New. Single-Use Specula / Speculi monouso / Wzierniki jednorazowe. Falcon SUGO-0012P SUGO-0013P SUGO-0014P

Transkrypt

1

2 New Single-Use Specula / Speculi monouso / Wzierniki jednorazowe EO 0120 Falcon SUGO-0012P SUGO-0013P SUGO-0014P Small / Piccolo / Małe Medium / Medio / Średnie Large / Grande / Duże Sterile, individually packed, box of 100 pieces Sterile, bustina individuale, conf. 100 pezzi Sterylne, pakowane osobno, opak.zawiera 100 szt.

3 Vaginal Specula Speculi vaginali Wzierniki pochwowe EL W Width Larghezza Szerokość Working Length Lunghezza utile Długość części pracującej L Falcon Combination Speculum 4-Valves Single Speculum for both vertical and lateral opening, provides excellent view without manual intervention. With holder for disposable smoke evacuation tube. Speculum singolo per apertura sia verticale che laterale, consente ottima visibilità senza intervento manuale. Con dispositivo per trattenere il tubetto monouso di evacuazione del fumo. Jednoczęściowy wziernik pozwala na pionowe lub poziome rozszerzenie pochwy. Zapewnia doskonałe pole widzenia bez konieczności wewnętrznego badania. Posiada uchwyt na jednorazową tubę uwalniającą dym podczas zabiegów laserowych. Falcon EL

4 EL Vaginal Specula Speculi vaginali Wzierniki pochwowe Collin-Virgin EL For virgins Per vergini Dla dziewic Collin EL EL EL Lateral fixation screw Vite di regolazione laterale Śruba z boku Central fixation screw Vite di regolazione centrale Śruba centralnie Cusco-Virgin EL For virgins Per vergini Dla dziewic Cusco-Virgin EL For virgins Per vergini Dla dziewic

5 Vaginal Specula Speculi vaginali Wzierniki pochwowe EL Central fixation screw Vite di regolazione centrale Śruba centralnie Lateral fixation screw Vite di regolazione laterale Śruba z boku Cusco EL EL EL Cusco EL EL EL Lateral fixation screw Vite di regolazione laterale Śruba z boku Cusco-Swiss EL EL EL Guttmann EL

6 EL Vaginal Specula Speculi vaginali Wzierniki pochwowe 30 mm Grave Standard Pederson EL EL EL Grave EL EL EL mm 40 mm Grave Wide-View Grave Wide-View EL EL XXL Grave Wide-View EL For obese patients Per pazienti obesi Dla otyłych pacjentów Grave Maxi-View Grave Maxi-View EL EL

7 Vaginal Specula and Retractors Speculi e Retrattori vaginali Wzierniki pochwowe i Haki EL Set (Speculum + Retractor) Set (Speculo+ Retrattore) Zestaw (Wziernik + Hak) Speculum only Solo speculo Wziernik Retractor only Solo Retrattorei Hak Kristeller Standard Fig. 0 EL Fig. 1 EL Fig. 2 EL Fig. 3 EL mm EL EL EL EL EL EL EL EL Kristeller Standard EL EL EL EL mm Kristeller Standard EL EL EL EL mm Set (Speculum + Retractor) Set (Speculo + Retrattore) Zestaw (Wziernik + Hak) Speculum only Solo speculo Wziernik Retractor only Solo Retrattore Hak Kallmorgen Fig. 1 Fig. 2 EL EL mm EL EL EL EL Kallmorgen EL EL mm Kallmorgen EL EL mm

8 EL Vaginal Specula and Retractors Speculi e Retrattori vaginali Wzierniki pochwowe i Haki Speculum Speculo Wziernik Retractor Retrattore Hak EL Set of 3 Set di 3 Zestaw 3 sztuk Sims EL EL EL / / / / / / 40 Braun EL mm 56 Braun 13 EL mm Jackson EL EL EL mm Speculum Speculo Wziernik Retractor Retrattore Hak Mathieu EL mm Mathieu EL mm Auvard EL EL mm Weight / Peso / Waga = 1.15 Kg 6

