SYSTEMY SUFITOWE I ŚCIENNE. Z nami zrealizujesz swoje pomysły

Transkrypt

1 SYSTEMY SUFITOWE I ŚCIENNE Z nami zrealizujesz swoje pomysły Katalog sufitów podwieszanych 2012

2 Jesteśmy do Państwa dyspozycji, aby rozwijać wartościową współpracę! Odwiedź naszą stronę internetową! Potrzebujesz porady akustycznej? Nasz animowany robot ALPH-E oprowadzi Cię po naszej mini witrynie akustycznej! Jest ona dostępna z naszej głównej strony Dzięki nowej stronie internetowej firmy Armstrong, możesz szybko dobrać sufit odpowiadający Twoim wymaganiom pod względem: typu produktu, kształtu, wymiarów, rodzaju miejsca zastosowania, wskaźników akustycznych wybór należy do Ciebie. Poza tym znajdziesz tu deklaracje i atesty, karty techniczne i broszury produktów. Polecamy również System Solutions firmy Armstrong. Jest to innowacyjne, proste i pożyteczne narzędzie wspomagające proces projektowania sufitów podwieszanych. Biblioteka 57 systemów sufitowych prezentowanych poprzez wizualizacje, opis, listę elementów, rysunki techniczne, rzuty aksonometryczne, przekroje i instrukcję montażu. Mini witryna akustyczna firmy Armstrong zawiera szereg informacji, które pomogą architektom i projektantom wnętrz dobrać odpowiedni sufit tak, aby osiągnąć optymalne środowisko akustyczne w każdym z wnętrz budynku. Podchodzimy indywidualnie do każdego segmentu rynku Kompleksowe rozwiązania do obiektów szkolnictwa i placówek opieki zdrowotnej... Doradcy techniczni Zadaniem naszych doradców technicznych jest oferowanie zgodnych z indywidualnymi wymogami klienta rozwiązań pod względem projektowym i technicznym, spełniających Państwa potrzeby w zakresie wzornictwa oraz obsługi przez naszą sieć dystrybucji. Program omega Firma Armstrong, poprzez swój program OMEGA, współpracuje ściśle z wyspecjalizowanymi firmami wykonawczymi instalującymi sufity podwieszane. Współpraca Opracowany przez firmę Armstrong system TECHZONE jest oparty na partnerstwie z wiodącymi firmami produkującymi oświetlenie, systemy klimatyzacji i zabezpieczeń przeciwpożarowych. Armstrong TECHZONE jest to innowacyjne rozwiązanie integrujące elementy serwisowe dla uzyskania doskonałej funkcjonalności i jednorodności sufitu podwieszanego.

3 Wybór PrODUktU według miejsca zastosowania Biura PŁYTY MINERALNE I DREWNIANE PŁYTY METALOWE Sufity wyspowe RUSZT Recepcje, hole Sufity drewniane, Ultima Vector Clip-In, Hook-On Sufity Canopy Ruszt dekoracyjny Pomieszczenia wielkoprzestrzenne Sale konferencyjne Indywidualne pomieszczenia biurowe Sufity OP, Optima Ultima, Perla Sufity db Clip-In, Lay-In, Hook-On, Metal Premium OP19, Ruszt liniowy, Ruszt kratowy Clip-In, Hook-On, Metal Premium B15 Metal Premium B15, Systemy paneli pionowych Optima Canopy, Ultima Canopy, Axiom Canopy Sufity Canopy Sufity Canopy System Axiom Ruszt dekoracyjny System rusztu widocznego lub ukrytego Służba zdrowia PŁYTY MINERALNE I DREWNIANE PŁYTY METALOWE Sufity wyspowe RUSZT Recepcje i poczekalnie Perla, Sufity OP, Sufity db, Optima Clip-In, Hook-On Sufity Canopy Gabinety lekarskie Pomieszczenia czyste Sufity Bioguard Clean Room FL Clip-In, Hook-On, Metal Premium B15 System rusztu widocznego lub ukrytego Ruszt Clean Room Korytarze Sufity Bioguard Sufity do korytarzy Ruszt Clean Room Bioguard Acoustic, Clean Room FL Metal Bioguard, Clip-In Ruszt Clean Room Korytarze Sufity Planks Sufity do korytarzy Sufity Canopy System rusztu ukrytego Restauracje Sufity OP, Sufity dekoracyjne, Colortone Metal Premium OP 19, Systemy paneli pionowych Sufity Canopy Ruszt dekoracyjny Clean Room FL Bioguard Acoustic MicroLook Transport PŁYTY MINERALNE I DREWNIANE PŁYTY METALOWE Sufity wyspowe RUSZT Hale i ciągi komunikacyjne Sufity OP Clip-In, Lay-In, Hook-On, Ruszt kratowy, Systemy paneli pionowych, Okładziny ścienne Sufity Canopy System rusztu widocznego lub ukrytego Ultima, Axiom Profiles Optima Canopy Circle Poczekalnie Ultima, Perla, Sufity Vector Clip-In, Lay-In, Hook-On, Okładziny ścienne Sufity Canopy System rusztu widocznego lub ukrytego Hole Madera, Ultima, Perla, Sufity Vector Metal Premium OP19, Clip-In, Hook-On Sufity Canopy Ruszt Antykorozyjny Pomieszczenia wilgotne Ceramaguard, Newtone, Hydroboard Metal Premium OP19, Metal Bioguard, Clip-In Ruszt Antykorozyjny Szkolnictwo PŁYTY MINERALNE I DREWNIANE PŁYTY METALOWE Sufity wyspowe RUSZT Sale lekcyjne Ultima, Perla, Sahara Max Clip-In, Lay-In, Hook-On System rusztu widocznego Biblioteki Sufity OP, Optima Metal Premium OP19, Clip-In, Lay-In, Hook-On Sufity Canopy Ruszt dekoracyjny Stołówki Sufity OP, Colortone Neeva Metal Premium OP19, Clip-In, Lay-In, Hook-On Sufity Canopy System Axiom Fastrak, Sytem 3000 Metal Canopy Pomieszczenia wilgotne Korytarze Sufity Planks Sufity Planks System rusztu widocznego lub ukrytego Kuchnie Sufity Bioguard, Parafon Hygien Metal Bioguard, Clip-In Ruszt Antykorozyjny Ceramaguard, Newtone, Hydroboard Metal Bioguard, Clip-In Ruszt Antykorozyjny Handel i usługi / Rozrywka Baseny i ośrodki SPA Sklepy i domy handlowe Kina / Teatry Restauracje PŁYTY MINERALNE I DREWNIANE PŁYTY METALOWE Sufity wyspowe RUSZT Ceramaguard, Newtone, Hydroboard Graphis, Colortone, Ultima Sufity OP, Colortone Neeva Sufity OP, Colortone Clip-In, Lay-In, Hook-On, Ruszt kratowy, Systemy paneli pionowych Clip-In, Lay-In, Hook-On, Metal Premium OP19 Clip-In, Lay-In, Hook-On, Metal Premium OP19 Sufity Canopy Sufity Canopy Ruszt Antykorozyjny Ruszt Antykorozyjny Ruszt Antykorozyjny Ruszt Antykorozyjny Ultima Axiom C Canopy Optima Lay-In Axal Vector & Clip-In Q-Clip F

4 wybór produktu Według jego właściwości Ekorozwój Akustyka Bezpieczeństwo i higiena Ekorozwój Akustyka Bezpieczeństwo i higiena % % Zawartość materiału z odzysku (%) Odbicie światła (%) aw do Klasa pochłaniania dźwięku NRC do D ncw / D nfw (db) do R w (db) do Reakcja na ogień Odporność Odporność na na wilgotność względną Jakość powietrza Odporność na zarysowania Zawartość materiału z odzysku (%) Odbicie światła (%) aw do Klasa pochłaniania dźwięku NRC do D ncw / D nfw (db) do R w (db) do Reakcja na ogień Odporność na wilgotność względną Odporność na Bakteriobójczość Jakość powietrza Odporność na zarysowania Mineralne Drewniane Powierzchnia laminowana Ultima (H) C A2-s1, d0 95 Ultima OP A A2-s1, d0 95 Ultima db (H) C A2-s1, d0 95 Optima A A2-s1, d0 95 Alpina OP A A2-s1, d0 95 Perla (H) C A2-s1, d0 95 Perla OP A A2-s1, d0 95 Perla OP A A2-s1, d0 95 Perla db (H) C A2-s1, d0 95 Neeva A A1 (1) 95 Colortone Neeva 1.00 A A1 95 Powierzchnia z delikatnym piaskowaniem Sahara 41 do C A2-s1, d0 95 Sahara Max C A2-s1, d0 95 Sahara db C A2-s1, d0 95 Colortone Dune D A2-s1, d0 95 Cirrus (H) D A2-s1, d0 95 Design Cirrus Image (H) D A2-s1, d0 70 Contrast Cirrus D A2-s1, d0 95 zmywalna wilgotną szmatką zmywalna wilgotną szmatką zmywalna wilgotną szmatką zmywalna wilgotną szmatką zmywalna wilgotną szmatką zmywalna wilgotną szmatką zmywalna wilgotną szmatką zmywalna wilgotną szmatką zmywalna wilgotną szmatką zmywalna wilgotną szmatką zmywalna wilgotną szmatką suchą szmatką suchą szmatką suchą szmatką suchą szmatką