ST. STANISLAUS KOSTKA CHURCH PARAFIA ŚW. STANISŁAWA KOSTKI SCHEDULE OF MASSES MSZE ŚWIȨTE. Pastor - Proboszcz Rev. Canon Jacek Piotr Woźny

Transkrypt

1 ST. STANISLAUS KOSTKA CHURCH PARAFIA ŚW. STANISŁAWA KOSTKI RECTORY - PLEBANIA 109 York Avenue, Staten Island, New York Tel: Fax: parish@stanislawkostkasi.org pastor@stanislawkostkasi.org Pastor - Proboszcz Rev. Canon Jacek Piotr Woźny Deacon - Diakon Vincent D Silva SCHEDULE OF MASSES MSZE ŚWIȨTE Weekdays: Tuesday to Saturday: 9:00 AM - English Saturday: 6:00 PM Polish Sunday: 8:30 AM - Polish 10:00 AM - English 11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci) 1:00 PM - Polish Holyday Schedule - Świȩta: 9:00 AM - English 7:00 PM Polish First Friday - Pierwszy Piạtek Miesiạca: Confessions- Spowiedź: 6:00 PM Mass - Msza Św.: 7:00 PM Polish Confessions Spowiedź: 15 minutes before each mass 15 minut przed Mszạ Sacrament of Baptisms - Chrzest Św.: First Sunday of every month 1:00 PM; Pierwsza niedziela miesiaca 1:00 PM. Weddings Śluby: By appointment 6 months before; Zgłoszenie 6 miesiecy przed ślubem. Eucaristic Minister - Nadzwyczajny Szafarz MariuszTutka Music Director - Organistka: Alicja Kenig- Stola tel: Polish School - Polska Szkoła: Saturday - 9:00 A.M. - 1:00 P.M. Principal - Dyrektor - Dorota Zaniewska tel: Office Hours - Kancelaria Parafialna: Monday: closed - nieczynne Tuesday: 9:00 AM - 3:00 PM Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM Thursday: 1:00 PM - 6:00 PM Friday: 9:00 AM - 3:00 PM Saturday: closed - nieczynne Secretary - Sekretarka: Monika Tutka Bible Classes - Spotkania biblijne: First Friday - Pierwszy Piạtek Miesiạca 8:00 P.M. Zespół dzieciȩcy Lajkonik Wednesday - 5:00 P.M. Friday 5:00 P.M. Chór dla dzieci: Friday - 4:00 P.M. Drużyna zuchowa KROKUSY: Saturday 1:00 P.M.

2 PARISH NEWS FORTH SUNDAY OF EASTER MAY 12, 2019 I have made you a light to the Gentiles, that you may be an instrument of salvation to the ends of the earth. - Acts 13:47b MAY 12, 2019 FORTH SUNDAY OF EASTER IV NIEDZIELA WIELKANOCNA Saturday / Sobota 6:00 P.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Elizy Ewy Podbielskiej (1 rocznica urodzin) oraz Maya Podbielska (3 rocznica urodzin). Sunday / Niedziela 8:30 A.M. Ś.P. Zofia i Franciszek. 10:00 A.M. Mother's Day Novena. 11:30 A.M. Rocznica Pierwszej Komunii Świętej. 1:00 P.M. Ś.P. Tadeusz Daszkilewicz. Monday/ Poniedzialek Tuesday/ Wtorek TODAY S READINGS First Reading - The word of the Lord continued to spread through the whole region (Acts 13:14, 4352). Psalm - We are his people, the sheep of his flock (Psalm 100). Second Reading - I had a vision of a great multitude (Revelation 7:9, 14b-17). Gospel - My sheep hear my voice; I know them and give them eternal life (John 10:27-30). LIVING GOD S WORD The passage from Revelation speaks of a great multitude... wearing white robes (7:9). This refers to all who have put on Christ in baptism. Those who put on Christ will suffer as Christ suffered. Suffering will come to each of us who chooses to follow our shepherd-leader. Wednesday / Środa 9:00A.M. Mother's Day Novena. Thursday / Czwartek Friday / Piątek Saturday / Sobota MAY 19, 2019 FIFTH SUNDAY OF EASTER V NIEDZIELA WIELKANOCNA Saturday / Sobota 6:00 P.M. Ś.P. Marianna, Franciszek, Jan Błaszczyk oraz Ś.P. Jan i Stanisława Biczyński. Sunday / Niedziela 8:30 A.M. Ś.P. Józef Wojtach od syna z rodziną. 10:00 A.M. Mother's Day Novena. 11:30 A.M. Ś.P. Krzysztof Mościnski od rodziny. 1:00 P.M. Uroczystość Pierwszej Komunii Świętej. SHEPHERDS LIKE JESUS Each year this Fourth Sunday of Easter celebrates Jesus the Good Shepherd. Todays Gospel seems especially timely, for as Christians worldwide suffer persecution like Paul and Barnabas, Jesus promises his sheep enduring, invincible safety: They

