystems, lub technicy wyznaczeni przez osobę opiekującą się urządzeniem. W urządzeniu wolno stosować jedynie oryginalne części zamienne firmy Leica Microsystems. Przed otworzeniem jakiegokolwiek elementu podłączonego do napięcia, takiego jak zasilacz czy jednostka zasilająca, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Dotknięcie obwodu pod napięciem może spowodować uszkodzenie ciała. Instalacja z produktami innych firm W przypadku integracji produktów firmy Leica z urządzeniami innych firm należy pamiętać o następujących kwestiach: Producent całego systemu lub osoba wprowadzająca go na rynek odpowiedzialna jest za spełnienie odpowiednich przepisów i zarządzeń dotyczących bezpieczeństwa. Recykling Opisane w niniejszej instrukcji produkty należy utylizować zgodnie z odpowiednimi przepisami i zarządzeniami. Wysokociśnieniowe palniki rtęciowe należy utylizować jako odpady niebezpieczne. Zagrożenia zdrowotne Miejsca pracy wyposażone w mikroskopy stereoskopowe ułatwiają prace badawcze, lecz stawiają one jednocześnie wysokie wymagania w stosunku do oczu i mięśni użytkownika. W zależności od czasu nieprzerwanej pracy, pojawić się może osłabienie wzroku lub problemy mięśniowo-szkieletowe. Dlatego też należy podjąć następujące kroki, by zredukować obciążenie pracą: optymalna organizacja miejsca pracy, podział pracy i postępu pracy (częsta zmiana zadań). szczegółowe przeszkolenie personelu, z wyszczególnieniem aspektów ergonomii i organizacji. Koncepcja optyki ergonomicznej i konstrukcja mikroskopów serii Leica M dąży do ograniczenia wysiłku użytkownika do możliwie najniższego poziomu. Bezpośredni kontakt z okularami mikroskopu stanowi potencjalne źródło zakażeń bakteryjnych i wirusowych dla oka. Ryzyko to można zminimalizować dzięki zastosowaniu indywidualnych okularów mikroskopowych lub zakładanych na obiektyw muszli. Wymagania prawne Należy stosować się do ogólnych i lokalnych przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom i ochrony środowiska. Zgodność z dyrektywą Wspólnoty Europejskiej Mikroskop Leica MZ16 F i jego akcesoria zbudowane są zgodnie z najnowszymi technologiami i posiadają deklarację zgodności z wymaganiami Komisji Europejskiej. 8 Leica MZ16 F Koncepcja bezpieczeństwa

9 1.3 Źródło światła: instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Zalecenia producenta Ekran chroniący przed światłem ultrafioletowym znajdujący się przed płaszczyzną preparatu zapobiega bezpośredniemu spoglądaniu w promienie ultrafioletowe przez użytkownika. Proste oprawki filtrów (posiadające tylko dwa otwory dla ścieżek obserwacyjnych) w dostępnych pozycjach szybkiego zmieniacza filtrów zapobiegają bezpośredniemu padaniu promieni ultrafioletowych na oko. Migawka UV (którą można włączać lub wyłączać) zapobiega bezpośredniemu padaniu promieniowania ultrafioletowego na oko. Filtry UV na ścieżce obserwacyjnej chronią oczy. Ochrona przed światłem rozproszonym znajdująca się na obudowie lampy zapobiega napromieniowaniu dłoni. Ostrzeżenie Promieniowanie ultrafioletowe szkodzi oczom. Dlatego też: Nie wolno spoglądać na punkt świetlny na preparacie po zdjęciu ekranu światła ultrafioletowego. Zawsze zapełniać wszystkie pozycje filtrów oprawkami filtrów. Zapełniać puste pozycje filtrów prostymi oprawkami filtrów (posiadającymi tylko dwa otwory na ścieżki obserwacyjne). Nie wybierać białego, mocno refleksyjnego tła dla stolika. Nie otwierać obudowy lampy w czasie, gdy lampa jest włączona. Niebezpieczeństwo wybuchu, narażenia na promieniowanie UV, oślepienie! Jednostka zasilania Zawsze odłączać jednostkę zasilania od zasilacza: w przypadku instalacji lub deinstalacji obudowy lampy przed otworzeniem obudowy lampy w przypadku wymiany wysokociśnieniowego palnika rtęciowego i innych elementów, takich jak filtr absorbujący ciepło lub kolektor w czasie prac konserwacyjnych na jednostce zasilania. Obudowa lampy Mikroskop Leica MZ16 F może być stosowany wyłącznie z obudową lampy Leica 106 z do palników rtęciowych 100W lub 50W, wraz z jednostką zasilania i osłoną przed światłem rozproszonym. Firma Leica Microsystems nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikające z zastosowania obudowy lampy innych producentów. Nie otwierać obudowy lampy w czasie, gdy lampa jest włączona. Zawsze odłączać jednostkę zasilania od zasilacza: Niebezpieczeństwo wybuchu, narażenia na promieniowanie UV, oślepienia! Przed otworzeniem obudowy lampy, należy pozwolić by obudowa ostygła przez przynajmniej 15 minut. Niebezpieczeństwo wybuchu, niebezpieczeństwo poparzeń. Nie wolno zasłaniać wywietrzników na obudowie lampy. Niebezpieczeństwo pożaru! Stosować osłonę przed światłem rozproszonym. Niebezpieczeństwo dla oczu wynikające z promieniowania UV. Leica MZ16 F Koncepcja bezpieczeństwa 9

10 2. Ogólny opis urządzenia Rys. 2 Lewa strona mikroskopu Leica MZ16 F z tubusem ErgoTube z perspektywy użytkownika 1 Podstawa (podstawa światła przechodzącego lub padającego z odpowiednim oświetleniem). Na zdjęciu widać podstawę światła przechodzącego HL RC zapewniającą najlepszy kontrast. 2 Pokrętło ogniskowania: (na zdjęciu) pokrętło ręcznej regulacji zgrubnej/dokładnej z kolumną (patrz instrukcja obsługi M ) lub system regulacji automatycznej (patrz instrukcja obsługi M ) 3 Przystawka mikroskopu lub FluoCombi (zmieniacz do jednego obiektywu planapochromatycznego i jednego obiektywu HR) 4 Przystawka optyki Leica MZ16 F z dwoma ścieżkami obserwacji i trzecią ścieżką TripleBeam, automatycznym systemem filtrów FLUOIII i adapterem do obudowy lampy 106 z 5 Tubus ErgoTube ze zmiennym kątem w zakresie 10 do 50 (na zdjęciu) lub tubus trójokularowy (na Rys. 3.5) 6 Okulary szerokokątne dla osób noszących okulary 10 Leica MZ16 F Ogólny opis urządzenia

11 Rys. 3 Prawa strona mikroskopu Leica MZ16 F z perspektywy użytkownika, z tubusem trójokularowym, obiektywem wideo i aparatem cyfrowym do fluorescencji Leica DFC300 FX 7 Zestawy filtrów: w skład standardowej dostawy wchodzą trzy proste oprawki filtrów (posiadające tylko dwa otwory na ścieżki świetlne) do pustych pozycji filtrów oraz obserwacji światła przechodzącego i padającego bez fluorescencji. Oprócz tego dostępne są różne zestawy filtrów do fluorescencji (filtr wzbudzania i emisji w jednej oprawce). 8 Szczelina na pojedynczy filtr, np. filtr szary 9 Wymieniane obiektywy, planachromatyczny lub planapochromatyczny 10Ekran chroniący przed światłem ultrafioletowym, z ramieniem 11 Stolik przesuwny (opcja) 12Obudowa lampy Leica 106 z na palnik rtęciowy 50W lub 100W z osłoną światła rozpraszanego (brak na zdjęciu) 13Jednostka zasilania dla obudowy lampy 106 z Leica MZ16 F Ogólny opis urządzenia 11

