Katalog produktów do kontroli skuteczności procesów mycia, dezynfekcji i sterylizacji

Transkrypt

1 Albert Browne Ltd Quality Management Katalog produktów do kontroli skuteczności procesów mycia, dezynfekcji i Wydanie II /2017

2 Produkty firmy Albert Browne zostały tak zaprojektowane, aby mogły stanowić integralną część poszczególnych etapów dekontaminacji. Pełna gama testów umożliwia kontrolę skuteczności MYCIA, DEZYNFEKCJI i STERYLIZACJI dla każdego typu i metody oraz rodzaju urządzenia. Mycie Mycie Strona 3-4 Mycie można opisać jako proces polegający na usuwaniu niepożądanego zabrudzenia z powierzchni narzędzi w stopniu umożliwiającym przeprowadzenie kolejnych etapów dekontaminacji przywracając możliwość ponownego ich użycia. Strona 4 Po maszynowym etapie mycia wymagają dezynfekcji tj. redukcji wegetatywnych form drobnoustrojów do określonego poziomu, aby w bezpieczny sposób można było je przygotować do dalszej obróbki i późniejszej. Strona 5-12 jest to proces niszczenia wegetatywnych i przetrwalnikowych form mikroorganizmów. Metody, takie jak sterylizacja parą wodną, formaldehydem, tlenkiem etylenu czy nadtlenkiem wodoru cechują krytyczne parametry, które muszą zostać osiągnięte, aby proces mógł być skuteczny. W przypadku parą wodną parametry krytyczne to czas, para wodna i temperatura. 02 Wstęp mycia termiczna niskotemperaturowa parowa

3 SOIL TEST - Test skuteczności mycia w myjniachdezynfektorach STF - Wskaźnik do kontroli skuteczności mycia Ninhydrynowy zestaw do wykrywania pozostałości białkowych Łatwość mieszania składników, łatwość w zastosowaniu Przeznaczony do stosowania z każdym wsadem. Dlaczego ograniczać się tylko do jednej powierzchni, jeżeli można kontrolować cztery? Bezpieczeństwo i łatwość testowania Zgodny z normą EN ISO Nr ref.: 2304AB Test zanieczyszczeniowy - 10 szt./opak. SOIL TEST do myjni-dezynfektorów firmy Browne jest przeznaczony do symulowania zabrudzenia, które w naturalny sposób występuje w warunkach sali operacyjnej i stanowi odpowiednik zabrudzenia testowego Edinburgh. SOIL TEST jest fizycznym testem symulującym realne zanieczyszczenia, którego formuła spełnia wymagania normy ISO/TS Test skuteczności mycia jest dostarczany w postaci proszkowej w opakowaniach jednostkowych. Nr ref.: 2315AB Wskaźnik kontrolny 100 szt./opak. Nr ref.: 2316AB Uchwyt do wskaźnika kontrolnego - 1 szt. Łatwy i wygodny w użyciu wskaźnik kontroli skuteczności mycia STF został starannie opracowany, podobnie jak SOIL TEST w celu symulowania różnorodnych, rzeczywistych zabrudzeń, jakie można faktycznie spotkać na ch i z jakimi muszą sobie radzić myjniedezynfektory. Substancja wskaźnikowa testu, zawiera dwa rodzaje białka, lipidy i polisacharydy, przez co symuluje zanieczyszczenia jakie mogą znaleźć się na ch chirurgicznych opisane w normie ISO/TS Nie zawiera produktów krwiopochodnych. Nr ref.: 2369AB 25 odczynników ninhydrynowych, 5 fiolek argininy, 25 wymazówek, 25 etykiet testowych +ve/-ve Nr ref.: 2370AB - 4 testy/opak. Każdy z czterech testów zawiera w zestawie: 1 fiolkę testową - odczynnik ninhydrynowy, 1 fiolkę do kontroli pozytywnej*,1 fiolkę do kontroli negatywnej*, 1 fiolkę argininy do zastosowania w teście kontroli pozytywnej, 3 sterylne wymazówki Nr ref.: 2241AB Inkubator - 1 szt. Ninhydrynowy zestaw do wykrywania pozostałości białek jest łatwy w zastosowaniu. Po zakończeniu w myjni-dezynfektorze wizualnie czyste należy przetrzeć wymazówką, aby pobrać ewentualne, niewidoczne gołym okiem pozostałości białkowe. mycie maszynowe Produkty firmy Albert Browne nie zawierają ołowiu ani soli metali ciężkich Bowie-Dick`a wsadu emulacyjne Typu 6 Taśmy sterylizacyjne biologiczna Dokumentacja 03