3 shall never perish. No one can take them out of my hand. But we who are free to live our faith peacefully sometimes take our membership in Jesus flock for granted, wandering astray to seek our own pleasure and prosperity. The simple cross that Pope Francis always wears seems to show us how Jesus responds to that. Franciss cross features an image of Jesus, who has sought and found a lost sheep, then joyfully set it on his shoulders to carry it gently home. May Good Shepherd Sunday inspire us, so often lost and found ourselves, to assist Jesus in seeking, finding, and gently carrying home our fellow precious lambs. REFLECTING ON GOD S WORD The game called Follow the Leader can be fun depending on how the leader leads. If the leader charges through tangled bushes, over high fences, under fallen branches, and around barking dogs, trying to lose and discourage the other players, the followers tend to give up in defeat, feeling cowardly, sad, and weak. On the other hand, if the leader blazes the trail for the others, and encourages and guides them along the way, the followers can complete the game feeling confident and joyful. Today s scriptures show Christ as the latter kind of leader. He guides us and wipes away our tears. He is a shepherd who encourages us and brings us through suffering to life-giving water. Paul and Barnabas joyfully follow his lead by becoming Christ-like leaders themselves. They encourage and ease the way for their own followers through whatever distress may come their way. In the same way, all followers of Christ are meant to become leaders who share with others the courage, confidence, and joy they have found in following Christ. TREASURES FROM OUR TRADITION The reception of Holy Communion at Sunday Mass is such an expected feature of the Mass these days that it is surprising to realize that for many centuries, receiving Communion was a relatively rare event in the life of a faithful Christian. Easter duty means that Catholics must celebrate reconciliation if aware of serious sin, and receive Holy Communion during the Easter season. For a while, this was a requirement of Easter week, and later extended to the whole season of fifty days, and even beyond that by a few weeks. For the majority of people long ago, this meant Communion was a once-a-year moment. A rather complex bureaucracy grew up around this rule in the Middle Ages. Amazingly, people received a kind of token at confession admitting them to Communion in their home parish, which then kept careful records and reported them to the bishop. Surviving records can tell us a great deal about our ancestors. In fact, people were encouraged to journey to the church of their baptism in order to fulfill their duty, and therefore the Easter duty includes in its origins a grateful pilgrimage to the font in which you were first embraced by Christ. If your Holy Mother Church is within a drive, why not make a pilgrimage to that font a feature of your Easter celebration of these fifty days? Saint Patrick s Cathedral, 5th Avenue and 51st Street It is our honor to invite couples of the archdiocese celebrating 50 years of marriage during 2019 to the Golden Jubilee Wedding Mass at Saint Patrick s Cathedral on Sunday June 2, 2019, at 2:00 pm. The Mass will be celebrated by His Eminence, Timothy Michael Cardinal Dolan. Please contact your parish secretary to register. PRAYER FOR HEALING SICKNESS. Loving and ever-present God, we believe that your grace is sufficient for all things. Comfort us a new by your presence. Allow that in our weakness we may be made strong, in our grief, consoled, and in our ignorance, wise. Protect and guide us that we may know the way to take and that at each crossroad of life we may see the right path to choose. Safeguard us by your power, uphold us your kindness, and warm us by your love. By your divine grace help us to do what is right, to

