Frezy TRZPIENIOWE ze stali proszkowej

Transkrypt

1 A Frezy TRZPIENIOWE ze stali proszkowej A End Mills powder steel Schaftfräser Stahlpulver ФРЕЗЫ КОНЦЕВЫЕ порошковая сталь

2 DOLFA PM-2 A Frezy ze stali proszkowej, 2-ostrzowe Powder steel end mills, 2-flutes Schaftfräser aus Stahlpulver, 2-Schneiden Фрезы концевые из порошковой стали, 2-х перьевая DOLFA PM-2 Z=2 γ= D (e8)* d (h6) L I I1 z PM PVD Code No Y ,8* ,8* ,8* ,75* ,75* ,7* ,7* * średnice podwymiarowe w tolerancji h

3 DOLFA PM-4 Frezy ze stali proszkowej, 4-ostrzowe Powder steel end mills, 4-flutes A Schaftfräser aus Stahlpulver, 4-Schneiden Фрезы концевые из порошковой стали, 4-х перьевая DOLFA PM-4 Z=4 γ= D (js14) d (h6) L I I1 z PM PVD Code No Y

4 DOLFA PM-NR A Frezy ze stali proszkowej, 4-ostrzowe z łamaczem wióra Powder steel roughing end mills, 4-flutes Schruppfräser aus Stahlpulver, 4-Schneiden Фрезы концевые из порошковой стали со стружколомом, 4-х перьевая DOLFA PM-NR Z=4 γ= D (js14) d (h6) L I I1 z PM PVD Code No Y

5 Informacje techniczne Technical data Technische Hinweise Технические информации grupa mat. material group Werkstoffgruppe группа пpимeнeния twardość (N/mm 2 ) gatunek materiału Rm (N/mm 2 ) Podane parametry należy dostosować do układu OUPN Frezowanie krawędzi i konturów Edge and contour milling Fräsen von Kanten und Konturen Фрезерование краи и контуров V c (m/min) prędkość skrawania DOLFA DOLFA DOLFA PM-2 PM-4 PM-NR 1.1 <120 < <200 < < <250 < <250 < <250 < <250 < <300 < <200 < <200 < <270 < <150 < <270 < <100 < <200 < <200 < <470 < <100 < <150 < <120 < <120 < dla średnicy fz mm for diameter D (mm) für Durchmesser Для диаметра ,016 0,05 0,06 0,08 0,016 0,05 0,06 0,08 0,014 0,045 0,06 0,08 0,016 0,05 0,06 0,08 0,012 0,04 0,05 0,08 0,012 0,04 0,05 0,08 0,012 0,04 0,05 0,08 0,012 0,04 0,05 0,08 0,014 0,05 0,06 0,07 0,014 0,05 0,06 0,07 0,012 0,04 0,05 0,06 0,022 0,08 0,1 0,16 0,014 0,05 0,06 0,08 0,016 0,05 0,06 0,1 0,016 0,05 0,06 0,1 0,012 0,04 0,05 0,08 0,02 0,048 0,09 0,09 0,014 0,024 0,05 0,08 0,008 0,018 0,04 0,06 0,02 0,048 0,09 0,09 0,02 0,048 0,09 0,09 0,01 0,028 0,06 0,07 0,009 0,015 0,03 0,05 0,009 0,015 0,03 0,05 0,01 0,014 0,03 0,04 0,01 0,028 0,06 0,07 0,008 0,012 0,03 0,04 0,006 0,014 0,03 0,05 0,008 0,012 0,03 0,04 0,007 0,013 0,03 0,04 0,008 0,012 0,03 0,04 0,008 0,012 0,03 0,04 0,008 0,012 0,03 0,04 Frezowanie w pełnym materiale Full size slot milling Fräsen in vollem Material Фрезерование в полном материале a p = 1d 1 a p = 1d 1 Frezowanie wykańczające dla Finishing end mill Schlichtfräsen für Чистовое фрезерование Frezowanie zgrubne dla Roughing end mill Grobfräsen für Получистовое фрезерование a p = 1d 1 a p = 1d 1 a e = 1.00 d f z Frezowanie wpustów Slot milling finishing Fräsen von Nuten Фрезерование пазов a e = 0.10 d 1 1 f z a e = 0.25 d f z a e = 0.25 d 1 1 f z a e = 0.50 d f z a p = 0.5 d f z (2 ostrza) 25

