Spis piktogramów w nagłówkach. Pmax. Przekrój podłączanego przewodu. digit. Średnica przewodu (przekładnik) DIRECT. kwh.

Transkrypt

1 piktograów w nagłówkach Napięcie znaionowe (V) Prąd znaionowy () Pax Moc aksyalna Ps Moc rozruchowa napędu Drut, linka, przewód giętki Przekrój podłączanego przewodu L H W Wyiary Masa 14 ELECTRO- MECHNICL Miernik elektroechaniczny Miernik LCD digit Wyświetlacz (ilość znaków) batt Zasilanie n Przekładnia 75V Rezystor bocznikowy Typ baterii nadajnika Typ baterii odbiornika Szerokość szyny (przekładnik) Średnica przewodu (przekładnik) DIRECT kwh Licznik bezpośredni CT kwh Licznik do przekładnika ip/kwh S Wyjście ipulsowe Lip Szerokość ipulsu IIN Prąd rozruchowy Ib (Iax) Prąd bazowy (aksyalny) 1 Grup kondensatorów Klasa dokładności F Poiar teperatury Ilość przekładników Wyiary raki Otwór wycięcia Skala poiarowa MKEH -MH Idin 2,5 Ith 72 V Odporność na wtrząsy Przekładnik z legalizacją Znaionowy prąd dynaiczny Znaionowe napięcie izolacji piktograów w danych technicznych Ith 5 rel % ax ,9 1,2 Un Un Znaionowy prąd tericzny Wilgotność względna Wyświetlacz licznika czasu pracy Długotrwałe przeciążenie Fs 5 U 1in 4 kv Współczynnik bezpieczeństwa Udarowa wytrzyałość izolacji Wyienny panel skali Sygnalizacja optyczna UX 1 CO 52 P 4,5 V ip out 2 1,5-2,5 Styki poocnicze Ochrona po zabudowie (od frontu) Własny pobór ocy Wyjście ipulsowe 1,2 Przełącznik obrotowy Długotrwałe przeciążenie 1s Un 2 Un C V Chwilowe przeciążenie Poiar napięcia C 2 4 lin low batt Skala Sygnalizacja niskiego poziou napięcia w baterii Panel skali nie jest wyienny Wyświetlanie biegunowości 1s 4 Chwilowe przeciążenie Test diodowy BTTERY Test baterii 6 2 log Skala logaryticzna C Poiar prądu C 23/4 V C Napięcie znaionowe (V) hfe Test wzocnienia tranzystora Plobowania DC V Poiar napięcia DC C Teperatura otoczenia Montaż na szynę TH35 DC Poiar prądu DC Poiar rezystancji 2 1-2,5 Roziar podłączanych przewodów Ts C To Ochrona styków Teperatura pracy 2 (z pokrywą) -4 C BS Teperatura przechowywania Materiał: BS C/ F Poiar teperatury Niepalność zgodnie z 2 Stopień ochrony

2 PRZYRZĄDY POMIROWE Woltoierze analogowe C nalogowe bezpośrednie aperoierze DC nalogowe ierniki bezpośrednie prądu C z wyienny panele skali Miernik z wyienny panele skali do poiarów prądu stałego za rezystore bocznikowy Mierniki ocy 6 Mierniki częstotliwości Mierniki współczynnika ocy (cos ) Rezystory bocznikowe TSF Modułowe ierniki analogowe 7 7 Liczniki czasu pracy Modułowe aperoierze analogowe do poiaru pośredniego, C Modułowe analogowe ierniki częstotliwości Modułowe analogowe współczynnika ocy Modułowe ierniki cyfrowe Modułowe analogowe ierniki ocy Cyfrowe aperoierze bezpośrednie Cyfrowy iernik współczynnika ocy Cyfrowy ultietr 17 nalizator ocy 19 Liczniki energii 2 Wtykowe liczniki energii Urządzenia do korekcji fazy Niskonapięciowe przekładniki prądowe Przekładniki z ożliwością legalizacji Multietr cyfrowy 32 L Cyfrowy iernik cęgowy do przyrządu EM42 Cyfrowy ultietr cęgowy Teroetr na podczerwień Kieszonkowy ultietr cyfrowy z lapką Wykrywacz etali Tester napięcia Próbnik napięcia C i DC Próbnik napięcia (śrubokręt) Saochodowa lapa do sprawdzania obecności napięcia Wielofunkcyjny próbnik 37 L/1

3 PRZYRZĄDY POMIROWE Woltoierze analogowe C nalogowe ierniki panelowe BS 66 V C 6 2 log 1,5 Un Un 1s Un 2 Un V C 1 CVM V 1,5 % 9 CVM V 1,5 % 9 CVM V 1,5 % 9 CVM V 1,5 % 9 CVM V 1,5 % 9 CVM V 1,5 % 66 CVM V 1,5 % 66 CVM V 1,5 % 66 CVM V 1,5 % 66 CVM V 1,5 % 66 CVM V 1,5 % 42 CVM V 1,5 % 42 CVM V 1,5 % 42 CVM V 1,5 % 42 CVM V 1,5 % 42 EN 651 EN 611 Woltoierze analogowe DC BS 66 V C 2 4 lin 1,2 Un Un 1s Un 2 Un V DC V= 1 DCVM V 1,5 % 9 DCVM V 1,5 % 9 DCVM V 1,5 % 9 DCVM V 1,5 % 9 DCVM V 1,5 % 9 DCVM V 1,5 % 66 DCVM V 1,5 % 66 DCVM V 1,5 % 66 DCVM V 1,5 % 66 DCVM V 1,5 % 66 DCVM V 1,5 % 42 DCVM V 1,5 % 42 DCVM V 1,5 % 42 DCVM V 1,5 % 42 DCVM V 1,5 % 42 EN 651 piktograów L/ L/2

4 nalogowe ierniki panelowe nalogowe bezpośrednie aperoierze C PRZYRZĄDY POMIROWE BS 66 V C 6 2 log 1,2 1s 4 C 1 CM ,5 % 9 CM ,5 % 9 CM ,5 % 9 CM ,5 % 9 CM ,5 % 9 CM ,5 % 9 CM ,5 % 66 CM ,5 % 66 CM ,5 % 66 CM ,5 % 66 CM ,5 % 66 CM ,5 % 42 EN 651 EN 611 Te ierniki są przeznaczone do poiaru rzeczywistej wartości skutecznej TRMS natężenia prądu przeiennego w zakresie od do bez użycia dodatkowych akcesoriów. Układ poiarowy iernika jest typu elektroagnetycznego z ruchoą łopatką. Maksyalne odchylenie wskazówki na skali logaryticznej oznacza przepływ prądu o natężeniu równy 2 wartości zakresu poiarowego iernika. nalogowe bezpośrednie aperoierze DC BS 66 V C 2 4 lin 1,2 1s 4 DC Miliaperoierze DC 1 DCM96-, ,5 % 9 DCM72-, ,5 % 66 DCM48-, ,5 % 42 peroierze DC 1 DCM ,5 % 9 DCM ,5 % 9 DCM ,5 % 66 DCM ,5 % 66 DCM ,5 % 42 DCM ,5 % 42 = EN 651 EN 611 L/3

5 PRZYRZĄDY POMIROWE nalogowe ierniki panelowe nalogowe ierniki pośrednie prądu C z wyienny panele skali Te ierniki są przeznaczone do pośredniego poiaru natężenia prądu w obwodach elektrycznych, w których przepływa prąd o dużej wartości. Dla rozszerzenia zakresu poiarowego dostępne są odpowiednie transforatory prądowe CT - przekładniki. Do urządzenia poiarowego należy podłączyć zaciski strony wtórnej przekładnika prądowego CT o wyjściu do 5. Dostępne są wyienne skale iernika o zakresie od do X wartości ierzonej (1) Podstawowe ierniki C BS 66 V C 6 2 log 1,2 1s 4 C 1 CM ,5 % 9 CM ,5 % 66 CM ,5 % 42 EN 651 CT EN 611 (2) Skale do aperoierzy analogowych CM SCLE-C96-X/ X () SCLE-C72-X/ X () SCLE-C48-X/ X () W zależności od wyaganego zakresu poiarowego proszę wpisać właściwą wartość X w zaówieniu. (3) bela doboru paneli ze skalą poiarową w zależności od typu zastosowanego przekładnika prądowego L/4 L/28 n n n n -X -X -X -X 3/5-3 12/5-12 4/5-4 15/5-15 4/ / /5-5 2/5-2 5/5-5 15/5-15 6/5-6 25/5-25 6/5-6 2/5-2 75/5-75 3/5-3 75/ /5-25 8/5-8 4/5-4 8/5-8 3/5-3 /5-5/5-5 /5 - W zależności od wyaganego zakresu poiarowego proszę wpisać właściwą wartość X w zaówieniu.

