MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA

Transkrypt

1

2 Str. 2 XVIII Niedziela Zwykła MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Ludwik Żyła, O.Cist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois KONTAKT: Telefon: (708) Fax: (708) e mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek 7:oo pm Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek 7:oo pm Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I piątek każdego miesiąca Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa 7:oopm I sobota każdego miesiąca modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

3 Str. 3 XVIII Niedziela Zwykła PIERWSZE CZYTANIE Iz55, 1 3a Czytanie z Księgi Izajasza To mówi Pan Bóg: «Wszyscy spragnieni, przyjdźcie do wody, przyjdźcie, choć nie macie pieniędzy. Kupujcie i spożywajcie, dalejże, kupujcie bez pieniędzy i bez płacenia za wino i mleko. Czemu wydajecie pieniądze na to, co nie jest chlebem? I waszą pracę na to, co nie nasyci? Słuchajcie mnie, a jeść będziecie przysmaki i dusza wasza zakosztuje tłustych potraw. Nakłońcie wasze ucho i przyjdźcie do mnie, posłuchajcie mnie, a dusza wasza żyć będzie». PSALM RESPONSORYJNY PS 145 Ref: Otwierasz rękę, karmisz nas do syta. Pan jest łagodny i miłosierny, * nieskory do gniewu i bardzo łaskawy. Pan jest dobry dla wszystkich, * a Jego miłosierdzie nad wszystkim, co stworzył. Otwierasz rękę, karmisz nas do syta. Oczy wszystkich zwracają się ku Tobie, * a Ty karmisz ich we właściwym czasie. Ty otwierasz swą rękę * i karmisz do syta wszystko, co żyje. Otwierasz rękę, karmisz nas do syta. Pan jest sprawiedliwy na wszystkich swych drogach * i łaskawy we wszystkich swoich dziełach. Pan jest blisko wszystkich, którzy Go wzywają, * wszystkich wzywających Go szczerze. Alleluja, Alleluja, Alleluja Nie samym chlebem żyje człowiek, lecz każdym słowem, które pochodzi z ust Bożych. Alleluja, Alleluja, Alleluja EWANGELIA Mt 14, Słowa Ewangeli według św. Mateusza Gdy Jezus usłyszał o śmierci Jana Chrzciciela, oddalił się stamtąd w łodzi na miejsce pustynne, osobno. Lecz tłumy zwiedziały się o tym i z miast poszły za Nim pieszo. Gdy wysiadł, ujrzał wielki tłum. Zlitował się nad nimi i uzdrowił ich chorych. A gdy nastał wieczór, przystąpili do Niego uczniowie i rzekli: «Miejsce tu jest puste i pora już spóźniona. Każ więc rozejść się tłumom: niech idą do wsi i zakupią sobie żywności». Lecz Jezus im odpowiedział: «Nie potrzebują odchodzić; wy dajcie im jeść». Odpowiedzieli Mu: «Nie mamy tu nic prócz pięciu chlebów i dwóch ryb». On rzekł: «Przynieście mi je tutaj». Kazał tłumom usiąść na trawie, następnie wziął te pięć chlebów i dwie ryby, spojrzał w niebo, odmówił błogosławieństwo i połamawszy chleby, dał je uczniom, uczniowie zaś tłumom. Jedli wszyscy do sytości i zebrano z tego, co pozostało, dwanaście pełnych koszy ułomków. Tych zaś, którzy jedli, było około pięciu tysięcy mężczyzn, nie licząc kobiet i dzieci. DRUGIE CZYTANIE Rz 8, Czytanie z Listu do Rzymian Bracia: Któż nas może odłączyć od miłości Chrystusowej? Utrapienie, ucisk czy prześladowanie, głód czy nagość, niebezpieczeństwo czy miecz? Ale we wszystkim tym odnosimy pełne zwycięstwo dzięki Temu, który nas umiłował. I jestem pewien, że ani śmierć, ani życie, ani aniołowie, ani zwierzchności, ani rzeczy teraźniejsze, ani przyszłe, ani potęgi, ani co wysokie, ani co głębokie, ani jakiekolwiek inne stworzenie nie zdoła nas odłączyć od miłości Boga, która jest w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.