12 3. Montaż Podstawowe elementy, takie jak podstawa, kolumna, przystawka mikroskopu, tubusy dwuokularowe i akcesoria optyczne są, dzięki swojej modułowej budowie, identyczne dla wszystkich mikroskopów stereoskopowych serii Leica M. Dlatego też instrukcje montażu znaleźć można w instrukcji obsługi dla mikroskopów stereoskopowych Leica M, M Montaż osłony aperturowej UV opisano w niniejszej instrukcji obsługi. Obudowa lampy, jednostka zasilania i regulacja wysokociśnieniowego palnika rtęciowego opisane zostały w instrukcji obsługi M Kolejność montażu Elementy mikroskopu najlepiej jest montować w następującej kolejności: Podstawa: dolna część i kolumna z pokrętłem ogniskowania (ręcznym lub automatycznym) oraz ogranicznikiem ogniskowania (dla fokusa automatycznego i FluoCombi III ) Przystawka mikroskopu lub FluoCombi III Przystawka optyki Leica MZ16 F Tubus dwuokularowy lub trójokularowy Okulary i muszle oczne Stolik lub stolik specjalny (stolik przesuwny, stolik podgrzewany) Obiektyw Ekran chroniący przed światłem ultrafioletowym, z ramieniem Lampy: wysokociśnieniowy palnik rtęciowy w obudowie lampy; w przypadku podstawy światła przechodzącego HL RC, światłowód ze źródłem światła Jednostka zasilania dla obudowy lampy Połączenia elektryczne (fokusa automatycznego i oświetlenia) Uzupełnienie zmieniacza filtrów Założenie do szczeliny odpowiedniego filtra, jeśli jest to konieczne Do montażu potrzebne są zintegrowane śruby mocujące lub klucz sześciokątny; wchodzą one w skład standardowego wyposażenia. 12 Leica MZ16 F Montaż

13 3.1.1 Schemat budowy z ICA HD F HD V HD Motor focus / RS 232 MZ16 FA Plan/Planapo MZ16 F Filter Sets Leica MATS FluoCombi III TM Leica MATS / HL HL-RC TM Leica MZ16 F Montaż 13

14 3.2 Montaż mikroskopu stereoskopowego na podstawie Nie podłączaj jeszcze urządzeń peryferyjnych do zasilania! Pokrętło ogniskowania dolna część podstawy Przymocuj ręczne lub automatyczne pokrętło ogniskowania (4.2) do kolumny, zgodnie z instrukcją obsługi M (ręczne) lub M (automatyczne) na dolnej części podstawy (4.1). Narzędzie: klucz sześciokątny. W przypadku pokrętła automatycznego i FluoCombi III, przymocuj ogranicznik ogniskowania do kolumny podstawy pod pokrętłem ogniskowania, przy użyciu śruby mocującej. Korzystając z pokrętła automatycznego, należy się koniecznie przeczytać odpowiednią instrukcję obsługi M , a w szczególności wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy. Przystawka mikroskopu pokrętło ogniskowania Przymocuj przystawkę mikroskopu (4.3) do mikroskopu Leica MZ16 F, zgodnie z instrukcją obsługi M , na pokrętle ogniskowania (4.2). Narzędzie: klucz sześciokątny. Lub, jeśli taka konfiguracja jest dostępna: Zamocuj FluoCombi III na pokrętle ogniskowania (4.2), jak to opisano w instrukcji obsługi M Narzędzie: klucz sześciokątny. Przystawka optyki przystawka mikroskopowa Przystawka optyki Leica MZ16 F i system filtrów FLUOIII tworzą jedną, fabrycznie zmontowaną całość. Nie można ich rozłożyć na części. Załóż przystawkę optyki Leica MZ16 F (4.4) zgodnie z instrukcją obsługi M na przystawkę mikroskopu (4.3) lub na FluoCombi III i zamocuj śrubą mocującą Podstawa 2 Pokrętło ogniskowania 3 Przystawka mikroskopowa 4 Przystawka optyki 5 Tubus wideo/foto 6 Okular 7 Obiektyw 8 Obudowa lampy 106 z 9 Jednostka zasilania Rys. 4 Prawa strona mikroskopu Leica MZ16 F 14 Leica MZ16 F Montaż

15 3.3 Elementy dodatkowe Przymocuj pozostałe elementy i poszczególne akcesoria zgodnie z instrukcją obsługi M : Wsuń tubus dwuokularowy (2.5) lub tubus wideo/foto na pierścień znajdujący się na systemie filtrów FLUOIII, a następnie zamocuj za pomocą śruby mocującej. Załóż okulary (4.6) do tubusów i zamocuj je przy użyciu śrub mocujących. Jeśli to konieczne, załóż miękkie muszle oczne, aby nie dopuścić do infekcji oczu pochodzących z wbudowanych okularów (patrz instrukcja obsługi M ). Wkręć obiektyw (4.7) w dno przystawki optyki (4.4) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara Tubus wideo/foto Zalecamy stosowanie trójokularowego tubusa wideo/foto (4.5) lub tubusa wideo/foto HD-V odznaczającego się przekierowaniem 100% wiązki świetlnej na wyjście wideo/foto. W ten sposób można uzyskać krótsze czasy ekspozycji przy niższym poziomie fluorescencji. Załóż tubus wideo/foto (4.5) na połączenie pierścieniowe na systemie filtrów FLUOIII, zgodnie z instrukcją obsługi M , a następnie zamocuj przy użyciu śruby mocującej. Zamocuj tubus dwuokularowy na tubusie wideo/foto HD-V przy użyciu śruby mocującej. 3.4 Źródło światła Mikroskop Leica MZ16 FA może być stosowany z obudową lampy Leica 106 z do palników rtęciowych 100W lub 50W, wraz z właściwą jednostką zasilania i osłoną przed światłem rozproszonym. Prosimy o przeczytanie oddzielnej instrukcji obsługi M dla obudowy lampy Leica instrukcji obsługi i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa pracy do jednostki zasilania ebq 100 instrukcji obsługi i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa pracy dostarczonych przez producenta lampy, a w szczególności rozdziału dotyczącego postępowania w przypadku pęknięcia lampy lub wydostania się z niej rtęci. Prosimy o nie włączanie jednostki zasilania przed przeczytaniem i zapoznaniem się z funkcjami mikroskopu Leica MZ16 F, zawartym w rozdziale "Obsługa". Po włączeniu, palnik należy natychmiast wyregulować Obudowa lampy 106 z Zamocuj obudowę lampy 106 z (4.8) na adapterze, zgodnie z opisem zawartym w instrukcji obsługi M Jednostki zasilania Jednostka zasilania dla lamp rtęciowych 50W została opisana w instrukcji obsługi M Lampy rtęciowe 100W zasilane są przez jednostkę zasilania ebq 100 (4.9). Prosimy o przeczytanie oddzielnej instrukcji obsługi dostarczonej przez producenta. Leica MZ16 F Montaż 15

16 3.5 Ekran ochronny UV przystawka mikroskopu Zamocuj ekran chroniący przed światłem ultrafioletowym (5.1) przy użyciu śruby o łbie sześciokątnym (5.3) po lewej lub prawej stronie przystawki mikroskopu. Narzędzie: klucz sześciokątny. Zawsze ustawiaj ekran ochronny UV w taki sposób, aby osoba obsługująca mikroskop nie miała możliwości zajrzenia bezpośrednio w punkt świetlny (patrz strona 9): Ustaw ekran ochronny UV (5.1) w pozycji bocznej, wykorzystując ramię (5.2). Poluzuj śrubę sześciokątną (5.3). Przesuwaj ekran ochronny UV w górę lub w dół, przy użyciu ramienia. Dokręć śrubę sześciokątną (5.3). 3.6 Wyposażanie zmiennika filtrów Opatentowany system filtrów FLUOIII składa się ze zmiennika filtrów dla filtrów wzbudzania i emisji, migawki UV, którą można włączać lub wyłączać, oraz szczeliny na oprawkę filtra, w której znajduje się wybrany przez użytkownika filtr. Zmiennik filtrów może być wyposażony w maksymalnie cztery zestawy filtrów. Zestawy filtrów do fluorescencji są podpisane (patrz strona 22). Wszystkie zestawy filtrów wyposażone są w transponder, który służy do automatycznej detekcji filtra i może być także wykorzystywany w mikroskopie automatycznym Leica MZ16 FA. W skład standardowej dostawy mikroskopu Leica MZ16 F wchodzą trzy oprawki filtrów bez fluorescencji dla pustych pozycji filtrów oraz obserwacji w świetle padającym lub przechodzącym, bez fluorescencji. Oprawki te posiadają dwa puste otwory dla ścieżek obserwacyjnych. Trzeci otwór jest zamknięty dla wiązki oświetlającej. Jeśli korzystasz z mniejszej niż cztery liczby oprawek z filtrami do fluorescencji, zawsze zakładaj w puste miejsca załączone proste oprawki filtrów, z zamkniętą ścieżką oświetlenia W innym przypadku istnieje niebezpieczeństwo dla oczu wynikające z bezpośrednio padającego światła ultrafioletowego z trzeciej ścieżki świetlnej. Oprawki proste chronią również system przed kurzem Zestawy filtrów do fluorescencji Rys. 5 Ekran chroniący przed światłem ultrafioletowym 1 Ekran chroniący przed światłem ultrafioletowym 2 Ramię 3 Śruba z głowicą sześciokątną Zestawy filtrów do fluorescencji zawierają, w jednej oprawce, dwa filtry emisji dla wiązki widzialnej i jeden filtr wzbudzenia dla wiązki oświetlającej. Filtry do fluorescencji wyposażone są w transponder zawierający informacje o filtrze. Transponder ten może być wykorzystywany w mikroskopie automatycznym Leica MZ16 FA. Zestawy filtrów są podpisane (patrz strona 22). 16 Leica MZ16 Leica F Instrukcja MZ16 F Montaż obsługi

