APROBATA TECHNICZNA IBDiM Nr AT/ Sweillem VCP C.O. 6 El Saad St. Khalafawi Sq. Kair Egipt. Instytut Badawczy Dróg i Mostów

Transkrypt

1 INSTYTUT BADAWCZY DRÓG I MOSTÓW Warszawa, ul. Instytutowa 1 tel. sekretariat: , fax: Warszawa, 06 sierpnia 2014 r. APROBATA TECHNICZNA IBDiM Nr AT/ Na podstawie 16 pkt 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz ze zm.), po przeprowadzeniu postępowania aprobacyjnego, którego wnioskodawcą jest producent o nazwie: z siedzibą: Sweillem VCP C.O. 6 El Saad St. Khalafawi Sq. Kair Egipt Instytut Badawczy Dróg i Mostów stwierdza pozytywną ocenę techniczną i przydatność wyrobu budowlanego: Rury i kształtki kamionkowe do podziemnego grawitacyjnego odwadniania i kanalizacji oraz do przepustów drogowych o nazwie handlowej: Rury i kształtki kamionkowe glazurowane Sweillem do stosowania w budownictwie - w inżynierii komunikacyjnej - w zakresie stosowania i przeznaczenia oraz przy spełnieniu warunków podanych w niniejszej Aprobacie Technicznej IBDiM. Instytut Badawczy Dróg i Mostów dla wyżej wymienionego wyrobu budowlanego wskazuje obowiązujący system 4 oceny zgodności. DYREKTOR prof. dr hab. inż. Leszek Rafalski Data wydania Aprobaty Technicznej: 06 sierpnia 2014 r. Data utraty ważności Aprobaty Technicznej: 06 sierpnia 2019 r. Dokument Aprobaty Technicznej IBDiM Nr AT/ zawiera stron 19, w tym załącznik.

2 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 2/19 1 PODSTAWA PRAWNA UDZIELENIA APROBATY TECHNICZNEJ Aprobata Techniczna została udzielona na podstawie: 1. ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881 ze zm.), zwanej dalej ustawą; 2. rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz ze zm.), zwanego dalej rozporządzeniem. 2 NAZWA TECHNICZNA I NAZWA HANDLOWA ORAZ IDENTYFIKACJA TECHNICZNA WYROBU BUDOWLANEGO 2.1 Nazwa techniczna i nazwa handlowa Na podstawie 5 ust. 1 rozporządzenia Instytut Badawczy Dróg i Mostów określił następującą nazwę techniczną wyrobu budowlanego: Rury i kształtki kamionkowe do podziemnego grawitacyjnego odwadniania i kanalizacji oraz do przepustów drogowych i nazwę handlową: Rury i kształtki kamionkowe glazurowane Sweillem wyrobu budowlanego, zwanego dalej: rurami i kształtkami kamionkowymi Sweillem. 2.2 Określenie i adres wnioskodawcy Wnioskodawcą jest producent o nazwie i z siedzibą, które zostały określone na stronie 1/19 niniejszej Aprobaty Technicznej IBDiM w którego imieniu, i na którego rzecz działa krajowy przedstawiciel: Sweillem Ceramic Polska Sp. z o.o. z siedzibą: ul. Uczniowska 5a, Szczecin. 2.3 Miejsce produkcji wyrobu budowlanego Wyrób jest produkowany w: Sweillem VCP C.O. z siedzibą: 6 El Saad St. Khalafawi Sq. Kair, Egipt. 2.4 Identyfikacja techniczna wyrobu budowlanego Przedmiotem Aprobaty Technicznej są rury i kształtki kamionkowe obustronnie glazurowane przeznaczone do stosowania w inżynierii komunikacyjnej w systemach grawitacyjnej kanalizacji i odwadniania oraz jako rury przepustowe i osłonowe dla innych rur i przewodów. Rury i kształtki Sweillem objęte niniejszą Aprobatą Techniczną są montowane metodami tradycyjnymi (wykopowymi). Rury i kształtki są ze sobą łączone za pomocą złączy kielichowych (systemy połączeń F i C rysunek) lub za pomocą manszet połączeniowych. Do połączenia rur i kształtek Sweillem z rurami z innych materiałów służą adaptery i łączniki manszetowe. Aprobata Techniczna obejmuje następujący asortyment wyrobów: rury kielichowe obustronnie glazurowane, łączone za pomocą uszczelek gumowych, zamontowanych w kielichu (system F) lub uszczelnień z poliuretanu, osadzonych na bosym końcu i w kielichu (system C);