4 act courageously, to love our neighbors, to forgive our enemies. By your grace, bless us through Jesus Christ our Lord. Amen. For the sick: Anne Padula, Helen Pulaski, Barbara Bielawski, Robert Kozłowski, Katarzyna Wysoczański, Cecylia Bednarczyk, Joseph Wojtowicz, Krzysztof Paluch, Jadwiga Klimek. WIADOMOŚCI PARAFIALNE IV NIEDZIELA WIELKANOCNA 12 MAJ 2019 Cytat dnia: Ja jestem dobrym Pasterzem i znam owce moje, a moje Mnie znają. J 10, 14 Pierwsze czytanie: Dz 13, Psalm responsoryjny: Ps 100 Drugie czytanie: Ap 7, Ewangelia: J 10, Jezus Chrystus wszedł do chwały zmartwychwstania przez krzyż. Chrześcijanin nie powinien sądzić, że zostanie mu oszczędzone doświadczenie niezrozumienia ze strony innych, a może nawet ucisku czy prześladowania. Jednak żadne tego rodzaju doświadczenia nie są w stanie nas odłączyć od Chrystusa. Wsłuchiwanie się w Jego słowo i trwanie w nim pozwoli nam zachować wierność w czasie próby. Catholic Pilgrimage to Poland in the footsteps of Saints Faustina and John Paul II with Holy Mass Daily. Visiting Warsaw, Krakow, Czestochowa, Auschwitz and more! Breakfast & Dinner Daily. October 1 9, $3499 per person with air from JFK. For a Flyer or more detailed information please call Cathie or Michael Milano at MSZA ŚWIĘTA - ŚWIAT PRZYPROWADZONY Ja i Ojciec jedno jesteśmy (J 10, 30). Jedność Ojca i Syna - najgłębsza tajemnica Boga. Jezus odsłaniał ją wielekroć, a mimo to chrześcijanie nadal tkwią na brzegu niezmierzonej otchłani. Nigdzie nie jawi się ona tak całkowicie odkryta, jak w Wieczerniku. Słowa Jezusa, wypowiedziane podczas Ostatniej Wieczerzy, sięgają głębin Ojca i przyprowadzają Go, aby zawarł nowe przymierze z człowiekiem. Modlitwa Arcykapłańska wyrażając duszę Jezusa, ukazuje troskę Syna o Imię Ojca, o Jego chwałę, o nadejście Królestwa, o wyzwolenie ze zła, o wzajemność. Jednocześnie ujawnia świat bliskości Ojca i Syna, ich zażyłość i wzajemne więzy. Ojciec jest we Mnie, a Ja w Ojcu (J 10, 38) - powiada Chrystus. Każdy człowiek jest zaproszony do wejścia w ten krąg. Od tego, czy weń

5 wstąpi, zależy jedność pomiędzy ludźmi. Wyrazem jedności Boga z Bogiem, Boga z człowiekiem, ludzi pomiędzy sobą, jest Eucharystia. W Kościele zazwyczaj rozważa się Ją od strony człowieka. Jezus przyszedł i pozostał, aby być dostępny każdemu. Jego życie i cierpienie, śmierć i zmartwychwstanie, łaski i miłość - dokonało się z powodu człowieka. Ciało i Krew, jako niepojęta O b e c n o ś ć, t e ż d l a n i e g o. J e d n a k s ł o w a wypowiedziane przez Jezusa - podczas Wieczerzy - skierowane są nie tylko do ludzi, ale i do Boga. Kiedy kończą się dni Syna, zamienia On chleb i wino w Swoje Ciało i Krew. Darem z życia odpowiada Ojcu na Jego miłość. Wiedział, że całe Jego istnienie jest zakorzenione całkowicie w Bogu. Każde wydarzenie postrzegał w świetle Jego miłości. Zależało Mu ogromnie na tym, aby również to dostrzegli ludzie i pojęli, jak Ojciec kocha ich i świat. Msza w Wieczerniku i każda następna, odsłania jedność pomiędzy Synem i Ojcem. Oto Bóg Bogu dany. Jezus mówiąc do ludzi: Bierzcie i jedzcie, to jest Ciało Moje, które za was będzie wydane... Bierzcie i pijcie... krew Nowego Przymierza - owo misterium w słowach ukryte, kieruje także do Boga. Ciało i Krew ofiarowane w Wieczerniku człowiekowi, ofiarowane jest również Bogu. W przeistoczeniu i ofierze są gdzieś ukryte, porwane więzy, które Syn na nowo wiąże. Jak jeden człowiek, Adam, pociągnął całą ludzkość i cały świat w grzech, tak nowy Adam, Jezus, przyprowadza go do Ojca z powrotem. Msza święta - świat przyprowadzony do