suchą szmatką suchą szmatką suchą szmatką ISO ISO 5 - ISO Madera fornirowana 0.50(L) D 0.60 B-s2, d0 70 Madera laminowana 0.50(L) D 0.60 B-s2, d0 70 Sufity do specjalnych zastosowań Klasy emisji cząstek ISO Odporność na podwyższoną wilgotność względną powietrza suchą szmatką suchą szmatką Bioguard Acoustic (H) C A2-s1, d0 95 zmywalne Farba bakteriobójcza ISO 5 - Metal Bioguard Ekstra mikroperforacja Rg 0701 z Premium B15 Bioguard Plain (L) E A2-s1, d0 95 zmywalne / możliwość szorowania Farba bakteriobójcza ISO 5 - do C A2-s1, d0 95 zmywalne Farba bakteriobójcza ISO 5 Metal Bioguard Plain do (L) A2-s1, d0 95 Parafon Hygien A 0.95 A2-s1, d0 95 wodą pod wysokim ciśnieniem (3) wodą pod wysokim ciśnieniem Farba bakteriobójcza ISO 3 (4) - ISO 5 - Clean Room FL A2-s1, d0 95 zmywalne - ISO 5 - Ceramaguard (MH) D A1 100 możliwość szorowania - Newtone (L) A2-s1, d0 100 zmywalne Hydroboard A A1 100* zmywalne Powierzchnia gładka Plain (L) E A2-s1, d0 95 Graphis (L) E A2-s2, d0 70 suchą szmatką suchą szmatką Sufity wyspowe *Hydroboard nie ulegnie zniekształceniu, rozwarstwieniu, ani wypaczeniu pod wpływem wilgoci przy permanentnej ekspozycji na wilgotoność względną powietrza maksymalnie 95% i temperaturze do 30 C oraz przy sporadycznej ekspozycji na wilgotność względną powierdza do 100%. Powierzchnia z perforacją szczelinową Fine Fissured (H) C A2-s1, d0 95 Colortone Fine Fissured czarny (H) C A2-s2, d0 95 suchą szmatką suchą szmatką Mineralne Optima Canopy Prosimy o zapoznanie się ze szczegółowymi danymi na stronach poświęconych B-s1, d0 90 Ultima Canopy poszczególnym produktom A2-s1, d0 70 suchą szmatką suchą szmatką - - Sufit otworowy Visual A 0.90 A2-s1, d0 70 suchą szmatką Poliwęglan Infusions Canopy Prosimy o zapoznanie się ze szczegółowymi danymi na stronach poświęconych poszczególnym produktom B-s1,d2 - suchą szmatką - Metalowe Metalowe Metal Canopy Prosimy o zapoznanie się ze szczegółowymi danymi na stronach poświęconych poszczególnym produktom B-s2,d0 90 suchą szmatką - Ultra Mikroperforacja Rg 0501 do (LM) D A1 95 możliwość szorowania - Ekstra Mikroperforacja Rg 0701 (2) do (L) D A2-s2, d0 95 Mikroperforacja Rd 1522 (2) do C A2-s2, d0 95 Standardowa perforacja Rg 2516 (2) do C A2-s2, d0 95 Gładkie (bez perforacji) do (L) A1 95 Premium B15 do 30 Premium OP19 do 30 w zależności od perforacji w zależności od perforacji 0.65 C A2-s1, d A A2-s2, d0 95 suchą szmatką* suchą szmatką* suchą szmatką* wodą pod wysokim ciśnieniem (3) suchą szmatką suchą szmatką ISO 3 / ISO 5 (4) - - * W przypadku płyt perforowanych z flizeliną akustyczną możliwe jest przy użyciu wilgotnej szmatki. Axiom Axiom C Canopy 25 do 90 Prosimy o zapoznanie się ze szczegółowymi danymi na stronach poświęconych Axiom KE Canopy 25 do 90 poszczególnym produktom Badania naszych produktów przeprowadzane są przez niezależne ośrodki badawcze posiadające odpowiednie certyfikacje jakości, zgodne z aktualnym standardem (EN ISO...). Firma Armstrong przeprowadza szeroko zakrojone i regularne badania swoich produktów. Nieuniknione jest wystąpienie nieznacznych rozbieżności w wynikach uzyskanych dla tego samego produktu. Powyższe wyniki niekoniecznie odpowiadają najwyższym osiągniętym w trakcie badań parametrom, lecz przedstawiają wartości systematycznie osiągane przez oferowane produkty. (1) Neeva biała. (2) Wartości typowe dla produktów z wkładem z flizeliny akustycznej. Inne rozwiązania akustyczne zawarte są na stronach poświęconym cechom technicznym sufitów metalowych. (3) Tylko dla systemu Clip-In uszczelnionego silikonem. (4) Wszystkie produkty Metal Plain spełniają wymagania klasy ISO 3. Najnowsze informacje dostępne na stronie internetowej suchą szmatką suchą szmatką - -

5 Katalog podzielony został na trzy części: 1 > Informacje na temat sufitów Pozwalają wybrać właściwy sufit dla danego wnętrza 1 2 > Informacje na temat produktów Szczegółowe informacje dotyczące wzoru i parametrów każdego z produktów 31 3 > Montaż Zalecenia dotyczące montażu i konserwacji 144 Najnowszą wersję katalogu można pobrać z naszej strony internetowej: 1 > Informacje na temat sufitów ŚRODOWISKO NATURALNE GALERIA PROJEKTÓW KOMFORT AKUSTYCZNY HIGIENA I BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA MONTAŻ I KONSERWACJA 6 Polityka i inicjatywy firmy Armstrong 7 Rozwiązania proekologiczne oraz programy powtórnego przetwarzania 8 Komfort użytkowników 9 Nagrody i certyfikaty 2 Galeria Projektów 26 Wybór produktu według systemu zawieszenia 28 Wybór produktu według materiału Okładka Wybór produktu według jego właściwości Okładka Wybór produktu według miejsca zastosowania 10 Od właściwości do komfortu akustycznego 12 Rola sufitów w kształtowaniu środowiska akustycznego wnętrz 14 Rola sufitów wyspowych w kształtowaniu akustyki wnętrz 15 Rozwiązania dla renowacji pomieszczeń 16 Słownik terminów związanych z akustyką 20 Zdrowie i higiena 22 Ogień 24 Objaśnienie ikon obrazujących własności produktów 144 Montaż i konserwacja 30 Alfabetyczny spis produktów 17 Własności akustyczne 1

6 GALERIA PROJEKTÓW BIURA - Jarošova Office Centre (Słowacja) Optima Canopy Circle SZKOLNICTWO - Wyższa Szkoła Clongowes (Irlandia) Axiom C Canopy w czarnym kolorze, z płytami drewnianymi SŁUŻBA ZDROWIA - Szpital w Ružomberok (Słowacja) Bioguard Acoustic TRANSpORT - Lotnisko w Nicei (FR) Metal Canopy HANDEL i UsłUGi / rozrywka - Stadion Aviva (Irlandia) Metal Lay-In Axal Vector HANDEL i UsłUGi / rozrywka - Restauracja Albarama (Hiszpania) Ultima Canopy Concave 2 3

7 GALERIA PROJEKTÓW BIURA - 3M (Republika Czeska) Optima Canopy Concave BIURA - Hol recepcyjny firmy Shell (Holandia) Infusions Canopy TRANSpORT - Stacja kolejowa East London, Londyn (Wielka Brytania) Metal B-H 300 SZKOLNICTWO - Szkoła w Bolsover (Wielka Brytania) Perla & Perla OP SŁUŻBA ZDROWIA - Centrum medyczne (Niemcy) Ultima OP 4 5

8 POLITYKA I INICJATYWY FIRMY ARMSTRONG ROZWIĄZANIA PROEKOLOGICZNE CZY WIESZ, ŻE... Firma Armstrong była pionierem działań proekologicznych już w 1860 roku. Od stu pięćdziesięciu lat stale tworzymy produkty i angażujemy się w programy przyjazne dla środowiska naturalnego. Już ponad sto lat temu opracowaliśmy proces odzyskiwania odpadów korkowych, którego efektem końcowym było wprowadzenie na rynek produktu znanego dziś pod nazwą linoleum. CZY WIESZ, ŻE... Sufity podwieszane produkowane przez firmę Armstrong zawierają aż do 82% surowców pochodzących z odzysku. Dysponujemy najpełniejszym asortymantem sufitów o wysokiej zawartości surowców powtórnie przetworzonych. Systemy zawieszenia firmy Armstrong zawierają 25% surowców pochodzących z odzysku, co stanowi najwyższy odsetek w branży. Programy powtórnego przetwarzania W 1999 roku firma Armstrong jako pierwsza w branży wprowadziła program powtórnego przetwarzania komponentów sufitów podwieszanych. Do chwili obecnej na całym świecie poddaliśmy powtórnemu przetworzeniu ponad 8 milionów metrów kwadratowych zużytych materiałów sufitowych. To oznacza ponad 40 tysięcy ton odpadów budowlanych, które nie trafiły na wysypiska śmieci. Program powtórnego