4 Test do wykrywania pozostałości białkowych - Karta dokumentacyjna 3369PL Placówka / Szpital / Dział Data Przeprowadzający badanie Data Przeprowadzający badanie Data Placówka / Szpital / Dział Data Numer Lot. negatywna Numer Lot. negatywna Placówka / Szpital / Dział Data Data przydatności pozytywna Prawidłowy (niebieski) Nieprawidłowy (jasnobrązowy) Data przydatności pozytywna Prawidłowy (niebieski) Nieprawidłowy (jasnobrązowy) Numer Lot. negatywna Numer Lot. negatywna Data przydatności pozytywna Data przydatności pozytywna Komentarz / czynność Komentarz / czynność Komentarz / czynność Prawidłowy (niebieski) Nieprawidłowy (jasnobrązowy) Data Komentarz / czynność Przeprowadzający badanie Prawidłowy (niebieski) Nieprawidłowy (jasnobrązowy) Numer Lot. Numer Lot. pozytywna Prawidłowy (niebieski) Prawidłowy (niebieski) Test do wykrywania pozostałości białkowych - Karta dokumentacyjna 3369PL Przeprowadzający badanie Test do wykrywania pozostałości białkowych - Karta dokumentacyjna 3369PL Przeprowadzający badanie negatywna Data przydatności pozytywna Komentarz / czynność Przeprowadzający badanie negatywna Nieprawidłowy (jasnobrązowy) Data przydatności Komentarz / czynność Nieprawidłowy (jasnobrązowy) ResiTEST - Test do wykrywania zanieczyszczeń białkowych od 1µg ResiTEST PEN - Test do wykrywania zanieczyszczeń białkowych od 1µg Test Des-Check - test do precyzyjnej weryfikacji parametrów Nie wymaga inkubacji, odczyt do 10 sekund Bardzo czuły, szybko działający test do wykrywania pozostałości białkowych Wskaźniki emulacyjne do stosowania w procesach dezynfekcji ciepłem wilgotnym, zgodne z normą ISO , Typ 6 mycie maszynowe Nr ref.: 3369AB 25 testów/opak. Nr ref.: 3369PL Karta dokumentacyjna - 1 szt. ResiTEST zapewnia prostą, praktyczną i łatwą w interpretacji metodę wykrywania białek, którą można przyjąć jako rutynową procedurę kontrolowania efektywności mycia. Czyste dokładnie przetrzeć wymazówką, aby pobrać ewentualne niewidoczne gołym okiem pozostałości białkowe. Następnie wymazówka jest umieszczana we fiolce z roztworem do wykrywania pozostałości białkowych ResiTEST. Roztwór ten zareaguje w przypadku obecności białek (aminokwasy i peptydy) zmieniając kolor na niebieski w czasie do 10 sekund. Uzyskane wyniki kontroli można zarejestrować w specjalnie zaprojektowanym arkuszu kontrolnym PL. Nr ref.: 3371AB 25 testów/opak. Czyste dokładnie przetrzeć wymazówką na 2 powierzchni minimum 5 cm, aby pobrać ewentualne, niewidoczne gołym okiem pozostałości białkowe. Następnie ponownie umieścić wymazówkę w fiolce i dokładnie zamknąć zatyczkę. Aktywować wskaźnik przerywając niebieski zawór i przeciskając odczynnik wskaźnika przez tuleję do wymazówki. Delikatnie potrząsać przez 5-10 sekund. Roztwór zareaguje w przypadku obecności białek (aminokwasy i peptydy) zmieniając kolor na niebieski w czasie do 10 sekund. Nr ref.: 2470AB 93 C/10 min szt./opak. Nr ref.: 2471AB 90 C/5 min szt./opak. Des-Check zapewniają dokładną i wygodną metodę rutynowej kontroli procesów dezynfekcji ciepłem wilgotnym. Po umieszczeniu we wsadzie, wskaźniki stanowią wizualne potwierdzenie warunków panujących w miejscu ich umieszczenia. Wyraźna zmiana koloru wskaźnika z żółtego na niebieski to jednoznacze potwierdzenie warunków dezynfekcji pozwalające na szybką i łatwą ocenę skuteczności pocesu. Wskaźniki Des-Check należy przechowywać w lodówce! dezynfekcja termiczna Produkty firmy Albert Browne nie zawierają ołowiu ani soli metali ciężkich 04 Wstęp mycia termiczna niskotemperaturowa parowa

5 wsadu procesów formaldehydem Wieloparametrowe wskaźniki do kontroli formaldehydem Wieloparametrowe wskaźniki do kontroli nadtlenkiem wodoru Nr ref.: 2445AB 1 przyrząd wskaźników/opak. wsadu procesów formaldehydem wykorzystuje metodę spirali jako swoisty system bariery, w którym formaldehyd penetruje spiralne przewody rurowe, aby dotrzeć do wskaźnika. Wieloparametrowe wskaźniki do kontroli w tlenku etylenu Nr ref.: 2563AB szt./opak. Zgodne z normą ISO , Typ 4 Nr ref.: 2401AB 100 szt./opak. Zgodne z normą ISO , Typ 4 wieloparametrowe wskaźniki do kontroli formaldehydem należy stosować wewnątrz każdego pakietu, aby wykazać, że niskotemperaturowa para wodna i formaldehyd w postaci gazowej wniknęły do pakietu w dostatecznej ilości i były obecne w nim przez odpowiedni czas umożliwiający sterylizację. Wskaźniki zintegrowane do kontroli w tlenku etylenu Nr ref.: 2420AB -100 szt./opak. Zgodne z normą ISO , Typ 5 Nr ref.: 2501AB 200 szt./opak. Zgodne z normą ISO , Typ 4 wieloparametrowe wskaźniki do kontroli nadtlenkiem wodoru (VH2O2) służą do monitorowania systemów plazmowej, w tym STERRAD oraz V-PRO. Umieszczony i odbarwiony wewnątrz pakietu wskaźnik potwierdza, że poziom stężenia H2O 2 oraz czas i temperatura były wystarczające do skutecznej. Wskaźniki przeznaczone do kontroli procesów tlenkiem etylenu są nietoksyczne, nie zawierają ołowiu. Przeznaczone są do stosowania we wszystkich ch wykorzystujących tlenek etylenu. Umieszczony wewnątrz pakietu wskaźnik potwierdza, że w miejscu jego ułożenia panowały wymagane warunki do skutecznej. sterylizacja niskotemperaturowa Bowie-Dick`a wsadu emulacyjne Typu 6 Taśmy sterylizacyjne biologiczna Dokumentacja 05

6 Wsad rurowy AB101 - Test kontroli penetracji pary wodnej, wsady porowate i wsady rurowe Unikatowa, opatentowana koncepcja AB101 ocenia penetrację pary wodnej do wnętrza wsadów porowatych i rurowych Para wodna Wsad porowaty Para wodna sterylizacja parowa Nr ref.: AB C-137 C do 3,5 min 1 przyrząd wskaźników/opak. Zgodne z normą ISO , Typ 2 Test AB101 został specjalnie opracowany i przetestowany w celu potwierdzenia, że para wodna wnika szybko i równomiernie do wnętrza porowatych oraz rurowych wsadów i tym samym, że powietrze i inne niepodlegające kondensacji gazy zostały skutecznie usunięte z komory. EN ISO Wymaga, aby test penetracji pary wodnej był przeprowadzany codziennie przed użyciem. Dostępne są dwa rodzaje testów penetracji pary wodnej - test do wsadów rurowych (np. Helix) i test do