jedności. Otwarte ramiona Jezusa przybite do krzyża, to ramiona, które pragną objąć człowieka, ale to także gest, aby objąć Ojca. Jedno ze Swych ostatnich słów: Wykonało się, Jezus powiedział do Ojca cicho. "Nie wygrażał Ojcu, ani Go nie wyzywał. W tym jednym słowie mieści się cała postawa wzajemnej dobroci. Oni, mimo tego dramatu, rozumieją się wzajemnie. Przypatrzmy się Im i nam, naszemu życiu. Ludzie gwałtowni niszczą wszystko, jak buldożery. Miażdżą to, co delikatne, łatwe do zranienia. Codziennie jedni stają się dla drugich katami. Na ludzkim szczęściu, na naszym życiu, kładzie się zmora agresji, przemocy. Agresji nie można uleczyć agresją. Trzeba zaniechać emocji, rozedrgań, złości. Odrzucić wszelki sposób zadawania cierpień i śmierci. Nie wierzcie, że agresja i przemoc rozwiążą nasze problemy. Dzisiaj trzeba wytyczać drogę godną człowieka. Drogę przez ciemność, ale ku światłu. Przemieniać świat wokół dobrocią, nie gwałtem" (Bosmans), patrząc na to, co nas łączy, co jednoczy. Wszak dom i każdy związek porażony niezgodą, niszczeje. Ostatnie słowo, gdy słuchamy Ukrzyżowanego Chrystusa, i pierwsze słowo po Jego Zmartwychwstaniu, wypływają z głębokiej jedności pomiędzy Synem i Ojcem. Należą do miłości. Bóg nie stosuje odwetu. O Boże Błogosławieństwo dla: For remembering living Mothers: Evelyn Eusanio, Rita Egeland, Nency Bommer, Cecilia DeGennaro, Maria Rodak, Jane Cad Wallader, Angela Siuzdak, Margaret Stinson, Irene Czarnowski, Karen Franchini; Lillian Piciocco, Danielle Gibbs, Debra Ann & Jennifer Frances Murphy, Fraces Thompson, Lily Bell, Divone Coogan, Marianna Kapica, Marianna Tutka; Alina Krawiec, Alina Kosiba; Irena Chmist, Zofia Kubrak; Grażyna Sojka, Irena Bryk, Władysława Półgrabska, Kazimiera Strzeszewska; Maria Kiernozek, Krystyna Turek; Teodora Guziejko, Danuta Kalinowska; Józefa Wnorowska, Wiktoria Fanzloch; Jadwiga Lewandowska; Stanisława Drozd, Dorota Matusik; Teresa Rułka, Zofia Lesniak; Celina Król, Zofia Nowak, Janina Zysk, Anna Gałkowska, Anna Wiśniewska; Zofia Bagińska, Maria Bielach, Bronisława Totoń, Henryka Sikora, Anna Kozłowska, Lucyna Buczak; Halina Kosiba, Maria Hrabowska, Wanda Marczewska; Halina Tokarczyk, Teresa Górska, Czesława Piersiak, Czesława Cyrek, Helena Bodziony; Bogumiła Rzepka, Aniela Pichnarczyk, Barbara Wojtach, Janina Wiśniewska, Barbara Cichoń, Zofia Siwiec, Helena Cichoń, Rozalia Proczek, Janina Fiertek, Elżbieta Gryglik, Irena Niedzwiecka, Urszula Czyszkiewicz. O pokój wieczny dla: For remembering deceased Mothers: Anna Józefa Siuzdak, Katarzyna Krucek, Cecylia Rodak, Jo-Ellen Brophy, Jane Petela, Nell Siuzdak; Mariam Kamienowski, Helen Kaminowski, Praxeda Zagajeski, Sophie Zagajeski Theresa Urgo, Helen Chmielewski, Diana Mrozinski, Matilda Mrozinski, Mildred Salacinski, Gladys Winters, Genevive Kreamer, Helen Glogochelski, Weronika Bielawski Helen Chmielewski, Leona Thomas, Frances, Jean &

6 libera Piciocco, Clara Tucciarelli, Zofia Woźna, Józefa Zoła, Rozalia Tokarczyk, Halina Tokarczyk; Janina Dulewicz, Jadwiga Kenig, Eugenia Krzyżanowski, Janina Smolna, Helena Wiśniewska; Margaret Enigan, Katarzyna Chinalska; Adela McDonald, Micheline Aimesbury; Daniela Rzepka; Czesława Klim; Teresa Romanik; Stefania Matusik, Janina Wicher, Bronisława Mierzwa; Danuta Nowak, Zdzisława Kabat, Janina Daszkilewicz, Danuta Ostaszewska, Janina Sojka; Helena Wysocka, Janina Siekierko, Henryka Truszkowska, Stanisława Dychtoń, Janina Barton, Idzik Zofia, Janina Gołᶏbek, Maria Marczewska; Kathleen Zink, Henryka Żmijewska, Jadwiga Ratyńska, Teresa Kozłowska, Helena Mrozińska, Kunegunda Gamoń, Jane(Jastremski) Jason, Lucy Jastremski, Cecylia Skrocka, Michalina Bagieńska, Marianna Kowalczuk, Maria Czernecka, Janina Balutowski, Zofia