Sprężarki śrubowe Seria UP kw

Transkrypt

1 Sprężarki śrubowe Seria UP kw

2 Sprężarki śrubowe Seria UP kw Popraw zyskowność swojej firmy Zwi kszenie zysków Twojej firmy jest g ównym celem, który przyêwieca firmie Ingersoll-Rand podczas projektowania zintegrowanych spr arek Êrubowych z serii UP. A wi c w jaki sposób uk ad spr onego powietrza mo e pomóc Ci poprawiç zyskownoêç? Odpowiedê tak naprawd jest bardzo prosta poprzez zapewnienie jak najwi kszej wydajnoêci przy jednoczesnym jak ni szym ca kowitym koszcie eksploatacji. Seria UP jest czymê wi cej ni tylko zintegrowanym uk adem spr onego powietrza. Jest to kompleksowe rozwiàzanie zaprojektowane tak, aby stymulowaç kluczowe czynniki wp ywajàce na zyskownoêç wspó czesnego przedsi biorstwa. Najwy sza niezawodnoêç. WydajnoÊç produkcji. ElastycznoÊç pracy. WydajnoÊç energetyczna i oszcz dnoêci. Przedstawiamy rotacyjne spr arki Êrubowe z serii UP firmy Ingersoll-Rand stanowiàce nowy standard wydajnoêci. 2

3 3

4 Sprężarki śrubowe Seria UP kw 4 Najwyższa niezawodność Maksymalny czas bezawaryjnej pracy Ingersoll-Rand zapewnia niezawodnà eksploatacj urzàdzeƒ z serii UP oferujàc szerokà gam pakietów gwarancyjnych, w celu zapewnienia bezpieczeƒstwa u ytkowania. Zmniejszona iloêç po àczeƒ Inteligentna integracja elementów eliminuje nieszczelnoêci i spadki ciênienia, co maksymalnie zwi ksza niezawodnoêç. Najwyższa wydajność Wi cej spr onego powietrza za zainwestowane pieniàdze Nasze urzàdzenia o przodujàcej wydajnoêci dostarczajà wi cej spr onego powietrza przy mniejszej mocy, co przek ada si na dziesiàtki tysi cy z otych zaoszcz dzonych w ciàgu roku na wydatkach na energi. Inteligentne, oszcz dne sterowanie Eliminuje straty na biegu ja owym dzi ki b yskawicznej redukcji mocy i automatycznym w àczaniu / wy àczaniu spr arki. SprawnoÊç energetyczna Wysokosprawny g ówny silnik z obudowà o stopniu ochrony EFF1 IP55 nap dzajàcy spr ark i dmuchaw ch odzàcà. Niezrównana elastyczność Kompaktowa konstrukcja podstawy Monta na zbiorniku odbiorczym uwalnia cennà powierzchni u ytkowà i zmniejsza koszt instalacji. Instalacja w pobli u miejsca u ytkowania powietrza. Niezwykle ciche dzia anie urzàdzenia pozwala na instalacj bli ej miejsca odbioru powietrza, co redukuje koszty i zapewnia lepsze i bezpieczniejsze warunki pracy. Najwyższa produktywność Precyzyjnie regulowane ciênienie Precyzyjnie regulowane ciênienie na wyjêciu pozwala uniknàç zbyt du ego zakresu ciênieƒ pracy spr arki, co wyd u a czas niezawodnego funkcjonowania narz dzi i urzàdzeƒ w instalacji spr onego powietrza.