9 Vaginal Specula and Retractors Speculi e Retrattori vaginali Wzierniki pochwowe i Haki EL Doyen EL EL EL mm Breisky Vienna Pattern EL EL EL EL EL mm Breisky Vienna Pattern EL mm

10 EL Vaginal Retractor Retrattori vaginali Haki pochwowe O Sullivan-O Connor EL Friedman-Blairbell BV mm Falcon Lateral Vaginal Retractor Fits in speculum yoke to provide better visualization without the need for manual intervention. Lateral wall retractors are recommended to be used with Grave Wide-View Speculum. Retrattore laterale vaginale Falcon Si inserisce nelle fauci dello speculum per una migliore visualizzazione senza intervento manuale. Per lo speculum Grave Wide-View si consiglia l'uso di retrattori laterali. Hak pochwowy boczny Falcon Pasuje do wzierników Grave Wide-View. Zapewnia lepsze pole widzenia bez konieczności wewnętrznego badania. Falcon EL mm Concave blades Maximum opening 50 mm Lame concave Apertura max. 50 mm Wklęsłe łyżki rozwierające Max. rozwarcie 50 mm.

11 Endospecula Endospeculi Wzierniki Endo EM 4-8 mm EM mm EM mm EM mm EM Kogan 240 mm Kogan 240 mm Kogan 240 mm 9

12 EM Uterine Dilators Dilatatori uterini Rozszerzadła do szyjki macicy Hegar 180 mm mm Ø Full sizes Misure normali Rozmiary pełne EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM Hegar 180 mm mm Ø Half sizes Misure ridotte Rozmiary połówkowe EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM Hegar Dilators Sets In canvas roll EM EM EM EM Contents Set of 14 ( 4-17 mm ) Set of 26 ( 1-26 mm ) Set of 14 ( mm ) Set of 26 ( mm ) In metal case EM EM EM EM Set Dilatatori Hegar In rotolo di stoffa EM EM EM EM Zestawy rozszerzadeł Hegar W płóciennym etui EM EM EM EM Componenti Set di 14 ( 4-17 mm ) Set di 26 ( 1-26 mm ) Set di 14 ( mm ) Set di 26 ( mm ) Zawiera Zestaw 14 sztuk ( 4-17 mm ) Zestaw 26 sztuk ( 1-26 mm ) Zestaw 14 sztuk ( mm ) Zestaw 26 sztuk ( mm ) In contenitore metallico EM EM EM EM W metalowym pudełku EM EM EM EM

13 Uterine Sounds, Manipulator and Depressors, Tubal Hook Isterometri e Depressori uterini Sondy ginekologiczne i Łopatki ginekologiczne EO 4 mm 4 mm 4 mm Sims EO mm Rigid Rigida Sztywna Sims EO mm Malleable silver plated Malleabile placato argento Giętka posrebrzana Ramathibodi EO mm Uterine manipulator, Rigid Ramathibodi EO mm Tubal hook Braun EO mm Uterine depressors Depressori uterini Łopatki ginekologiczne Sims EO mm 11

14 EO Uterine Dressing Forceps Pinzette per medicazione uterina Kleszcze do materiałów opatrunkowych EO EO EO EO EO Bozemann 260 mm ½ Bozemann 260 mm ½ Bozemann-Douglas EO mm ½ 12

15 Uterine Dressing Forceps Pinzette per medicazione uterina Kleszcze do materiałów opatrunkowych EO EO EO Peklmann 250 mm Collin BF mm ½ Cheron BF mm ½ 13

16 EO Uterine Dressing Forceps Pinzette per medicazione uterina Kleszcze do materiałów opatrunkowych BF BF Sims-Maier 280 mm Noto EO mm Kelly BF mm 14

17 Uterine Tenaculum Forceps Pinze per abbassare il collo del utero Kulociągi pojedyncze EO Bernhard BF mm Staude-Moore EO mm Barrett EO mm Braun EO mm Schroeder-Luer EO mm Pozzi EO mm 15