6 15% krótszy czas maszynowy DOLFA 4DR-H powłoka TiAIN wydajność stabilność wytrzymałość Frezy trzpieniowe DOLFA 4DR-H są przeznaczone do obróbki stali, żeliwa i stali hartowanych o twardości do 63 HRC. Do ich wytworzenia zastosowano drobnoziarnisty węglik spiekany o bardzo wysokiej wytrzymałości i odporności na ścieranie. Wytrzymała na wysoką temperaturę i bardzo gładka powłoka TiAlN zabezpiecza krawędź skrawającą przed niekorzystnymi czynnikami występującymi w procesie skrawania. Połączenie właściwości fizycznych najwyższej jakości materiałów używanych w procesie produkcji ze specjalnie dobraną geometrią ostrza pozwoliły na uzyskanie wydajnego i trwałego narzędzia. Frezy te są przeznaczone do obróbki płaszczyzn z wysokimi posuwami oraz pozwalają na efektywne wybieranie kieszeni z wykorzystaniem interpolacji liniowej i kołowej. Ich właściwości pozwalają na optymalne wykorzystanie nowoczesnych, dynamicznych obrabiarek CNC. Zyskiem jest skrócenie nawet do 15% czasów maszynowych. Specjalnie zaprojektowany łukowy kształt czoła narzędzia redukuje niekorzystne siły zginające, tłumi drgania i zwiększa żywotność ostrza skrawającego. Nowe narzędzia pracują stabilniej w porównaniu z tradycyjnymi frezami węglikowymi. Grupa frezów DOLFA 4DR-H stanowi uzupełnienie narzędzi składanych i w zakresie mniejszych średnic Ø 6-20 mm.

7 Frezy trzpieniowe End Mills Schaftfräser ФРЕЗЫ КОНЦЕВЫЕ

8 844 AKN Frezy trzpieniowe walcowo-czołowe, wieloostrzowe, z chwytem walcowym krótkie End mills multiflute, with plain shank, standard series Schaftfräser mit Zylinderschaft, 4-8 Schneiden, kurz Фрезы концевые мнoгoперьевые, с цилиндрическим хвостовиком, cтaндapтныe 844 AKN Z= A γ=8 D (js14) d (h8) L I I1 z -E Code No Code No

9 844 ALN Frezy trzpieniowe walcowo-czołowe, wieloostrzowe, z chwytem walcowym, długie End mills multiflute, with plain shank, long series Schaftfräser mit Zylinderschaft, 4-8 Schneiden, lang Фрезы концевые мнoгoперьевые, с цилиндрическим хвостовиком, удлинённые 844 ALN Z= A γ=8 D (js14) d (h8) L I I1 z E Code No Code No

10 844 KN Frezy trzpieniowe walcowo-czołowe, wieloostrzowe, z chwytem walcowym z płaską, krótkie End mills multiflute, with flatted shank, standard series Schaftfräser, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, 4-8 Schneiden, kurz Фрезы концевые мнoгoперьевые, хвостовик с лыской, cтaндapтныe 844 KN Z=4 8 γ=8 D (js14) d (h6) L I I1 z E Code No Code No

11 844 LN Frezy trzpieniowe walcowo-czołowe, wieloostrzowe, z chwytem walcowym z płaską, długie End mills multiflute, with flatted shank, long series Schaftfräser, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, 4-8 Schneiden, lang Фрезы концевые мнoгoперьевые, хвостовик с лыской, удлинённые 844 LN Z=4 8 γ=8 D (js14) d (h6) L I I1 z E Code No Code No