5 ing32342_up-series_po 5/12/05 9:29 am Page 5 Nowatorskie rozwiązania Wysokosprawny zintegrowany modu spr ajàcy W celu zapewnienia maksymalnej wydajnoêci, sprawnoêci i atwoêci serwisowania, modu spr ajàcy przewody àczàce i system separacji zosta y w ca oêci zintegrowane w jednej prostej konstrukcji. Zintegrowanie modu u spr ajàcego eliminuje nieszczelnoêci i straty ciênienia, co pozwala zwi kszyç sprawnoêç i wydajnoêç. Serwisowanie i konserwacja sà niezwykle atwe, dzi ki nakr canym wk adom do oleju i separatora. Niezwykle ciche dzia anie Nadwymiarowa, wysokosprawna dmuchawa powietrza ch odzàcego. Ha as na poziomie zaledwie 67dB(A) Dwa poziomy sterowania Niezawodne i efektywne prze àczanie na tryb roboczy / ja owy z automatycznym startem / zatrzymaniem, aby osiàgnàç maksymalnà elastycznoêç. Prosta diagnostyka Wskaênik bie àcej pracy urzàdzenia oraz przepracowanych godzin w celu u atwienia obs ugi i zmniejszenia czasu przestojów. Nap d z pasem typu Poly-V Ulepszony uk ad nap du wykorzystuje opatentowany uk ad automatycznego napinacza pasa, aby wyeliminowaç jego rozciàganie i podwy szyç wydajnoêç wytwarzania spr onego powietrza. Zaawansowany system ch odzenia Filtr wst pny, wysokosprawny, kombinowany uk ad doch adzania z dost pem po obu stronach urzàdzenia w celu u atwienia czyszczenia oraz wylot umieszczony na górze w celu atwiejszego monta u kana u wentylacyjnego. atwoêç serwisowania Wszystkie kluczowe elementy wymagajàce konserwacji zosta y zgrupowane razem, aby u atwiç ich serwisowanie. 5

6 Sprężarki śrubowe Seria UP kw Wysokosprawny zestaw filtrów Czyste sprężone powietrze, zwiększona wydajność Uniwersalna filtracja przez g bokà warstw zapewnia najlepszà wydajnoêç, redukuje spadki ciênienia i wyd u a bezawaryjny czas pracy. Odfiltrowywanie czàsteczek o wielkoêci do 1 mikrona, co jest najlepszym parametrem w tej klasie urzàdzeƒ. Wi ksza trwa oêç elementów, ni sze spadki ciênienia. Powietrze o lepszej jakoêci dostarczane do narz dzi i urzàd z eƒ w y d u a ich t r w a o Ê ç. W wypadku wy szych wymagaƒ jakoêciowych mo e byç poddane dalszemu uzdatnieniu. Energooszczędny, chłodniczy osuszacz powietrza Suche sprężone powietrze, zwiększona wydajność Wysokosprawny ch odniczy osuszacz rozpr ny automatycznie uruchamia si wraz ze spr arkà i dzia a w sposób ciàg y. Ta k i cykl pracy zapewnia natychmiastowe osuszanie odpowiadajàce obcià eniu spr arki. Osuszacz dzia a do momentu wy àczenia spr arki. Do spr arki o tej wielkoêci dobrano prosty wymiennik ciep a typu rura w rurze w kszta cie w ownicy, aby osiàgnàç optymalnà wydajnoêç, niskie straty, wysokà sprawnoêcià termicznà i du à trwa oêç. Wysokosprawny odêrodkowy separator wilgoci z elektrozaworem spustowym sterowanym czasowo s u àcym do usuwania kondensatu. Suche powietrze eliminuje korozj przewodów, która jest przyczynà przedwczesnego zu ycia narz dzi i uszczelek. 6

7 Inteligentna integracja urządzeń 11-22kW Zaawansowane techniki upakowania elementów podnoszące niezawodność i czas bezawaryjnej pracy Kompaktowy uk ad zamontowany na odbiorniku suchego powietrza obni a koszty instalacji (jako opcja mo liwy jest równie monta na pod odze). Zintegrowane ch odzenie z oddzielnymi przewodami przep ywowymi zapewnia ch odzenie przez ca y czas pracy spr arki. atwy dost p do wszystkich elementów spr arki i uk adu uzdatniania powietrza u atwiajàcy serwisowanie. Filtr wst pny wyd u ajàcy trwa oêç komponentów i redukujàcy koszt konserwacji. Uproszczony uk ad przewodów eliminacja potencjalnych nieszczelnoêci. Upuszczanie kondensatu w jednym punkcie zamiast w kilku, co dodatkowo eliminuje przecieki. Oddzielny przedzia dla osuszacza ch odzàca zaawansowane zarzàdzanie przep ywem w uk adzie ch odzenia i obni a poziom generowanego ha asu. Praktyczne elementy opcjonalne i zestawy Dostosuj system do swoich potrzeb Monta pod ogowy. Spr arka bez systemu uzdatniania powietrza. Obudowa odporna na warunki pogodowe. PORO (uk ad automatycznego za àczania po zaniku zasilania bezpiecznie uruchamiajàcy maszyn po przerwie w zasilaniu). Ochrona przed zamarzaniem (niedost pne dla urzàdzeƒ z osuszaczem ch odniczym). Sterowanie poprzez modulacj w górnym zakresie wydajnoêci. Sterowniki sekwencyjne. Regulatory ciênienia w systemie typu PacE. 7