3 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 3/19 kształtki glazurowane: - łuki i kolana 15, 30, 45 i 90 systemu F i C, - trójniki 45 i 90 systemu F i C, - króćce dostudzienne systemu F i C, - korki kamionkowe systemu F i C, - siodła, - kształtki bezkielichowe, - redukcje z systemem F i C, - przegubowe elementy do osadzenia w ścianie studni. przejścia systemowe do połączeń rur kamionkowych z innymi systemami rur, adaptery i uszczelnienia elastomerowe. Rysunek Rury Sweillem Rury i kształtki z systemem połączeń F są produkowane w średnicach nominalnych DN150, DN200, DN225 i DN250. Rury i kształtki z systemem połączeń C produkowane są w średnicach nominalnych DN200, DN250, DN300, DN350, DN400, DN450, DN500, DN600, DN700, DN800, DN900 i DN PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA WYROBU BUDOWLANEGO 3.1 Przeznaczenie Rury i kształtki kamionkowe Sweillem objęte niniejszą Aprobatą Techniczną są przeznaczone w inżynierii komunikacyjnej do stosowania do wykonywania usytuowanych pod powierzchnią terenu: kanalizacji grawitacyjnej, odwodnień, osłon dla innych rur i przewodów oraz przepustów metodą wykopu otwartego.

4 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 4/ Zakres stosowania Na podstawie 5 ust. 1 rozporządzenia Instytut Badawczy Dróg i Mostów stwierdza przydatność wyrobu budowlanego do stosowania w inżynierii komunikacyjnej zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w punkcie 3.1 w zakresie: dróg publicznych bez ograniczeń, w rozumieniu i zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 43, poz. 430 ze zm.) oraz w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 16 stycznia 2002 r. w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących autostrad płatnych (Dz. U. Nr 12, poz. 116 ze zm.); dróg wewnętrznych bez ograniczeń, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60; tekst jednolity); drogowych obiektów inżynierskich bez ograniczeń, w rozumieniu i zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 63, poz. 735 ze zm.); kolejowych obiektów inżynieryjnych bez ograniczeń, w rozumieniu i zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 września 1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 151, poz. 987); obiektów budowlanych kolei miejskiej metra z ograniczeniem do: a) stacji, b) tuneli, c) stacji techniczno postojowych, d) urządzeń związanych z metrem, w rozumieniu i zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 17 czerwca 2011 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane metra i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 144, poz. 859) z ograniczeniem do lokalizacji podanych w projekcie budowlanym; lotnisk cywilnych z ograniczeniem do: a) nawierzchni dróg startowych, b) nawierzchni dróg kołowania, c) nawierzchni płyt, d) nawierzchni wydzielonych miejsc postoju, w rozumieniu i zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie warunków techniczno budowlanych dla lotnisk cywilnych (Dz. U. Nr 130, poz. 859 ze zm.).