6 nalogowe ierniki panelowe PRZYRZĄDY POMIROWE Miernik z wyienny panele skali do poiarów prądu stałego za rezystore bocznikowy Te ierniki są przeznaczone do pośredniego poiaru natężenia prądu w obwodach elektrycznych, w których przepływa prąd o dużej wartości. Rozszerzenie zakresu poiarowego odbywa się za poocą rezystora bocznikowego. Miernik o podstawowy zakresie poiarowy iernika... 75V należy podłączyć bezpośrednio do zacisków poiarowych rezystora bocznikowego. Do wersji podstawowych iernika dostępne są wyienne panele ze skalą o zakresie poiarowy... X, zgodnie z poniższą tabelą (1) Podstawowe ierniki DC BS 66 V C DC 2 4 1s 1,2 4 lin 1 DCVM-96B V 1,5 % 9 DCVM-72B V 1,5 % 66 DCVM-48B V 1,5 % 42 EN 651 EN V (2) Panele skali do aperoierzy analogowych DC SCLE-DC96-X/75V X () SCLE-DC72-X/75V X () SCLE-DC48-X/75V X () W zależności od wyaganego zakresu poiarowego proszę wpisać właściwą wartość X w zaówieniu. (3) bela doboru rezystora bocznikowego i panelu skali iernika do niebezpośredniego poiaru wartości prądu 75V 75V 75V 75V -X -X -X -X TSF-3-3 TSF- - TSF-4-4 TSF- - TSF-4-4 TSF TSF-5-5 TSF TSF-5-5 TSF-2-2 TSF-6-6 TSF-2-2 TSF TSF-3-3 TSF TSF-3-3 W zależności od wyaganego zakresu poiarowego proszę wpisać właściwą wartość X w zaówieniu. L/9 L/5

7 PRZYRZĄDY POMIROWE Mierniki ocy nalogowe ierniki panelowe Mierniki te przeznaczone są do poiaru ocy czynnej w jedno lub w trójfazowych odbiornikach. Zakres poiarowy tych ierników zależy od wartości prądu (X) w obwodzie pierwotny przekładnika prądowego CT (o prądzie wyjściowy - 5). Mierniki panelowe o wyiarach i plastikowa obudowa elektronicznego układu poiarowego, dostarczane są jako jedno urządzenie. Natoiast iernik o wyiarach i elektroniczny układ poiarowy dostarczane są oddzielnie i należy je zainstalować oddzielnie oraz saodzielnie wykonać wszystkie połączenia elektryczne. Panele ze skalą poiarową ożna zaawiać zgodnie z poniższą tabelą (1) Mierniki ocy BS 66 V C 2 4 1,2 lin 1,2 Un Un 1s 4 1s Un 2 Un kw 1 3~ M W96-4V/ V~ X/5 1,5 % 9 3 L1, L2, L3, N W72-4V/ V~ X/5 1,5 % 66 3 L1, L2, L3, N L1 L2 L3 PEN (2) Panele skali ierników ocy L1, L2, L3, N SCLE-W96/4-P P (kw) SCLE-W72/4-P P (kw) Przy zaówieniu należy podać wartości X i P! (3) bela doboru przekładnika poiarowego i panelu skali jedno- i trójfazowego iernika ocy n n n 3~ 3~ 3~ 3/5 24 kw 125/5 kw 75/5 6 kw 4/5 32 kw 15/5 12 kw 8/5 64 kw 5/5 4 kw 2/5 16 kw /5 8 kw 6/5 48 kw 25/5 2 kw 15/5 12 kw 75/5 6 kw 3/5 24 kw 2/5 16 kw 8/5 64 kw 4/5 32 kw 25/5 2 kw /5 8 kw 5/5 4 kw 4/5 32 kw 12/5 96 kw 6/5 48 kw 5/5 4 kw piktograów L/ L/28 Opis CT = przekładnik prądowy k,l = zaciski wyjściowe przekładnika prądowego CT L/6

8 Mierniki częstotliwości nalogowe ierniki panelowe PRZYRZĄDY POMIROWE BS 66 V C 2 4 lin 1,2 Un Un 1s Un 2 Un Hz 1 F96-22/ (23 V) 1,5 % 9 F72-22/ (23 V) 1,5 % 66 F48-22/ (23 V) 2,5 % 42 Przeznaczone są do poiaru częstotliwości w sieciach niskiego napięcia, w zakresie od 45 do 55 Hz. Do zacisków iernika należy podłączyć napięcie. Przyrząd wskazuje wartość częstotliwości, zierzoną za poocą transforatora wbudowanego wewnątrz iernika. Hz EN 651 EN 611 Mierniki współczynnika ocy (cos ) BS 66 V C 6 2 log 1,2 1,2 Un Un 1s 4 1s Un 2 Un cos 1 CF96-,5/ ,5 cap-1-,5 ind 24 V~ X/5 1,5 % 9 CF72-,5/ ,5 cap-1-,5 ind 24 V~ X/5 1,5 % 66 CF96-,5/ ,5 cap-1-,5 ind 4 V~ X/5 2,5 % 9 CF72-,5/ ,5 cap-1-,5 ind 4 V~ X/5 2,5 % 66 Przyrządy te przeznaczone są do poiaru współczynnika ocy w systeach jedno- i trójfazowych w zakresie od,5 (obciążenie pojenościowe) do -,5 (obciążenie indukcyjne). Jeśli wartość natężenia prądu przekracza 5, konieczne jest zastosowanie przekładnika prądowego o wyjściu -5. W zależności od charakteru obciążenia (indukcyjne/pojenościowe), wskazówka iernika przechyla się w lewo (obciążenie pojenościowe) lub w prawo (obciążenie indukcyjne) od środka syetrycznej skali poiarowej. Miernik jest dostarczany w obudowie. Podłączenie iernika współczynnika ocy w układzie jednofazowy Charakter obciążenia Lead = pojenościowy Lag = indukcyjny Podłączenie iernika współczynnika ocy w układzie trójfazowy L/7

9 PRZYRZĄDY POMIROWE nalogowe ierniki panelowe Liczniki czasu pracy BS 66 V C 14 analog 99999,9 piktograów L/ ISZ ISZ ISZ ISZ Nie ożna zerować liczników! EN 651 EN 611 L/8