4 Str. 4 XVIII Niedziela Zwykła INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska za Jana Radłowski 8:00 Za zmarłych z rodziny Kościelniak, Kurnik, Potaczek i Kieta 10:00 Za Anny Naglak Stopka i brata Andrzeja 12:00 Za Marii i Władysława Rusin 18:00 Za Anilia Tomasiewicz INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 10 sierpnia, :30 Msza św. gregoriańska za Jana Radłowski 8:00 Za Dariusza Świszcz w 10 r. śmierci 10:00 Za Marii Dąbrowskiej oraz męża Tadeusza 12:00 Za Henryki Reyman I Henryka Doli 18:00 Za Chester Tomasiewicz TYGODNIK KATOLICKI NIEDZIELA DZIĘKUJEMY! Składamy serdeczne podziękowania za poświęcony czas wszystkim tym, którzy pomagaja w sprzątaniu naszej świątyni. Chętnych do pomocy zapraszamy w każdą sobotę po mszy św. o godz. 8:00 rano. Bóg zapłać! DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA PRZYGOTOWUJĄ SIĘ: Zapowiedź I: Daniel Mazepa i Barbara Tylka Marek Kopec i Renata Lukanus Zapowiedź III Marek Kopec i Renata Lukanus W związku z podwyżką ceny Tygodnika Katolickiego NIEDZIELA w Polsce, od dzisiejszej niedzieli tygodnik jest w sprzedaży w cenie $5.00 za egzemplarz. Jeżeli ktokolwiek wie o przeszkodach kanonicznych uniemożliwiających zawarcie ważnego ślubu kościelnego przez wymienione osoby, proszony jest o kontakt z biurem parafialnym. 27 lipca 2014r. $4,579 ŚRODA 6 SIERPNIA ŚWIĘTO PRZEMIENIENIA PAŃSKIEGO Historycznie rzecz ujmując, święto to pojawia się w Syrii już na przełomie VII i VIII wieku, by potem dotrzeć do Europy. Nawiązuje ono do Ewangelii i opisu Przemienienia Jezusa Chrystusa na górze Tabor (por. Mt 17, 1 8; Mk 9, 2 8; Łk 9, 28 36). Przemienienie Pańskie przyjęło się w Kościele powszechnym za papieża Kaliksta III ( ). On też określił datę jego świętowania właśnie na 6 sierpnia. Misterium Przemienienia Jezusa Chrystusa niesie w swoim przesłaniu głęboką teologię. Pan zmienia swoje oblicze na górze, która to według Biblii jest szczególnym miejscem obecności i bliskości Boga. Tam Jezus się modli. Tam Jezus jednoczy się z Ojcem. Twarz Chrystusa zostaje w cudownym sposób odmieniona, Jego odzież również. Innymi słowy, możemy śmiało powiedzieć, że to sam Bóg objawił się w osobie swojego Syna. Owa niespotykana teofania, czyli objawienie się Pana Boga, wskazuje też na to, że Jezus jest prawdziwym Bogiem. Jego Bóstwo było ukryte podczas Jego ziemskiego życia. Kościół naucza, że celem Przemienienia było przygotowanie uczniów na trudny i bolesny czas Męki Pańskiej, aby nie zwątpili, widząc tragedię Krzyża. Ponadto naśladowcy Chrystusa, kontemplując Jego Przemienienie, mogą coraz bardziej się do Niego upodobnić.