przetwarzania demontowanych sufitów: Oferujemy bezpłatny program odbioru materiałów z odnawianych obiektów, w których powierzchnia zastosowanych płyt przekaracza 2000 m 2 zawsze, gdy ma to uzasadnienie ekonomiczne i ekologiczne. Płyty sufitowe są w 100% przetwarzane i powtórnie wykorzystane w procesie produkcji nowych płyt. Powtórne przetwarzanie odpadów powstających w trakcie montażu: W Wielkiej Brytanii i Francji wprowadziliśmy program powtórnego przetwarzania odpadów powstających w trakcie montażu, dzięki czemu nie trafiają one na wysypiska śmieci. Koncepcja Firma Armstrong nieustannie poszukuje nowych sposobów zastosowania technologii badawczych i produkcyjnych w ochronie środowiska, zarówno w miejscu pracy, jak i na szerszą skalę, zmniejszając przez to negatywny wpływ, jakiemu podlega nasze najbliższe otoczenie i środowisko naturalne. Nowe produkty Firma Armstrong systematycznie inwestuje środki w proces modernizacji już istniejących produktów pod kątem zmniejszenia ich negatywnego oddziaływania na środowisko. Gospodarowanie zasobami energii Od 1998 firma Armstrong angażuje się w takie programy, jak np. projekt redukcji emisji gazów, którego głównym celem jest ograniczenie zużycia energii podczas wytwarzania produktów. W naszych zakładach w dużym stopniu udało się już osiągnąć tę redukcję. Wpływ produktów na czystość powietrza Firma Armstrong stale angażuje się w badania i rozwój w celu zminimalizowania wpływu wytwarzanych produktów na czystość powietrza. Zgodnie z normą EN 13964, a także jako część procedury prowadzącej do uzyskania znaku CE, wszystkie sufity firmy Armstrong uzyskały klasyfikację E1, właściwą dla produktów o najniższej emisji formaldehydu. Programy bezpieczeństwa W działalności firmy Armstrong bezpieczeństwo jest stałym priorytetem, dlatego też wprowadziliśmy całą gamę stopniowych zmian w stosowanych przez nas procesach, procedurach i działaniach tak, aby osiągnąć bezpieczeństwo na światowym poziomie. Logistyka Armstrong, będąc jednym ze światowych liderów w produkcji sufitów podwieszanych, posiada rozbudowaną sieć zakładów produkcyjnych, co pozwala zmniejszyć konieczność transportu produktów, emisję zanieczyszczeń oraz zredukować niekorzystny wpływ na środowisko naturalne. W ciągu wielu lat, w których pozostajemy liderem branży, wspólnie z naszymi klientami opracowaliśmy opakowania dla naszych produktów wykorzystujące minimalną ilość materiałów, a jednocześnie zapewniające trwałość produktu w czasie transportu i montażu. Surowce Surowce stosowane w naszych sufitach są odnawialne i występują w dużych ilościach w środowisku naturalnym, jak np.: biorozpuszczalna wełna mineralna (w dyrektywie Unii Europejskiej 97/69/EC 1997 wełna używana w naszych produktach została sklasyfikowana jako nieszkodliwa), perlit, skrobia naturalna, pochodzący z odzysku papier, oraz powtórnie przetworzone płyty sufitowe i glina. Żaden z naszych produktów sufitowych nie zawiera azbestu. Zawartość materiałów z odzysku Znacząca część naszych płyt sufitowych jest produkowana na bazie surowców poddanych powtórnemu przetworzeniu: żużlowej wełny mineralnej, innych rodzajów wełny mineralnej, papieru oraz zużytych płyt sufitowych. Zgodnie z normą EN ISO14021:2001 zawartość materiałów z odzysku będzie obecnie podawana we wszystkich materiałach publikowanych przez firmę Armstrong. Zawartość surowców pochodzących z odzysku obliczona zgodnie z EN ISO 14021:2001 Płyty mineralne - 50% i powyżej Optima 82% Perla OP % Visual 70% Bioguard Plain 52% Perla db 65% Colortone Dune 51% Ultima db 64% Graphis 51% Sahara db 62% Fine Fissured 51% Alpina OP 53% Płyty mineralne - 40 do 50% Bioguard Acoustic 45% Sahara Max 42% Plain 44% Sahara 41% Płyty mineralne - do 40% Ceramaguard 38% Ultima 33% Perla OP % Sahara Vector 32% Cirrus 33% Ultima OP 30% Perla 33% Ruszt 30% Płyty metalowe 25% *Definicja zawartości materiałów pochodzących z odzysku (zgodnie z EN ISO 14021: 2001): Część produktu lub opakowania (według masy) zawierająca materiały powtórnie przetworzone. Powyższa definicja jest zgodna z praktycznymi wytycznymi WRAP. Za produkty zawierające surowce pochodzące użytkowanie przez klientów się zakończyło, zgodnie z poniżej zdefiniowaną terminologią. Materiały wycofane ze strumienia odpadów w procesie produkcyjnym. Z powyższej definicji wyłączone jest ponowne wykorzystanie materiałów podlegających powtórnej obróbce, przemiałowi lub odpadów generowanych w danym procesie, które mogą być odzyskane w trakcie tego samego procesu, który doprowadził do ich powstania. Materiały pochodzące z gospodarstw domowych lub z zakładów handlowych, przemysłowych, bądź instytucji będących użytkownikami końcowymi produktu, które nie mogą już być użytkowane zgodnie z ich przeznaczeniem. Powyższe obejmuje także zwroty materiałów z sieci dystrybucji. Produkty Sufity mineralne Bardzo wysoka zawartość surowców pochodzących z odzysku - do 82% Wysoki współczynnik odbicia światła oraz znakomite właściwości akustyczne 15 lat gwarancji Kilka zakładów produkcyjnych, co pozwala zminimalizować koszty transportu oraz emisji zanieczyszczeń do środowiska naturalnego Sufity metalowe Wysoka zawartość surowców pochodzących z odzysku (do 30%) Sprawnie działający program powtórnego przetwarzania surowców 15 lat gwarancji Wysoki współczynnik odbicia światła oraz znakomita charakterystyka akustyczna Możliwość czyszczenia i trwałość produktów Kilka zakładów produkcyjnych, co pozwala zminimalizować koszty transportu oraz emisji zanieczyszczeń do środowiska naturalnego Możliwość dostosowania produktów do projektu, co pozwala zminimalizować ilość odpadów oraz zoptymalizować właściwości produktów System zawieszenia Wszystkie systemy zawieszenia firmy Armstrong zawierają 25% surowców pochodzących z odzysku Posiadają objęty patentem ścieg na boku profilu, co zwiększa jego wytrzymałość i stabilność Nadają się do powtórnego przetworzenia Opatentowany profil Peakform zapewniający wyjątkową wytrzymałość i stabilność Kilka zakładów produkcyjnych, co pozwala zminimalizować koszty transportu oraz emisji zanieczyszczeń do środowiska naturalnego 6 Najnowsze informacje dostępne są na naszej stronie internetowej: 7