10 nalogowe ierniki panelowe PRZYRZĄDY POMIROWE Rezystory bocznikowe TSF L () C () B () H () M () TSF-3 3/75V TSF-4 4/75V TSF-5 5/75V TSF-75 75/75V M8 35 TSF- /75V M8 35 TSF-15 15/75V M8 35 TSF-2 2/75V M8 35 TSF-3 3/75V M1 35 L () C () B () H () M () TSF-4 4/75V M1 35 TSF-5 5/75V M1 35 TSF-6 6/75V M1 35 TSF-75 75/75V M1 35 TSF- /75V M12 6 TSF-15 15/75V M12 6 TSF-2 2/75V M12 6 TSF-3 3/75V M12 6 Spadek napięcia iędzy zaciskai rezystora bocznikowego, spowodowany przepływe prądu, jest proporcjonalny do natężenia przepływającego prądu. Zate ierząc wartość napięcia iędzy zaciskai rezystora bocznikowego, ożna określić natężenie prądu. Poniższy scheat przedstawia sposób poiaru prądu w rezystorze bocznikowy RS, wykorzystujący iliwoltoierz (V) do poiaru spadku napięcia. Zastosowanie w ierniku panelu ze skalą w perach, pozwala na bezpośredni odczyt wartości prądu. Wartość spadku napięcia iędzy zaciskai poiarowyi rezystora bocznikowego TSF jest ograniczona do aksyalnie 75 V. Pozwala to na użycie woltoierzy o zakresie -75V. Class,5 TSF-3...TSF-5 TSF-75...TSF- TSF-15...TSF-6 TSF-75...TSF-2 TSF-3 L/9

11 PRZYRZĄDY POMIROWE Modułowe ierniki analogowe Modułowe ierniki panelowe BS 5 V C piktograów L/ 1 CVMS V 1,5 % CVMS- V C - V 1,5 % CVMS V 1,5 % CVMS V 1,5 % DCVMS V 1,5 % V DC DCVMS- - V 1,5 % DCVMS V 1,5 % V 1 4 L1 N EN 651 EN 611 Modułowe aperoierze do poiaru bezpośredniego BS 5 V C piktograów L/ 1 CMS-5 C -5 1,5 % CMS-1-1 1,5 % DCMS-2* DC -2 1,5 % DCMS-1-1 1,5 % * Stałoprądowe iliaperoierze służą do poiaru zunifikowanych paraetrów prądowych w elektronicznych systeach sterowniczych. Do iernika po wcześniejszych ustaleniach istnieje ożliwość doówienia indywidualnych paneli, dzięki czeu ożna dopasować skalę do wyświetlania paraetru fizycznego urządzenia (teperatura, obroty, oc). 1 4 L1 N EN 651 EN 611 L/1

12 BS 5 V Modułowe ierniki panelowe Modułowe aperoierze analogowe do poiaru pośredniego, C log C PRZYRZĄDY POMIROWE piktograów Podstawowy iernik CMS-X/5 ożna stosować z przekładnikai o zwoju wtórny 5. Przy zastosowaniu odpowiedniej skali poiarowej ożna wykonać poiary z każdego przekładnika prądwowego w naszej ofercie. L/ + ~ + + L L N CT N (1) Podstawowe ierniki C (2) Skale do aperoierzy analogowych CM 1 CMS-X/5 -X 1,5 % SCLE-45 C-X* -X () * W zależności od wyaganego zakresu poiarowego proszę wpisać właściwą wartość X w zaówieniu. (3) bela doboru paneli ze skalą poiarową w zależności od typu zastosowanego przekładnika prądowego L/4 + Modułowe aperoierze analogowe do poiaru pośredniego, DC BS 5 V lin C piktograów L/ Miernik DCVMS-X/75 wraz z rezystore bocznikowy TSF 75 V oże służyć do poiaru ocy prądu stałego. + = SHUNT (1) Podstawowe ierniki DC (2) Panele skali do aperoierzy analogowych DC 1 DCVMS-X/75 -X 1,5 % SCLE-45 DC-X* -X () * W zależności od wyaganego zakresu poiarowego proszę wpisać właściwą wartość X w zaówieniu. (3) bela doboru rezystora bocznikowego i panelu skali iernika do niebezpośredniego poiaru wartości prądu L/5 + L/11

13 PRZYRZĄDY POMIROWE Modułowe analogowe ierniki częstotliwości Modułowe ierniki panelowe BS 5 V lin C piktograów L/ 1 F45S-23/ Hz 1, % EN 651 EN 611 Hz Modułowe analogowe współczynnika ocy BS 5 V lin C 1 CF45S-,5/1 5/23V 1f ±,5 2,5 % CF45S-,5/3 5/4V 3f ±,5 2,5 % N L k l K L CT CF45S-,5/1 L3 L2 L1 k l K L CT CF45S-,5/3 Modułowe ierniki cyfrowe BS 5 V LCD C CMSD-1 CVMSD-5 C V DC 1 digit ,5 % -5 V 3 1,5 % L/12 L1 N 23 V C POWER I Signal L1 N 23 V C POWER V U Signal

14 Modułowe ierniki panelowe PRZYRZĄDY POMIROWE Modułowe analogowe ierniki ocy Mierniki te przeznaczone są do poiaru ocy czynnej w jedno lub w trójfazowych odbiornikach. Zakres poiarowy tych ierników zależy od wartości prądu (X) w obwodzie pierwotny przekładnika prądowego CT (o prądzie wyjściowy - 5). Elektronika sterująca jest dostarczana oddzielnie, należy ontować w rozdzielnicy również osobno. Należy dobrać odpowiedni panel skali zgodnie z poniższą tabelą. + + (1) Mierniki ocy BS 5 V C piktograów L/ 1 W45S-23/1-24 V~ X/5 1,5 % 1 L1 W45S-4/4-4 V~ X/5 1,5 % 3 L1, L2, L3, N (2) Panele skali ierników ocy 1 L1 L1, L2, L3, N SCLE-45 W/1-X SCLE-45 W/4-X -P (kw) 1,5 % Prosiy przy zaówieniu o oznaczenie wartości X i P! (3) bela doboru przekładnika poiarowego i panelu skali jedno- i trójfazowego iernika ocy L1 L2 L3 PEN 3~ M n n n 1~ 3~ 1~ 3~ 1~ 3~ 1~ 3~ 3/5 7,5 kw 15 kw 12/5 3 kw 6 kw 4/5 kw 2 kw 15/5 375 kw 75 kw 4/5 1 kw 2 kw 125/5 31,25 kw 62,5 kw 5/5 125 kw 25 kw 2/5 5 kw kw 5/5 12,5 kw 25 kw 15/5 37,5 kw 75 kw 6/5 15 kw 3 kw 25/5 625 kw 125 kw 6/5 15 kw 3 kw 2/5 5 kw kw 75/5 187,5 kw 375 kw 3/5 75 kw 15 kw 75/5 18,75 kw 37,5 kw 25/5 62,5 kw 125 kw 8/5 2 kw 4 kw 4/5 kw 2 kw 8/5 2 kw 4 kw 3/5 75 kw 15 kw /5 25 kw 5 kw 5/5 125 kw 25 kw n M W45S-4/4 M N L k l K L CT W45S-23/1 L3 L2 L1 N k l K L CT k l K L CT k l K L CT L/28 ZESKNUJ KOD! Odwiedź naszą stronę Bądź zawsze na bieżąco Nasz asortyent jest na bieżąco rozwijany, niniejszy katalog odzwierciedla naszą ofertę w Maju 215. by być na bieżąco, śledź naszą stronę internetową! L/13