12 844 KMN Frezy trzpieniowe walcowo-czołowe, z ostrzami centralnymi, wieloostrzowe, z chwytem walcowym z płaską, krótkie End mills centre cutting, multiflute, with flatted shank, standard series Schaftfräser, Zentrumschnitt, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, 4-8 Schneiden, kurz Фрезы концевые с центральным зубом, мнoгoперьевые, хвостовик с лыской, cтaндapтныe 844 KMN Z=4 8 γ=8 D (js14) d (h6) L I I1 z E Code No Code No

13 844 LMN Frezy trzpieniowe walcowo-czołowe, z ostrzami centralnymi, wieloostrzowe, z chwytem walcowym z płaską, długie End mills centre cutting, multiflute, with flatted shank, long series Schaftfräser, Zentrumschnitt, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, 4-8 Schneiden, lang Фрезы концевые с центральным зубом, мнoгoперьевые, хвостовик с лыской, удлинённые 844 LMN Z=4 8 γ=8 D (js14) d (h6) L I I1 z E Code No Code No

14 844 KMW Frezy trzpieniowe walcowo-czołowe z ostrzami centralnymi, 3-ostrzowe, z chwytem walcowym z płaską, krótkie End mills centre cutting, 3-flute, with flatted shank, standard series Schaftfräser, Zentrumschnitt, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, 3-Schneiden, kurz Фрезы концевые с центральным зубом, 3-х перьевые, хвостовик с лыской, cтaндapтныe 844 KMW Z=3 λ=40 γ= D (js14) d (h6) L I I1 z E Code No Code No

15 844 LMW Frezy trzpieniowe walcowo-czołowe z ostrzami centralnymi, 3-ostrzowe, z chwytem walcowym z płaską, długie End mills centre cutting, 3-flute, with flatted shank, long series Schaftfräser, Zentrumschnitt, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, 3-Schneiden, lang Фрезы концевые с центральным зубом, 3-х перьевые, хвостовик с лыской, удлинённые 844 LMW Z=3 λ=40 γ= D (js14) d (h6) L I I1 z E Code No Code No

16 844 K SN50 Frezy trzpieniowe SN50, walcowo-czołowe z ostrzami centralnymi, 4-ostrzowe, z chwytem walcowym z płaską, krótkie End mills SN 50 centre cutting, 4 flute, with flatted shank, standard series Schaftfräser SN50, Zentrumschnitt, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, 4-Schneiden, kurz Фрезы концевые SN 50 с центральным зубом, 4-х перьевые, хвостовик с лыской, cтaндapтныe 844 K SN 50 Z=4 λ=50 γ= D (js14) d (h6) L I I1 z E Code No

17 844 L SN50 Frezy trzpieniowe SN50 walcowo-czołowe z ostrzami centralnymi, 4-ostrzowe, z chwytem walcowym z płaską, długie End mills SN 50 centre cutting, 4-flute, with flatted shank, long series Schaftfräser SN50, Zentrumschnitt, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, 4-Schneiden, lang Фрезы концевые SN 50 с центральным зубом, 4-х перьевые, хвостовик с лыской, удлинённые 844 L SN 50 Z=4 λ=50 γ= D (js14) d (h6) L I I1 z E Code No

18 844 K SN60 Frezy trzpieniowe SN60 walcowo-czołowe z ostrzami centralnymi, 3-ostrzowe, z chwytem walcowym z płaską, krótkie End mills SN60 centre cutting, 3-flute, with flatted shank, standard series Schaftfräser SN60, Zentrumschnitt, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, 3-Schneider, kurz Фрезы концевые SN 60 с центральным зубом, 3-х перьевые, хвостовик с лыской, cтaндapтныe 844 K SN 60 Z=3 λ=60 γ= D (js14) d (h6) L I I1 z E Code No