8 Sprężarki śrubowe Seria UP kw Wylot gazu chłodzącego Modularny wymiennik ciepła z przepływem poprzecznym Wiodąca technologia poprawiająca sprawność W sercu osuszacza znajduje si specjalnie zaprojektowany modu wymiennika ciep a z przep ywem poprzecznym zawierajàcy wymienniki ciep a powietrze-powietrze, powietrze-czynnik ch odniczy oraz wysokosprawny odkraplacz mg y i separator Wlot wilgotnego powietrza kondensatu wszystko to w jednym kompaktowym urzàdzeniu. Sch adzanie wst pne redukuje obcià enie uk adu ch odzenia a o 60%. Powietrze jest nast pnie sch adzane poprzez wymian ciep a z czynnikiem ch odniczym. Wilgoç jest usuwana przez Wylot suchego powietrza Wlot płynnego czynnika chłodzącego Wylot skroplin odkraplacz mg y, ÊciÊle sprz onym z parownikiem. Wymiennik ciep a z przep ywem poprzecznym pozwala obni yç straty ciênienia zapewniajàc jednoczeênie bardzo wydajne usuwanie wody. Energooszczędny, chłodniczy osuszacz powietrza Suche powietrze, zwiększona wydajność Wysokosprawny ch odniczy osuszacz rozpr ny w sposób prosty i niezawodny osusza spr one powietrze w ka dym momencie pracy maszyny. Niskostratny aluminiowy spawany kompozytami wymiennik ciep a o wysokiej sprawnoêci temperaturowej i trwa oêci. Elektromagnetyczny zawór spustowy i wysokosprawny separator wilgoci do usuwania kondensatu. Eliminuje korozj przewodów, która jest przyczynà przedwczesnego zu ycia narz dzi i uszczelek. 8

9 Inteligentna integracja urządzeń 22, 30 oraz 37 kw Zaawansowane techniki upakowania elementów podnoszące niezawodność i wydłużające czas bezawaryjnej pracy. Tylko urzàdzenia do monta u pod ogowego (opcjonalnie dost pny jest szeroki wybór wolnostojàcych zbiorników wyrównawczych). Wewn trznie ch odzony modu osuszacza z oddzielnymi przewodami ch odzàcymi, aby osiàgnàç najlepszà ogólnà sprawnoêç i zapewniç ch odzenie przez ca y czas pracy spr arki. Konstrukcja u atwiajàca dost p i serwisowanie. Filtr wst pny wyd u ajàcy trwa oêç uk adu ch odzenia i redukujàcy koszty konserwacji. Uproszczony uk ad przewodów eliminacja potencjalnych nieszczelnoêci. System odprowadzania skroplin w pojedynczym punkcie. Opcjonalny uk ad bez instalacji osuszacza. 9

10 Sprężarki śrubowe Seria UP kw Gwarancja na najkorzystniejszych warunkach jako standard 12 miesi czna ochrona gwarancyjna Wszystkie spr arki Serii UP firmy Ingersoll-Rand posiadajà kompleksowy pakiet rocznej gwarancji niezale nie od czasu pracy. Łatwość serwisowania Firma Ingersoll-Rand skonstruowa a zestawy serii UP z myêlà o atwoêci ich serwisowania. Nakr cany filtr oleju i separatora w po àczeniu z okresem 3000/6000/9000 godzin mi dzy serwisami czynià ycie prostszym. Twój sprzedawca systemów spr onego powietrza firmy Ingersoll-Rand zaleci najtaƒszy harmonogram konserwacji, aby nowe urzàdzenie dzia a o bez najmniejszych problemów przez ca e lata. Pakiet dodatkowej obs ugi serwisowej AirCare Dost pne sà ró ne opcje rozszerzenia gwarancji i zapewnienia niezak óconej eksploatacji dzi ki us udze Ingersoll-Rand AirCare. Aby uzyskaç bardziej szczegó owe informacje prosimy o kontakt ze sprzedawcà urzàdzeƒ Ingersoll-Rand. Opcjonalny Sterownik Intellisys Jako chyba najbardziej znany wêród systemów sterowania spr arkami, opcjonalny system sterowania Intellisys oferuje mo liwoêç precyzyjnego sterowania ciênieniem, funkcjami oszcz dzania energii oraz zaawansowanà ochronà urzàdzeƒ. 10 Chłodziwo Ultra Plus Wszystkie urzàdzenia standardowo wyposa one sà w zaawansowane syntetyczne ch odziwo Ultra-Plus firmy Ingersoll-Rand. Wyd u ona trwa oêç ch odziwa do 9000 godzin Prosta separacja kondensatu Wysoki stopieƒ biodegradacji Zestawy części wszystko upraszczają W prosty sposób zamówisz zestawy cz Êci zamiennych, dzi ki czemu b dziesz je mieç pod r kà zawsze wtedy, gdy ich potrzebujesz. Reputacja firmy Ingersoll-Rand w zakresie dost pnoêci i niezawodnoêci cz Êci zamiennych do spr arek nie ma sobie równych.