15 PRZYRZĄDY POMIROWE Cyfrowe aperoierze bezpośrednie Cyfrowe ierniki panelowe 23 V C BS 66 V 4 2 (,8-1,2) Un C C piktograów L/ digit 1 CMD C ±,1 % g CMD C ±,1 % g C () D () Ten przyrząd poiarowy oże ierzyć bezpośrednio i bez dodatkowych akcesoriów, natężenie prądu o zakresie do 5. Wtykowe zaciski zasilania i obwodu poiarowego są uieszczone z tyłu iernika. W tylnej części iernika usytuowany jest także niskonapięciowy przekładnik prądowy o przełożeniu 5/5. Połączenia elektryczne należy wykonać tak, aby prąd fazowy przepływał przez obwód pierwotny przekładnika CT. Miernik wykonuje poiar autoatycznie. Wartość ierzona natężenia prądu jest wyświetlana na 3-cyfrowy wyświetlaczu. EN 651 EN 611 CT Cyfrowy aperoierz z regulowany przełożenie przekładnika CT (z wyjście przekaźnikowy) 23 V C BS 66 V 4 2 (,8-1,2) Un C UX 2 1 CO 1-2,5 C digit 1 CMD C ± 2 % g CMD C ± 2 % g CMD-P-96* C ± 2 % g CMD-P-72* C ± 2 % g * Prograowalne wyjście przekaźnikowe C () D () Mierniki te służą do poiaru wartości skutecznej prądu przeiennego. Przełożenie przekładnika prądowego jest regulowane w zakresie od 5/5 do /5. Na panelu czołowy uieszczone są przyciski, służące do zaprograowania urządzenia. Sterowany ikroprocesorowo iernik uożliwia sprawdzenie wartości współczynnika przełożenia przekładnika prądowego. Możliwe jest zaprograowanie poziou wartości prądu, powyżej której załączane jest przekaźnikowe wyjście alarowe. Miernik wersji CMD nie jest wyposażony w wyjście przekaźnikowe. L/14 L/28

16 Cyfrowe ierniki panelowe Cyfrowe woltoierze (z wybore fazy) PRZYRZĄDY POMIROWE 23 V C BS 66 V 4 2 (,8-1,2) Un C 2 1-2,5 V C digit 1 CVMD V~ -5 V C ± 1 % g CVMD V~ -5 V C ± 1 % g CVMD-K-96-5* V~ -5 V C ± 1 % g CVMD-K-72-5* V~ -5 V C ± 1 % g * Na panelu czołowy znajduje się przycisk, uożliwiający wybór ierzonej fazy. Te przyrządy poiarowe są przeznaczone do poiaru wartości skutecznej napięcia przeiennego. Woltoierz CVMD-K- -5 uożliwia poiar wartości skutecznej napięcia trójfazowego. Wynik poiaru jest wyświetlany na wyświetlaczu. Napięcie zasilania, przewody fazowe i przewód neutralny należy podłączyć do zacisków wtykowych, uieszczonych z tyłu iernika. Wartość ierzona jest wyświetlana na 3-cyfrowy wyświetlaczu. C () D () EN 651 EN 611 Cyfrowy aperoierz i woltoierz z regulowany przełożenie przekładnika prądowego CT 23 V C BS 66 V 4 2 (,8-1,2) Un C 2 1-2,5 C V C digit 1 DTT /4-5 V C -95 C ± 1 % g DTT /4-5 V C -95 C ± 1 % g C () D () Sterowany ikroprocesorowo iernik uożliwia poiar napięcia i prądu w podłączonej linii zasilającej. Przełożenie przekładnika prądowego CT jest regulowane w zakresie od 5/5 do 95/5. Urządzenie ierzy rzeczywistą wartość skuteczną (TRMS). Współczynnik przełożenia przekładnika prądowego CT jest prograowalny i jego wartość ożna ustawić za poocą przycisków, uieszczonych na panelu czołowy. Wtykowe zaciski zasilania i obwodu poiarowego są uieszczone z tyłu iernika. Do wyświetlania ierzonego napięcia służy 3-cyfrowy diodowy wyświetlacz LED. Wartość prądu jest wyświetlana za poocą 4-cyfrowego diodowego wyświetlacza LED. L/28 L/15

17 PRZYRZĄDY POMIROWE Cyfrowy iernik częstotliwości Cyfrowe ierniki panelowe 23 V C BS 66 V 4 2 (,8-1,2) Un C 2 1-2,5 Hz digit 1 FD Hz ± 1 % g FD Hz ± 1 % g C () D () Ten sterowany ikroprocesorowo iernik o dużej czułości i dokładności jest przeznaczony do poiaru częstotliwości napięcia sieci elektrycznych. Przyrząd jest wyposażony w 3-cyfrowy wyświetlacz LED. Wtykowe zaciski obwodu poiarowego są uieszczone z tyłu iernika. EN 651 EN 611 Cyfrowy iernik współczynnika ocy 23 V C BS 66 V 4 2 (,8-1,2) Un C 2 1-2,5 cos digit 1 CFD ,1-,99 ± 1 % g CFD ,1-,99 ± 1 % g C () D () Ten inteligentny, ikroprocesorowy przyrząd służy do poiaru współczynnika ocy w sieciach jedno- i trójfazowych. Przyrząd jest wyposażony w 3-cyfrowy wyświetlacz LED. Wtykowe zaciski obwodu poiarowego są uieszczone z tyłu iernika. Diody LED, uieszczone na panelu przedni, sygnalizują typ obciążenia (pojenościowe/indukcyjne). L/16 L/28

18 Cyfrowy ultietr Cyfrowe ierniki panelowe PRZYRZĄDY POMIROWE 23 V C BS 66 V 4 2 (,8-1,2) Un C UX 1 CO 2 1-2,5 V C C Hz digit L-N L-L Hz DTT V C -5 V C -95 C 4-99,9 Hz ± 1 % g DTT-3* V C -5 V C -95 C 4-99,9 Hz ± 1 % g * Prograowalne wyjście przekaźnikowe Ten sterowany ikroprocesorowo przyrząd jest przeznaczony do poiaru rzeczywistej skutecznej wartości (TRMS) napięcia i prądu we wszystkich trzech fazach i częstotliwości zasilania. Multietr oże zapaiętywać inialne i aksyalne wartości prądu i napięcia, które użytkownik oże wybrać do wyświetlania. Miernik typu DTT-3 uożliwia zaprograowanie górnych i dolnych lii tów napięcia i prądu i czasu opóźnienia przed załączenie styków alarowych. Typ DTT-2 a tę saą funkcjonalność, co odel DTT-3, lecz nie posiada wyjść przekaźnikowych. Miernik DTT-3 jest wyposażony w dwa oddzielne wyjścia stykowe do sygnalizacji alarów napięcia i prądu. Wtykowe zaciski zasilania i obwodu poiarowego są uieszczone z tyłu iernika. Multietr wyświetla wartość chwilową prądu w trzech fazach i częstotliwość sieci zasilania. Za poocą przycisków, uieszczonych na panelu przedni, ożna wybrać wyświetlanie napięcia fazowego lub iędzyfazowego trzech faz. Na wyświetlaczu będą wówczas pokazywane chwilowe wartości napięcia. Dioda LED sygnalizuje wybór wyświetlanego paraetru. Za poocą przycisków panelu sterowania ożna zaprograować wartość współczynnika przełożenia przekładnika prądowego CT. 1 Wyjścia przekaźnikowe Wejścia prądowe Wyjścia przekaźnikowe Wejścia prądowe EN 651 EN 611 L/28 L/17