17 3.6.2 Proste oprawki filtrów W skład standardowej dostawy mikroskopu Leica MZ16 F wchodzą trzy proste oprawki filtrów. Oprawki te posiadają dwa puste otwory dla ścieżek obserwacyjnych. Trzeci otwór jest zamknięty dla wiązki oświetlającej. Oprawki te należy stosować jeśli chcemy pracować krótko (nie dłużej niż przez 15 sekund) bez oświetlenia fluorescencyjnego. Aby nie dopuścić do przegrzania oprawki filtra, nie należy stosować oprawki do blokowania światła rtęciowego przez dłużej niż 15 sekund. Jeśli chcesz zablokować światło rtęciowe na dłużej niż 15 sekund, należy włączyć migawkę UV (patrz strona 19). jeśli chcemy przestawić mikroskop na światło przechodzące lub padające, bez fluorescencji. przez cały czas, w miejscach pustych pozycji na zmienniku filtrów, w celu ochrony użytkownika przed promieniowaniem UV oraz ochrony systemu przed zakurzeniem Zakładanie filtra W czasie zakładania zestawów filtrów należy, jeśli to możliwe, unikać dotykania filtrów, by nie pozostawić odcisków palców. W przypadku dotknięcia filtra, należy go oczyścić przy użyciu miękkiej, niepylącej ściereczki nasączonej czystym alkoholem. Załóż oprawkę filtra (6.1) do zmiennika filtrów w taki sposób, aby napis (np. GFP1) był skierowany do góry i dało się go odczytać z prawej strony szczeliny bocznej. Upewnij się, że zarys oprawki filtra pasuje do zarysu otworu w mikroskopie. Obróć zmiennik filtrów ręcznie, aż zaskoczy we właściwą pozycję. Jeśli oprawka filtra nie została właściwie zamocowana, zmiennik filtrów nie będzie się obracać. Załóż w sumie cztery oprawki filtrów Szczelina na pojedynczy filtr W systemie zmiany filtrów znajduje się szczelina (6.2) służąca do zakładania własnego filtra, na przykład filtra szarego. Jeśli korzystasz z mniejszej niż cztery liczby oprawek z filtrami do fluorescencji, zawsze zakładaj w puste miejsca załączone proste oprawki filtrów, z zamkniętą ścieżką oświetlenia. W innym przypadku istnieje niebezpieczeństwo dla oczu wynikające z bezpośrednio padającego światła ultrafioletowego z trzeciej ścieżki świetlnej. 2 1 Rys. 6 Zmieniacz filtrów, wyposażony w oprawki filtrów 1 Zmieniacz filtrów z zestawami filtrów 2 Szczelina na pojedynczy filtr Leica MZ16 F Instrukcja Montaż obsługi 17

18 4. Obsługa 5. Funkcje 4.1 Opis Technologia fluorescencji Substancje fluorescencyjne świecą, gdy zostaną naświetlone krótkofalowym światłem wzbudzającym. Technologia fluorescencji wykorzystuje ten fakt do zabarwiania lub znakowania za pomocą barwnika fluorescencyjnego pewnych struktur i szczegółów obiektu, które nie wykazują własnej fluorescencji. Jednym z takich barwników jest zielone białko fluorescencyjne (GFP), wykorzystywane w biologii molekularnej Zasada działania Dzięki stereoskopowemu mikroskopowi fluorescencyjnemu Leica MZ16 F można oglądać, manipulować, sortować i dokumentować całe skrawki w świetle fluorescencyjnym w trzech wymiarach. Leica MZ16 F posiada w pełni apochromatyczny system optyki, z ręcznym zoomem 16:1 i wbudowaną aperturą dwuirysową, co czyni go wysokowydajnym mikroskopem stereoskopowym do zastosowań wymagających fluorescencji.opatentowana ścieżka świetlna* TripleBeam do oświetlania fluorescencyjnego oraz opatentowany system filtrów* FLUOIII zapewniają najwyższą jakość obrazów fluorescencyjnych. Bardzo intensywne światło z wysokociśnieniowego palnika rtęciowego i specjalnie dobrane zestawy filtrów umożliwiają rozróżnienie najdrobniejszych struktur oraz zwiększenie ilości informacji uzyskiwanych z fluorescencji światła padającego. System filtrów FLUOIII składa się z szybkiego zmiennika filtrów dla filtrów wzbudzania i emisji, oraz szczeliny na oprawkę, w której znajduje się wybrany przez użytkownika filtr. Zmiennik filtrów może być wyposażony w maksymalnie cztery zestawy filtrów. Zestawy filtrów są podpisane (patrz tabela 22). Stworzenie dodatkowych kombinacji filtrów możliwe jest dzięki dostępnemu oddzielnie pustemu kartridżowi filtrów. Każdy zestaw filtrów do fluorescencji zawiera dwa filtry emisji dla wiązki widzialnej i jeden filtr wzbudzenia dla wiązki oświetlającej. 5.1 Ustawienia i regulacja mikroskopu stereoskopowego Zalecamy najpierw zapoznanie się ze sterowaniem mikroskopem Leica MZ16 F przy pracy ze światłem przechodzącym, bez obecności oświetlenia fluorescencyjnego. Po włączeniu wysokociśnieniowej lampy rtęciowej należy natychmiast wyregulować palnik (patrz instrukcja obsługi M ). Zapoznaj się z elementami funkcjonalnymi mikroskopu Leica MZ16 F, takimi jak tubus dwuokularowy, okulary, pokrętło zmiany powiększenia, pokrętło ogniskowania, podstawy itp. czytając instrukcję obsługi M dla mikroskopów stereoskopowych Leica M. Instrukcja ta opisuje szczegółowo wszystkie ustawienia mikroskopu stereoskopowego. W niniejszej instrukcji podano jedynie funkcje specyficzne dla mikroskopu Leica MZ16 F wyposażonego w system fluorescencji. * Opatentowane w EP (CH, DE, FR, GB); w innych krajach zgłoszenia patentowe zostały już zarejestrowane. 18 Leica MZ16 F Obsługa

19 5.1.1 Obserwacja bez fluorescencji System filtrów FLUOIII zawiera migawkę ultrafioletu, której można używać do zamykania ścieżki oświetlenia. Funkcja ta zabezpiecza lampę rtęciową, której nie wolno włączać i wyłączać zbyt często. Jeśli na przykład chcesz na chwilę przerwać pracę, nie musisz wyłączać wysokociśnieniowego palnika rtęciowego, aby ochronić wrażliwe skrawki przed wypaleniem się lub wyblaknięciem. Częste włączanie i wyłączanie wysokociśnieniowego palnika rtęciowego skraca jego żywotność i powoduje przerwy w pracy, ponieważ lampę wolno włączyć ponownie dopiero po jej ostygnięciu. Zamiast tego, możesz zamknąć migawkę UV, a następnie otworzyć ją, gdy wrócisz do pracy Przysłona dwuirysowa Możesz skorzystać z przesłony dwuirysowej, aby wyregulować głębię pola widzenia. Kiedy to będziesz robił, pamiętaj jednak, że kiedy zwiększasz głębię pola, zmniejsza się jasność, co oznacza dłuższe czasu naświetlania zdjęć, oraz obniżenie rozdzielczości. Wyreguluj przysłonę dwuirysową przy użyciu pierścienia radełkowanego (8.1). Zamknij migawkę UV: jeśli nie chcesz oglądać preparatu pod oświetleniem fluorescencyjnym, a jedynie w świetle przechodzącym. jeśli robisz krótką przerwę w pracy. Zamknij ścieżkę oświetlenia przy użyciu przełącznika (7.1). 1 1 Rys. 7 1 Włącznik migawki światła ultrafioletowego Rys. 8 1 Przysłona dwuirysowa Leica MZ16 F Funkcje 19