wsadów porowatych (np. pakiet Bowiego-Dicka). Są one czasem określane jako testy w przyrządach testowych symulujących wsad rurowy lub porowaty- PCD (ang. Process Challenge Devices). Oba testy (PCD) są przeznaczone do testowania penetracji pary wodnej w sterylizatorze poprzez symulowanie wymogów dla jego systemu usuwania powietrza. Wyjątkowa opatentowana koncepcja AB101 łączy w sobie obie symulacje w jednym urządzeniu test wsadów porowatych i test wsadów rurowych. Wyraźne kolory Kontrastowość Łatwość odczytu /interpretacji Przed użyciem Para wodna Podstawa prawidłowy Produkty firmy Albert Browne nie zawierają ołowiu ani soli metali ciężkich 06 Wstęp mycia termiczna niskotemperaturowa parowa

7 ISO Type 2 KM Pakiet testowy Bowie-Dick Arkusz Sensor Wieloparametrowe wskaźniki do kontroli parą wodną Połączenie zaawansowanej technologii atramentu firmy Browne i koncepcji testu Bowie-Dick Skalibrowany arkusz testowy Sensor do stosowania w standardowym pakiecie serwet Nie zawiera ołowiu, nietoksyczny, zmiana koloru żółto-kremowego na czarny Nr ref.: 2352AB 134 C-137 C do 3,5 min 20 pakietów/opak. Zgodne z normą ISO , Typ 2 Test z wynikiem pozytywnym potwierdza, że para wodna wnika szybko i równomiernie do pakietu testowego i tym samym, że powietrze i inne niepodlegające kondensacji gazy zostały skutecznie usunięte z komory. Arkusz wskaźnika chemicznego w środku pakietu przedstawia określoną zmianę koloru z żółtego na granatowy / fioletowy w przypadku, gdy zadziałała specyficzna kombinacja czasu, temperatury i pary wodnej. Nr ref.: 2385AB Arkusze testowe 50 szt./opak. Zgodne z normą ISO , Typ 2 Arkusz testowy Sensor firmy Browne przeznaczony jest do wykrywania nieprawidłowości tam, gdzie temperatura na środku standardowego pakietu serwet jest niższa o 2 C niż w otworze spustowym komory w momencie rozpoczęcia czasu plateau, przy stosowaniu standardowego pakietu serwet opisanego w normie EN285. Nr ref.: 2551AB 240/480 szt./opak. Zgodne z normą ISO , Typ 4 Umieszczony i odbarwiony wewnątrz pakietu wskaźnik potwierdza, że para wodna wniknęła do miejsca, w którym został on umieszczony. Przebarwienie wskaźnika potwierdza spełnienie parametrów niezbędnych do skutecznej. sterylizacja parowa Inteligentna technologia atramentu Masz pytanie? Zapytaj Alberta Przed użyciem prawidłowy -kieszeń powietrzna gazy niepodlegające kondensacji Typowe przykłady realne wyniki mogą być odmienne mokra para wodna -przegrzanie Bowie-Dick`a wsadu emulacyjne Typu 6 Taśmy sterylizacyjne biologiczna Dokumentacja 07

8 STE THE UK ADHESIVE LTD T chnology LOT u a g r STEAM Emulating 134 C 134C mins mins i SELF REF 3103 Cycle verification indicator MANUFACTURED THE IN UKALBERT BROWNE DLT Intelligent InkTe Technology AB123 SPIRAL LOAD CHECK Test Helix do autoklawów typu B Test kontroli wsadu TST Load Check PCD Spiralny przyrząd PCD do kontroli wsadu AB123 Test penetracji pary wodnej do kontroli autoklawów typu B przeznaczony do sprawdzania penetracji pary wsadów rurowych wsadu za pomocą technologii TST control daje podstawy i pewność w podjęciu decyzji o zwolnieniu wsadu Test wsadu - spiralny przyrząd PCD - AB123 w połączeniu ze wskaźnikami chemicznymi Browne umożliwia parametryczne zwolnienie wsadu po