19 PRZYRZĄDY POMIROWE Multietr wykrywający uszkodzenia DTT-5 Cyfrowe ierniki panelowe 23 V C BS 66 V 4 2 (,8-1,2) Un C UX 1 CO 2 1-2,5 V C C Hz digit L-N L-L Hz DTT V C -5 V C -95 C 45-7 Hz ±.1 % g 1 EN 651 Ten przyrząd poiarowy ierzy wartości prądu i napięcia, a także częstotliwość w sieci trój fazowej. Multietr został zaprojektowany do detekcji i sygnalizacji zbliżających się awarii echa nicznych i elektrycznych w silnikach trójfazowych. Nowoczesny ultietr detekcji awarii uożliwia wykrywanie błędów i awarii w bardzo wczesny stadiu, co zapewnia niezawodne działanie onitorowanego systeu, pozwala na zwiększenie wydajności procesu produkcji i poprawę jakości, inializuje czas przeglądów i koszt napraw, a także wydłuża czas eksploatacji aszyn i urządzeń. Mierzone inialne i aksyalne wartości prądu są zapaiętywane i w razie potrzeby ogą być wyświetlane. Ponadto ultietr uożliwia ustawienie inialnych i aksyalnych pozioów prądu i pozioów alarowych napięcia oraz czas opóźnienia załączenia wyjścia alarowego. Multietr porównuje zapaiętane liity z chwilowyi wartościai i załącza stopniowo pozioy alarów w zależności od wartości odchyłki. W przypadku wystąpienia alaru prądu lub napięcia, załączane jest beznapięciowe, stykowe wyjście alarowe. Urządzenie uożliwia zaprograowanie pozioów prądu i napięcia, przy który załączane jest wyjście alarowe. Wtykowe zaciski zasilania i obwodu poiarowego są uieszczone z tyłu iernika. Trzycyfrowe wyświetlacze diodowe LED służą do wyświetlania chwilowych wartości ierzonych wielkości. Dioda LED sygnalizuje wyświetlany paraetr. Za poocą przycisków panelu sterowania ożna zaprograować współczynnik przełożenia przekładnika prądowego CT. EN 611 Pierścień ferrytowy Pierścień ferrytowy W celu zapobiegania zakłócenio elektroagnetyczny na przewody należy założyć pierścieniowe filtry ferrytowe. Połączenie bezpośrednie Z użycie przekładnika CT L/28 L/18

20 nalizator ocy Cyfrowe ierniki panelowe PRZYRZĄDY POMIROWE 23 V C BS 66 V 4 2 (,8-1,2) Un C UX 1 CO 2 1-2,5 V C C Hz 1 1 digit L-N L-L Hz I, U P DTT /7-28 V C -5 V C -95 C 45-7 Hz ± 1 % ± 2 % 92 5 g Jest to idealne urządzenie do poiaru, onitorowania i kontrolowania paraetrów sieci elektrycznych. nalizator uożliwia poiar prądu, napięcia fazowego i iędzyfazowego, częstotliwości, energii i ocy: biernej, czynnej i pozornej. Urządzenie pozwala także na poiar składowych haronicznych prądu i napięcia sieci zasilającej. Cztery wyświetlacze LED służą do wyświetlania wartości, wybranych z 75 ierzonych paraetrów. To urządzenie ierzy rzeczywistą wartość skuteczną (TRMS). Wyposażone jest w dwa beznapięciowe, niezależnie prograowane wyjścia przekaźnikowe. Pozioy przełączania tych wyjść alarowych są prograowalne. Wskaźniki diodowe LED sygnalizują wyświetlane paraetry. Wtykowe zaciski zasilania i obwodu poiarowego są uieszczone z tyłu iernika. Za poocą przycisków, znajdujących się na panelu przedni, ożna zaprograować wartość współczynnika przełożenia przekładnika prądowego CT, wybrać paraetry do wyświetlania i zaprograować urządzenie. nalizator ocy działa autoatycznie. Jego zastosowanie zapewnia korzyści wszędzie ta, gdzie, oprócz poiaru wartości napięcia zasilania, jakość energii zasilającej jest także ważna. Wyjścia przekaźnikowe Wejścia prądowe Wejścia sygnałowe Zasilanie EN 651 EN 611 Oznaczenie Mierzona wartość lar Pełny L1 L2 L3 VLN Napięcie fazowe (V) (*) VLL Napięcie iędzyfazowe (V) (*) I Prąd fazowy () FRQ Częstotliwość (Hz) PF Współczynnik ocy (cos ) (*) kw Moc czynna (kw) kvr Moc bierna (kvr) kv Moc pozorna (kv) kwh Energia czynna (kwh) kvrh.ind Energia bierna indukcyjna (kvrh) kvrh.cp Energia bierna pojenościowa (kvrh) kvh Energia pozorna (kvh) V THD Całkowite zniekształcenia haroniczne napięcia (%) V 3... V 13 Haroniczne napięcia (THD; haroniczne nieparzyste do 13-tej) I THD Całkowite zniekształcenia haroniczne prądu (%) I 3... I 13 Haroniczne prądu (THD; haroniczne nieparzyste do 13-tej) * W przypadku tych paraetrów urządzenie sygnalizuje średnią wartość dla trzech faz. L/19

21 PRZYRZĄDY POMIROWE Liczniki energii Liczniki energii, 1-fazowe P 1 V 66 V 4 2 % rh ax C Ts C 1,2 ip out 2 1,5-2,5 kwh Ib (Iax) ip/kwh S 1 TVO-F1M1 CT kwh 14 ELECTRO- MECHNICL V C 5/CT,2Ip-Ip g TVO-F1M2 DIRECT kwh 14 ELECTRO- MECHNICL V C 2 (6) g TVO-F1MV DIRECT kwh 14 ELECTRO- MECHNICL V C 5 (3) g TVO-F1V DIRECT kwh V C 5 (32) g Ip prąd pierwotny przekładnika prądowego CT przekładnik prądowy TVO-F1V TVO-F1MV piktograów L/ TVO-F1M1 TVO-F1M TVO-F1MV TVO-F1V TVO-F1M1 TVO-F1M2 TVO-F1MV, TVO-F1V Odbiornik Zasilanie Odbiornik Zasilanie Odbiornik Zasilanie ip/kwh S Lip in. 18 V, ax. 27 V >3 s ax. 27 EN 6253 IEC 6136 L/2

22 Liczniki energii PRZYRZĄDY POMIROWE Liczniki energii P 1 V 66 V 4 2 % rh ax C Ts C 1,2 ip out 2 1,5-2,5 kwh Ib (Iax) ip/kwh S 1 TVO-F3M2 DIRECT kwh 14 ELECTRO- MECHNICL 3 23/4 V 2 (8) * g TVO-F3-CT CT kwh 3 23/4 V 5/CT*,2Ip-Ip g TVO-F3-2 TVO-F3-4M DIRECT kwh 3 23/4 V 2 () * g DIRECT kwh 3 23/4 V 1 () * g Ip prąd pierwotny przekładnika prądowego CT przekładnik prądowy * dla każdej fazy EN 6253 IEC 6136 TVO-F3-CT Odbiornik TVO-F3M2 Zasilanie Odbiornik Odbiornik TVO-F3-2, TVO-F3-4M Zasilanie Zasilanie IEC 6136 EN 6253 ip/kwh S Lip in. 18 V, ax. 27 V >3 s ax. 27 L/21

23 PRZYRZĄDY POMIROWE Liczniki energii Liczniki energii, 1-fazowe P 1 V 66 V % rh ax C Ts C 1,2 ip out 2 1,5-2,5 kwh Ib (Iax) ip/kwh S 1 TVO-F1-44 DIRECT kwh V C 5 (32) g TVO-F1M-4 DIRECT kwh 14 ELECTRO- MECHNICL V C 5 (45) g S N 4 L-IN L-OUT ip/kwh S Lip in. 12 V, ax. 27 V >3 s ax. 27 EN 6253 IEC 6136 Liczniki energii P 3 V 66 V % rh ax C Ts C 1,2 ip out 2 1,5-2,5 kwh Ib (Iax) ip/kwh S 1 TVO-F3-5 DIRECT kwh 3 23/4 V 1 () g TVO-F3M-38 DIRECT kwh 14 ELECTRO- MECHNICL 3 23/4 V 5 () g IN L1 L2 L3 N OUTL1 L2 L3 N kwh EN 6253 IEC 6136 ip/kwh S Lip in. 12 V, ax. 27 V >3 s ax. 27 L/22