9 KOMFORT UŻYTKOWNIKÓW NAGRODY I CERTYFIKATY CZY WIESZ, ŻE... Sufit podwieszany cechujący się wysokim współczynnikiem odbicia światła może odbijać do 90% światła padającego na jego powierzchnię, co pozwala doświetlić wnętrze światłem naturalnym i tym samym ograniczyć zużycie energii. Standard pomieszczenia może zostać podwyższony dzięki zapewnieniu właściwego środowiska akustycznego przez zastosowanie sufitu podwieszanego. Komfort dla oczu Współczynnik odbicia światła" właściwy dla danej powierzchni to jej zdolność odbijania padającego na nią światła. Światło dzienne i oświetlenie elektryczne to dwa główne źródła światła występujące w środowisku pracy. Odbicia światła przez sufit, podłogę i ściany stanowią drugi co do ważności czynnik w ogólnym oświetleniu pomieszczenia, bezpośrednio wpływając na dobre samopoczucie użytkowników wnętrza i ich efektywność pracy. Sufity podwieszane charakteryzujące się wysokim współczynnikiem odbicia światła wzmacniają korzyści oświetlenia pośredniego i poprawiają ogólną jednorodność oświetlenia pomieszczenia, odbijając do 90% światła do jego wnętrza, w porównaniu ze współczynnikiem na poziomie 75% w przypadku sufitów standardowych. Sufit o współczynniku odbicia światła równym bądź wyższym niż 90% pozwala na uzyskanie oszczędności na poziomie 20% w przypadku korzystania z oświetlenia pośredniego i może przynieść zmniejszenie całkowitych kosztów energii elektrycznej w budynku sięgające nawet 11%. Płyty typu Canopy zamontowane ponad stanowiskami roboczymi poprawiają odbicie światła nad nimi zapewniając lepszy komfort pracy użytkownikom wnętrza. Komfort akustyczny We wszystkich rodzajach pomieszczeń wybór właściwych rozwiązań akustycznych umożliwi spełnienie potrzeb ich użytkownika i zapewni mu ogólny komfort. W odniesieniu do akustyki wnętrza konieczne jest określenie, czy potrzebne jest zapewnienie dobrego rozumienia mowy, koncentracji czy poufności prowadzonych rozmów. Armstrong ma w ofercie szeroki wybór produktów - od sufitów klasycznych po wyspowe. Sufity akustyczne oferowane przez firmę Armstrong obniżają poziom hałasu we wnętrzach, pozwalając na osiągnięcie optymalnej równowagi pomiędzy wysokim poziomem pochłaniania dźwięku a jego izolowaniem tak, aby w zależności od potrzeb albo ułatwić albo ograniczyć rozumienie mowy. Masa termiczna W celu regulowania temperatury pomieszczenia, zamiast korzystać z klimatyzacji oraz ogrzewania, można wykorzystać termiczną masę betonu. Bez konieczności zasilania klimatyzacji i ogrzewania ilość zużywanej energii elektrycznej ulega znacznemu zmniejszeniu, co prowadzi do obniżenia zapotrzebowania budynku na energię. Aby płyty termiczne mogły pracować efektywnie, ważne jest, aby możliwie duża część betonu pozostawała niezasłonięta. Będzie to możliwe, jeśli zastosujemy panele dekoracyjne typu Canopy, które dodatkowo poprawiają komfort akustyczny i wizualny wnętrza. Profil środowiskowy BRE Armstrong jest dumny z bycia rozpoznawanym jako firma pionierska w działalności ekologicznej o skutecznie wdrożonych systemach pozwalających na produkcję przyjaznych środowiskowo produktów, produkcję ograniczającą wytwarzanie zanieczyszczeń i odpadów. Jesteśmy jedynym producentem, który uzyskał profil Ecopoint BRE - certyfikat potwierdzający działanie według standardów ISO oraz W 2007 uzyskaliśmy wynik 0.10 ekopunktów, wykazując poprawę w stosunku do wyniku z Za cel stawiamy sobie uzystanie jeszcze niższego poziomu oddziaływania na środowisko w przyszłości. M1 (Klasa emisji dla materiałów budowlanych) Fińska klasyfikacja materiałów pod względem emisji cząstek ma na celu promowanie niskoemisyjnych materiałów budowlanych, które nie powodują zwiększania wymogów względem wentylacji. Klasyfikacja dotyczy emisji materiałów budowlanych używanych na stanowiskach pracy w odniesieniu do jakości powietrza we wnętrzu. Klasa M1 odnosi się do niskiej emisji, uzyskanej dla większości produktów mineralnych firmy Armstrong. Akredytacja procesów produkcyjnych Zdecydowane standardy działania w zakresie ochrony środowiska i bezpieczeństwa wpływają na jakość i spójność procesu produkcyjnego firmy Armstrong. Europejskie zakłady produkcyjne są akredytowane według ISO oraz Nasze fabryki produkujące płyty z wełny mineralnej mają wdrożone systemy zarządzania bezpieczeństwem pracy zgodnie ze standardem ISO IBU (Niemiecki Instytut Budownictwa i Środowiska) Armstrong współpracuje z grupami działającymi według niemieckich standardów wielokryterialnej oceny budownictwa zrównoważonego, w tym również z IBU, jest również członkiem WETEC (Wet-felt Technical Committee for Construction) Komitet ten rozwija i dopracowuje wytyczne techniczne, technologiczne, jakościowe i bezpieczeństwa dla produktów wytwarzanych w technologii wełny mineralnej formowanej na mokro. W 2012 roku zostanie wydana deklaracja środowiskowa produktu EPD dla tej grupy produktów. FDES (zdrowotna i środowiskowa deklaracja we Francji) Armstrong uczestniczy w europejskim procesie ustanowienia metodologii oceny wpływu środowiskowego produktów. Francuska deklaracja FDES odzwierciedla te inicjatywy. Zawarte w niej informacje są wykorzystywane przez HQE system oceny projektów. Profil produktu naszych sufitów mineralnych i metalowych bazuje na metodologii FDES. LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Misją amerykańskiego stowarzyszenia USGBC jest glabalna adaptacja aktualnych standardów budownictwa zrównoważonego. Opracowywany przez stowarzyszenie system wielokryterialnej oceny budynków LEED daje możliwość szerokiego spojrzenia na wpływ środowiskowy budynku na każdym jego etapie, od projektowania, budowy aż po funkcjonowanie. Firma Armstrong, będąca także członkiem polskiego stowarzyszenia PLGBC, aktywnie wspiera lokalne działania związane z budownictwem zrównoważonym czy certyfikacją budynków. gwarancja wieczysta 15 LAT gwarancji 8 Najnowsze informacje dostępne są na naszej stronie internetowej: Gwarancja Wieczysta Rezultatem nieustającego rozwoju procesu produkcyjnego i jego ulepszeń, jest przyznanie wieczystej gwarancji produktom z rodzin Sahara, Sahara db i Sahara MAX. 15 lat gwarancji Większość naszych produktów może być czyszczona, zaś płyty sufitowe przeznaczone do stosowania w pomieszczeniach o podwyższonych standardach higieny posiadają aktywną powłokę bakteriobójczą. Trwałość naszych produktów oznacza mniejszą liczbę uszkodzeń i rzadszą konieczność wymiany płyt na nowe, co z kolei zmniejsza negatywny wpływ na środowisko naturalne. Wszystkie nasze produkty przeznaczone do stosowania w pomieszczeniach o wilgotności względnej powietrza do 95% i 99% objęte są 15-letnią gwarancją. Green Building Council - założycielstwo i członkostwo w stowarzyszeniach budownictwa ekologicznego Firma Armstrong jest członkiem założycielem stowarzyszeń GBC w Stanach Zjednoczonych i Indiach. Aktywnie uczestniczymy w działaniach stowarzyszeń w wielu innych krajach takich jak: Wielka Brytania, Holandia, Kanada, Chiny, Australia, Hiszpania, Serbia czy Polska. Nie tylko zachęcamy innych do budowania zgodnego z zasadami zrównoważonego rozwoju ale również podejmujemy aktywne działania w zakresie własnych inwestycji. W 2007 roku główna siedziba firmy w Lancaster otrzymała certyfikat LEED Platinum dla budynków istniejących, najbardziej wymagający poziom certyfikacji. 9