19 844 L SN60 Frezy trzpieniowe SN60 walcowo-czołowe z ostrzami centralnymi, 3-ostrzowe, z chwytem walcowym z płaską, długie End mills SN60 centre cutting, 3-flute, with flatted shank, long series Schaftfräser SN60, Zentrumschnitt, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, 3-Schneider, lang Фрезы концевые SN 60 с центральным зубом, 3-х перьевые, хвостовик с лыской, удлинённые 844 L SN 60 Z=3 λ=60 γ= D (js14) d (h6) L I I1 z E Code No

20 844 K NR/NF Frezy trzpieniowe walcowo-czołowe z łamaczem wióra, wieloostrzowe, z chwytem walcowym z płaską, krótkie End mills roughing, multiflute, with flatted shank, standard series Schruppfräser, 4-8 Schneiden, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, kurz Фрезы концевые c cтpужкoлoмaтeлeм, мнoгoперьевые, хвостовик с лыской, cтaндapтныe 844 K NR/NF Z=4 8 γ=10 -E -E D (js14) d (h6) L I I1 z NR NF Code No Code No

21 844 L NR/NF Frezy trzpieniowe walcowo-czołowe z łamaczem wióra, wieloostrzowe, z chwytem walcowym z płaską, długie End mills roughing, multiflute, with flatted shank, long series Schruppfräser, 4-8 Schneiden, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, lang Фрезы концевые c cтpужкoлoмaтeлeм, мнoгoперьевые, хвостовик с лыской, удлинённые 844 L NR/NF Z=4 8 γ=10 -E -E D (js14) d (h6) L I I1 z NR NF Code No Code No

22 844 KM NR Frezy trzpieniowe walcowo-czołowe z łamaczem wióra, z ostrzami centralnymi, wieloostrzowe, z wchwytem walcowym z płaską, krótkie End mills roughing, centre cutting, multiflute, with flatted shank, standard series Schruppfräser, 4-8 Schneiden, Zentrumschnitt, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, kurz Фрезы концевые c cтpужкoлoмaтeлeм, с центральным зубом, мнoгoперьевые, хвостовик с лыской, cтaндapтныe 844 KM NR Z=4 8 γ=10 D (js14) d (h6) L I I1 z -E NR Code No

23 844 LM NR Frezy trzpieniowe walcowo-czołowe z łamaczem wióra, z ostrzami centralnymi, wieloostrzowe, z wchwytem walcowym z płaską, długie End mills roughing, centre cutting, multiflute, with flatted shank, long series Schruppfräser, 4-8 Schneiden, Zentrumschnitt, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, lang Фрезы концевые c cтpужкoлoмaтeлeм, с центральным зубом, мнoгoперьевые, хвостовик с лыской, удлинённые 844 LM NR Z=4 8 γ=10 D (js14) d (h6) L I I1 z -E NR Code No

24 845 KN Frezy trzpieniowe walcowo-czołowe, wieloostrzowe, z chwytem Morse'a, krótkie End mills multiflute, with Morse taper shank, standard series Schafträser, Morsekegel, 4-8 Schneiden, kurz Фрезы концевые мнoгoперьевые, с хвостовиком типа конус Морзе, cтaндapтныe 845 KN Z= A γ=8 D (js14) L I I1 Morse taper No z -E Code No Code No

25 845 LN Frezy trzpieniowe walcowo-czołowe, wieloostrzowe, z chwytem Morse'a, długie End mills multiflute, with Morse taper shank, long series Schafträser, Morsekegel, 4-8 Schneiden, lang Фрезы концевые мнoгoперьевые, с хвостовиком типа конус Морзе, удлинённые 845 LN Z= A γ=10 D (js14) L I I1 Morse taper No z -E Code No Code No