sterylizacja parowa Nr ref.: 3780AB 134 C-137 C do 4,0 min 1 przyrząd wskaźników/opak. Zgodne z normą EN TST Control Helix firmy Browne to przyrząd PCD do wsadów rurowych, który został opracowany i przeznaczony do testowania zdolności usuwania powietrza (penetracja pary) małych sterylizatorów parowych typu B. Stosowanie w innych ch lub ze wskaźnikami innego typu może dać niebezpiecznie mylne wyniki. Nr ref.: 3777AB 134 C/4,0 min 121 C/12,0 min 1 przyrząd wskaźników/opak. Nr ref.: 3778AB 134 C/5,3 min 121 C/15,0 min 1 przyrząd+ 400 wskaźników/opak. Nr ref.: 3779AB 134 C/7,0 min 121 C/20,0 min 1 przyrząd wskaźników/opak. Nr ref.: 3783AB 134 C/3,5 min 1 przyrząd wskaźników/opak. Przyrządy testowe do kontroli wsadu będące połączeniem wskaźnika chemicznego i odpowiedniej bariery są przeznaczone do symulowania zdolności penetracji pary wodnej w sterylizatorze. Nr ref.: 3103AB 134 C/3,5 min szt./opak. Nr ref.: 3105AB 134 C/5,3 min szt. /opak. Nr ref.: 3107AB 134 C/7,0 min szt. /opak. Kontroli dokonuje się za pomocą wskaźników Browne TST typu 6. lub wskaźników Browne typu 5 z przesuwającą się substancją wskaźnikową. Przyrząd PCD można również wykorzystać do kontroli biologicznej. Nr ref.: 3100AB 250 wskaźników/opak. Przed użyciem Inteligentna technologia atramentu TST Po użyciu Przed użyciem prawidłowy Produkty firmy Albert Browne nie zawierają ołowiu ani soli metali ciężkich prawidłowy 08 Wstęp mycia termiczna niskotemperaturowa parowa

9 Nr ref.: 2302AB szt./opak. 134 C/5,3 min 121 C/15,0 min Nr ref.: 2317AB szt./opak. 134 C/3,5 min ISO Type 6 KM TST Control Wskaźnik emulacyjny TST Szeroka gama wskaźników emulacyjnych dla wielu zadanych parametrów Nr ref.: 2340AB szt./opak. 134 C/3,5 min Nr ref.: 2341AB szt./opak. 134 C/4,0 min 121 C/12,0 min Nr ref.: 3760AB -200 szt/opak. 134 C/7,0 min 121 C/20,0 min Wskaźniki emulacyjne są skalibrowane według specyficznych parametrów i przebadane w niezależnych testach pod względem ich zgodności z wymaganiami dla typu 6 według normy ISO Precyzyjność reakcji na czas, jakość pary i temperaturę, określone w normie ilustrowana jest wyraźną zmianą koloru. Należy wybierać wskaźnik o parametrach odpowiadających ustawionym parametrom. Prawidłowy wynik testu emulacyjnego TST Control dowodzi spełnieniu warunków niezbędnych do prawidłowej. Nr ref.: 2342AB szt./opak. 134 C/5,3 min 121 C/15,0 min Nr ref.: 3706AB szt./opak. 134 C/18,0 min Nr ref.: 3702AB szt./opak. 134 C/9,0 min 121 C/25,0 min Nr ref.: 3725AB szt./opak. 134 C/7,0 min 121 C/20,0 min - samoprzylepne sterylizacja parowa Interpretacja wyniku Przed użyciem Nr ref.: 3726AB szt./opak. 134 C/5,3 min 121 C/15,0 min - samoprzylepne Nr ref.: 3727AB szt./opak. 134 C/3,5 min - samoprzylepne prawidłowy Bowie-Dick`a wsadu emulacyjne Typu 6 Taśmy sterylizacyjne biologiczna Dokumentacja 09