5 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 5/ Warunki stosowania Rury i kształtki kamionkowe Sweillem powinny być stosowane tylko zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami projektowania, układania i montażu systemów kanalizacyjnych oraz wytycznymi podanymi przez producenta w materiałach technicznych. Zastosowanie rur i kształtek, dobór średnic oraz wytrzymałości na zgniatanie wyrażonej w kiloniutonach na metr (kn/m) powinno opierać się na projekcie budowlanym uwzględniającym lokalne warunki wodno-gruntowe oraz przewidywane obciążenia. Układanie i montaż rur i kształtek kamionkowych Sweillem powinno być zgodne z wytycznymi podanymi przez producenta w materiałach technicznych, oraz z ogólnie przyjętymi zasadami budowy przewodów kanalizacyjnych ustalonymi w PN-EN 1610:2002, z zastosowaniem podsypki i obsypki z gruntów dopuszczonych do stosowania w budownictwie drogowym, które ujęte są w PN-S-02205:1998. Stosowanie rur kamionkowych Sweillem w miejscach narażonych na obciążenia dynamiczne wymaga uwzględnienia takich warunków przy doborze rozwiązania technicznego (obiekty komunikacji drogowej i kolejowej). Na terenach objętych wpływami eksploatacji górniczej rury kamionkowe kielichowe powinny być stosowane zgodnie z wymaganiami zawartymi w Opinii Technicznej Głównego Instytutu Górnictwa w Katowicach. W sieciach kanalizacyjnych przy zagrożeniu wybuchem powinny być stosowane rury i kształtki kamionkowe, których rezystancja powierzchniowej powłoki zewnętrznej i wewnętrznej oraz rezystancja skrośna została określona na podstawie badań wg PN-EN ISO 8031:2010. Wyrób budowlany należy stosować zgodnie z przeznaczeniem, zakresem i warunkami, które podano w aprobacie technicznej oraz w przepisach techniczno-budowlanych właściwych dla poszczególnych rodzajów budowli w inżynierii komunikacyjnej. Przed zastosowaniem wyrobu budowlanego w sposób niezgodny z przepisami techniczno-budowlanymi należy uzyskać zgodę na odstępstwo od tych przepisów w trybie określonym w art. 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz ze zm.). 4 WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWE I TECHNICZNE WYROBU BUDOWLANEGO Właściwości użytkowe i techniczne wyrobu budowlanego zestawiono z tablicy. Tablica Lp. Właściwości Jedn. Wymagania Metody badań według Wygląd zewnętrzny rur i kształtek - PN-EN PN-EN Charakterystyki geometryczne rur: - średnice minimalne wewnętrzne - prostopadłość końców rur - prostoliniowość Charakterystyki geometryczne kształtek: - średnice minimalne wewnętrzne - krzywizna i promień łuków - kąt odgałęzienia - PN-EN PN-EN 295-3

6 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 6/19 dalszy ciąg tablicy Minimalna wytrzymałość na zgniatanie (FN) dla średnic: - DN150 - od DN200 do DN700 - od DN750 do DN1000 kn/m 34 - wg PN-EN dla klas 95, 120, 160, 200 i PN-EN Wytrzymałość na moment zginający knm PN-EN PN-EN Wytrzymałość na zginanie próbek rur 6 Wytrzymałość na zmęczenie rur pod obciążeniem zmiennym o wartości odpowiadającej (0,1 0.4) F N ( cykli, częstotliwość do 12 Hz) po nasączeniu oraz po 200 cyklach zamrażania - odmrażania w temp. od -18 C do 18 C w: - wodzie - paliwie lotniczym 2) - środku odladzającym (20 % roztwór mocznika) 2) - środku odladzającym (Cryotech E36) 2) N/mm 2 PN-EN PN-EN bez pęknięć PN-EN Wodoszczelność połączeń rur przy ciśnieniu wewnętrznym 0,5 i 2,4 bar w czasie 15 minut: - przy ułożeniu współosiowym - przy odchyleniu kątowym wg PN-EN przy obciążeniu ścinającym o wartości (DN 25 N) Wodoszczelność ścianek rur kanalizacyjnych przy ciśnieniu wewnętrznym 0,5 bara w czasie 15 minut - bez przecieków bez przecieków bez przecieków PN-EN i ATV-DVWK-A PN-EN PN-EN Nieprzepuszczalność kształtek - PN-EN PN-EN Odporność chemiczna rur i kształtek: - roztwór H 2 SO 4 0,5 mol/dm 3 - roztwór NaOH 1 mol/dm 3 - PN-EN PN-EN 295-3

7 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 7/19 dalszy ciąg tablicy Odporność rur i kształtek na 200 cykli zamrażania i odmrażania w temp. od -18 ºC do 18 ºC po nasączeniu: - w wodzie 1) - w środku odladzającym (roztwór 1) 2) mocznika 20 % i NaCl 2 %) - w paliwie lotniczym 2) Elementy uszczelniające: - gumowe - poliuretanowe Odporność chemiczna połączeń: - z uszczelkami gumowymi, - z uszczelkami poliuretanowymi Odporność połączeń rur kanalizacyjnych na cykle termiczne (temp. od - 10 C do 70 C) Nasiąkliwość próbek rur i kształtek po nasączeniu w: - wodzie - paliwie lotniczym - środku odladzającym (roztwór mocznika 20 %) - środku odladzającym (Cryotech E36) Rezystancja elektrostatyczna 4) : - rezystancja powierzchniowa wewnętrzna R sw - rezystancja powierzchniowa zewnętrzna R sz - rezystancja skrośna R v Niepalność reakcja na ogień - próbki bez zmian i uszkodzeń - PN-EN PN-EN PB IBDiM Nr PB/TB-1/23 PB ITWL Nr PB-LL-01 PN-EN PN-EN PN-EN PN-EN PN-EN PN-EN ,0 /m PB IBDiM PB/TB- 1/22 PB ITWiL PN-EN ISO 8031 (klasa palności) 3) - A1 PN-EN Odporność na płukanie wysokim ciśnieniem (340 bar) - PN-EN PN-EN Odporność na ścieranie rur ubytek grubości ścianki mm poniżej 0,5 PN-EN ) dla zastosowań do dróg publicznych oraz drogowych i kolejowych obiektów inżynierskich, 2) dla zastosowań do lotnisk cywilnych, 3) dla zastosowań jako przepusty, rury osłonowe i kanalizacji grawitacyjnej w tunelach 4) dla zastosowań w systemach kanalizacyjnych przy zagrożeniu wybuchem