20 5.2 Włączanie systemu fluorescencji 5.3 Szybki zmiennik filtrów Po włączeniu wysokociśnieniowej lampy rtęciowej należy natychmiast wyregulować palnik (patrz instrukcja obsługi M ). Nie włączać jednostki zasilania do momentu, gdy możliwa będzie bezpieczna obsługa mikroskopu Leica MZ16 F. Przy manipulowaniu lampami rtęciowymi i obudową lampy prosimy o przestrzeganie wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Szybki zmiennik filtrów musi być zawsze wyposażony w cztery oprawki filtrów. Jeśli korzystasz z mniejszej niż cztery liczby oprawek z filtrami do fluorescencji, zawsze zakładaj w puste miejsca załączone proste oprawki filtrów. W innym przypadku istnieje niebezpieczeństwo dla oczu wynikające z bezpośrednio padającego światła ultrafioletowego (patrz strona 16). Włącz jednostkę zasilania (patrz instrukcja obsługi M ). Odczekaj 2 do 3 minut. Wyreguluj palnik zgodnie z instrukcją obsługi M W celu obserwacji pod światłem fluorescencyjnym, należy zawsze ustawiać we właściwy sposób aperturę, aby chronić obserwatora (strona 16). Należy, jeśli to możliwe, unikać dotykania filtrów w zestawach, by nie pozostawić odcisków palców. W przypadku dotknięcia filtra, należy go oczyścić przy użyciu miękkiej, niepylącej ściereczki nasączonej czystym alkoholem. Załóż zestaw filtrów do zmiennika filtrów w taki sposób, aby napis (np. GFP) był skierowany do góry i dało się go odczytać z prawej strony. Upewnij się, że zarys zestawu filtrów pasuje do zarysu otworu w mikroskopie. Obróć zestaw filtrów ręcznie, aż zaskoczy we właściwą pozycję, a następnie załóż kolejny zestaw filtrów. W sumie w puste miejsca zmiennika należy włożyć cztery zestawy filtrów lub załączone proste oprawki filtrów. 2 1 Rys. 9 Zmieniacz filtrów, wyposażony w oprawki filtrów 1 Zestawy filtrów 2 Szczelina na pojedynczy filtr 20 Leica MZ16 F Funkcje

Leica Obudowa lampy i lampa rtęciowa. Instrukcja obsługi

Leica Obudowa lampy i lampa rtęciowa. Instrukcja obsługi Leica Obudowa lampy i lampa rtęciowa Instrukcja obsługi Spis treści Strona 1. Koncepcja bezpieczeństwa...........................3 1.1 Opis........................................... 3 1.2 Ostrzeżenia

Bardziej szczegółowo

Sprzęt pomiarowy. Instrukcja obsługi

Sprzęt pomiarowy. Instrukcja obsługi Sprzęt pomiarowy Instrukcja obsługi Akcesoria do pomiarów Mikrometr stolikowy (1) do kalibracji Siatki o różnych odstępach (2) w mm i calach Siatki z oczkami (3) Siatki z osiami współrzędnych Długości

Bardziej szczegółowo

Podstawa światła przechodzącego TL ST (MDG 28) Instrukcja obsługi

Podstawa światła przechodzącego TL ST (MDG 28) Instrukcja obsługi Podstawa światła przechodzącego TL ST (MDG 28) Instrukcja obsługi Spis treści Strona Informacje ogólne Koncepcja bezpieczeństwa........................... 4 Symbole..........................................

Bardziej szczegółowo

Leica E-Serie - Instrukcja obslugi

Leica E-Serie - Instrukcja obslugi Leica E-Serie - Instrukcja obslugi Drogi Użytkowniku Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Wierzymy, że korzystanie ze szkolnych mikroskopów stereoskopowych firmy Leica Microsystems przyniesie wiele

Bardziej szczegółowo

PX 284. PxAqua 3 SH 12V INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX 284. PxAqua 3 SH 12V INSTRUKCJA OBSŁUGI PX 84 PxAqua 3 SH V INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI. Opis ogólny... 3. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Informacje na temat wersji... 5 4. Opis modelu... 5 5. Schemat podłączenia... 7 6. Wymiary... 8 7.

Bardziej szczegółowo

Wymagane parametry dla platformy do mikroskopii korelacyjnej

Wymagane parametry dla platformy do mikroskopii korelacyjnej Strona1 ROZDZIAŁ IV OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Wymagane parametry dla platformy do mikroskopii korelacyjnej Mikroskopia korelacyjna łączy dane z mikroskopii świetlnej i elektronowej w celu określenia powiązań

Bardziej szczegółowo

DATECS EP-50. Drukarka Termiczna. Instrukcja użytkownika

DATECS EP-50. Drukarka Termiczna. Instrukcja użytkownika DATECS POLSKA spółka z o.o. ul. Ruchliwa 17 lok.15, 02-182 WARSZAWA tel./fax +48 22 8681051, 8681052 www.datecs-polska.pl e-mail: datecs@datecs-polska.pl Drukarka Termiczna DATECS EP-50 Wersja 1.2 Marzec

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi Monitora Dotykowego Multi- touch

Instrukcja Obsługi Monitora Dotykowego Multi- touch Instrukcja Obsługi Monitora Dotykowego Multi- touch SPIS TREŚCI Przed uruchomieniem... 4 Bezpieczeństwo.... 5 Instalacja sterownika... 7 Podłączenie nakładki dotykowej...12 Kalibracja nakładki dotykowej...13

Bardziej szczegółowo

52 59 775 INSTRUKCJA OBSŁUGI

52 59 775 INSTRUKCJA OBSŁUGI 12348884 Korzystanie zgodne z przeznaczeniem Poziomica jest przeznaczona do wyświetlania linii laserowych podczas wykonywania prac rzemieślniczych. Zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Aby zminimalizować

Bardziej szczegółowo

Gniazdo żarówki z czujnikiem ruchu Model: OR-CR-221

Gniazdo żarówki z czujnikiem ruchu Model: OR-CR-221 Gniazdo żarówki z czujnikiem ruchu Model: OR-CR-221 Przed przystąpieniem do montażu prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi i montażu ponieważ bezpieczne użytkowanie zależy od poprawnego zainstalowania

Bardziej szczegółowo

1. MIKROSKOP BADAWCZY (1 SZT.) Z SYSTEMEM KONTRASTU NOMARSKIEGO DIC ORAZ CYFROWĄ DOKUMENTACJĄ I ANALIZĄ OBRAZU WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM

1. MIKROSKOP BADAWCZY (1 SZT.) Z SYSTEMEM KONTRASTU NOMARSKIEGO DIC ORAZ CYFROWĄ DOKUMENTACJĄ I ANALIZĄ OBRAZU WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM 1. MIKROSKOP BADAWCZY (1 SZT.) Z SYSTEMEM KONTRASTU NOMARSKIEGO DIC ORAZ CYFROWĄ DOKUMENTACJĄ I ANALIZĄ OBRAZU WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM Producent:... Typ/model:... Kraj pochodzenia:... LP. 1. Minimalne wymagane

Bardziej szczegółowo

Dalmierz laserowy LRF1 Nr produktu 000418954

Dalmierz laserowy LRF1 Nr produktu 000418954 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dalmierz laserowy LRF1 Nr produktu 000418954 Strona 1 z 6 Instrukcja obsługi Dalmierz laserowy LRF1 1. Wstęp Dalmierz laserowy jest przenośnym urządzeniem, łączącym w sobie lornetkę

Bardziej szczegółowo

Kamera endoskopowa SC-610. Instrukcja użytkowania

Kamera endoskopowa SC-610. Instrukcja użytkowania Kamera endoskopowa SC-610 Instrukcja użytkowania Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Dla zapewnienia prawidłowego działania kamery prosimy o zapoznanie się z informacjami zawartymi w instrukcji i

Bardziej szczegółowo

Manometry różnicowe Model A2G-10/15

Manometry różnicowe Model A2G-10/15 Instrukcja obsługi Manometry różnicowe Model A2G-10/15 PL Manometr różnicowy air2guide P Model A2G-10 PL Manometry różnicowe Model A2G-10/15 Strona 1-9 2 Instrukcja obsługi WIKA air2guide Model A2G-10

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. HyCLICK. Wstępny wybór przełączeń dla rozrzutników nawozów. ZA-M i ZG-B ZG-B ZA-M

Instrukcja obsługi. HyCLICK. Wstępny wybór przełączeń dla rozrzutników nawozów. ZA-M i ZG-B ZG-B ZA-M Instrukcja obsługi az HyCLICK Wstępny wybór przełączeń dla rozrzutników nawozów ZA-M i ZG-B ZG-B ZA-M MG3719 BAG0077.2 03.10 Printed in Germany pl Przed pierwszym uruchomieniem przeczytać i przestrzegać

Bardziej szczegółowo

Mikroskopy szkolne Mbl 101 b binokular monokularowa Mbl 101 M Mbl 120 b binokularowa Mbl 120 M Mbl 120 t Mbl 120 lcd typ rodzaj nr kat.

