Clothes English Polish Phonetics Polish T shirt koshoolkah koszulka tights rraystopi rajstopy tracksuit drresi dresy trainers adeedasi adidasy

Transkrypt

1 Clothes and Weather Board Game Teaching Notes This game is for pupils new to to teach vocabulary related to clothes and weather. to Translation: Tom Janota Clothes boots booti buty cap chapka czapka cardigan rozpeenany sfeterr rozpinany sweter coat koorrtka kurtka dress sookyenka sukienka gloves rrenkaveechkee rękawiczki hat chapka czapka hijaab (headscarf) hoostah chusta (hijaab) jeans jeensi dżinsy jumper sfeterr sweter long-sleeve t-shirt blooza s renkavamee bluza z rękawami parka koorrtka kurtka raincoat pwashtch pshetseefdeshchovy płaszcz przeciwdeszczowy salwar kameez salvarr kameez salwar kameez sandals sandahwi sandały scarf shaleek szalik shirt koshoolah koszula shoes booty buty shorts shorrti szorty skirt spoodnitsah spódnica sweatshirt bloosah bluza 1

2 Clothes T shirt koshoolkah koszulka tights rraystopi rajstopy tracksuit drresi dresy trainers adeedasi adidasy trousers spodnyeh spodnie turban toorrban turban umbrella parrasolka parasolka Weather cloudy pohmoorrno pochmurno cloudy and sunny pohmoorrno ee swonechnyeh pochmurnie i słonecznie fog/foggy m-gwa / m-gleesto mgła / mglisto frosty mrrozh no mroźno icy oblodzenyeh oblodzenie rain/raining deshch / deshchovo deszcz / deszczowo snow/snowing sh n yek / sh nyeshnyeh śnieg / śnieżnie stormy boo-zhovo burzowo sunny swonechnyeh słonecznie windy v-yetshn yeh wietrznie Spinner cold zheemno zimno cool hwodno chłodno hot gorrontso gorąco warm ch epwo ciepło 2

3 Words on the Clothes and Weather Game Board beach plazha plaża flood povooch powódź picnic peekneek piknik snowman bow-van bałwan Verbs build zboodovach zbudować finish skonchich skończyć go eesh ch iść pick up podnyesh ch podnieść slip posh leeznonch poślizgnąć start zachonch zacząć Language Structures Please can I have the dice? chi mogeh vzyonch kostkeh? Czy mogę wziąć kostkę? Is it my turn? chi terras moya koley? Czy teraz moja kolej? Whose turn is it now? chiya terras koley? Czyja teraz kolej? 3

4 Language Structures Pick up cards. vesh karrti Weź karty. Please can I have a card? chi mogeh dostach karrteh? Czy mogę dostać kartę? Where are you? g-djyeh yestesh? Gdzie jesteś? Spin the spinner. zakrrench stshawkom Zakręć strzałką. Where is the arrow pointing? na tso vskasooye stshawka? Na co wskazuje strzałka? What s this/what are these? tso to yest? Co to jest? (same for singular and plural) 4

5 Language Structures It s a/it s to yest / to som To jest / To są What s the tso yest Co jest Can you wear a chi mozhesh oobrach Czy możesz ubrać Yes, you can/no you can t tak, mozhesh / nye, nye mozhesh Tak, możesz / nie, nie możesz You ve got a. card mash karrtem Masz kartę What temperature is it? yaka yest temperratoorrah? Jaka jest temperatura? 5

6 Language Structures on the Clothes and Weather Game Board It is snowing pada sh nyeg Pada śnieg Go and build a snowman eech ee oolep bawvanah Idź i ulep bałwana Slip on the ice posh leezneey sh yem na lodjye Poślizgnij się na lodzie Go back to the icy path wrrooch na oblodsonom sh chyeshkeh Wróć na oblodzoną ścieżkę It s sunny yest swonechnyeh Jest słonecznie Go for a picnic wibyesh sh yem na peekneek Wybierz się na piknik 6

7 Language Structures on the Clothes and Weather Game Board It s raining really heavily pada barrdso motsno Pada bardzo mocno Go back to flood vrrooch do povodjyee Wróć do powodzi It s hot. Go to the beach yest gorrontso. eech na plazheh Jest gorąco. Idź na plażę Positional Language Move forward poroosh sh yem do pshodoo Porusz się do przodu Move on poroosh sh yem Rusz się Move back poroosh sh yem do tiwoo Rusz się do tyłu Funded by Clothes and Weather Board Game: Judith Longstreth Additional Materials and Editors: Harvinder Bilkhu, Deborah Barkham, and Thomas Hatton Translator: Tom Janota Bristol EMAS: May