8 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 8/19 5 OCENA ZGODNOŚCI 5.1 Obowiązujący system oceny zgodności Na podstawie 5 rozporządzenia Ministra, Instytut Badawczy Dróg i Mostów wskazuje dla wyżej wymienionego wyrobu budowlanego obowiązujący system 4 oceny zgodności. W systemie 4 oceny zgodności producent może wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną na podstawie: a) wstępnego badania typu prowadzonego przez producenta, b) zakładowej kontroli produkcji. 5.2 Wstępne badanie typu Wstępne badanie typu dokonywane przed wprowadzeniem wyrobu budowlanego do obrotu potwierdza wymagane właściwości użytkowe i techniczne. Wstępne badanie typu obejmuje następujące badania: a) wygląd zewnętrzny tablica, lp. 1 (dotyczy wymagania podstawowego: bezpieczeństwa użytkowania); b) charakterystyki geometryczne tablica, lp. 2 (dotyczy wymagań podstawowych: bezpieczeństwa użytkowania); c) minimalna wytrzymałość na zgniatanie tablica, lp. 3 (dotyczy wymagań podstawowych: bezpieczeństwa konstrukcji i bezpieczeństwa użytkowania); d) wytrzymałość na moment zginający tablica, lp. 4 (dotyczy wymagań podstawowych: bezpieczeństwa konstrukcji i bezpieczeństwa użytkowania); e) wytrzymałość na zginanie próbek rur tablica, lp. 5 (dotyczy wymagania podstawowego: bezpieczeństwa użytkowania); f) wytrzymałość na zmęczenie rur pod obciążeniem zmiennym tablica, lp. 6 (dotyczy wymagania podstawowego: bezpieczeństwa konstrukcji); g) wodoszczelność połączeń rur tablica, lp. 7 (dotyczy wymagań podstawowych: bezpieczeństwa użytkowania i spełnienia odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony środowiska); h) wodoszczelność ścianek rur kanalizacyjnych tablica, lp. 8 (dotyczy wymagań podstawowych: bezpieczeństwa użytkowania i spełnienia odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony środowiska); i) nieprzepuszczalność kształtek tablica, lp. 9 (dotyczy wymagań podstawowych: bezpieczeństwa użytkowania i spełnienia odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony środowiska); j) odporność chemiczna rur i kształtek tablica, lp. 10 (dotyczy wymagania podstawowego: bezpieczeństwa użytkowania); k) odporność rur i kształtek na 200 cykli zamrażania i odmrażania tablica, lp. 11 (dotyczy wymagania podstawowego: bezpieczeństwa użytkowania); l) elementy uszczelniające tablica, lp. 12 (dotyczy wymagań podstawowych: bezpieczeństwa użytkowania i spełnienia odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony środowiska);