18 EO Uterine Tenaculum Forceps Pinze per abbassare il collo del utero Kulociągi pojedyncze Pozzi-Collin EO mm Duplay EO mm Skene EO mm 16

19 Uterine Tenaculum and Vulsellum Forceps Pinze per abbassare il collo del utero Kulociągi EO EO EO Schroeder 250 mm Schroeder EO mm Curved to side Piegato Zakrzywiony na bok Czerny EO mm 17

20 EO Uterine Tenaculum and Vulsellum Forceps Pinze per abbassare il collo del utero Kulociągi Pratt / Billroth EO mm Teale EO mm Curved to side Piegato Zakrzywiony na bok Littlewood EO mm 18

21 Uterine Tenaculum and Vulsellum Forceps Pinze per abbassare il collo del utero Kulociągi EO 6 mm 6 mm EO EO mm 8 mm EO EO mm 10 mm EO EO Jacob EO mm Jacob EO mm Museux 240 mm Museux 240 mm Curved to side Piegato Zakrzywiony na bok 19

22 EO Polypus and Ovum Forceps, Cervix Manipulating Forceps Pinze per polipi e ovaie Kleszcze ginekologiczne do jaja płodowego i polipów Malleable probe Sonda malleabile Giętka sonda Bonney EO mm Vant EO mm Hulka EO mm 20

23 Uterine Elevating Forceps Pinze per afferrare l utero Kleszcze ginekologiczne do jaja płodowego EO Dartigues EO mm Somer EO mm 21

24 EO Myoma Instruments Strumenti per fibroma Instrumenty do mięśniaków macicy Segond BA mm Doyen EO mm Doyen EO mm Myomatome Strumento per miomectomia Nóż do mięśniaków macicy Myoma Screw Vite per miomectomia Świder do mięśniaków macicy Myoma Screw Vite per miomectomia Świder do mięśniaków macicy 22

25 Fistula Hooks Uncini Haczyki EO Fig. 1 BT Fig. 2 BT BT Fig. 3 BT BT Fig. 4 BT Fig. 5 BT Emmet 220 mm Simon 220 mm 23

26 ER Instruments for Removal of intra uterine devices' Strumenti intra uterini Instrumenty do usuwania wkładek wewnątrzmacicznych I.U.D removal hook Gancio per rimozione I.U.D. Haczyk do usuwania I.U.D. Saunders / Grafenberg ER mm I.U.D removing forceps Forcibe per rimozione I.U.D. Kleszczyki do usuwania I.U.D. Working length Lunghezza utile Długość części pracującej 200 mm Falcon ER

27 Biopsy Curettes Curette per biopsia Skrobaczki do biopsji ER 3 x 12 mm 3 x 12 mm Novak-Schoeckaert ER mm ER mm ER mm 240 mm Randall ER mm 240 mm Kevorkian-Young ER mm Kevorkian-Young ER mm 25

28 ER Cervical Biopsy Forceps Pinze per biopsia cervicale Kleszcze do pobierania wycinków ½ ½ Tischler ER mm ½ Faure ER mm Schubert ER mm 26

29 Cervical Biopsy Forceps Pinze per biopsia cervicale Kleszcze do pobierania wycinków ER Working Length Lunghezza utile Długość części pracującej ER ER Schumacher 240 mm Eppendorfer ER mm Wittner ER mm Alexander ER mm Wittner ER mm Kevorkian ER mm 27

30 ER Cervical Biopsy Forceps Pinze per biopsia cervicale Kleszcze do pobierania wycinków Working Length Lunghezza utile Długość części pracującej Tischler-Mini ER mm Tischler-Morgan ER mm Tischler ER mm Tischler-Kevorkian ER mm Kevorkian-Pacific ER mm Working Length Lunghezza utile Długość części pracującej Burke ER mm 28

31 Uterine Curettes Curette uterine Skrobaczki maciczne ER 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 11mm 12 mm 14 mm Fig. 00 Fig. 0 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Sims 280 mm blunt, malleable non affilato - malleabile tępę, giętkie blunt, rigid non affilato - rigido tępę, sztywne sharp, malleable affilato, malleabile ostre, giętkie sharp, rigid affilato, rigido ostre, sztywne Fig. 00 Fig. 0 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 11 mm 12 mm 14 mm ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER

32 ER Uterine Curettes Curette uterine Skrobaczki maciczne 14mm 11mm 12mm 5mm 6mm 7mm 8mm 9mm Fig mm 20mm 21mm 19mm 15mm 16mm Fig mm 35mm 30mm 25mm Fig. 13 Fig

33 Uterine Curettes Curette uterine Skrobaczki maciczne ER Recamier-Sims-Bumm 310 mm blunt, malleable non affilato - malleabile tępę, giętkie blunt, rigid non affilato - rigido tępę, sztywne sharp, malleable affilato, malleabile ostre, giętkie sharp, rigid affilato, rigido ostre, sztywne Fig. 00 Fig. 0 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 11 mm 12 mm 14 mm 15 mm 16 mm 19 mm 20 mm 21 mm 23 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER

34 ER Uterine Curettes Curette uterine Skrobaczki maciczne 16 mm 18 mm 20 mm Blunt / Smusso / Tępe Sharp / Affilato / Ostre ER ER ER ER ER ER mm 22 mm Blunt / Smusso / Tępe Sharp / Affilato / Ostre ER ER ER ER mm 28 mm Bumm Malleable Malleabile Giętka 290 mm Blunt / Smusso / Tępe Sharp / Affilato / Ostre ER ER ER ER

35 Intra-Uterine Cannulae Cannule Intra uterine Kaniule ginekologiczne ER 10 mm Latex Free / Prive di lattice / Bez lateksu 25 mm ER Spare silicone cone Cono in silicone di ricambio Silikonowa, stożkowata nasadka ER mm 25 mm ER ER mm 30 mm ER ER Leech Wilkinson 265 mm Spackman 360 mm Silver plated Placato argento Posrebrzana Spackman ER mm Currie (Jarcho) ER mm 33

36 ET Obstetrics - Ostetricia - Położnictwo Fetal Stethoscopes and Pelvimeters Stetoscopi fetali e Pelvimetri Stetoskopy i Miednicomierze ½ ½ PINARD AC mm Aluminum Alluminio Aluminiowy PINARD AC mm Plastic Plastica Plastikowy 1/3 1/3 Collyer ET mm Breisky ET mm 34

37 Obstetrics - Ostetricia - Położnictwo Instruments for Amnion Bladder Strumenti per vescica amniotica Instrumenty do pęcherza płodowego ET Iowa ET mm Beecham ET mm Iowa ET mm 35

38 ET Obstetrics - Ostetricia - Położnictwo Caesarean Forceps Pinze per Cesario Kleszczyki do chwytania skóry na główce płodu Green-Armytage ET mm Green-Armytage ET mm Willet- De Martel FF mm 36

39 Obstetrics - Ostetricia - Położnictwo Ovum-Placenta Forceps Pinze per ovulo-placenta Kleszczyki do jaja płodowego i łożyska ET McClintock ET mm Greenhalgh-Corey ET mm Moore ET mm 37

40 ET Obstetrics - Ostetricia - Położnictwo Ovum-Placenta Forceps Pinze per ovulo-placenta Kleszczyki do jaja płodowego i łożyska ET ET ET ET ET ET ET ET Winter 280 mm Saenger 270 mm 38

41 Obstetrics - Ostetricia - Położnictwo Obstetrical Forceps and Hooks Pinza e ganci per ostetricia Kleszcze porodowe i Hak położniczy ET Neagele ET ET mm 400 mm Simpson-Braun ET mm Wrighley ET mm Braun ET mm 39

42 ET Obstetrics - Ostetricia - Położnictwo Ovum-Placenta Curettes and Scoops Curettes e cucchiai per ovulo-placenta Skrobaczki i Łyżeczki do jaja płodowego oraz łożyska 14 mm ER mm ER mm Pestalozza ER mm Cuzzi 300 mm ER Wallich ER mm 40

43