10 KOMFORT AKUSTYCZNY: Od właściwości do komfortu akustycznego CZY WIESZ, ŻE... Właściwe rozwiązanie akustyczne dla wnętrza nie zawsze sprowadza się do wysokiego pochłaniania dźwięku. Odpowiednie środowisko akustyczne wnętrza ma podstawowe znaczenie. Aby je stworzyć, należy się skoncentrować na: Przykłady najbardziej odpowiednich rozwiązań akustycznych: W ofercie firmy Armstrong można znaleźć produkty o różnych własnościach akustycznych odpowiadających wymaganiom poszczególnych pomieszczeń budynku. W przypadku sufitów mineralnych firmy Armstrong głównie gęstość materiału jest czynnikiem różnicującym akustycznie, dzięki czemu możemy wyróżnić kategorie sufitów: Standard", db" i OP". Rozumienie mowy Chcę, aby rozumiano co mówię Poufność rozmów Nie chcę, aby słyszano o czym rozmawiam Koncentracja Nie chcę, aby mi przeszkadzano Współczynnik izolacyjności akustycznej wzdłużnej* D nfw Współczynnik pochłaniania dźwięku** a w ,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 Sahara 34 0,60 Rozumienie mowy, Poufność rozmów, Koncentracja Aby określić, czy dane pomieszczenie spełnia normy i zalecenia akustyczne, na ogół wystarczy podać wartości zmierzone w pomieszczeniu bez jego użytkowników przy wyłączonym sprzęcie biurowym. Przepisy dotyczące akustyki zazwyczaj podają zalecane wartości czasów pogłosu (wewnątrz pomieszczenia) oraz izolacyjności akustycznej (pomiędzy pomieszczeniami oraz izolacji od hałasu dochodzącego z zewnątrz budynku). Tego typu podejście nie jest jednakże zadowalające z punktu widzenia spełnienia oczekiwań użytkowników wnętrza, w szczególności jeżeli weźmiemy pod uwagę wzrost popularności pomieszczeń wielkoprzestrzennych w biurach oraz narastające problemy ze słuchem wśród uczniów i studentów. W codziennym użytkowaniu wnętrza każda aktywność zakłóca jego początkową równowagę akustyczną, na przykład dyskusje prowadzone w grupie, dzwonki telefonów, kopiarek, muzyka, otwarte okna bądź hałas uliczny. Osoby korzystające z pomieszczenia biurowego, sali lekcyjnej, sklepu, szpitala i każdego innego wnętrza potrzebują dającego dobre samopoczucie, zdrowego środowiska do wykonywania swoich zajęć w najlepszych możliwych warunkach. Jakość akustyczna pomieszczenia w budynku uzależniona jest od głównych kryteriów projektowania, które wymagają dokładnego monitorowania: Rozumienia mowy (chcę, aby rozumiano co mówię) Poufności rozmów (nie chcę, aby słyszano o czym rozmawiam) Koncentracji (nie chcę, aby mi przeszkadzano). Co wpływa na właściwości płyt sufitowych? Własności akustyczne sufitów mineralnych mogą się różnić w zależności od materiału, rodzaju powierzchni i kombinacji gęstości, porowatości i grubości płyt. W przypadku płyt metalowych i drewnianych duże znaczenie ma perforacja, ale również gęstość, porowatość i grubość zastosowanego wkładu akustycznego. Następujące zestawienie pokazuje wpływ każdego z tych parametrów na własności akustyczne sufitu podwieszanego. Gęstość Porowatość Grubość Pochłanianie dźwięku Izolacyjność akustyczna i redukcja dźwięku Oferta firmy Armstrong zawiera szeroki wybór produktów z różnego materiału, o różnej gęstości i z różnymi rodzajami wkładów akustycznych. Daje to możliwość osiągnięcia optymalnej kombinacji własności akustycznych i wyglądu sufitu. Wpływ sufitu podwieszanego pod względem akustycznym na użytkowników wnętrza, w którym go zastosowano można podsumować następująco: Ogranicza: Wpływa na: Korzyści dla: Pochłanianie dźwięku Odbicia dźwięku wewnątrz pomieszczenia Rozumienie mowy oraz koncentrację Użytkowników wnętrza Izolacyjność akustyczna i redukcja dźwięku Przenoszenie dźwięku pomiędzy pomieszczeniami Poufność rozmów oraz rozumienie mowy Użytkowników sąsiadujących pomieszczeń Sufity z grupy Standard": zapewniają idealne połączenie pochłaniania dźwięku i izolacyjności akustycznej typowe miejsca zastosowania to np. sale konferencyjne, klasy szkolne, pokoje spotkań itp. rozwiązanie to zapewnia Rozumienie mowy Chcę, aby rozumiano co mówię Sufity z grupy db": zapewniają dobrą izolacyjność akustyczną wzdłużną typowe miejsca zastosowania to np. małe pokoje biurowe i gabinety, sale chorych w szpitalu itp rozwiązanie to zapewnia Poufność rozmów Nie chcę, aby słyszano o czym rozmawiam Sufity z grupy OP": zapewniają bardzo dobre pochłanianie dźwięku typowe miejsca zastosowania to np. biblioteki, biura wielkoprzestrzenne, call center itp rozwiązanie to zapewnia Koncentracja Nie chcę, aby mi przeszkadzano Sahara SL2 Sahara Max Perla Ultima Ultima SL2 Ultima Vector Metal Standardowa perforacja Rg 2516 z wkładem Premium B15 Metal Ekstra mikroperforacja Rg 0701 z wkładem Premium B15 Metal Mikroperforacja Rd 1522 z wkładem Premium B15 Sahara db Sahara db SL2 Perla db Perla db SL2 Ultima db Ultima db SL2 Metal Mikroperforacja Rd 1522 z wkładem Premium B15 Metal Standardowa perforacja Rg 2516 z wkładem Premium B15 Metal Ekstra mikroperforacja Rg 0701 z wkładem Premium B15 Perla OP 1.00 Perla OP 0.95 SL2 Ultima OP Ultima OP SL2 Metal Mikroperforacja Rd 1522 z wkładem Premium OP19 Metal Standardowa perforacja Rg 2516 z wkładem Premium OP , , ,65(H) 36 0,70(H) OP db Standard 40 0,70(H) 34 0,75(H) 0,60(H) 0,65 0,60(H) 39 0, , ,60(H) (H) 40 0,65(H) (H) 0,60(H) 0,60(H) 0, , , , ,95 1,00 1,00 Na stronach 18 i 19 znajdują się informacje na temat własności akustycznych wszystkich produktów firmy Armstrong. * Niektóre dane o izolacyjności akustycznej mogą wciąż odnosić się do Dncw. ** Informacje na temat NRC znajdują się na str Najnowsze informacje dostępne są na naszej stronie internetowej: 11

11 KOMFORT AKUSTYCZNY: Rola sufitów w kształtowaniu środowiska akustycznego wnętrz CZY WIESZ, ŻE... Sufity podwieszane odgrywają kluczową rolę w tworzeniu środowiska akustycznego wnętrza. Akustyka pasywna dotyczy pochłaniania dźwięku oraz jego redukcji wewnątrz danego pomieszczenia oraz pomiędzy pomieszczeniami. Połączenie izolacyjności akustycznej oraz pochłaniania dźwięku. Izolacyjność akustyczna wzdłużna to ograniczenie przenoszenia dźwięku pomiędzy przylegającymi pomieszczeniami posiadającymi wspólną przestrzeń ponadsufitową. Pochłanianie dźwięku odpowiada tej części padającego na płytę dźwięku, która nie jest przez nią odbita. Izolowanie i pochłanianie dźwięku dla poprawy ROZUMIENIA MOWY Kontrolowanie stopnia pochłaniania dźwięku oraz poziomu dźwiękoizolacyjności ma zasadnicze znaczenie dla poprawy stopnia rozumienia mowy. Rodzina produktów standartowych, zawierająca produkty o średniej gęstości, pozwala uzyskać znakomitą równowagę pomiędzy pochłanianiem dźwięku a jego izolowaniem, blokując niepożądany hałas dochodzący z zewnątrz i jednocześnie poprawiając jakość dźwięku wewnątrz pomieszczenia. Takiego typu sufity idealnie nadają się do stosowania w salach lekcyjnych i konferencyjnych. Zalecany produkt Najlepszy Lepszy Dobry Ultima Metal Standardowa perforacja Rg 2516* Perla Sahara MAX Metal Ekstra Metal Ekstra mikroperforacja Rg 0701* mikroperforacja Rg 0701** Izolacyjość akustyczna dla poprawy POUFNOŚCI ROZMÓW Przykładowe zastosowania: ROZUMIENIE MOWY Jak zoptymalizować warunki do nauki wybierając odpowiedni sufit akustyczny? Szkoła w Las Tablas (Hiszpania) Rozwiązanie: Sahara Max Przykładowe zastosowania: POUFNOŚĆ ROZMÓW Jak zoptymalizować akustykę sali konferencyjnej ze szklaną ścianą? PZU Panorama (Polska) Rozwiązanie: Ultima Doskonała izolacyjność akustyczna pomiędzy pomieszczeniami biurowymi. Redukcja dźwięku to ograniczenie dźwięku generowanego w przestrzeni ponadsufitowej lub dochodzącego z wyższego piętra. Wiele pomieszczeń takich, jak na przykład: gabinety kadry kierowniczej czy gabinety lekarskie, musi charakteryzować się wysokim poziomem