Mikroskopy szkolne Mbl 101 b binokular monokularowa Mbl 101 M Mbl 120 b binokularowa Mbl 120 M Mbl 120 t Mbl 120 lcd typ rodzaj nr kat. Mikroskopy szkolne MBL 101 B Obrotowa nasadka okularowa: : binokular (30 ) Miska rewolwerowa 4 miejscowa Obiektywy achromatyczne: 4 x 0,10 (N.A.),10 x 0,25 (N.A.),40 x 0,65 (N.A.),100 x 1,25 (N.A.) Kondensor

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

www.viaken.pl MONITOR LCD 7 cali NA LUSTERKO WSTECZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/8

www.viaken.pl MONITOR LCD 7 cali NA LUSTERKO WSTECZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/8 MONITOR LCD 7 cali NA LUSTERKO WSTECZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/8 I. Uwagi i specyfikacja Dla własnego bezpieczeństwa nie wolno oglądać video ani zdjęć podczas jazdy. Nie wolno przerabiać

Bardziej szczegółowo

Lampa ogrodowa solarna (3 szt.) Esotec 102068, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (600 mah), 8 h, Biały, zimny, IP44, (ØxW)

Lampa ogrodowa solarna (3 szt.) Esotec 102068, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (600 mah), 8 h, Biały, zimny, IP44, (ØxW) INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampa ogrodowa solarna (3 szt.) Esotec 102068, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (600 mah), 8 h, Biały, zimny, IP44, (ØxW) Nr produktu: 577550 Strona 1 z 5 Szanowni Państwo, Dziękujemy

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda

Bardziej szczegółowo

Mikroskop dla dzieci National Geographic, powiększenie 50-1200 x, zestaw akcesoriów

Mikroskop dla dzieci National Geographic, powiększenie 50-1200 x, zestaw akcesoriów INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikroskop dla dzieci National Geographic, powiększenie 50-1200 x, zestaw akcesoriów Nr produktu: 1217922 Strona 1 z 6 OSTRZEŻENIE: Ryzyko zadławienia-produkt zawiera małe elementy, które

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. Uwaga! WC002 Sweex USB Webcam 100K with Microphone

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. Uwaga! WC002 Sweex USB Webcam 100K with Microphone WC002 Sweex USB Webcam 100K with Microphone Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex USB Webcam 100K with Microphone. Ta kamera internetowa umożliwia prowadzenie rozmów głosowych z przyjaciółmi na całym świecie.

Bardziej szczegółowo

Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 11226321 Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 1 Wprowadzenie Dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup podgrzewanego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podgrzewacz do Frytek

INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podgrzewacz do Frytek INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podgrzewacz do Frytek MF6-05 J276501 0 DANE TECHNICZNE MF6-05 L- promiennik P- wyłącznik Przyłącze elektryczne Rys. 1 Rys. 2 Szanowny nabywco, Dziękujemy za zaufanie,

Bardziej szczegółowo

Informacje dotyczące urządzenia

Informacje dotyczące urządzenia PLM Informacje dotyczące urządzenia SPIS TREŚCI: OPIS I PODSTAWOWE CECHY SCHEMAT ROZMIESZCZENIOWY DANE TECHNICZNE ZNAMIONOWE KONFIGURACJA Sealed Air Polska Sp. z o.o. Duchnice; ul. Ożarowska 40/42 05-850

Bardziej szczegółowo

Opt Lasers CLH 2500/5000. Laserowa głowica grawerująca. Opis produktu

Opt Lasers CLH 2500/5000. Laserowa głowica grawerująca. Opis produktu CLH 2500/5000 Laserowa głowica grawerująca pozwala wykorzystać wysoką prędkość poruszania się podczas grawerowania nawet skomplikowanych wzorów. Długość przewodu pomiędzy głowicą laserową i sterownikiem

Bardziej szczegółowo

Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 857400

Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 857400 Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power Instrukcja obsługi Nr produktu: 857400 Tester z wyświetlaczem LCD przeznaczony do wszystkich rodzajów akumulatorów kwasowo- ołowiowych. Jedno urządzenie, trzy opcje

Bardziej szczegółowo

Kasety sterownicze oraz skrzynki zaciskowe Typ A21-**-*****

Kasety sterownicze oraz skrzynki zaciskowe Typ A21-**-***** DACPOL Sp. z o.o. 05-500 Piaseczno Polska ul. Puławska 34 tel.+48-22-70-35-100 mail: dacpol@dacpol.com.pl Kasety sterownicze oraz skrzynki zaciskowe DACPOL Sp. z o.o. 05-500 Piaseczno Polska Ul. Puławska

Bardziej szczegółowo

Cyfrowa ramka na zdjęcia

Cyfrowa ramka na zdjęcia DENVER DPF 741 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej

Bardziej szczegółowo

Mikroskopy uniwersalne

Mikroskopy uniwersalne Mikroskopy uniwersalne Źródło światła Kolektor Kondensor Stolik mikroskopowy Obiektyw Okular Inne Przesłony Pryzmaty Płytki półprzepuszczalne Zwierciadła Nasadki okularowe Zasada działania mikroskopu z

Bardziej szczegółowo

OGÓLNE INSTRUKCJE PRZY EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ OŚWIETLENIOWYCH DO UŻYTKU DOMOWEGO

OGÓLNE INSTRUKCJE PRZY EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ OŚWIETLENIOWYCH DO UŻYTKU DOMOWEGO OGÓLNE INSTRUKCJE PRZY EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ OŚWIETLENIOWYCH DO UŻYTKU DOMOWEGO OGÓLNE INSTRUKCJE PRZY EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ OŚWIETLENIOWYCH DO UŻYTKU DOMOWEGO INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Producent zaleca

Bardziej szczegółowo

Tłumaczenie oryginalnej Instrukcji instalacji 10-2015

Tłumaczenie oryginalnej Instrukcji instalacji 10-2015 1 Tłumaczenie oryginalnej Instrukcji instalacji 10-2015 BEZPIECZEŃSTWO I PRAWIDŁOWA EKSPLOATACJA Aby zapewnić długotrwałą i bezpieczną pracę drenu należy ściśle przestrzegać zaleceń niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

LUZS-12 LISTWOWY UNIWERSALNY ZASILACZ SIECIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 1999 r.