10 Nr ref.: RK mm/55 m Bezcelulozowa taśma do nadtlenkiem wodoru - VH2O2 Nr ref.: 0151AB - 18 mm/50 m Taśma ze wskaźnikiem EO - 48 rol./opak. Taśmy sterylizacyjne neutralne, bezcelulozowe ze wskaźnikiem Szybka i jednoznaczna ekspozycji, łatwa i niezawodna interpretacja wyniku taśmy sterylizacyjne Nr ref.: 3625AB Podajnik do taśm sterylizacyjnych na 2 rolki - 1 szt. Nr ref.: DISP004 Podajnik do taśm sterylizacyjnych na 3 rolki - 1 szt. Zgodne z normą ISO , Typ 1 Wskaźniki w postaci taśmy pozwalają na natychmiastową identyfikację pakietów poddanych od tych, które nie były procesowane. Nr ref.: 0160AB - 18 mm/50 m Taśma neutralna bez wskaźnika - 48 rol./opak. Nr ref.: 0162AB - 18 mm/50 m Taśma ze wskaźnikiem parowej - 48 rol./opak. Nr ref.: 0161AB - 24 mm/50 m Taśma neutralna bez wskaźnika - 36 rol./opak. Nr ref.: 0163AB - 24 mm/50 m Taśma ze wskaźnikiem parowej - 36 rol./opak. Wyraźnie widoczne paski zmieniają kolor po zetknięciu z określonym czynnikiem sterylizującym, weryfikują proces, aby można było łatwo zidentyfikować pakiet bez konieczności otwierania opakowania w celu sprawdzenia wskaźnika. Nr ref.: 0167AB - 18 mm/50 m Taśma wzmocniona ze wskaźnikiem parowej - 48 rol./opak. Nr ref.: 0168AB - 24 mm/50 m Taśma wzmocniona ze wskaźnikiem parowej - 36 rol./opak. Produkty firmy Albert Browne nie zawierają ołowiu ani soli metali ciężkich 10 Wstęp mycia termiczna niskotemperaturowa parowa

11 Biologiczne wskaźniki do kontroli skuteczności procesów VERIFY V24 - Biologiczne wskaźniki do kontroli VH2O2 Rurki Browne'a umożliwiają ocenę warunków suchym gorącym powietrzem Biologiczne wskaźniki kontrolne firmy Albert Browne Posiadają zgodność z Farmakopeją Amerykańską XXIII i normami AAMI/ANSI oraz PN-EN ISO Wskaźniki biologiczne do kontroli procesów nadtlenkiem wodoru (VH2O2) w ch plazmowych, w tym STERRAD oraz V-PRO - posiadają akceptację FDA Zmiana koloru występuje przy określonej temperaturze utrzymywanej w określonym czasie Nr ref.: 2232AB parą wodną 5 populacja szt./opak. Nr ref.: 2233AB tlenkiem etylenu szt./opak. Ustalona populacja spor bakterii naniesiona na bibule filtracyjnej umieszczona jest w plastikowej fiolce. Wewnątrz fiolki znajduje się także szklana ampułka gdzie umieszczona jest pożywka. Każde opakowanie zawiera certyfikat z danymi: kolonii, serii, datę przydatności, populację spor, dane odpornościowe, czas przeżycia w rezystometrze do badania wskaźników biologicznych (BIER). Czas inkubacji wynosi 24 godziny. Nr ref.: 2241AB Inkubator 37 C, 57 C, 60 C - 1 szt. Nr ref.: LCB022 nadtlenkiem wodoru 6 populacja szt./opak. Specjalnie zaprojektowany wskaźnik biologiczny zawierający 6 populację 10 spor bakterii Geobacillus stearothermophilus umożliwa odczyt wyniku już po 24 godz. inkubacji w temp. 57 C. Nr ref.: LCB004 Zgniatacz wskaźników - 1 szt. Nr ref.: S3269 Inkubator 57 C - 1 szt Nr ref.: 7305AB - Typ 5 suchym gorącym powietrzem C/120 min 170 C/55 min 180 C/35 min - 50 szt./opak. Zgodne z normą ISO , Typ 6 2 parametry kontrolne - temperatura i czas. Idealne rozwiązanie do kontroli płynów oraz sterylizatorów na suche gorące powietrze. Zmiana koloru od zdecydowanie czerwonego do zdecydowanie zielonego. Skala przebarwienia rurek Przed użyciem Czas zmiany koloru na zielony (min). Temp. 160 C 170 C 180 C prawidłowy Czas (min) biologiczna / rurki Browne`a 150 C 160 C 170 C 180 C Temp. Bowie-Dick`a wsadu emulacyjne Typu 6 Taśmy sterylizacyjne biologiczna Dokumentacja 11