9 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 9/19 m) odporność chemiczna połączeń tablica, lp. 13 (dotyczy wymagań podstawowych: bezpieczeństwa użytkowania i spełnienia odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony środowiska); n) odporność połączeń rur kanalizacyjnych na cykle termiczne połączeń tablica, lp. 14 (dotyczy wymagań podstawowych: bezpieczeństwa użytkowania i spełnienia odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony środowiska); o) nasiąkliwość próbek rur i kształtek tablica, lp. 15 (dotyczy wymagania podstawowego: bezpieczeństwa użytkowania); p) rezystancja elektrostatyczna tablica, lp. 16 (dotyczy wymagań podstawowych: bezpieczeństwa użytkowania i bezpieczeństwa pożarowego); r) niepalność reakcja na ogień tablica, lp. 17 (dotyczy wymagania podstawowego: bezpieczeństwa pożarowego); s) odporność na płukanie wysokim ciśnieniem tablica, lp. 18 (dotyczy wymagania podstawowego: bezpieczeństwa użytkowania); t) odporność na ścieranie tablica, lp. 19 (dotyczy wymagania podstawowego: bezpieczeństwa użytkowania). Wstępne badanie typu należy wykonać ponownie w sytuacji, gdy można poddać w wątpliwość wyniki uprzednio wykonanych badań, w szczególności gdy dokonano: zmian konstrukcyjnych wyrobów, zmiany surowców lub elementów składowych, istotnych zmian w technologii produkcji lub zmiany warunków wytwarzania (np.: wymiana linii technologicznej, przeniesienie zakładu produkcyjnego, itp.). 5.3 Zakładowa kontrola produkcji Wyrób budowlany, objęty niniejszą Aprobatą Techniczną, powinien być produkowany zgodnie z systemem zakładowej kontroli produkcji. Producent powinien ustanowić, udokumentować, wdrożyć i utrzymywać system zakładowej kontroli produkcji w celu zapewnienia, że wyrób wprowadzany do obrotu jest zgodny z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej i deklarowanymi wartościami. System zakładowej kontroli produkcji powinien obejmować: a) procedury, instrukcje oraz specyfikacje techniczne i normy, b) opis techniczny wyrobu, c) regularne kontrole i badania surowców i materiałów, d) regularne kontrole i badania gotowego wyrobu, e) ocenę jakości gotowego wyrobu na podstawie wyników kontroli i badań. Regularna kontrola i badania surowców i materiałów oraz gotowego wyrobu powinny być dokumentowane poprzez zapisy w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. Producent powinien prowadzić wykaz tej dokumentacji, w tym stosowanych formularzy i prowadzonych zapisów. Dokumentacja zakładowej kontroli produkcji powinna być aktualizowana w przypadku wystąpienia zmian w wyrobie, procesie produkcji lub w systemie zakładowej kontroli produkcji.

10 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 10/19 W procedurach lub w instrukcjach powinien zostać udokumentowany sposób: a) nadzoru nad dokumentami i zapisami, b) kontroli i potwierdzania zgodności surowców i materiałów z ustalonymi wymaganiami, c) nadzoru nad procesem produkcyjnym oraz prowadzenia kontroli i badań w trakcie wytwarzania i gotowego wyrobu, d) nadzoru nad urządzeniami i maszynami produkcyjnymi, e) nadzoru nad wyposażeniem do kontroli i badań wyrobu z zachowaniem spójności pomiarowej, f) prowadzenia oceny zgodności wyrobu z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej, g) postępowania z wyrobem niezgodnym, h) postępowania ze zgłoszonymi reklamacjami dotyczącymi jakości gotowego wyrobu lub surowców i materiałów, i) prowadzenia działań korygujących i zapobiegawczych, j) przeprowadzania audytów wewnętrznych i przeglądów zarządzania, k) szkolenia personelu. System zarządzania jakością stosowany według wymagań PN-EN ISO 9001:2009P może być uznany za system zakładowej kontroli produkcji, jeżeli są również spełnione wymagania niniejszej Aprobaty Technicznej. 5.4 Badania gotowych wyrobów Program badań Program badań gotowych wyrobów obejmuje badania bieżące i uzupełniające Badania bieżące Badania bieżące gotowych wyrobów obejmują sprawdzenie: a) wygląd zewnętrzny rur i kształtek tablica, lp. 1; b) charakterystyki geometryczne rur i kształtek tablica, lp. 2; c) minimalna wytrzymałość na zgniatanie tablica, lp. 3; d) wytrzymałość na moment zginający tablica, lp. 4; e) wytrzymałość na zginanie tablica, lp. 5; h) wodoszczelność połączeń rur i kształtek tablica, lp. 7; i) nieprzepuszczalność kształtek tablica, lp Badania uzupełniające Badania uzupełniające gotowych wyrobów obejmują sprawdzenie: a) wodoszczelność ścianek rur kanalizacyjnych tablica, lp. 8; b) odporność chemiczna rur i kształtek tablica, lp. 10; c) odporność rur i kształtek na 200 cykli zamrażania i odmrażania tablica, lp. 11; d) elementy uszczelniające tablica, lp. 12; e) odporność chemiczna połączeń tablica, lp. 13; f) odporność połączeń rur na cykle termiczne tablica, lp. 14; g) nasiąkliwość próbek rur i kształtek tablica, lp. 15; h) rezystancja elektrostatyczna tablica, lp. 16; i) niepalność reakcja na ogień tablica, lp. 17.