LUZS-12 LISTWOWY UNIWERSALNY ZASILACZ SIECIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 1999 r. LISTWOWY UNIWERSALNY ZASILACZ SIECIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, kwiecień 1999 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S. Jaracza 57-57a TEL. 602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. Uwaga! WC040 Sweex Motion Tracking Webcam 1.3 Megapixel

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. Uwaga! WC040 Sweex Motion Tracking Webcam 1.3 Megapixel WC040 Sweex Motion Tracking Webcam 1.3 Megapixel Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex Motion Tracking Webcam 1.3 Megapixel. Ta kamera internetowa umożliwia prowadzenie rozmów audio i wideo z przyjaciółmi na

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia BEZPRZEWODOWY DOM bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia Przedstawiamy Państwu najnowszą linię produktów z serii "BEZPRZEWODOWY DOM". Produkty powstały z myślą o tym, aby bezprzewodowa technologia

Bardziej szczegółowo

Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184

Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184 INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184 Strona 1 z 8 3.0 Opis produktu 3.1 Zawartość 1 Kompresor LA 10 z wężem wysokiego ciśnienia (ze złączką do wentyli samochodowych) i jednym złączem

Bardziej szczegółowo

Ostrzeżenie przed instalacją

Ostrzeżenie przed instalacją Ostrzeżenie przed instalacją Kamerę sieciową należy wyłączyć natychmiast po wykryciu nienormalnego dymu lub zapachu. Kamerę sieciową należy trzymać z dala od wody. Jeśli kamera sieciowa zamoczy się należy

Bardziej szczegółowo

INSTALACJA CZUJKI MX-40QZ

INSTALACJA CZUJKI MX-40QZ INSTALACJA CZUJKI MX-40QZ AAT Trading Company Sp. z o.o. 02-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 619 e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl CZUJKA DUALNA PIR + MIKROFALA OPTEX

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342

Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 Strona 1 z 6 Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Heidemann Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny jest kompatybilny

Bardziej szczegółowo

Wstęp do fotografii. piątek, 15 października 2010. ggoralski.com

Wstęp do fotografii. piątek, 15 października 2010. ggoralski.com Wstęp do fotografii ggoralski.com element światłoczuły soczewki migawka przesłona oś optyczna f (ogniskowa) oś optyczna 1/2 f Ogniskowa - odległość od środka układu optycznego do ogniska (miejsca w którym

Bardziej szczegółowo

Niniejszym firma z prośbą o wyjaśnienia :

Niniejszym firma z prośbą o wyjaśnienia : Poznań 25 listopada 2013 Dotyczy ; Postępowania przetargowego na dostawę mebli biurowych, krzeseł, foteli, luster, suszarek do rąk, dozowników do mydła, regałów magazynowych, wieszaków do ubrań, sprzętu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6 Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6 MPL Power Elektro sp. z o.o. 44-119 Gliwice, ul. Wschodnia 40 tel +48 32/ 440-03-02...05 ; fax +48 32/ 440-03-00...01 ; email: power@mplpower.pl, http://www.mplpower.pl

Bardziej szczegółowo

Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Instrukcja montażu Strona 2

Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Instrukcja montażu Strona 2 Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Instrukcja montażu Strona 2 Ultraheat elektryczne ogrzewanie dodatkowe Spis treści Stosowane symbole... 2 Instrukcja montażu Przeznaczenie... 3 Deklaracja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW GRIZZLY AGS 7,2 Lion-Set zestaw Dystrybutor w Polsce i Centralny Serwis: Biuro Handlowo- Usługowe A.Krysiak 62-081 Baranowo, ul. Rolna 6

Bardziej szczegółowo

LED PREMIO 110 W zamiennik za LRF / HQL 400 W E40

LED PREMIO 110 W zamiennik za LRF / HQL 400 W E40 Zalety produktu Najkorzystniejsza możliwość prostego i szybkiego zaoszczędzenia pieniędzy - najnowsze technologicznie źródło światła LED opracowane specjalnie dla otwartych opraw oświetleniowych do takich

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Neuron Temperaturowy Nr katalogowy SENS-TMP

INSTRUKCJA OBSŁUGI Neuron Temperaturowy Nr katalogowy SENS-TMP INSTRUKCJA OBSŁUGI Neuron Temperaturowy Nr katalogowy SENS-TMP data publikacji maj 2012 Strona 2 z 8 SPIS TREŚCI 1. Charakterystyka ogólna... 3 1.1 Zadajnik adresu... 3 1.2 Terminator magistrali RS485...

Bardziej szczegółowo

elr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ

elr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2q/elr2h P.V2 elr2/i Rev. 1.0 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup dwukanałowego

Bardziej szczegółowo

MODUŁ ELEKTRYCZNY 1 ¼

MODUŁ ELEKTRYCZNY 1 ¼ NIBE-BIAWAR Sp. z o.o. Al. Jana Pawła II 57 15-703 Białystok tel: 85 66-28-490 fax: 85 66-28-409 www.biawar.com.pl MODUŁ ELEKTRYCZNY 1 ¼ Typ: ME 1500 ME 2000 INSTRUKCJA OBSŁUGI i MONTAŻU Prosimy o uważne

Bardziej szczegółowo

FOLDER PRODUKTU. o VAT

FOLDER PRODUKTU. o VAT FOLDER PRODUKTU Corporate Headquarters 28181 River Drive Circleville, Ohio 43113 http://www.telesis.com Worldwide Locations TELESIS POLAND TELESIS UNITED KINGDOM TELESIS NETHERLANDS TELESIS GERMANY TELESIS

Bardziej szczegółowo

DESTRATYFIKATOR POWIETRZA SERIA DS

DESTRATYFIKATOR POWIETRZA SERIA DS DESTRATYFIKATOR POWIETRZA SERIA DS DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI POLSKA SYSTEMA Destratyfikator - seria DS UWAGA: Przed przystąpieniem do montażu urządzenia, przeczytaj uważnie

Bardziej szczegółowo

POE INJECTOR TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI TL-POE150S #06859. wersja 1.0

POE INJECTOR TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI TL-POE150S #06859. wersja 1.0 POE INJECTOR TP-LINK TL-POE150S #06859 INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja 1.0 SPIS TREŚCI Wstęp... 3 Bezpieczeństwo uŝytkowania... 3 1. Zawartość opakowania... 3 2. Zasady bezpieczeństwa... 3 3. Budowa urządzenia...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALATORA

INSTRUKCJA INSTALATORA -1- Zakład Elektroniki COMPAS 05-110 Jabłonna ul. Modlińska 17 B tel. (+48 22) 782-43-15 fax. (+48 22) 782-40-64 e-mail: ze@compas.com.pl INSTRUKCJA INSTALATORA MTR 105 STEROWNIK BRAMKI OBROTOWEJ AS 13

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Poznań 2010

Instrukcja obsługi Poznań 2010 Instrukcja obsługi Poznań 2010 Przewodnik szybkiej instalacji dla kamer IQeye 420S, 041S, 042S, 510, 511 oraz serii 540 i 700. Strona 2 1. Podłącz kamerę IQeye do sieci komputerowej poprzez złącze RJ45

Bardziej szczegółowo

Waga kolumnowa ze wzrostomierzem M318800

Waga kolumnowa ze wzrostomierzem M318800 Waga kolumnowa ze wzrostomierzem M318800 Instrukcja obsługi instrukcja obsługi Niniejsza waga firmy ADE jest urządzeniem precyzyjnym i musi być odpowiednio traktowana. Dlatego należy dokładnie zapoznać

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI FRESHMARX 9417

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI FRESHMARX 9417 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI FRESHMARX 9417 W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zajrzeć do Podręcznika operatora dostępnego na naszej stronie internetowej (www.monarch.averydennison.com).

Bardziej szczegółowo

Informacje dotyczące urządzenia

Informacje dotyczące urządzenia PIM Informacje dotyczące urządzenia SPIS TREŚCI: OPIS I PODSTAWOWE CECHY SCHEMAT ROZMIESZCZENIOWY DANE TECHNICZNE ZNAMIONOWE KONFIGURACJA Sealed Air Polska Sp. z o.o. Duchnice; ul. Ożarowska 40/42 05-850

Bardziej szczegółowo

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY MR - elektronika Instrukcja obsługi HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY Regulator Wilgotności SH-12 MR-elektronika Warszawa 2013 MR-elektronika 01-908 Warszawa 118 skr. 38, ul. Wólczyńska 57 tel. /fax 22 834-94-77,

Bardziej szczegółowo

Licznik prądu Nr produktu 000103696

Licznik prądu Nr produktu 000103696 INSTRUKCJA OBSŁUGI Licznik prądu Nr produktu 000103696 Strona 1 z 8 3. Zawartość opakowania Tuż po rozpakowaniu sprawdź zawartość opakowania licznika prądu. Sprawdź tez czy sam licznik jest w dobrym stanie.