dźwiękoizolacyjności dla uzyskania optymalnego poziomu poufności rozmów. Rodzina produktów db charakteryzujących się podwyższoną gęstoścą, ogranicza przenoszenie dźwięku pomiędzy przyległymi pomieszczeniami nawet o 43 db, pozwalając zachować pełną poufność rozmów i oferując pożądany komfort użytkownikom wnętrza. Zalecany produkt Najlepszy Lepszy Dobry Perla db Metal Standardowa perforacja Rg 2516* Ultima db Sahara db Metal Ekstra mikroperforacja Rg 0701* Jak sprawić, aby rozmowy prowadzone w biurze nie były słyszane w sąsiadującym z nim korytarzu? Budynek biurowy BELVILLE (Serbia) Rozwiązanie: Ultima db SL2 Jak pogodzić wygląd i optymalną akustykę z wymaganiami stawianymi przed placówkami opieki zdrowotnej? Instytut Nauk Biomedycznych im. Trójcy Świętej, Dublin (Irlandia) Rozwiązanie: Ultima db MicroLook BE Pochłanianie dźwięku dla poprawy KONCENTRACJI Przykładowe zastosowania: KONCENTRACJA Często celem jest po prostu maksymalne ograniczenie przenoszenia hałasu, na przykład w dużych pomieszczeniach wielkoprzestrzennych bądź w centrach telefonicznej obsługi klienta, gdzie głosy, dźwięk telefonów oraz sprzętu biurowego mogą w poważnym stopniu utrudniać koncentrację. Rodzina produktów OP, charakteryzujących się niższą gęstością, pozwala ograniczyć nadmierne odbicia dźwięku, pozwalając uzyskać optymalny poziom pochłaniania dźwięku. Jak zredukować hałas i stworzyć stylową, wygodną kawiarnię uniwersytecką? Kawiarnia Uniwersytetu CNIC (Hiszpania) Jak zapewnić komfort i dobrą atmosferę w ośrodku zdrowia? Centrum medyczne (Niemcy) Zalecany produkt Najlepszy Lepszy Dobry Optima, Ultima OP Perla OP Ultima Metal Mikroperforacja Rd 1522** Metal Standardowa perforacja Rg 2516** Metal Ekstra mikroperforacja Rg 0701** Rozwiązanie: Axiom C Canopy z płytami Ultima OP Rozwiązanie: Ultima OP * z wkładem Premium B15. ** z wkładem Premium OP Najnowsze informacje dostępne są na naszej stronie internetowej: 13

12 WŁASNOŚCI AKUSTYCZNE SUFITÓW WYSPOWYCH: Rola sufitów wyspowych w kształtowaniu akustyki wnętrz KOMFORT AKUSTYCZNY: Rozwiązania dla renowacji pomieszczeń CANOPY: Rozwiązanie proponowane przez firmę Armstrong Renowacja Sufity gipsowo-kartonowe lub odkryte stropy betonowe powodują powstanie wnętrza o dużym poziomie odbić dźwięku. Jeśli weźmiemy pod uwagę, że współczesne trendy w projektowaniu wnętrz biurowych powodują częste wykorzystywanie na dużą skalę szklanych ścianek działowych, to mamy do czynienia z negatywnym wpływem takich rozwiązań na poziom koncentracji. Istniejące sufity podwieszane nie zawsze spełniają rygorystyczne wymogi dotyczące Przykład kształtowania akustyki w pomieszczeniu Czas pogłosu (w sekundach) 3 2,5 2 1,5 1 0,5 akustyki związane z zastosowaniem ich w miejscach takich, jak na przykład centra telefonicznej obsługi klienta. Kluczem do poprawy poziomu koncentracji oraz poufności rozmów jest poprawa warunków akustycznych bezpośrednio nad stanowiskiem pracy, przy jednoczesnym obniżeniu ogólnego czasu pogłosu. W pomieszczeniach cechujących się skomplikowanym układem architektoniczno-akustycznym uzupełnienie istniejącego sufitu o lekkie, Częstotliwość pasma oktawowego (w Hz) dekoracyjne elementy pochłaniające dźwięk - płyty typu CANOPY - może zdecydowanie zmienić postrzeganą jakość tego wnętrza, zwiększyć poziom komfortu akustycznego i wydajność pracy jego użytkowników. Rozwiązania polegające na zastosowaniu płyt Canopy mogą być uzupełnione poprzez zastosowanie produktów naściennych oraz elementów akustyki aktywnej oferowanych przez firmę Armstrong. Założony cel dot. akustyki wnętrza: zapewnienie dobrego rozumienia mowy tj. czasu pogłosu < 0,8 sek. Kubatura pomieszczenia 250 m 3 Sufit na wysokości 2,6 m Powierzchnia 96,2 m 2 Długość 12,0 m Szerokość 8,0 m Pomieszczenie bez sufitu podwieszanego 13 Ultima Canopy 20 Optima Canopy 14 Metal Canopy 5 Axiom Canopy (z płytą ULTIMA OP) Kiedy staniemy przed koniecznością renowacji pomieszczenia, warto się zastanowić jakie cele chcemy osiągnąć - często zmieniamy funkcje pomieszczeń, ich układ, chcemy zwiększyć ich atrakcyjność, czy polepszyć komfort akustyczny użytkowników. Odnowienie sufitu podwieszanego jest świetnym sposobem osiągnięcia wielu z tych celów. Po pierwsze, odpowiednio dobrany sufit może znacząco zwiększyć atrakcyjność wnętrza, a nawet być jego głównym elementem dekoracyjnym. Po drugie, sufit ma kluczowe znaczenie przy kształtowaniu środowiska akustycznego wnętrza. Obie te cechy są bardzo istotne dla funkcjonalności pomieszczenia, a także dobrego samopoczucia użytkowników bez względu na to, czy mówimy o biurach przygotowywanych dla nowych najemców, poprawie warunków pracy w użytkowanych pomieszczeniach, czy też nauki w klasach szkolnych. Zmiana sufitu robi różnicę. Powtórne przetworzenie odpadów Armstrong wprowadził w kilku krajach Europy Zachodniej program powtórnego wykorzystania zużytych płyt sufitowych pochodzących z remontowanych obiektów. Armstrong odbiera tam zużyte płyty z obiektu i odwozi je do najbliższego zakładu produkcyjnego, gdzie po przesortowaniu są one ponownie użyte do produkcji nowych płyt. Nowe płyty sufitowe firmy Armstrong zawierają aż do 83% materiału pochodzącego z odzysku, dzięki czemu zmniejszeniu ulega ilość odpadów kierowanych na wysypiska śmieci. Więcej informacji na temat programu powtórnego przetworzenia surowców wtórnych w firmie Armstrong znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej. Definicja Sabine Sabine jest współczynnikiem chłonności akustycznej charakteryzującym materiał zainstalowany wewnątrz przestrzeni architektonicznej. Sufity wyspowe Canopy wykazują się lepszą chłonnością akustyczną niż tradycyjny sufit montowany od ściany do ściany o tej samej powierzchni, ponieważ dźwięk jest pochłaniany przez jej obie powierzchnie: licową i tylną. Sufity pływające Canopy zamontowane w standardowo zaludnionym" pomieszczeniu mogą skrócić czas pogłosu. Sabine jest jednostką preferowaną przy określaniu chłonności dla konkretnego, indywidualnego pochłaniacza jak panel Canopy w: Sufity Canopy pochłaniają dźwięk w większym stopniu niż klasyczny sufit modułowy o tej samej powierzchni widocznej. Jest to związane z tym, że pochłaniają one dźwięk nie tylko stroną licową (widoczną), jak w przypadku klasycznych sufitów, ale także stroną tylną. 