11 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 11/ Pobieranie próbek do badań Próbki do badań bieżących należy pobierać zgodnie z ustaleniami dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. 5.6 Częstotliwość badań Badania bieżące powinny być wykonywane zgodnie z planem badań ustalonym w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, lecz nie rzadziej niż co 12 miesięcy. Badania uzupełniające powinny być wykonywane zgodnie z planem badań ustalonym w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, lecz nie rzadziej niż co 24 miesiące. Wielkość partii wyrobu powinna zostać określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. 5.7 Ocena wyników badań Wyrób należy uznać za zgodny z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej IBDiM, jeżeli wyniki wszystkich badań są pozytywne. 6 KLASYFIKACJA WYNIKAJĄCA Z ODRĘBNYCH PRZEPISÓW I POLSKICH NORM 6.1 Polska Klasyfikacja Wyrobów i Usług (PKWiU): rury: ; kształtki: Polska Scalona Nomenklatura Towarowa Handlu Zagranicznego (PCN): WYTYCZNE DOTYCZĄCE PAKOWANIA, TRANSPORTU I SKŁADOWANIA ORAZ SZCZEGÓŁOWY SPOSÓB ZNAKOWANIA WYROBU BUDOWLANEGO 7.1 Wytyczne dotyczące pakowania Rury i kształtki Sweillem powinny być pakowane na drewnianych paletach i powiązane taśmą. Kształtki mogą być też pakowane w drewniane skrzynie. 7.2 Wytyczne dotyczące transportu i składowania Rury Sweillem powinny być składowane na płaskim, utwardzonym i odwodnionym podłożu, w położeniu poziomym z zastosowaniem podkładek i przekładek drewnianych i zabezpieczone przed przetaczaniem. Sposób ułożenia rur i kształtek Sweillem nie powinien powodować uszkodzeń elementów i deformacji uszczelek. Środki transportu przeznaczone do przewozu rur i kształtek Sweillem powinny być wyposażone w urządzenia zabezpieczające przed możliwością przesuwania się elementów. Rury Sweillem powinny być układane w pozycji poziomej. W czasie transportu rury i kształtki Sweillem powinny być zabezpieczone przed przesunięciem i oddzielone od siebie w sposób zabezpieczający przed uszkodzeniami złączy i powierzchni.

12 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 12/19 Liczba rur i kształtek Sweillem ułożonych na środku transportowym powinna być dostosowana do ich wytrzymałości i nośności środka transportowego. 7.3 Szczegółowy sposób znakowania wyrobu budowlanego Wyrób należy oznakować znakiem budowlanym zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz ze zm.). Do wyrobu budowlanego oznakowanego znakiem budowlanym producent jest obowiązany dołączyć informację zawierającą: a) określenie, siedzibę i adres producenta oraz adres zakładu produkującego wyrób budowlany; b) identyfikację wyrobu budowlanego zawierającą: nazwę techniczną, nazwę handlową, przeznaczenie, oznaczenie materiału, wytrzymałość na zgniatanie, wymiar nominalny, według specyfikacji technicznej; c) numer i rok wydania niniejszej Aprobaty Technicznej IBDiM, z którą potwierdzono zgodność wyrobu budowlanego; d) numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności; e) inne dane, jeżeli wynika to ze specyfikacji technicznej; Informację należy dołączyć do wyrobu budowlanego w sposób umożliwiający zapoznanie się z nią przez stosującego ten wyrób. 8 WYKAZ DOKUMENTÓW WYKORZYSTANYCH W POSTĘPOWANIU APROBACYJNYM, W TYM WYKAZ RAPORTÓW Z BADAŃ WYROBU BUDOWLANEGO W postępowaniu aprobacyjnym wykorzystano: 8.1 Polskie Normy i inne Normy a) PN-EN 295-1: Systemy rur kamionkowych w sieci drenażowej i kanalizacyjnej - Część 1: Wymagania dotyczące rur, kształtek i połączeń b) PN-EN 295-3:2012 Systemy rur kamionkowych w sieci drenażowej i kanalizacyjnej - Część 3: Metody badań c) PN-EN 681-1:2002 Uszczelnienia z elastomerów - Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających - Część 1: Guma d) PN-EN 681-4:2003 Uszczelnienia z elastomerów - Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających - Część 4: Elementy uszczelniające odlewane z poliuretanu e) PN-EN 1610:2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych f) PN-EN A1:2010 Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków - Część 1: Klasyfikacja na podstawie wyników badań reakcji na ogień g) PN-EN ISO 8031:2010:2010 Węże i przewody z gumy i tworzyw sztucznych - Oznaczanie właściwości elektrycznych h) PN-EN ISO 9001:2009P Systemy zarządzania jakością - Wymagania i) PN-S-02205:1998 Drogi samochodowe - Roboty ziemne - Wymagania i badania j) Abwassertechnische Vereinigung e.v. - Richtlinie ATV-DVWK-A 142