26 845 K NR/NF Frezy trzpieniowe walcowo-czołowe z łamaczem wióra, wieloostrzowe, z chwytem Morse'a, krótkie End mills roughing, multiflute, with Morse taper shank, standard series Schruppfräser, Morsekegel, 4-8 Schneiden, kurz Фрезы концевые c cтpужкoлoмaтeлeм, мнoгoперьевые, с хвостовиком типа конус Морзе, cтaндapтныe 845 K NR/NF Z= A γ=10 D (js14) L l l1 -E -E Morse z NR NF taper No Code No Code No

27 845 L NR/NF Frezy trzpieniowe walcowo-czołowe z łamaczem wióra, wieloostrzowe, z chwytem Morse'a, długie End mills roughing, multiflute, with Morse taper shank, long series Schruppfräser, Morsekegel, 4-8 Schneiden, lang Фрезы концевые c cтpужкoлoмaтeлeм, мнoгoперьевые, с хвостовиком типа конус Морзе, удлинённые 845 L NR/NF Z= A γ=10 D (js14) L l I1 -E -E Morse z NR NF taper No Code No Code No

28 327 K Frezy trzpieniowe, 2-ostrzowe, z chwytem walcowym, do rowków na wpusty Slot drills, 2-flute, with plain shank Langlochfräser, 2-Schneiden, Zylinderschaft Фрезы концевые шпоночные, 2-х перьевые, с цилиндрическим хвостовиком 327 K Z= A γ=10 D (e8) d (h8) L I I1 z E Code No Code No

29 327 DK Frezy trzpieniowe, 2-ostrzowe, z chwytem wlacowym z płaską, do rowków na wpusty Slot drills, 2-flute, with flatted shank Langlochfräser, 2-Schneiden, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche Фрезы концевые шпоночные, 2-х перьевые, хвостовик с лыской 327 DK Z=2 γ=10 D (e8) d (h8) L I I1 z E Code No Code No

30 326 D Frezy trzpieniowe, 2-ostrzowe, z chwytem stożkowym Morse'a, do rowków na wpusty Slot drills, 2-flute, Morse taper shank Langlochfräser, 2-Schneiden, Morsekegel Фрезы концевые шпоночные, 2-х перьевые, с хвостовиком типа конус Mорзе 326 D Z=2 228 A γ=10 D (e8) L l l1 Morse taper No z -E Code No Code No

31 327 DKR Frezy trzpieniowe z czołem kulistym, 2-ostrzowe, z chwytem walcowym z płaską Slot drills ball nosed, 2-flute, flatted shank Vollradius Langlochfräser, 2-Schneiden, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche Фрезы концевые co cфepичecким тopцoм с лыcкoй, 2-х перьевые 327 DKR Z=2 γ=10 D (h10) d (h6) L I I1 z E Code No Code No

32 1889 KH Frezy trzpieniowe z czołem kulistym, wieloostrzowe, z chwytem walcowym z płaską, krótkie End mills ball nosed, multiflute, with flatted shank, standard series Vollradius Schaftfräser, 4-8 Schneiden, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, kurz Фрезы концевые со сферическим торцом, мнoгoперьевые, хвостовик с лыской, cтaндapтныe 1889 KH Z=4 8 γ=8 D (k12) d (h6) L I I1 z E Code No Code No

33 1889 LH Frezy trzpieniowe z czołem kulistym, wieloostrzowe, z chwytem walcowym z płaską, długie End mills ball nosed, multiflute, with flatted shank, long series Vollradius Schaftfräser, 4-8 Schneiden, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, lang Фрезы концевые со сферическим торцом, мнoгoперьевые, хвостовик с лыской, удлинённые 1889 LH Z=4 8 γ=8 D (k12) d (h6) L I I1 z E Code No Code No

34 1889 EKH Frezy trzpieniowe zbieżne, z ostrzami centralnymi na czole, 4-ostrzowe, krótkie End mills tapered, centre cutting, 4-flute, standard series Gesenkfräser mit flacher Stirn, 4-Schneiden, Zentrumschnitt, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, kurz Фрезы концевые конические, c центрaлным зубoм, 4-х перьевыe, cтaндapтныe 1889/EKH Z=4 γ=8 pochylenie convergence Konvergenz cходимость D (k12) D1 d (h6) L l z α/2 1: : : : : : : : : : : : : : : : : E Code No Code No