11 S PRZEPŁYW POWIETRZA S W WLOT POWIETRZA W WLOT POWIETRZA OSUSZACZA D D Niezrównana wydajność Dane techniczne Typ kw HP WydajnoÊç CiÊnienie ro b o c z e db(a) spr arki m 3 /min (cfm) bez z FAD osuszacza osuszaczem UP , ,5 7,15* 68+3 UP , ,5 8,15* 68+3 UP , ,65* 68+3 UP , ,5 7,15* 68+3 UP , ,5 8,15* 68+3 UP , ,65* 68+3 UP , ,65* 68+3 UP , ,5 7,15* 68+3 UP , ,5 8,15* 68+3 UP , ,65* 68+3 UP , ,65* 68+3 UP , ,5 7,15* 69+3 UP , ,5 8,15* 69+3 UP , ,65* 69+3 UP , ,65* 69+3 UP5 22E , ,5 7, UP5 22E , ,5 8, UP5 22E , , UP5 22E , nd UP , ,5 7, UP , ,5 8, UP , , UP , nd UP5 37PE , ,5 7, UP5 37PE , ,5 8, UP5 37PE , , UP5 37PE , nd * Maksymalne ciênienie na wylocie dla zestawu zawierajàcego separator wilgoci, osuszacz ch odniczy i instalacj z filtrem ogólnego zastosowania. SprawnoÊç filtracji do 1 mikrona dla czàstek sta ych, p ynów 0.5 mg/m 3 W przy 21 C, oraz spust kondensatu. Maksymalne ciênienie na wylocie dla zestawu zawierajàcego separator wilgoci, osuszacz ch odniczy, instalacj oraz spust kondensatu. Wymiary i wagi Zabudowa kw D S W waga zestawu (mm) (kg) Standardowy zestaw na podstawie E Zestaw na podstawie z osuszaczem E Montowany na zbiorniku l.** Montowany na zbiorniku l.** Podana wydajnoêç przetestowana zgodnie z ISO 1217 Aneks C 1996 (CAGI-pneurop PN2CPT2) ** Wymiary sà takie same dla zestawu montowanego na zbiorniku bez wzgl du na to czy zawiera osuszacz, czy te nie. Poziom ha asu wed ug ISO 2151; 2004 Aneks C nd. oznacza niedost pny z osuszaczem bez osuszacza 11

12 Member of Sprężarki Ingersoll-Rand nie są zaprojektowane, przeznaczone ani zatwierdzone do zastosowań z aparatami oddechowymi. Firma Ingersoll- Rand nie zatwierdza specjalistycznego sprzętu do podtrzymywania oddychania i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za użycie sprężarek do celów podtrzymywania oddychania. Treść niniejszej broszury nie może być interpretowana jako udzielenie gwarancji lub przedstawicielstwa na sprzedaż produktów w niej opisywanych. Wszystkie gwarancje lub inne warunki sprzedaży produktów powinny być zgodne ze standardowymi warunkami sprzedaży firmy Ingresoll-Rand. Są one dostępne do wglądu na życzenie. Firma Ingresoll-Rand stale udoskonala swoje produkty. Konstrukcje i specyfikacje techniczne produktów mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zmiany takie nie pociągają za sobą żadnych zobowiązań po stronie producenta. Ingersoll-Rand Industrial Air Solutions P.O. Box D Beaty Street Davidson, NC Ingersoll-Rand Industrial Air Solutions Swan Lane Hindley Green Wigan, WN6 4EZ, UK Ingersoll-Rand Asia Pacific c/o Ingersoll-Rand South East Asia (Pte) Ltd 42, Benoi Road Singapore Ingersoll-Rand Company CPN