12 W OPARCIU O WSKAčNIKI KONTROLNE FIRMY ALBERT BROWNE LTD PL Szpital: Data: Arkusze załadunku wraz z wydrukami dokumentującymi przeprowadzenie oraz testy kontrolne znajdują sií wewnątrz koperty wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis Kod produktu 3784PL Lp. ODDZIAŁ Lp. Nr Karty Załadunku: Lp. Miejsce na wpięcie wydruku rejestratora NAZWA MATERIAŁU / ZESTAWU Miejsce na pasek wskaźnikowy H 2 O 2 Wskaźnik chemiczny 2501AB ILOŚĆ UWAGI Miejsce na banderolę wskaźnika biologicznego Wskaźnik biologiczny LCB022 Wskaźnik chemiczny 2501AB 2 2 Wskaźnik biologiczny LCB DOKUMENTACJA PROCES W MYCIA I DEZYNFEKCJI W OPARCIU O WSKAčNIKI KONTROLNE FIRMY ALBERT BROWNE LTD PL Szpital: Data: DOKUMENTACJA PROCES W MYCIA I DEZYNFEKCJI W OPARCIU O WSKAčNIKI KONTROLNE FIRMY ALBERT BROWNE LTD PL Szpital: Data: DOKUMENTACJA PROCES W MYCIA I DEZYNFEKCJI W OPARCIU O WSKAčNIKI KONTROLNE FIRMY ALBERT BROWNE LTD PL Szpital: Data: DOKUMENTACJA PROCES W MYCIA I DEZYNFEKCJI W OPARCIU O WSKAčNIKI KONTROLNE FIRMY ALBERT BROWNE LTD PL Szpital: Data: Arkusze załadunku wraz z wydrukami dokumentującymi przeprowadzenie oraz testy kontrolne znajdują sií wewnątrz koperty wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis Arkusze załadunku wraz z wydrukami dokumentującymi przeprowadzenie oraz testy kontrolne znajdują sií wewnątrz koperty wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis Arkusze załadunku wraz z wydrukami dokumentującymi przeprowadzenie oraz testy kontrolne znajdują sií wewnątrz koperty wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis Arkusze załadunku wraz z wydrukami dokumentującymi przeprowadzenie oraz testy kontrolne znajdują sií wewnątrz koperty wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis wykonująca kontrolí: / podpis DOKUMENTACJA PROCES W MYCIA I DEZYNFEKCJI wykonująca kontrolí: / podpis DOKUMENTACJA PROCESU Kod produktu 3785PL STERYLIZACJI NISKOTEMPERATUROWEJ STERYLIZACJA VHP H 2 O 2 V-PRO STERYLIZACJA PLAZMOWA H 2 O 2 Szpital: Data: Arkusze załadunku wraz z wydrukami dokumentującymi przeprowadzenie oraz testy ontrolne k znajdują się wewnątrz operty k Wskaźnik biologiczny Wskaźnik biologiczny Wskaźnik biologiczny Wskaźnik biologiczny Wskaźnik biologiczny Wskaźnik biologiczny Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny wykonująca kontrolę: / podpis Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny DOKUMENTACJA PROCESU Kod produktu 3785PL STERYLIZACJI NISKOTEMPERATUROWEJ STERYLIZACJA VHP H2O 2 V-PRO STERYLIZACJA PLAZMOWA H 2 O 2 Szpital: Data: Arkusze załadunku wraz z wydrukami dokumentującymi przeprowadzenie oraz testy ontrolne k znajdują się wewnątrz operty k Wskaźnik biologiczny wykonująca kontrolę: / podpis Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny wykonująca kontrolę: / podpis wykonująca kontrolę: / podpis Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny wykonująca kontrolę: / podpis DOKUMENTACJA PROCESU Kod produktu 3785PL STERYLIZACJI NISKOTEMPERATUROWEJ STERYLIZACJA VHP H2O 2 V-PRO STERYLIZACJA PLAZMOWA H 2 O 2 Szpital: Data: Arkusze załadunku wraz z wydrukami dokumentującymi przeprowadzenie oraz testy ontrolne k znajdują się wewnątrz operty k Wskaźnik biologiczny Wskaźnik biologiczny Wskaźnik biologiczny Wskaźnik biologiczny Wskaźnik biologiczny Wskaźnik biologiczny Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny wykonująca kontrolę: / podpis Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny wykonująca kontrolę: / podpis Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny wykonująca kontrolę: / podpis wykonująca kontrolę: / podpis Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny wykonująca kontrolę: / podpis Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny wykonująca kontrolę: / podpis Wskaźnik biologiczny Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny wykonująca kontrolę: / podpis Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny wykonująca kontrolę: / podpis Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny wykonująca kontrolę: / podpis Wskaźnik biologiczny Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny Wskaźnik biologiczny Wskaźnik biologiczny wykonująca kontrolę: / podpis Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny wykonująca kontrolę: / podpis Nr Karty Załadunku: Wskaźnik chemiczny wykonująca kontrolę: / podpis wykonująca kontrolę: / podpis KARTA ZAŁADUNKU Kod produktu 3784PL STERYLIZATORA NISKOTEMPERATUROWEGO KARTA ZAŁADUNKU STERYLIZATORA NISKOTEMPERATUROWEGO ODDZIAŁ Wskaźnik biologiczny KARTA ZAŁADUNKU Kod produktu 3784PL STERYLIZATORA NISKOTEMPERATUROWEGO Nr Karty Załadunku: ODDZIAŁ NAZWA MATERIAŁU / ZESTAWU Miejsce na wpięcie wydruku rejestratora Miejsce na wpięcie wydruku rejestratora Nr Karty Załadunku: Miejsce na banderolę wskaźnika biologicznego zwalniająca załadunek: / podpis zwalniająca załadunek: / podpis Miejsce na pasek wskaźnikowy H O NAZWA MATERIAŁU / ZESTAWU ILOŚĆ Miejsce na pasek wskaźnikowy H O ILOŚĆ UWAGI Wskaźnik chemiczny 2501AB UWAGI Miejsce na banderolę wskaźnika biologicznego Wskaźnik biologiczny LCB022 zwalniająca załadunek: / podpis System dokumentacji, koperty i karty załadunku Manualny system dokumentacji dla procesów mycia i dezynfekcji oraz Metkownice do etykiet, etykiety Indywidualne wskaźniki w postaci naklejek Zgodne z normą ISO , Typ 1 Koperty i etykiety ze wskaźnikiem nadtlenkiem wodoru i plazmowej Manualny system dokumentacji na arkuszach bez zawartości celulozy dokumentacja Nr ref.: 3781PL szt./opak. Karta załadunku dezynfekcja Nr ref.: 3782PL szt./opak. Koperty dokumentacyjne dezynfekcja Nr ref.: 3788PL szt./opak. Koperty dokumentacyjne sterylizacja Szczecin Zielona Góra Wrocław Poznań Gdańsk Opole Bydgoszcz Łódź Katowice Kraków Olsztyn Warszawa Kielce Nr ref.: szt. Metkownica 3-rzędowa alfayczna. Nr ref.: szt. Metkownica 3-rzędowa yczna Nr ref.: 3795PL Rolka tuszująca do metkownicy - 1 szt. Nr ref.: 3789PL Etykiety do metkownicy białe, gładkie szt./rol. Nr ref.: 3789AB24 Etykiety do metkownicy podwójnie przylepne ze wskaźnikiem parowej szt./rol. Rzeszów Białystok Lublin Dział Obsługi Klienta Polska Północna w. 115 Polska Południowa w. 116 Nr ref.: 3784PL szt./opak. Karta załadunku VH2O2 Nr ref.: 3785PL szt./opak. Koperty dokumentacyjne VH2O2 Nr ref.: RK szt./opak. Arkusze bezcelulozowe VH2O2 Nr ref.: PCC szt./rol. Etykiety bezcelulozowe ze wskaźnikiem VH2O2 - samoprzylepne Etykiety informacyjne z naniesionym wskaźnikiem można stosować do wszystkich drukarek lub zapisywać odręcznie. Media-MED Sp. z o.o. ul. Promienistych Kraków Przedstawiciele Handlowi tel.: fax: biuro@media-med.pl Albert Browne PL 2018/02-3 Media-MED Sp. z o.o.