13 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 13/ Procedury badawcze a) Procedura Badawcza IBDiM Nr PB/TB-1/23:2005 Odporność betonu na działanie mrozu wg PN-88/B b) Procedura Badawcza ITWL Nr PB-LL-01 z dnia r. opracowana na podstawie normy PN-88/B pkt 6.5 określenie mrozoodporności w wodzie, w paliwie lotnicznym, w 20 % roztworze mocznika i w środku odladzającym na bazie octanu potasu c) Procedura Badawcza ITWiL Nr ITWiL Oznaczanie odporności na środki odladzające, edycja I z dnia W postępowaniu aprobacyjnym wykorzystano raporty z badań wyrobu budowlanego a) Sprawozdanie z pracy nr 1/24/14 Badania rur kamionkowych firmy Sweillem VCP. Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych, Warszawa 2014 r. b) Sprawozdanie Nr 39/14/TW-1 z badań wytrzymałości na zgniatanie rur kamionkowych. Instytut Badawczy Dróg i Mostów Filia Wrocław, czerwiec 2014 r. c) Sprawozdanie z pracy nr 1/24/14 Badania rur kamionkowych firmy Sweillem VCP. Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych, Warszawa 2014 r. d) Dokumentacja pracy badawczo usługowej Nr Wykonanie badań i opinii o możliwości stosowania na terenach górniczych rur i kszłtałtek kamionkowych Sweillem o średnicach DN150-DN1000 Główny Instytut Górnictwa, Katowice 2013 r. e) Opinia Techniczna Nr OBAC/0428/TM/13 Bezpieczeństwo przeciwwybuchowe rur i kształtek kamionkowych glazurowanych DN150 mm DN1000 mm. Ośrodek Badań, Atestacji i Certyfikacji OBAC Sp. z o.o., Gliwice, sierpień 2013 r. f) Sprawozdania z badań Nr U-01-d, U-02-d, U-03-d, U-04-d, U-05-d, U-06-d, U-07-d, d-U, d-U, d-U, d-U, d-U, d-U, d-U, Materialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen MPA NRW, Dortmund 2013 r. 9 POUCZENIE 9.1 Aprobata Techniczna nie jest dokumentem upoważniającym do oznakowania wyrobu budowlanego przed wprowadzeniem do obrotu. 9.2 Niniejsza Aprobata Techniczna IBDiM może być uchylona z inicjatywy własnej jednostki aprobującej lub na wniosek Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego z udziałem wnioskodawcy. 9.3 Niniejsza Aprobata Techniczna IBDiM nie narusza uprawnień wynikających z ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1117, ze zm.). 9.4 Od niniejszej Aprobaty Technicznej IBDiM nie służy odwołanie. Załączniki: 1

14 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 14/19 Otrzymują: 1. Przedstawiciel wnioskodawcy o nazwie: Sweillem Ceramic Polska Sp. z o.o. z siedzibą: ul. Uczniowska 5a, Szczecin - 2 egz. 2. a/a Dział Normalizacji Instytutu Badawczego Dróg i Mostów, ul. Instytutowa 1, Warszawa, tel.: (22) , (22) , fax: (22) egz.