35 1889 EMH Frezy trzpieniowe zbieżne, z ostrzami centralnymi na czole, 4-ostrzowe, długie End mills tapered, centre cutting, 4-flute, long series Gesenkfräser mit flacher Stirn, 4-Schneiden, Zentrumschnitt, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, lang Фрезы концевые конические, c центрaлным зубoм, 4-х перьевыe, удлинённые 1889 EMH Z=4 γ=8 pochylenie convergence Konvergenz cходимость D (k12) D1 d (h6) L l z α/2 1: : : : : : : : : : : : : E Code No Code No

36 1889/3 FKH Frezy trzpieniowe zbieżne, z czołem kulistym, 4-ostrzowe, z chwytem walcowym z płaską, krótkie End mills tapered, ball nosed, 4-flute, flatted shank, standard series Gesenkfräser mit runder Stirn, 4-Schneiden, Zentrumschnitt, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, kurz Фрезы концевые конические, со сферическим торцом, 4-х перьевыe, хвостовик с лыской, cтaндapтныe 1889/3 FKH Z=4 γ=8 pochylenie convergence Konvergenz cходимость D (k12) D1 d (h6) L l z α/2 1: : : : : : : : : : : : : : : : : E Code No Code No

37 1889/3 FMH Frezy trzpieniowe zbieżne, z czołem kulistym, 4-ostrzowe, z chwytem walcowym z płaską, długie End mills tapered, ball nosed, 4-flute, flatted shank, long series Gesenkfräser mit runder Stirn, 4-Schneiden, Zentrumschnitt, Zylinderschaft mit Mitnahmefläsche, lang Фрезы концевые конические, со сферическим торцом, 4-х перьевыe, хвостовик с лыской, удлинённые 1889/3 FMH Z=4 γ=8 pochylenie convergence Konvergenz cходимость D (k12) D1 d (h6) L l z α/2 1: : : : : : : : : : : : : E Code No Code No

38 Informacje techniczne Parametry skrawania frezów trzpieniowych Technical data Cutting data for shank cutters Technische Hinweise Die Zerspanungsparameter für Schaftfräser Технические информации Параметры резания концевых фрез Uwaga: Dla frezów wykonanych ze stali parametry należy zmniejszyć o 25%. Dla frezów długich parametry należy zmniejszyć o 50%. Attention: Achtung: For cutters made of use 25% less of recommended parameters. For long series cutters use 50% of recommended parameters. ei Fräsern aus -Stahl müssen die Parameter um 25% reduziert werden. ei langen Fräsern müssen die Parameter um 50% reduziert werden. Внимание: Для фрез изготовленных из стали следует уменьшить параметры на 25%. Для длинных фрез параметры следует уменьшить на 50%. grupa mat. material group Werkstoffgruppe группа пpимeнeния -E Vc m/min dla średnicy fz mm for diameter D (mm) für Durchmesser Для диаметра >50 Typ freza End mills type Тип фрезы (NR) (NF) (HR) (HF) ,016 0,05 0,06 0,08 0,09 0,1 X X ,016 0,05 0,06 0,08 0,09 0,1 X ,014 0,045 0,06 0,08 0,09 0,1 X ,016 0,05 0,06 0,08 0,09 0,1 X ,012 0,04 0,05 0,08 0,09 0,1 X ,012 0,04 0,05 0,08 0,09 0,1 X ,012 0,04 0,05 0,08 0,09 0,1 X ,012 0,04 0,05 0,08 0,09 0,1 X ,014 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 X ,014 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 X ,012 0,04 0,05 0,06 0,07 0,09 X ,022 0,08 0,1 0,16 0,2 0,25 X X ,014 0,05 0,06 0,08 0,09 0,1 X ,016 0,05 0,06 0,1 0,12 0,15 X ,016 0,05 0,06 0,1 0,12 0,15 X X ,012 0,04 0,05 0,08 0,09 0,1 X ,02 0,048 0,09 0,09 0,09 0,1 X ,014 0,024 0,05 0,08 0,08 0,1 X ,008 0,018 0,04 0,06 0,07 0,08 X ,02 0,048 0,09 0,09 0,09 0,1 X ,02 0,048 0,09 0,09 0,09 0,1 X ,01 0,028 0,06 0,07 0,08 0,09 X ,009 0,015 0,03 0,05 0,07 0,09 X ,009 0,015 0,03 0,05 0,07 0,09 X ,01 0,014 0,03 0,04 0,06 0,09 X ,01 0,028 0,06 0,07 0,08 0,09 X ,008 0,012 0,03 0,04 0,06 0,1 X ,006 0,014 0,03 0,05 0,08 0,09 X ,008 0,012 0,03 0,04 0,06 0,1 X ,007 0,013 0,03 0,04 0,04 0,1 X X ,008 0,012 0,03 0,04 0,06 0,1 X ,008 0,012 0,03 0,04 0,06 0,1 X ,008 0,012 0,03 0,04 0,06 0,1 X grupa materiałowa, patrz str. 16 material group, see page 17 Werkstoffgruppe Zeite 18 группа применения, смотри стр. 19 N H W 58