14 Najnowsze informacje dostępne są na naszej stronie internetowej: pomieszczeniach wielkoprzestrzennych, biurach na planie otwartym, sklepach korytarzach, holach Czynniki, które mogą zmienić środowisko akustyczne w stosunku do opublikowanych rezultatów to: Wymiar panela Canopy Ilość paneli Canopy i ich układ Odległość od właściwego sufitu Usytuowanie i nakładanie się chmurek na siebie Wybór powierzchni płyty wypełniającej (dla Axiom Canopy). CZY WIESZ, ŻE... Rozwiązania pozwalające na optymalizację środowiska akustycznego wnętrza oferowane przez firmę Armstrong niosą ze sobą wyjątkowe korzyści: estetyka: tworzenie rozwiązań atrakcyjnych wizualnie oraz bardziej kameralnych wnętrz. elastyczność: zastosowane elementy można łatwo zdemontować i dopasować do przyszłych zmian układu wnętrza. funkcjonalność: działają jak ekrany odbijające światło, pozwalając zmniejszyć zużycie energii elektrycznej. łatwość montażu: łatwy montaż sufitu OPTIMA Canopy pod płytą g-k jak i pod istniejącym rusztem modułowym. Czym jest optymalizacja środowiska akustycznego wnętrza? Akustyczna optymalizacja wnętrza polega na dostosowaniu środowiska akustycznego istniejącego wnętrza do potrzeb użytkownika w zakresie rozumienia mowy, koncentracji i poufności. Kiedy planujemy przeniesienie biura do nowej lokalizacji lub zmianę sposobu jego wykorzystania, nasze potrzeby w zakresie akustyki należy uwzględnić na możliwie najwcześniejszym etapie procesu projektowania. Zgranie ze sobą wymogów akustycznych i rozplanowania przestrzeni pozwoli uzyskać dobrą równowagę pomiędzy optymalizacją przestrzeni i zapewnieniem komfortu sprzyjającego wyższej wydajności pracy. Na środowisko akustyczne w pomieszczeniu wpływ mają: jego wymiary, materiały użyte do wykończenia wnętrza, meble i poziom tła akustycznego. Akustyczna optymalizacja wnętrza polegać może na: zmianie materiałów użytych do wykończenia wnętrza uzupełnienie istniejącego sufitu o sufit pływający typu Canopy 15

13 SŁOWNIK TERMINÓW ZWIĄZANYCH Z AKUSTYKĄ WŁAŚCIWOŚCI AKUSTYCZNE Ważony wskaźnik pochłaniania dźwięku, a w Wyrażony przy pomocy jednej liczby wskaźnik opisujący pochłanianie fal dźwiękowych padających na powierzchnię w sposób przypadkowy, wyznaczony zgodnie z normą EN ISO W metodzie tej dla wartości zmierzonych zgodnie z normą EN ISO 354 oblicza się współczynniki dla pasma o szerokości oktawy dla częstotliwości 250, 500, 1000, 2000 i 4000 Hz, które zapisuje się w postaci wykresu. Na wykres zostaje następnie nanoszona krzywa wzorcowa, która jest stopniowo przybliżana do krzywej wynikającej z pomiarów, aż do uzyskania najlepszego dopasowania. Otrzymana wartość a w będzie się zawierać w przedziale od 0,00 do 1,00 i będzie wielokrotnością 0,05. a w - może na przykład wynieść 0,65. Wyznacznik kształtu krzywej W odniesieniu do normy EN ISO obliczona wartość a w może być uszczegółowiona poprzez użycie jednej lub więcej liter (pisanych w nawiasie) w celu zaznaczenia, że produkt cechuje się podwyższonym pochłanianiem dźwięku w niskich (L), średnich (M) bądź wysokich (H) częstotliwościach. Klasa pochłaniania dźwięku W odniesieniu do normy EN ISO obliczona wartość a w może być dodatkowo przypisana do jednej spośród sześciu klas opisowych, zgodnie z poniższą tabelą: Klasa pochłaniania dźwięku a w A 0,90; 0,95; 1,00 B 0,80; 0,85 C 0,60; 0,65; 0,70; 0,75 D 0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55 E 0,15; 0,20; 0,25 Nie klasyfikowany 0,00; 0,05; 0,10 Ważony znormalizowany wskaźnik izolacyjności akustycznej wzdłużnej sufitu podwieszanego, D ncw Wyrażony przy pomocy jednej liczby, wynikający z pomiarów wskaźnik określający obniżenie poziomu ciśnienia akustycznego dźwięku przenoszonego (w poziomie) nad sufitem pomiędzy pomieszczeniami posiadającymi wspólny sufit podwieszany. Wyznaczany on jest zgodnie z normą EN ISO na podstawie wyników pomiarów wykonanych zgodnie z normą EN Uwaga: norma EN została już wycofana z użycia i zastąpiona przez normę EN ISO (zob. definicję D nfw poniżej), choć wyniki badań wyrażone za pomocą D ncw wciąż pozostają aktualne. Wskaźnik ważony znormalizowanej wzdłużnej różnicy poziomów, D nfw Wyrażony przy pomocy jednej liczby, wynikający z pomiarów wskaźnik określający obniżenie poziomu ciśnienia akustycznego dźwięku przenoszonego nad sufitem (poziomo) pomiędzy sąsiednimi pomieszczeniami posiadającymi wspólny sufit podwieszany. Wyznaczany on jest zgodnie z normą EN ISO na podstawie wyników pomiarów wykonanych zgodnie z normą EN ISO , która zastąpiła wycofaną normę EN (zob. definicję D ncw powyżej). 16 Najnowsze informacje dostępne są na naszej stronie internetowej: Ważony wskaźnik redukcji dźwięku, R w Wyrażony przy pomocy jednej liczby, wynikający z pomiarów laboratoryjnych wskaźnik obniżenia poziomu ciśnienia akustycznego po przejściu (w pionie) przez przegrodę, określony przez normę EN ISO i wyznaczany na podstawie wyników pomiarów wykonanych zgodnie z normą EN Poziom intensywności hałasu powodowanego przez deszcz, L IA Wartość wynikająca z pomiarów laboratoryjnych intensywności dźwięku w pomieszczeniu znajdującym się bezpośrednio poniżej konstrukcji dachu poddanego działaniu opadów deszczu. Wartość ta jest określana zgodnie z normą EN ISO : Pomiar laboratoryjny dźwięku generowanego przez deszcz padający na elementy budowlane. Właściwości akustyczne dachu mogą być badane przy zamontowanym poniżej dachu suficie podwieszanym, bądź bez zamontowanego sufitu. Intensywność padającego deszczu można wybrać spośród opcji podanych przez normę. Możliwe jest też określenie wyrażonego przez jedną liczbę łącznego wskaźnika ważonego dla wszystkich rodzajów intensywności padającego deszczu (LIA). W przypadku wskaźników Dnfw i Rw mamy do czynienia z sytuacją: im wyższa wartość wskaźnika, tym zapewniona lepsza izolacyjność. W przypadku ważonego wskaźnika LIA sytuacja jest odwrotna: im niższa jego wartość, tym lepsza izolacyjność zapewniona przez kombinację sufitu i dachu. Izolacyjność akustyczna wzdłużna Termin używany w odniesieniu do przenoszenia dźwięku (w poziomie) pomiędzy pomieszczeniami znajdującymi się pod wspólnym sufitem podwieszanym. Redukcja dźwięku Pojęcie odnoszące się do przenoszenia dźwięku przechodzącego w kierunku pionowym przez sufit podwieszany. Wskaźnik pochłaniania dźwięku, NRC Wyrażony przy pomocy jednej liczby wskaźnik opisujący pochłanianie fal dźwiękowych padających na powierzchnię w sposób przypadkowy. Określany jest on wg. normy ASTM C423, jest średnią arytmetyczną, zaokrągloną do najbliższej wielokrotności 0,05, współczynników pochłaniania dźwięku zmierzonych dla fal w częstotliwościach 250, 500, 1000 i 2000 Hz w paśmie o szerokości 1/3 oktawy. Sabine / Equivalent Absorption Area (EAA) Sabin jest miarą całkowitego pochłaniania dźwięku wywołanego w pomieszczeniu pojedynczymi elementami takimi jak: meble, zasłony, pojedyncze panele sufitowe typu Canopy itp. Ponieważ tego typu obiekty mają więcej niż jedną powierzchnię pochłaniającą dźwięk i mogą posiadać nieregularne kształty, bezcelowe jest określanie dla nich pomiarowych współczynników pochłaniania dźwięku alfa s mierzonych dla pasm szerokości 1/3 oktawy. Dlatego też EAA czyli równoważna powierzchnia pochłaniająca wyrażana w Sabinach charakteryzuje pochłanianie dźwięku uzyskiwane przy zastosowaniu pojedynczego przestrzennego absorbera. Redukcja dźwięku R - Częstotliwość dla środka pasma o szerokości 1/3 oktawy (w Hz) Płyty mineralne Nazwa produktu Nr certyfikatu Wartość ważona R w Perla db ,8 11,1 11,0 11,5 11,8 13,4 13,7 16,5 18,3 20,0 21,5 22,4 23,5 25,6 26,9 28,5 29,9 28,8 Ultima db ,6 10,4 11,1 11,4 11,6 13,3 13,9 16,1 18,2 20,3 21,8 22,2 23,5 26,0 27,4 26,1 25,7 28,9 Sahara db ,8 9,8 9,5 9,6 11,3 12,7 12,9 15,7 17,5 19,8 20,9 21,2 22,3 24,2 25,9 27,5 29,1 28,7 Bioguard Plain ,3 9,3 8,0 8,5 9,7 11,5 11,5 13,7 16,0 17,9 19,4 20,4 21,7 