15

16 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 16/19 Lp. Tablica Z-2 Charakterystyczne parametry wymiarowe rur Sweillem o podwyższonej wytrzymałości Średnica nominalna DN System połączeń Klasa wytrzymałości Wytrzymałość na zgniatanie Długość rur Średnica zewnętrzna rury Średnica wewnętrzna kielicha kn/m m mm mm C ,00 260±5 275,0±0, C ,00 318±6 341,5±0, C ,00 374±7 398,5±0, C ,00 430±7 459,0±0, C ,00 490±8 515,5±0, C ,00 548±8 579,0±0, C ,00 607±9 637,0±0, C ,00 721±12 758,0±0,5 Zestawienie typowych kstałtek - trójników i kolan Sweillem przedstawiono w tablicach od Z3 do Z8. Tablica Z-3 Zestawienie trójników kielichowych 45 (standardowa wytrzymałość) Lp. Wytrzymałość na Średnica nominalna Klasa Masa System połączeń zgniatanie DN wytrzymałości kn/m kg /150 F/F -/- 34/ /150 F/F 200/- 40/ /150 C/F 200/- 40/ /200 C/C 200/200 40/ /150 F/F 160/- 40/ /150 C/F 160/- 40/ /200 C/F 160/200 40/ /200 C/C 160/200 40/ /150 C/F 160/- 48/ /200 C/F 160/200 48/ /200 C/C 160/200 48/ /250 C/C 160/200 48/ /150 C/F 160/- 64/ /150 C/F 120/- 60/34 152

17 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 17/19 Tablica Z-4 Zestawienie trójników kielichowych 45 (podwyższona wytrzymałość) Lp. Wytrzymałość na Średnica nominalna Klasa Masa System połączeń zgniatanie DN wytrzymałości kn/m kg /150 C/F 240/- 48/ /200 C/C 240/200 48/ /150 C/F 240/- 60/ /200 C/F 240/200 60/ /200 C/C 240/200 60/ /150 C/F 240/- 72/ /200 C/F 240/200 72/ /200 C/C 240/200 72/ /150 C/F 200/- 80/ Tablica Z-5 Zestawienie trójników 90 (standardowa wytrzymałość) Lp. Wytrzymałość na Średnica nominalna Klasa Masa System połączeń zgniatanie DN wytrzymałości kn/m kg /150 F/F -/- 34/ /150 F/F 200/- 40/ /150 C/F 200/- 40/ /200 F/F 200/200 40/ /200 C/C 200/200 40/ /150 F/F 160/- 40/ /150 C/F 160/- 40/ /200 C/F 160/200 40/ /200 C/C 160/200 40/ /150 C/F 160/- 48/ /200 C/F 160/200 48/ /200 C/C 160/200 48/ /150 C/F 160/- 64/ /200 C/F 160/200 64/ /200 C/C 160/200 64/ /150 C/F 120/- 60/ /200 C/F 120/200 60/ /200 C/C 120/200 60/ /150 C/F 120/- 72/ /200 C/F 120/200 72/40 258

18 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 18/19 Tablica Z-6 Zestawienie trójników 90 (podwyższona wytrzymałość) Lp. Wytrzymałość na Średnica nominalna Klasa Masa System połączeń zgniatanie DN wytrzymałości kn/m kg /150 C/F 240/- 48/ /200 C/C 240/200 48/ /150 C/F 240/- 60/ /200 C/C 240/200 60/ /150 C/F 240/- 72/ /200 C/F 240/200 72/ /200 C/C 240/200 72/ /150 C/F 200/- 80/ /200 C/F 200/200 80/ /200 C/C 200/200 80/ /150 C/F 160/- 80/ /200 C/F 160/200 80/ /200 C/C 160/200 80/ /150 C/F 160/- 96/ Tablica Z-7 Zestawienie kolan 15, 30, 45, 60 i 90 (standardowa wytrzymałość) Lp. Wytrzymałość Średnica nominalna System Kąt Klasa Masa na zgniatanie DN połączeń wytrzymałości kn/m kg F F F F F F /200 32/ F /200 32/ F /200 32/ F /200 32/ C /200 32/ C /200 32/ C /200 32/ C /200 32/ F F

19 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ Strona 19/19 dalszy ciąg tablicy Z F F C C C C Tablica Z-8 Zestawienie kolan (podwyższona wytrzymałość) Lp. Wytrzymałość Średnica nominalna System Kąt Klasa Masa na zgniatanie DN połączeń wytrzymałości kn/m kg C C C C C C C