24 Liczniki energii PRZYRZĄDY POMIROWE Przepustowy licznik energii, 1-fazowy P 4,5 V C kwh piktograów L/ Ib (Iax) ip/kwh S 1 TVO-F1-WT DIRECT kwh V C 3 () g Przewód należy przeprowadzić przez okienko na urządzeniu, następnie poprzez wkręcenie śruby i przebicie izolacji następuje podłączenie licznika. Do niejszych przekrojów w zestawie dostępne są pierścienie zaciskowe. IEC 6136 Wtykowe liczniki energii P 4,5 V C kwh piktograów L/ 1 Pax batt TVO-1D216 TVO-1D216F DIRECT kwh 23 V C W g DIRECT kwh 23 V C W g Wtykowy licznik energii TVO-1D216.. jest wyposażony w wyświetlacz LCD, na który ożna odczytywać zużycie energii w kwh i koszt energii elektrycznej, pobranej przez urządzenia gospodarstwa doowego lub urządzenia biurowe, podłączone do gniazdka wyjściowego licznika. Funkcje: EN 6253 IEC 6136 L/23

25 PRZYRZĄDY POMIROWE Urządzenia do korekcji fazy Jednofazowe regulatory współczynnika ocy (dla 7 do 12 grup kondensatorów) 23 V C BS V 66 V 54 2 LCD C 1-2,5 piktograów L/ digit C IIN n TFJ (fix) -25 C +99 C,2 5,5 5/5 5/5 135 g TFJ (fix) -25 C +99 C,2 5,5 5/5 5/ g EN 651 EN 611 Są to ikroprocesorowe, nowoczesne regulatory współczynnika ocy z wyświetlacze LCD. Służą do sterowania pracą od 7 do 12 grup kondensatorów. Regulatory współczynnika ocy ierzą paraetry sieci jednofazowej i odpowiednio przełączają wyjścia, załączające styczniki, sterujące pracą grup kondensatorów. Na wyświetlaczu LCD ożna wyświetlać paraetry pracy sieci: wartość i charakter współczynnika ocy, prąd i napięcie fazowe, wartość składowych haronicznych napięcia, teperaturę kondensatorów i liczbę załączonych grup kondensatorów. W trybie ręczny użytkownik oże sa sterować pracą grup kondensatorów. Podczas procesu owania ierzone są autoatycznie pojeności i wartość współczynnika ocy podłączonych grup kondensatorów. W trybie autoatyczny regulator przełącza grupy kondensatorów w zależności od wyaganej ocy kondensatorów i nastawionych paraetrów. Do regulacji współczynnika ocy używany jest skoplikowany algoryt, przełączający i zabezpieczający grupy kondensatorów przed uszkodzenie. Regulator jest wyposażony w beznapięciowe wyjście alarowe, prograowalne za poocą przycisków znajdujących się na przedni panelu. Regulator steruje chłodzenie grup kondensatorów w zależności od ustawionej i zapaiętanej zadanej wartości teperatury. Na panelu czołowy znajduje się dioda LED, sygnalizująca status wyjścia alarowego. Główne funkcje ) w zakresie,8 (ind.) - 1, (pojen.); haronicznych napięcia. I/38 L/24

26 P 1 V 23/4 V C BS Urządzenia do korekcji fazy V 66 V 54 2 LCD PRZYRZĄDY POMIROWE Trójfazowe regulatory współczynnika ocy (dla 7 do 12 grup kondensatorów) C 1-2,5 % rh ax. 9 digit C IIN n TFJ (fix) -25 C +99 C,2 5,5 5/5 5/ g TFJ (fix) -25 C +99 C,2 5,5 5/5 5/ g EN 651 EN 611 Są to ikroprocesorowe, nowoczesne regulatory współczynnika ocy z wyświetlacze LCD. Służą do sterowania pracą od 7 do 12 grup kondensatorów. Regulatory współczynnika ocy ierzą paraetry sieci trójfazowej i odpowiednio przełączają wyjścia, załączające styczniki, sterujące pracą grup kondensatorów. Paraetry poszczególnych grup kondensatorów ogą być nastawione niezależnie. W trybie ręczny użytkownik oże sa sterować pracą grup kondensatorów. W trybie autoatyczny regulator przełącza grupy kondensatorów w zależności od wyaganej ocy kondensatorów i nastawionych paraetrów. Do regulacji współczynnika ocy używany jest skoplikowany algoryt, przełączający i zabezpieczający grupy kondensatorów przed uszkodzenie. Regulator jest wyposażony w beznapięciowe wyjście alarowe, prograowalne za poocą przycisków znajdujących się na panelu przedni. Regulator steruje załączanie chłodzenia grup kondensatorów w zależności od ustawionej i zapaiętanej wartości teperatury zadanej. Na panelu czołowy znajduje się dioda LED, sygnalizująca status wyjścia alarowego. Główne funkcje w zakresie od,8 (ind.) do,9 (pojen.); (V THD ; V 3 ; V 5 V 13 ); (I THD ; I 3 ; I 5 I 13 ); ; THD (całkowitego zniekształcenia haronicznego) każdej z faz; czynnika ocy; teperaturą, dużą ocą bierną i czynną, zbyt dużyi zniekształceniai haronicznyi. Regulacja C/k: Detekcja polaryzacji CT: Przetwornik /D: Próbkowanie: Wyjście alarowe/stykowe: autoatyczna, ręczna autoatyczna 1-bitowy 64 próbki / okres 25 V/5 C piktograów L/ L/25

27 PRZYRZĄDY POMIROWE Urządzenia do korekcji fazy utoatyczne i ręczne regulatory współczynnika ocy 23 V C BS V 66 V 54 2 LCD C 1-2,5 piktograów L/ 92/135 digit C IIN n TFJ (fix) -25 C +99 C,2 5,5 5/5 5/5 92 g TFJ (fix) -25 C +99 C,2 5,5 5/5 5/ g 96/144 65/7 Są to ikroprocesorowe regulatory współczynnika ocy z wyświetlacze LCD. Służą do sterowania pracą od 5 do 7 grup kondensatorów. Regulatory współczynnika ocy ierzą paraetry sieci jednofazowej i odpowiednio przełączają wyjścia, załączające styczniki, sterujące pracą grup kondensatorów. Przełączanie grup kondensatorów wykonywane jest w zależności od zierzonej ocy kondensatorów i ustawionej wartości pełnej ocy biernej. Do regulacji współczynnika ocy używany jest skoplikowany algoryt, przełączający i zabezpieczający grupy kondensatorów przed uszkodzenie. Regulator jest wyposażony w beznapięciowe wyjście alarowe, prograowalne za poocą przycisków znajdujących się na panelu przedni. Regulator steruje załączanie chłodzenia grup kondensatorów w zależności od ustawionej i zapaiętanej wartości zadanej teperatury. Na panelu czołowy znajduje się dioda LED, sygnalizująca status wyjścia alar-owego. Główne funkcje ) w zakresie,8-1; EN 651 EN 611 Regulacja C/k: autoatyczna I/38 L/26

28 Urządzenia do korekcji fazy PRZYRZĄDY POMIROWE utoatyczne korektory współczynnika ocy (dla 5 grup kondensatorów) 23 V C BS V 66 V 3 2 LCD C 1-2,5 piktograów L/ digit C n 1 TFJ C +99 C 5/5 5/5 1 % g zowego regulator przełącza grupy kondensatorów. Na podstawie algorytu sterowanego ikroprocesorowo, gdy wartość współczynnika ocy cos jest niejsza niż,95, regulator załącza stopniowo 5 grup baterii kondensatorów. Gdy współczynnik ocy przyjuje wartości odpowiadające pojenościoweu charakterowi obciążenia, regulator wyłącza stopniowo grupy kondensatorów. Opóźnienie iędzy załączanie poszczególnych grup kondensatorów wynosi 14 sekund. Opóźnienie iędzy wyłączanie grup kondensatorów wynosi 5 sekund. W przypadku pracy bez obciążenia lub przy niski obciążeniu, gdy wartość współczynnika ocy przyjuje wartości spoza pierwsza grupa powinna być podłączona bateria kondensatorów o najniejszej ocy. Podczas działania regulatora używany jest skoplikowany algoryt przełączania i zabezpieczania grup kondensatorów przed uszkodzenie. Przyrząd jest wyposażony w 3-cyfrowy wyświetlacz. Diody LED na panelu przedni sygnalizują liczbę załączonych grup kondensatorów i charakter (pojenościowy/indukcyjny) współczynnika ocy. Poniższa tabela pokazuje zalecane oce poszczególnych grup kondensatorów. Wyjścia załączania kondensatorów Pierwszy pozio Drugi pozio Trzeci pozio Czwarty pozio Piąty pozio Moc kondensatorów 1-1,5 kvr 2,5 kvr 5 kvr 1 kvr 2 kvr Zaciski poiaru napięcia: L1, N Próbkowanie: 64 próbki / okres Zaciski poiaru prądu: k, l Przeciążalność wejścia prądowego: aks. 7 długotrwała, 2 przez 1s. Wyjście alarowe/stykowe: 25 V/5 C EN 651 EN 611 I/38 L/27