Bardziej szczegółowo

Siłowniki elektryczne do zaworów obrotowych i klap odcinających

Siłowniki elektryczne do zaworów obrotowych i klap odcinających 4 506 SQL33.00 Siłowniki elektryczne do zaworów obrotowych i klap odcinających SQL33... SQL83... z kątem obrotu 90 Napięcie zasilania 230 V AC SQL33.0... Napięcie zasilania 230 V AC Napięcie zasilania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol

Bardziej szczegółowo

Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D

Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D OSTRZEŻENIA 1. Proszę nie otwierać obudowy urządzenia ani nie dokonywać naprawy na własną rękę. W razie problemu skontaktuj się ze

Bardziej szczegółowo

KF-10 KALIBRATOR FOTOMETRYCZNY INSTRUKCJA OBSŁUGI. pomocnicze źródło światła do okresowej kontroli luksomierzy pomiędzy wzorcowaniami

KF-10 KALIBRATOR FOTOMETRYCZNY INSTRUKCJA OBSŁUGI. pomocnicze źródło światła do okresowej kontroli luksomierzy pomiędzy wzorcowaniami PPUH SONOPAN Sp. z o.o. 15-950 Białystok, ul. Ciołkowskiego 2/2 tel./fax: (85) 742 36 62 http://www.sonopan.com.pl KALIBRATOR FOTOMETRYCZNY KF-10 pomocnicze źródło światła do okresowej kontroli luksomierzy

Bardziej szczegółowo

3 x 1W Lamp LED RJ 45

3 x 1W Lamp LED RJ 45 PX 185 3 x 1W Lamp LED RJ 45 INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1. Warunki bezpieczeństwa... 1 3. Opis modelu... 4. Schemat podłączenia... 3 5. Opis przewodu RJ 45... 4 6. Dopuszczalna

Bardziej szczegółowo

KAPELLA SIGMA. 45 W 55 W 74 W 26 843, 00 zł. 34 000 h. 19 miesięcy NOWOCZESNA I ENERGOOSZCZĘDNA LAMPA LED. co najmniej tyle możesz oszczędzić

KAPELLA SIGMA. 45 W 55 W 74 W 26 843, 00 zł. 34 000 h. 19 miesięcy NOWOCZESNA I ENERGOOSZCZĘDNA LAMPA LED. co najmniej tyle możesz oszczędzić NOWOCZESNA I ENERGOOSZCZĘDNA LED SIGMA 45 W 55 W 74 W 26 843, 00 zł co najmniej tyle możesz oszczędzić 34 000 h tyle dłużej będzie Ci służyć 19 miesięcy tyle wystarczy, aby zwrócił się koszt jej zakupu

Bardziej szczegółowo

GŁOWICA RUCHOMA LED 144W. Instrukcja Obsługi. www.flash-butrym.pl Strona 1

GŁOWICA RUCHOMA LED 144W. Instrukcja Obsługi. www.flash-butrym.pl Strona 1 GŁOWICA RUCHOMA LED 144W Instrukcja Obsługi 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA Proszę zapoznać się uważnie z instrukcją, która zawiera ważne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji

Bardziej szczegółowo

ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console

ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console 1.1 WSTĘP Przedstawiamy konwerter obrazu wysokiej rozdzielczości z sygnału Video na sygnał VGA (monitor CRT/LCD). Urządzenie pozwala wykorzystać monitor

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA UPT/STP, TEL, COAX

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA UPT/STP, TEL, COAX INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA UPT/STP, TEL, COAX TL-828-A wersja 1.1 Wstęp Tester TL-828-A umożliwia detekcję występujących w sieci zakłóceń i błędów okablowania, telefonicznego, UTP i STP. Odczyty

Bardziej szczegółowo

SYSTEM WYBIELANIA ZĘBÓW CRYSTAL 1200

SYSTEM WYBIELANIA ZĘBÓW CRYSTAL 1200 SYSTEM WYBIELANIA ZĘBÓW CRYSTAL 1200 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Wyłączny Dystrybutor: TPH Pol-Intech Sp. z o.o. 93-176 Łódź, ul. Łomżyńska 3 tel./fax. +48 42 682 78 75, +48 42 682 16 83 +48 42 684 64 78, email:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja podłączania urządzenia

Instrukcja podłączania urządzenia Rozpakowywanie Ściągnij wszystkie materiały zabezpieczające. Na ilustracjach zawartych w niniejszej instrukcje jest przedstawiony podobny model. Chociaż wyglądem może się on różnić od posiadanego modelu,

Bardziej szczegółowo

Siłowniki elektryczne

Siłowniki elektryczne 4 863 Siłowniki elektryczne do zaworów VVI46..., VXI46..., VVS46... i VXS46... SFA21/18 SFA21/18 napięcie zasilania 230 V AC, sygnał sterujący 2-stawny napięcie zasilania 24 V AC, sygnał sterujący 2-stawny

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM

Instrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM Wstęp Należy zapoznać się z tą instrukcją i zachować ją do prac konserwacyjnych i naprawczych. Elementy napędu podlegają zużyciu, dlatego należy je kontrolować i w razie konieczności wymieniać na nowe.

Bardziej szczegółowo

Plan zabudowy. podnośnika 2-kolumnowego VLE 2130 E

Plan zabudowy. podnośnika 2-kolumnowego VLE 2130 E Plan zabudowy podnośnika 2-kolumnowego VLE 2130 E INSTRUKCJA MONTAŻ U VLE 2130 E Stosowane symbole 2 Spis treści 1. STOSOWANE SYMBOLE 2 1.1 W dokumentacji 2 1.1.1 Wskazówki ostrzegawcze 2 1.1.2 Dodatkowe

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli

Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń: Nigdy nie podłączaj do dwóch gniazd wejściowych lub do dowolnego gniazda wejściowego i uziemionej masy napięcia

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Działanie: Wskazówki dla użytkowników Klimatyzator Sleeping Well 1000 pozwala utrzymać optymalne warunki termiczne w pojeździe w przedziale sypialnym kabiny.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Precyzyjny miliomomierz stołowy Modele 380560 oraz 380562. Wstęp

Instrukcja Obsługi. Precyzyjny miliomomierz stołowy Modele 380560 oraz 380562. Wstęp Instrukcja Obsługi Precyzyjny miliomomierz stołowy Modele 380560 oraz 380562 Wstęp Gratulujemy zakupu precyzyjnego miliomomierza Extech 380560 (117V) lub 380562 (220V). Urządzenie to posiada siedem zakresów

Bardziej szczegółowo

1. Przeznaczenie urządzenia... 2 2. Umiejscowienie... 2 3. Rozpoczęcie użytkowania... 2. 4. Konserwacja... 7 5. Dane techniczne...

1. Przeznaczenie urządzenia... 2 2. Umiejscowienie... 2 3. Rozpoczęcie użytkowania... 2. 4. Konserwacja... 7 5. Dane techniczne... Naświetlarka UV Podręcznik użytkownika Wszelkie kopiowanie, odtwarzanie i rozpowszechnianie niniejszej instrukcji wymaga pisemnej zgody firmy Transfer Multisort Elektronik. 1. Przeznaczenie urządzenia...

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika TL-PoE150S Adapter zasilający PoE

Podręcznik użytkownika TL-PoE150S Adapter zasilający PoE Podręcznik użytkownika TL-PoE150S Adapter zasilający PoE Rev: 1.0.0 7106500686 PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE Charakterystyka produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. jest zarejestrowanym znakiem

Bardziej szczegółowo

ORVALDI RBS 10A/16A. (Redundant Backup Switch) Podręcznik użytkownika

ORVALDI RBS 10A/16A. (Redundant Backup Switch) Podręcznik użytkownika ORVALDI RBS 10A/16A (Redundant Backup Switch) Podręcznik użytkownika ORVALDI Power Protection Sp. z o.o. Centrum Logistyki i Serwisu ul. Wrocławska 33d; 55-090 Długołęka k/wrocławia www.orvaldi.com.pl

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI. I. Charakterystyka wyrobu str. 3. II. Rozładunek str. 4. III. Przygotowanie urządzenia do eksploatacji str. 6. IV. Eksploatacja str.

SPIS TREŚCI. I. Charakterystyka wyrobu str. 3. II. Rozładunek str. 4. III. Przygotowanie urządzenia do eksploatacji str. 6. IV. Eksploatacja str. SZANOWNI PAŃSTWO! pl pl Dziękujemy za zakupienie urządzenia naszej produkcji. Mamy nadzieję, że dzięki swoim zaletom nasze urządzenie będzie Państwu długo i dobrze służyć. Prosimy o zaznajomienie się z

Bardziej szczegółowo

Devilink HR Przekaźnik podtynkowy Instrukcja montażu

Devilink HR Przekaźnik podtynkowy Instrukcja montażu Devilink HR Przekaźnik podtynkowy Instrukcja montażu PL 1. Zastosowanie i funkcje Devilink HR Devilink HR (przekaźnik podtynkowy) służy do przełączania elementów grzejnych lub innych elektrycznych urządzeń

Bardziej szczegółowo

Słuchawki przewodowe Sennheiser. Instrukcja obsługi

Słuchawki przewodowe Sennheiser. Instrukcja obsługi Słuchawki przewodowe Sennheiser Instrukcja obsługi Istotne informacje nt. bezpieczeństwa Istotne informacje nt. bezpieczeństwa www RS 220 Manual Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy uważnie i

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA BHP PRZY PRACACH ADMINISTRACYJNO BIUROWYCH.