23,1 23,6 23,6 22,4 21,0 Bioguard Acoustic ,4 9,3 8,8 8,9 9,7 10,6 11,2 13,5 15,9 17,5 19,1 20,5 21,9 23,8 24,7 24,8 24,2 23,3 Perla ,6 9,8 9,1 9,3 9,2 11,0 11,4 14,3 16,5 17,7 18,6 19,8 21,0 23,2 23,5 19,2 21,1 26,8 Ultima ,0 9,8 9,7 9,3 9,1 10,9 11,0 13,9 16,1 17,9 19,2 20,0 21,1 22,9 24,3 21,1 21,6 26,9 Sahara ,2 8,4 8,0 6,6 7,9 10,3 10,5 12,7 15,3 16,9 18,2 19,4 20,7 22,5 22,9 22,8 23,0 21,9 Sahara Max ,1 8,5 7,1 7,5 7,9 9,8 10,1 12,4 15,0 17,2 18,5 19,8 21,6 23,1 23,5 23,5 24,3 23,1 Alpina OP ,7 11,4 10,4 10,7 9,1 9,7 9,7 10,4 10,7 11,5 11,9 11,3 12,3 13,8 14,6 16,0 16,8 18,3 Perla OP b 12 10,7 11,4 10,4 10,7 9,1 9,7 9,7 10,4 10,7 11,5 11,9 11,3 12,3 13,8 14,6 16,0 16,8 18,3 Perla OP a 12 10,4 10,6 10,1 10,6 10,3 8,7 10,0 10,2 10,3 10,9 11,3 11,1 12,0 12,9 13,9 14,7 14,7 16,1 Ultima OP ,5 7,7 7,3 6,4 5,6 5,8 6,5 7,8 8,7 9,0 9,7 10,0 11,1 12,2 13,8 14,2 15,6 15,5 Neeva ,5 6,2 5,3 4,5 5,0 3,5 4,3 6,1 6,3 6,5 6,9 6,7 7,4 8,4 8,7 9,5 9,8 9,8 Optima ,2 6,1 6,3 5,1 4,2 3,1 4,8 5,9 6,0 6,3 6,8 6,7 7,2 8,0 8,5 8,9 9,6 9,3 Płyty metalowe Opis produktu Nr certyfikatu Wartość ważona R w Bez perforacji, z wkładem akustycznym Premium B ,5 10,6 10,1 10,1 11,2 13,1 13,6 16,5 19,0 21,0 22,2 22,9 23,5 25,6 26,4 26,6 24,4 23,1 Bez perforacji i bez wkładu akustycznego ,4 9,5 8,9 9,3 10,5 12,7 11,9 14,1 16,6 18,4 19,3 20,8 22,2 23,8 24,9 25,4 22,4 20,8 Mikroperforacja Rd 1522 z wkładem Premium B ,7 9,1 7,9 9,5 10,1 11,8 11,7 13,8 16,3 18,0 18,5 19,6 20,7 21,9 22,5 23,2 24,3 25,1 Standardowa perforacja Rg 2516 z wkładem Premium B ,7 9,1 7,9 9,5 10,1 11,8 11,7 13,8 16,3 18,0 18,5 19,6 20,7 21,9 22,5 23,2 24,3 25,1 Ekstra mikroperforacja Rg 0701 z wkładem Premium OP a 15 10,4 12,3 11,6 10,9 9,9 10,5 11,1 12,0 11,4 12,7 13,8 14,1 15,9 17,7 18,5 19,4 21,0 20,3 Standardowa perforacja Rg 2516 z wkładem Premium OP a 13 9,2 11,4 11,1 10,2 9,9 9,7 10,5 10,5 10,3 11,4 12,3 12,4 13,5 14,9 15,9 17,4 18,6 18,1 Mikroperforacja Rd 1522 z wkładem Premium OP a 12 10,2 10,0 10,3 9,0 9,0 8,6 9,1 9,6 9,9 10,9 12,0 11,5 13,3 14,4 15,4 16,5 17,5 17,2 Mikroperforacja Rd 1522 z flizeliną akustyczną ,0 6,9 5,6 5,2 5,3 4,0 4,6 5,9 6,1 6,4 6,3 6,0 5,8 6,4 6,7 7,0 6,7 6,2 Standardowa perforacja Rg 2516 z flizeliną akustyczną ,0 6,9 5,6 5,2 5,3 4,0 4,6 5,9 6,1 6,4 6,3 6,0 5,8 6,4 6,7 7,0 6,7 6,2 Mikroperforacja Rd 1522 i bez wkładu akustycznego ,3 5,0 4,5 3,8 3,6 3,3 3,8 4,1 4,5 5,2 4,8 4,8 4,5 5,0 4,8 4,6 4,6 3,8 Standardowa perforacja Rg 2516 i bez wkładu akustycznego ,3 5,0 4,5 3,8 3,6 3,3 3,8 4,1 4,5 5,2 4,8 4,8 4,5 5,0 4,8 4,6 4,6 3,8 * Wartość szacowana 1) Wszystkie badania zostały przeprowadzone przez niezależne laboratorium, posiadające odpowiednie certyfikacje jakości, zgodnie z normą EN ISO 140-3, gdzie sufit był podwieszony horyzontalnie pomiędzy dwoma zestawami badawczymi. Płyty sufitowe o wymiarach 600x600 mm o prostej krawędzi Board podwieszane na ruszcie Prelude T24. 2) Wartości Rw określono zgodnie z normą EN ISO ) Szacuje się, że wartości dla płyt o Standardowej perforacji Rg 2516 (16% powierzchni otwartej) są nie mniejsze niż dla płyt z Mikroperforacją Rd 1522 (22% powierzchni otwartej). 4) Firma Armstrong przeprowadza szeroko zakrojone i regularne badania swoich produktów. Nieuniknione jest wystąpienie nieznacznych rozbieżności w wynikach uzyskanych dla tego samego produktu. Powyższe wyniki niekoniecznie odpowiadają najwyższym osiągniętym w trakcie badań parametrom, lecz przedstawiają wartości systematycznie osiągane przez oferowane produkty. Hałas powodowany przez deszcz - właściwości akustyczne sufitów Armstrong zastosowanych pod dachem o lekkiej konstrukcji EN ISO :2006 to metoda badawcza pozwalająca określić poziom intensywności dźwięku przenikającego przez powierzchnię poddaną opadowi deszczu. Firma Armstrong badała dach o lekkiej konstrukcji, wystawiony na działanie deszczu określonego przez normę jako 'ulewny', a następnie, po zamontowaniu pod dachem sufitu podwieszanego, przeprowadziła ponowne pomiary. Badano różne rodzaje płyt sufitowych, zaś wyniki podane są w tabeli zamieszczonej poniżej. Uzyskane wartości obrazują intensywność dźwięku emitowanego do wnętrza pomieszczenia znajdującego się pod konstrukcją dachu (i sufitu podwieszanego). Dlatego też, w odróżnieniu od wartości D nfw oraz R w, dla których im wyższa jest podana wartość, tym lepsze są właściwości dźwiękoizolacyjne produktu, płyty o najlepszych właściwościach to te cechujące się najniższymi poziomami natężenia dźwięku, ponieważ umożliwiają one przeniknięcie mniejszej ilości energii akustycznej do wnętrza znajdującego się pod nimi pomieszczenia. Podane wyniki pokazują właściwości łącznie dla konstrukcji dachu i sufitu podwieszanego. Jakakolwiek zmiana właściwości konstrukcji dachu spowoduje zmianę łącznych parametrów dachu i sufitu podwieszanego. Dlatego też pokazujemy poprawę w db dla każdego z rodzajów płyt sufitowych w porównaniu do właściwości samej tylko konstrukcji dachu. LI - Częstotliwość dla środka pasma o szerokości 1/3 oktawy (w Hz) Nazwa produktu Nr certyfikatu Średnia ważona L IA Poprawa L IA Konstrukcja dachu + Perla db C/21102/R ,7 42,2 43,6 41,2 39,5 37,2 36,9 35,6 34,7 33,6 29,5 27,4 24,9 20,8 20,1 18,8 17,7 17,4 Konstrukcja dachu + Metal Plain z wkładem Premium B15 C/21102/R ,7 41,9 43,0 40,7 39,4 37,6 38,0 36,4 35,4 33,9 30,2 27,6 26,0 23,8 24,3 23,3 23,5 22,6 Konstrukcja dachu + Sahara Max C/21102/R ,4 44,0 45,4 42,5 39,8 38,4 38,2 36,7 35,4 34,4 30,6 27,6 25,2 21,3 21,3 21,1 19,9 19,0 Konstrukcja dachu + Perla C/21102/R ,5 43,7 44,8 41,7 40,5 38,2 38,6 36,3 35,7 34,4 30,5 27,7 26,0 22,6 23,3 23,7 22,4 19,6 Konstrukcja dachu + Metal Mikreperforacja Rg 1522 z wkładem C/21102/R ,3 43,8 44,8 42,4 40,2 39,1 38,7 36,5 36,1 35,6 31,6 28,6 26,8 23,3 23,4 22,7 22,5 21,1 Premium B15 Konstrukcja dachu + Perla OP C/21102/R ,0 46,8 47,5 44,3 43,0 42,6 42,9 42,5 41,4 40,8 36,5 33,7 31,3 27,1 26,8 26,2 25,8 21,1 Tylko konstrukcja dachu C/21102/R n/a 52,0 51,8 53,3 49,8 46,9 46,1 46,3 47,1 47,4 46,8 43,2 40,9 39,9 36,4 36,6 36,4 36,5 33,9 1) Wszystkie badania zostały przeprowadzone przez niezależne laboratorium, posiadające odpowiednie certyfikacje jakości, zgodnie z normą EN ISO (2006). 2) Podane wartości, określające intensywność mierzoną w paśmie o szerokości 1/3 oktawy, są nieważonymi wartościami pomiarów w db. 3) Badany dach składał się z konstrukcji w postaci stalowych profilowanych belek nośnych wys. 158 mm, izolacji termicznej grubości 200mm oraz warstwy połaciowej wykonanej z wodoodpornej blachy aluminiowej. 4) Z uwagi na kąt nachylenia dachu, odległość pomiędzy górną płaszczyzną belek nośnych oraz dolną płaszczyzną płyt sufitowych wahała się od 400 mm do 700 mm. 5) Firma Armstrong przeprowadza szeroko zakrojone i regularne badania swoich produktów. Nieuniknione jest wystąpienie nieznacznych rozbieżności w wynikach uzyskanych dla tego samego produktu. Powyższe wyniki niekoniecznie odpowiadają najwyższym osiągniętym w trakcie badań parametrom, lecz przedstawiają wartości systematycznie osiągane przez oferowane produkty. 17