29 PRZYRZĄDY POMIROWE Niskonapięciowe przekładniki prądowe Za poocą przekładników prądowych ożna rozszerzyć zakres poiarowy analogowych i cyfrowych ierników energii elektrycznej do zakresu 5-3, ale również ożna powiększyć obciążalność zwojów regulatorów współczynnika ocy, analizatorów sieci czy ultietrów. Przekładniki składają się z uzwojenia pierwotnego, uzwojenia wtórnego i rdzenia ferroagnetycznego. Uzwojenie pierwotny jest uzwojenie w obudowie przekładnika lub przeprowadzony przez przekładnik kabel lub szyna. W przypadku wbudowanego uzwojenia pierwotnego lub w przypadku przeprowadzenia kabla, przekładnik należy zaontować przy poocy dołączonego zestawu ontażowego. W przypadku wbudowanej szyny, ontaż odbywa się bezpośrednio za poocą szyny. Strona P1 uzwojenia pierwotnego przekładnika prądowego łączy się z siecią a strona P2 do zasilanego urządzenia. Złącza S1 i S2 łączy się bezpośrednio do urządzenia poiarowego. Niskonapięciowe przekładniki prądowe VBS (5/5-15/5) 66 V C V 72 V U 1in 3 kv F s security 5 1, C Ith 5 Idin 2,5 Ith piktograów L/ EN 611 n Ps 1 VBS-5 5/5 2,5 V,5 37 g VBS-15 15/5 2,5 V,5 38 g VBS-3 3/5 2,5 V,5 4 g VBS-5 5/5 2,5 V,5 42 g VBS-6 6/5 2,5 V,5 43 g VBS-75 75/5 2,5 V,5 45 g VBS- /5 2,5 V,5 48 g VBS-15 15/5 2,5 V,5 51 g wykonanie pierwotne z wbudowaną szyną V3..SH (5/5-2/5) 66 V C V 72 V U 1in 3 kv F s security 5 1, C Ith Idin 2,5 Ith n Ps 1 V35SH 5/5 2,5 V 1 46 g V36SH 6/5 2,5 V 1 48 g V375SH 75/5 1,5 V 1 52 g V3SH /5 1,5 V 1 53 g V315SH 15/5 2 V 1 53 g V32SH 2/5 2,5 V,5 54 g L/ EN 651 EN 611

30 Niskonapięciowe przekładniki prądowe V4..SH (/5-5/5) PRZYRZĄDY POMIROWE 66 V C V 72 V U 1in 3 kv F s security 5 1, C Ith 5 Idin 2,5 Ith piktograów L/ n Ps 1 V4SH /5 1 V 1 36 g V415SH 15/5 1,5 V 1 37 g V42SH 2/5 2,5 V,5 39 g V425SH 25/5 3 V,5 41 g V43SH 3/5 5 V,5 42 g V44SH 4/5 2,5 V,5 42 g V45SH 5/5 5 V,5 42 g V6..SH (6/5-12/5) 66 V C V 72 V U 1in 3 kv F s security 5 1, C Ith ax. 5keff Idin 2,5 Ith n Ps 1 V66SH 6/5 15 V,5 45 g V68SH 8/5 15 V,5 48 g V6SH /5 15 V,5 52 g V612SH 12/5 15 V,5 52 g EN 651 EN V..SH (12/5-3/5) 66 V C V 72 V U 1in 3 kv F s security 5 1, C Ith ax. 5keff Idin 2,5 Ith n Ps 1 2SH 12/5 15 V,5 69 g 6SH 16/5 15 V,5 85 g V2SH 2/5 15 V,5 1. g V25SH 25/5 15 V,5 1.5 g V3SH 3/5 15 V,5 1.2 g EN 651 EN L/29

31 PRZYRZĄDY POMIROWE Przekładniki z ożliwością legalizacji Przekładniki odpowiadają warunko stawiany przez norę EN i spełniają dokładność klasy,5s. Jeżeli przekładnik a służyć do poiarów taryfowych, należy przeprowadzić legalizację w odpowiedni dla danego kraju urzędzie legalizacyjny. Niskonapięciowe przekładniki prądowe EN 651 EN 651 EN 611 EN 611 EPS3 (15/5-4/5) 1,5 V 66 V C MKEH -MH 72 V U 1in 3 kv F s security 5 1, C Ith 6 Idin 2,5 Ith piktograów L/ n Ps 1 EPS315-1,5 15/5 1,5 V,5S 3 g EPS32-1,5 2/5 1,5 V,5S 3 g EPS325-1,5 25/5 1,5 V,5S 3 g EPS33-1,5 3/5 1,5 V,5S 3 g EPS34-1,5 4/5 1,5 V,5S 3 g 2 3 EPS3 (15/5-5/5) 2,5 V EN 651 EN V C MKEH -MH 72 V U 1in 3 kv F s security 5 1, C Ith 6 Idin 2,5 Ith n Ps 1 EPS315-2,5 15/5 2,5 V,5S 3 g EPS32-2,5 2/5 2,5 V,5S 3 g EPS325-2,5 25/5 2,5 V,5S 3 g EPS33-2,5 3/5 2,5 V,5S 3 g EPS34-2,5 4/5 2,5 V,5S 3 g EPS35-2,5 5/5 2,5 V,5S 3 g L/3 2 3 EN 651 EN 611

32 Niskonapięciowe przekładniki prądowe EPS3 (15/5-5/5) 2,5 V PRZYRZĄDY POMIROWE 66 V C MKEH -MH 72 V U 1in 3 kv F s security 5 1, C Ith 6 Idin 2,5 Ith piktograów L/ n Ps 1 EPS /5 5 V,5S 3 g EPS32-5 2/5 5 V,5S 3 g EPS /5 5 V,5S 3 g EPS33-5 3/5 5 V,5S 3 g EPS34-5 4/5 5 V,5S 3 g EPS35-5 5/5 5 V,5S 3 g EN 651 EN EPS4 (25/5-5/5) 2,5-5 V 66 V C MKEH -MH 72 V U 1in 3 kv F s security 5 1, C Ith 6 Idin 2,5 Ith n Ps 1 EPS425-2,5 25/5 2,5 V,5S 3 g EPS43-2,5 3/5 2,5 V,5S 3 g EPS44-2,5 4/5 2,5 V,5S 3 g EPS45-2,5 5/5 2,5 V,5S 3 g EPS /5 5 V,5S 3 g EPS43-5 3/5 5 V,5S 3 g EPS44-5 4/5 5 V,5S 3 g EPS45-5 5/5 5 V,5S 3 g EPS6 (5/5-125/5) 2,5-5 V 66 V C MKEH -MH 72 V U 1in 3 kv F s security 5 1, C Ith 6 Idin 2,5 Ith n Ps 1 EPS65-2,5 5/5 2,5 V,5S 4 g EPS65-5 5/5 5 V,5S 4 g EPS66-5 6/5 5 V,5S 4 g EPS /5 5 V,5S 4 g EPS68-5 8/5 5 V,5S 4 g EPS6-5 /5 5 V,5S 4 g EPS /5 5 V,5S 4 g EPS /5 5 V,5S 4 g L/31