5 Str. 5 XVIII Niedziela Zwykła ODPUST I PIKNIK PARAFIALNY ku czci Matki Bożej Wniebowziętej i Św. Bernarda NIEDZIELA, 17 SIERPNIA Msza św. 10:30AM Rozpoczęcie pikniku po zakończeniu Mszy św. Prace przy parkingach przy starej kaplicy i przy kościele zakończyły się. Ogólne koszty łącznie z wyrównaniem nawierzchni przy wjeździe na plebanię to 37, 517. Jak więc możemy się przekonać jest to ogromna suma, dlatego zwracamy się ze szczególną do prośbą o wsparcie naszego Dorocznego Pikniku parafialnego przede wszystkim poprzez swoją na nim obecność! Ufamy, że nikogo z Was nie zabraknie! Im więcej nas, tym większa i lepsza zabawa! Jest to piknik rodziny, więc zabierzcie z sobą przyjaciół, sąsiadów i całą rodzinę. Atrakcji będzie wiele, poprzez występy zespołów góralskich, skecze oraz loterie fantowe do zabaw dla naszych najmłodszych parafian. Smaczne potrawy z grilla, napoje i zimne piwo! Dla każdego będzie coś dobrego! Prosimy Was o zaangażowanie się w przygotowania do pikniku, pomocy podczas jego trwania oraz pomocy w uporządkowaniu terenu po jego zakończeniu. Oprócz wielu pracochłonnych przygotowań, piknik wymaga też finansowych nakładów. Jeśli więc jesteście przekonani, że warto go wspomóc będziemy wdzięczni za każdą okazaną pomoc finasową. Nawet najmniejszy dar wiele znaczy! Wtedy każdy ofiarodowaca może z dumą powiedzieć, że przyczynił się do naszego sukcesu i starań by nasza wspólnota umacniała i rozwijała się! Zainteresowanych prosimy o kontakt z o. Michałem lub biurem parafialnym dzwoniąc pod numer DONACJE NA LOTERIĘ FANTOWĄ Osoby, które pragną złożyć donacje w postaci cennych przedmiotów na loterię fantową, która odbedzie sie podczas naszego pikniku parafilanego prosimy o zgłaszanie się lub doręczenie ich do zakrystii lub biura parafialnego podczas godzin jego otwarcia. Zwracamy sie również z wielką prośbą do wszystkich gospodyń o domowe wypieki swoich smakowitych i ulubionych ciast jako donacji na nasz piknik parafialny. Wszystkim ofiarodawcom i sponsorom już teraz pragniemy złożyć serdeczne Bóg zapłać.! PIELGRZYMKA DO AMERYKAŃSKIEJ CZĘSTOCHOWY Zapisy na Pielgrzymkę do Amerykańskiej Częstochowy zakończyły się. Mamy już pełny komplet pielgrzymów. Prosimy więc by osoby, które zapisały się, lecz do tej pory nie wpłaciły sumy $400 by uczyniły to jak najszybciej. Mozna to uczynić u O. Michała po każdej Mszy św. lub w biurze parafialnym podczas godzin otwarcia. Dziękujemy! WYSTAWA UPAMIETNIAJĄCA 70 ROCZNICĘ POWSTANIA WARSZAWSKIEGO W MUZEUM POLSKIM W AMERYCE Otwarcie wystawy niedziela, 17 sierpnia 2014 r. o godz. 15. Sala Główna im. Sabiny Logisz 984 N. Milwaukee Avenue Chicago, IL Wystawa obejmuje plakaty, fotografie, historię oraz wspomnienia uczestników Powstania Warszawskiego nagrane w postaci filmowej i omawiające historię lat okupacji, walk, powstania, obozów jenieckich, wyzwolenia i życia na emigracji żołnierzy Armii Krajowej oraz mieszkańców Warszawy przez ostatnie 70 lat. Podczas otwarcia wystawy nastąpi także ceremonia odsłonięcia popiersia Marszałka Józefa Piłsudskiego, daru Pani Peggy Wysocki, w hołdzie jej zmarłym rodzicom Państwu Felixowi & Virginii Wysockim. KURSY PRZYGOTOWUJĄCE DO EGZAMINÓW NA OBYWATELSTWO Zrzeszenie Amerykansko polskie organizuje bezpłatne kursy przygotowujące do egzaminu na obywatelstwo. Kursy rozpoczynaja sie w sierpniu i we wrześniu. Zajęcia odbywać się bedą w tygodniu wieczorami oraz w soboty i niedziele na polonocy i na południu Chicago. W celu zarejestrowania sie prosimy o kontkat dzowniąc pod numer Domena została przekierowana na nową stronę naszej Misji pod adresem: Znajdziemy tam wiele cennych informacji. ZAPRASZAMY!

6 Str. 6 XVIII Niedziela Zwykła

7 CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission # ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL PHONE CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska or SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS 18th ORDINARY SUNDAY