Jagodzińska. SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO przyjęli: MARTIN LEONARD GIEGLIS ALEXANDER PUCHALSKI Gratulujemy Rodzicom i Chrzestnym. Życzymy dzieciom wielu łask Bożych THE CARDINAL S ANNUAL STEWARDSHIP APPEAL 2019 Goal: $13, Paid: $13,355 Participation: 97 Thank you for the continued sacrifice FINANCIAL REPORT RAPORT FINANSOWY Sunday May 5, 2019 I - $1,812 II - $1,012 Membership $100 Fuel - $206 - Total - $8,579 Easter Gift - $100 $50 A. Brushett; E.B. Bilar. RENOWACJA WITRAŻY RENOVATION STAINED GLASS W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży można wpłacać na ten cel cegiełki w wysokości $100, $150 oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za wszystkie ofiary składam serdeczne Bóg zapłać. Witraż Dobrego Pasterza - TOTAL: $4,410 $1000 Pozniak Family. $100 Renata Klim, Bożena Sapińska. OGŁOSZENIA DROBNE 1. Domowe obiady oraz polskie dania na miejscu i na wynos, a także catering na wszystkie imprezy i święta oferuje LUK & BART Richmond Terrace, Staten Island. Kontakt: , 2. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt Jola Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika FIDELIS CARE ubezpieczenia zdrowotne, przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Kontakt - Agnieszka Rola Usługi krawieckie. Kontakt: Wanda ArtFilm - Videofilmowanie - Wesela, Komunie, Imprezy rodzinne, Filmy promocyjne, Seminaria. Kontakt: Artur Ostrowski artur_ostrowski@yahoo.com 7. PERFECT IMAGE Salon Fryzjerski 238 Sand Lane Staten Island, NY. Kontakt: Studio dla jenej osoby (nie palacej) do wynajecia kontakt: Maria Usługi projektowania w zakresie: Usług inżynierskich. Nowe budynki, dobudowy, przebudowy. Zatwierdzanie aplikacji w NYC Department of Buildings.

7 Legalizacja zmian związanych z otrzymanymi. Violations. Inspekcje asbestowe, inspekcje inżynierskie. Jesteśmy firmą, która zapewni pomoc w sprawach związanych w zakresie architektury. Mówimy po Polsku:KONTAKT Karolina Sadelski ksadelski@permanentengineering.com FRANCISCAN HANDMAIDS OF MARY ST.EDWARD FOOD PANTRY FLEA MARKET 6581 Hylan Blvd Staten Island, NY SATURDAY, May 18, 2019 from 10:00A.M. To 5:00 P.M. (Rain date Sunday, May 19,2019 (sane time) VENDORS NEEDED Donation for flea market appreciated Please call r VIGIL CANDLES BEFORE THE TABERNACLE THE MOST BLESSED SACRAMENT. May 12 May 19, 2019 Joseph Piciocco: Living & deceased members of the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo & Levato Families J. Coogan: 1. In memory of the deceased members of the Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families. 2. Good health for our Family. Teresa Ascher : 1. L.M. Teresa & Anthony Romanik. 2. L.M. Josephine, Marianna & Joh Prazych. 3. Special Intention. J. Ostrowski: 1. L.M. Daniel & Emily Ostrowski. 2. Living and deceased members of the Ostrowski, Perkowski & Raducha Families. 3. For good health for sisters Angela & Catherina & brother Philip. Helen T. Pulaski: 1. L.M. Pulaski Family. 2. L.M. Smieya Family. 3. L.M. Diana Mrozinski. 4. L.M. Margaret Etter. 5. L.M. Dorcas Carr 6. L.M. Cecelia Harzewski Rita & Bill Kreamer: 1. L.M. Diana & Louis Mrozinski. 2. Special Intention. Elissa McDonald: L.M. Theresa DiResta. Veronica Althea Modzelewski: 1. L.M. Brian Schiels. 2. L.M. Josephine & John Modzelewski. 3. L.M. Modzelewski, Lendzian & Sienkiewicz Families & Friends. A.Bruschett: L.M. Wacława, Zdzisław & Włodzimierz Kowalczyk. Anna Kozłowski: Ś.P. Stanisław Kozłowski. Joanna Jaskowski: 1. Ś.P. Janina i Piotr Mateccy. 2. Special Intention. Jadwiga Korzyk: Ś.P. Danuta Marian Nykiel. Roberta Jason O'Hanlon & Family: 1. L.M. Richard & Jane (Jastremski) Jason. 2. Special Intention. Regina Kobeszko Ś.P. Władysław Kobeszko. Urszula i Zbigniew Balutowski - Special Intention.