33 PRZYRZĄDY POMIROWE Multietr cyfrowy Ręczne przyrządy poiarowe To 23 ± 5 C low batt C V DC V DC piktograów L/ digit 1 1 V I Ω C M3 3,5 ±(1,2%+1d) ±(1,2%+1d) ±(1,2%+1d) 12 V, g 1 1 batt H L W EN 611 DC V C V DC V V Ω,8 / 3,2 V Multietr cyfrowy To 23 ± 5 C low batt C V DC V DC hfe C/ F digit 1 1 V I Ω C MT-2 3,5 ±(1,2%+1d) ±(2%+2d) ±(1%+2d) ±(3%+2d) 9 V, 6F g 1 1 batt H L W EN 611 DC V C V DC C/ F hfe, V 2-75 V , kω C 1 μ/2,8 V 1,5 /3 V L/32

34 Multietr cyfrowy Ręczne przyrządy poiarowe PRZYRZĄDY POMIROWE To -4 C low batt C V DC V C DC BTTERY piktograów L/ digit V I Ω C EM42 3,5 ±(1,2%+5d) ±(3%+1d) ±(1,5%+5d) ±(5%+4d) 1,5 V, g 1 batt H L W DC V C V C DC C/ F hfe BTTERY UTO OFF aut., V aut V 2μ , kω -2 C / F 2 μ / 1 V 1,5-3 V / 3 9 V / 12 1,5 V 1 in. EN 611 Funkcje przycisków Przycisk Wyłącznik WE-WY oświetlenie tła Wcisnąć WE-WY przez 2 s FUNC. Przełącznik DC-C i C/ F RNGE MX DT Wybór zakresu poiarowego Zatrzyywanie wartości aksyalnej Zatrzyywanie wartości chwilowej Cyfrowy iernik cęgowy do przyrządu EM42 To -4 C C DC 1 I EM264 ±(2,5%+3d) 9 V, 1 6F g batt H L W Cyfrowy iernik cęgowy (adapter) typu EM264 współpracuje z cyfrowyi iernikai uniwersalnyi. Służy on do poiaru prądu C/DC bez konieczności naruszania ierzonego obwodu. DC C V/ 4 1 V/ Funkcje przycisków DC ZERO IKON Wyzerowanie przy poiarze DC Wybór zakresu poiarowego L/33

35 PRZYRZĄDY POMIROWE Cyfrowy ultietr cęgowy Ręczne przyrządy poiarowe..+4 C low batt C V DC V C piktograów L/ digit V I Ω C EM36B 3,5 ±(1,2%+3d) ±(5%+5d) ±(1,5%+2d) 3 V, 3 CR g 1 batt H L W DC V C V C 6 V 6 V kω 3 V Cyfrowy ultietr cęgowy EN 611 Funkcje przycisków HOLD Zatrzyywanie wartości chwilowej..+4 C low batt C V DC V C piktograów L/ digit 1 1 V I Ω C LF266 3,5 ±(2%+5d) ±(2,5%+5d) ±(1,2%+5d) 9 V, 1 6L g 1 1 batt H L W DC V V C V 75 V C 2-,2-2 kω EN 611 Funkcje przycisków HOLD Zatrzyywanie wartości chwilowej L/34

36 Wykrywacz etalu Ręczne przyrządy poiarowe PRZYRZĄDY POMIROWE H L W..+4 C EM422 1,5 V, 2 3 V, 4 LR g Wykrywacz etali typu EM422 służy do wykrywania przewodów elektrycznych oraz sieci z rur etalowych. Przytykając nadajnik do części etalowej (iedź, aluiniu, żelazo) odbiornikie ożey lokalizować trasę przewodów etalowych. Zasięg wynosi w zależności od nastawionej czułości odbiornika 1-3 c. Odbiornik pracuje tylko po naciśnięciu przycisku TEST. Uwaga! Stosować tylko do wykrywania sieci bez napięcia. LED Funkcje przycisków nadajnika Przycisk WE-WY Funkcje przycisków odbiornika Przycisk do badań Regulacja czułości EN 611 Teroetr na podczerwień batt C F H L W HM-1 9 V, 1 6F22-2 C C -4 F F g EN 611 Kieszonkowy ultietr cyfrowy z lapką..+4 C C V DC V C DC piktograów L/ digit 1 1 V I Ω FV-3 3,5 ± (1,5 % + 3 d) ± (1,2 % + 5 d) ± (2, % + 2 d) 3 V, 1 CR g 1 batt H L W DC V C V C DC 2 V 2 V 2 V 2 V 6 V 2 V 2 V 2 V 6 V Ω, 2 kω, 2 kω, 2 kω, 2 MΩ, 2 MΩ 1,5 V;,5 EN 611 L/35

37 PRZYRZĄDY POMIROWE Tester napięcia Ręczne przyrządy poiarowe C LED piktograów L/ batt H L W GK g DC V C V V V Tester napięcia..+4 C LED batt H L W GK6 1,5 V, g Funkcje przycisków Przycisk WE-WY Oświetlenie Próbnik napięcia C i DC C V - V C LCD batt H L W FV g EN 611 DC V C V V V Próbnik napięcia C LED batt H L W FV g To urządzenie uożliwia bezkontaktowe wykrywanie napięć w zakresie od 2V do 6V (np. w zabudowanych przewodach). W przypadku wykrycia przewodu pod napięcie, czujnik zienia kolor na czerwony (nie zapala się). L/36 C V 2-6 V

38 Ręczne przyrządy poiarowe Próbnik napięcia (śrubokręt) PRZYRZĄDY POMIROWE..+4 C piktograów L/ batt H L W FK g C V -25 V EN 611 Próbnik napięcia fazowego..+4 C LED batt H L W FK-2 1 LR g C V -25 V To urządzenie służy do sygnalizacji obecności napięcia na przewodach. Dioda LED zapala się w przypadku kontaktu próbnika z przewode pod napięcie i gdy użytkownik jednocześnie dotyka etalowej płytki z boku urządzenia. Próbnik napięcia uożliwia wykonanie u ciągłości. W ty celu należy dotknąć końcówką śrubokręta do jednego końca odłączonego od napięcia przewodu, a drugi koniec przewodu dotknąć palce. Podczas u ciągłości należy dotykać płytkę etalową próbnika. Saochodowa lapa do sprawdzania obecności napięcia..+4 C batt H L W FV g DC V 6-24 V Czas pracy: ax. 1 sekund Wielofunkcyjny próbnik..+4 C C V H L W FV V g Sprawdzanie żarówek i bezpieczników: Osoba wykonująca poiar usi dotykać jednego styku żarówki lub bezpiecznika i jednocześnie przyłożyć końcówkę próbnika do drugiego styku. W ty say czasie należy dotknąć etalowego styku z boku próbnika. Zaświecenie się lapki sygnalizacyjnej oznacza, że sprawdzana żarówka lub bezpiecznik są sprawne. Sprawdzanie ciągłości przewodu: Testowane urządzenie usi znajdować się pod napięcie. Osoba wykonująca poiar usi trzyać próbnik w taki sposób, aby dotykać etalowego styku z boku próbnika. Końcówkę próbnika należy przesuwać po sprawdzany przewodzie. Jeśli przewód znajduje się pod napięcie, w przypadku wykrycia ciągłości lapka sygnalizacyjna zapali się lub będzie igać. Jeśli lapka sygnalizacyjna nie zaświeci się, przewód jest przerwany. L/37