INSTRUKCJA BHP PRZY PRACACH ADMINISTRACYJNO BIUROWYCH. INSTRUKCJA BHP PRZY PRACACH ADMINISTRACYJNO BIUROWYCH. 1. Do pracy administracyjno- biurowej może być skierowany pracownik, który posiada: - wymagane kwalifikacje do pracy na wyznaczonym stanowisku, -

Bardziej szczegółowo

MIKROSKOPY CHIRURGICZNE: SERIA AM-4000

MIKROSKOPY CHIRURGICZNE: SERIA AM-4000 MIKROSKOPY CHIRURGICZNE: SERIA AM-4000 (Wersja 2012, 6-Stopniowe Powiększenie & Standardowe Oświetlenie LED Mikroskopy dla Stomatologii i Otolaryngologii) MODEL: AM-4604 AM-4604 to idealny mikroskop zabiegowy

Bardziej szczegółowo

Dystrybutor energii elektrycznej w systemie przedpłatowym z obsługą czterech gniazd sieciowych 230V~ AMPS RFID Instrukcja obsługi

Dystrybutor energii elektrycznej w systemie przedpłatowym z obsługą czterech gniazd sieciowych 230V~ AMPS RFID Instrukcja obsługi Dystrybutor energii elektrycznej w systemie przedpłatowym z obsługą czterech gniazd sieciowych 230V~ AMPS RFID Instrukcja obsługi 1 Spis treści 1. Przeznaczenie 2. Opis techniczny 2.1 Dane techniczne 2.2

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kopułowa kamera kolorowa wysokiej rozdzielczości z obiektywem o stałej ogniskowej. Model: XD236 DC 12V

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kopułowa kamera kolorowa wysokiej rozdzielczości z obiektywem o stałej ogniskowej. Model: XD236 DC 12V INSTRUKCJA OBSŁUGI Kopułowa kamera kolorowa wysokiej rozdzielczości z obiektywem o stałej ogniskowej Model: XD236 DC 12V Przed użyciem proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i mieć ją zawsze

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZESTAWU CZYSZCZĄCEGO

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZESTAWU CZYSZCZĄCEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZESTAWU CZYSZCZĄCEGO Zestaw czyszczący do drukarek serii 630 umożliwia usunięcie z ich mechanizmu drobin kurzu i pyłu, które mogły się do niego dostać w trakcie eksploatacji. Przy

Bardziej szczegółowo

Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym AMV 13 SU, AMV 23 SU - (z funkcją powrotu sterowaną sprężynowo)

Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym AMV 13 SU, AMV 23 SU - (z funkcją powrotu sterowaną sprężynowo) Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym AMV 13 SU, AMV 23 SU - (z funkcją powrotu sterowaną sprężynowo) Opis / Zastosowanie AMV 13 SU AMV 23 SU AMV 13 SU stosowane są z zaworami VZ, VRBZ oraz AMV 13 SU

Bardziej szczegółowo

Szafka sterownicza typu ABS CP 151-254

Szafka sterownicza typu ABS CP 151-254 15975197PL (12/2014) Instrukcja instalacji i eksploatacji www.sulzer.com 2 Instrukcja instalacji i eksploatacji Szafka sterownicza typu ABS CP 151 153 253 254 Spis treści 1 Ogólne... 3 1.1 Moduł sterujący...

Bardziej szczegółowo

SSP-7080. Zasilacz o stałej mocy 80W z śledzeniem napięcia na obciążeniu. Instrukcja obsługi

SSP-7080. Zasilacz o stałej mocy 80W z śledzeniem napięcia na obciążeniu. Instrukcja obsługi SSP-7080 Zasilacz o stałej mocy 80W z śledzeniem napięcia na obciążeniu Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. Ostrzeżenia, uwagi i warunki pracy 2. Wstęp 3. Regulatory i wskaźniki zasilacza 4. Praca w trybie

Bardziej szczegółowo

STL MF Instrukcja montażowa

STL MF Instrukcja montażowa STL MF Instrukcja montażowa Elektroniczny wielofunkcyjny regulator prędkości obrotowej, silników jednofazowych (230V, 50Hz) przystosowanych do regulacji napięciowej. Dane techniczne Napięcie 230V 50Hz

Bardziej szczegółowo

Mądry wybór: Najlepszy dla standardowych zastosowań

Mądry wybór: Najlepszy dla standardowych zastosowań Mądry wybór: Najlepszy dla standardowych zastosowań Wyłączniki 3VT www.siemens.pl/cd Wysoko wydajne i ekonomiczne: wyłączniki 3VT Sukces ekonomiczny projektów przemysłowych i infrastrukturalnych bardziej

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi telefonu Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO

Skrócona instrukcja obsługi telefonu Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Skrócona instrukcja obsługi telefonu Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Uwaga! Przed użyciem aparatu należy przeczytać instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące

Bardziej szczegółowo

Macierze pamięci masowej Dell PowerVault MD3400/3420/3800i/3820i/3800f/3820f Instrukcja uruchomienia

Macierze pamięci masowej Dell PowerVault MD3400/3420/3800i/3820i/3800f/3820f Instrukcja uruchomienia Macierze pamięci masowej Dell PowerVault MD3400/3420/3800i/3820i/3800f/3820f Instrukcja uruchomienia Model regulacji: E03J and E04J Series Typ regulacji: E03J001 and E04J001 Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

Bardziej szczegółowo

Lampy operacyjne i zabiegowe

Lampy operacyjne i zabiegowe Lampy operacyjne i zabiegowe NEXUS OL-01/OL-02 ONYX TL-01 NEXUS i ONYX Lampy operacyjne i zabiegowe OL-01 / Głowica lampy operacyjnej Nowoczesna stylistyka Lampy operacyjne INFIMED NEXUS i lampy zabiegowe

Bardziej szczegółowo

Astrofotografia z lustrzanką cyfrową

Astrofotografia z lustrzanką cyfrową Astrofotografia z lustrzanką cyfrową czyli jak połączyć lustrzankę z teleskopem Kupując teleskop, zapewne będziesz zainteresowany wykonywaniem zdjęć przez nowo kupiony sprzęt. Jeżeli posiadasz lustrzankę

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi VOMS 26. Przenośny Monitor Kolorowy LCD 2,5. Instrukcja obsługi przenośnego monitora kolorowego 1

Instrukcja obsługi VOMS 26. Przenośny Monitor Kolorowy LCD 2,5. Instrukcja obsługi przenośnego monitora kolorowego 1 Instrukcja obsługi Przenośny Monitor Kolorowy LCD 2,5 VOMS 26 Instrukcja obsługi przenośnego monitora kolorowego 1 Dystrybucja: Volta Sp. z o.o., ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa tel. (22) 572 90 20,

Bardziej szczegółowo

Kamera termowizyjna MobIR M8. Dane Techniczne

Kamera termowizyjna MobIR M8. Dane Techniczne Kamera termowizyjna MobIR M8 Dane Techniczne Termowizyjny Typ detektora: Zakres spektralny: Czułość sensora: Pole widzenia/ Ogniskowa: Ostrzenie obrazu: Zbliżenie elektroniczne: Obraz Niechłodzony FPA

Bardziej szczegółowo

Zalety oświetlenia LED. Oświetlenie LED

Zalety oświetlenia LED. Oświetlenie LED Oświetlenie LED Zalety oświetlenia LED Kompaktowa konstrukcja diody LED, wysoka wydajność i optymalne możliwości projektowania systemów oświetlenowych / This is Why /Właśnie dlatego firma Sharp oferuje

Bardziej szczegółowo

ASUS PW201 Monitor LCD. Przewodnik Szybki Start

ASUS PW201 Monitor LCD. Przewodnik Szybki Start ASUS PW201 Monitor LCD Przewodnik Szybki Start Informacje o bezpieczeństwie Przed ustawieniem monitora, proszę uważnie przeczytać całą dokumentację dołączoną do zestawu. Aby zapobiec zagrożeniu pożarem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Wydawca / producent Vaillant GmbH

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Wydawca / producent Vaillant GmbH Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi Zasobnik buforowy allstor PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Bardziej szczegółowo