39 Przykłady obróbki Machining applications ehandlungsbeispiele Пpимеpы oбopoтки a) Frezowanie krawędzi i konturów Edge and contour milling Fräsen von Kanten und Konturen Фрезерование краи и контуров Frezowanie wykańczające dla Finishing end mill Schlichtfräsen für Чистовое фрезерование a e =0.10 d 1 a p = 1d 1 a p = 1d 1 Frezowanie zgrubne dla Roughing end mill Grobfräsen für Получистовое фрезерование Frezowanie wykańczające dla Finishing end mill Schlichtfräsen für Чистовое фрезерование Frezowanie zgrubne dla Roughing end mill Grobfräsen für Получистовое фрезерование a e =0.25 d 1 a e =0.25 d 1 a e =0.50 d 1 1 f z 0.8 f z b) Frezowanie w pełnym materiale Full size slot milling Fräsen in vollem Material Фрезерование в полном материале Frezowanie wykańczające dla Finishing end mill Schlichtfräsen für Чистовое фрезерование Frezowanie zgrubne dla Roughing end mill Grobfräsen für Получистовое фрезерование a e =1.00 d 1 a e =1.00 d f z a p = 1d 1 a p = 1d 1 c) Frezowanie wpustów Slot milling finishing Fräsen von Nuten Фрезерование пазов a p =0.5 d f z (2-ostrza/ 2-flute/ 2-перьевые) =0.7 f z (3-ostrza/ 3-flute/ 3-перьевые) Wzory obliczeniowe/ Calculating formulas/ erechnungsformeln/ Исчислительные формулы d1 ø w mm Szybkość skrawania Cutting speed Schnittgeschwindigkeit Скорость резания Posuw minutowy Feed rate Vorschub pro Minute Минутная подача V c (m/min) V c = d 1 p n 1000 V 1 (mm/min) v 1 = f z z n Posuw na ząb Feed per tooth Vorschub pro Zahn Подача на зуб f z (mm) f z = Objętość wióra Chip volume Q (cm 3 /min) Umfang der Späne Объем стружки Q = v 1 n z a e a p v f 1000 z ilość zębów Number of teeth Schneidenzahl Число режущих кромок ae szerokość warstwy skrawanej Engagement value in mm Zerspanungsbreite Радиальная глубина резания Prędkość obrotowa R.P.M. (speed) Drehzahlen Оборотная скорость n (min -1 ) n = v c 1000 p d 1 ap głębokość warstwy skrawanej Cutting depth in mm Zerspanungstiefen Осевая глубина резания 59