MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA

Transkrypt

1

2 Str. 2 XV Niedziela Zwykła MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Ludwik Żyła, O.Cist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois KONTAKT: Telefon: (708) Fax: (708) e mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek 7:oo pm Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek 7:oo pm Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I piątek każdego miesiąca Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa 7:oopm I sobota każdego miesiąca modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Formalności związane z przygotowaniem CHRZTU dziecka należy załatwiać w parafii, do której zapisani są rodzice. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

3 Str. 3 XV Niedziela Zwykła PIERWSZE CZYTANIE Iz55, Czytanie z Księgi Proroka Izajasza To mówi Pan: «Podobnie jak ulewa i śnieg spadają z nieba i tam nie powracają, dopóki nie nawodnią ziemi, nie użyźnią jej i nie zapewnią urodzaju, tak iż wydaje nasienie dla siewcy i chleb dla jedzącego, tak słowo, które wychodzi z ust moich: nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa». Alleluja, Alleluja, Alleluja Ziarnem jest słowo Boże, a siewcą jest Chrystus, każdy, kto Go znajdzie, będzie żył na wieki. Alleluja, Alleluja, Alleluja EWANGELIA Mt 13, 1 23 Słowa Ewangeli według św. Mateusza PSALM RESPONSORYJNY PS 65 Ref: Na żyznej ziemi ziarno wyda plony. Nawiedziłeś i nawodniłeś ziemię, * wzbogaciłeś ją obficie. Strumień Boży wezbrany od wody; * przygotowałeś im zboże. Na żyznej ziemi ziarno wyda plony. I tak uprawiłeś ziemię: nawodniłeś jej bruzdy, wyrównałeś jej skiby, * spulchniłeś ją deszczami, pobłogosławiłeś płodom. Rok uwieńczyłeś swymi dobrami, * gdzie przejdziesz, wzbudzasz urodzaj. Na żyznej ziemi ziarno wyda plony. Stepowe pastwiska są pełne rosy, * a wzgórza przepasane weselem, łąki się stroją trzodami, doliny okrywają się zbożem, * razem śpiewają i wznoszą okrzyki radości. DRUGIE CZYTANIE Rz 8, Czytanie z Listu do Rzymian Bracia: Sądzę, że cierpień teraźniejszych nie można stawiać na równi z chwałą, która ma się w nas objawi. Bo stworzenie z upragnieniem oczekuje objawienia się synów Bożych. Stworzenie bowiem zostało poddane marności nie z własnej chęci, ale ze względu na Tego, który je poddał, w nadziei, że również i ono zostanie wyzwolone z niewoli zepsucia, by uczestniczyć w wolności i chwale dzieci Bożych. Wiemy przecież, że całe stworzenie aż dotąd jęczy i wzdycha w bólach rodzenia. Lecz nie tylko ono, ale i my sami, którzy już posiadamy pierwsze dary Ducha, i my również całą istotą swoją wzdychamy oczekując przybrania za synów, odkupienia naszego ciała. Przystąpili do Niego uczniowie i zapytali: «Dlaczego w przypowieściach mówisz do nich?». On im odpowiedział: «Wam dano poznać tajemnice królestwa niebieskiego, im zaś nie dano. Bo kto ma, temu będzie dodane i nadmiar mieć będzie; kto zaś nie ma, temu zabiorą również to, co ma. Dlatego mówię do nich w przypowieściach, że otwartymi oczami nie widzą i otwartymi uszami nie słyszą ani nie rozumieją. Tak spełnia się na nich przepowiednia Izajasza: Słuchać będziecie, a nie zrozumiecie, patrzeć będziecie, a nie zobaczycie. Bo stwardniało serce tego ludu, ich uszy stępiały i oczy swe zamknęli, żeby oczami nie widzieli ani uszami nie słyszeli, ani swym sercem nie zrozumieli: i nie nawrócili się, abym ich uzdrowił. Lecz szczęśliwe oczy wasze, że widzą, i uszy wasze, że słyszą. Bo zaprawdę powiadam wam: Wielu proroków i sprawiedliwych pragnęło zobaczyć to, na co wy patrzycie, a nie ujrzeli; i usłyszeć to, co wy słyszycie, a nie usłyszeli. Wy zatem posłuchajcie przypowieści o siewcy. Do każdego, kto słucha słowa o królestwie, a nie rozumie go, przychodzi Zły i porywa to, co zasiane jest w jego sercu. Takiego człowieka oznacza ziarno posiane na drodze. Posiane na miejsca skaliste oznacza tego, kto słucha słowa i natychmiast z radością je przyjmuje; ale nie ma w sobie korzenia, lecz jest niestały. Gdy przyjdzie ucisk lub prześladowanie z powodu słowa, zaraz się załamuje. Posiane między ciernie oznacza tego, kto słucha słowa, lecz troski doczesne i ułuda bogactwa zagłuszają słowo, tak że zostaje bezowocne. Posiane w końcu na ziemię żyzną oznacza tego, kto słucha słowa i rozumie je. On też wydaje plon: jeden stokrotny, drugi sześćdziesięciokrotny, inny trzydziestokrotny».

4 Str. 4 XV Niedziela Zwykła INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska za Stanisława Pańszczyk 8:00 Za Danuty i Józefa Rogodziński 10:00 Za Józefy i Bronisławy Karkosz 12:00 Za Bronisława i Bronisławy Kieta 18:00 O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla rodziny Bryja INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 20 lipca, :30 Msza św. gregoriańska za Stanisława Pańszczyk 8:00 Za Bruno Młodziński w 16r. śmierci 10:00 Za Bronisławy Parda 12:00 Za Andrzeja Szczechula W intencji Koła Gliczarów 18:00 O bł. Boże dla Joanny i Andrzeja w 20r. ślubu TYGODNIK KATOLICKI NIEDZIELA Zachęcamy do czytania prasy katolickiej. Wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Niedziela. Znajdziemy tam bardzo interesujące artykuły na temat życia kościoła w Polsce i na świecie. DZIĘKUJEMY! Składamy serdeczne podziękowania za poświęcony czas wszystkim tym, którzy pomagaja w sprzątaniu naszej świątyni. Chętnych do pomocy zapraszamy w każdą sobotę po mszy św. o godz. 8:00 rano. Bóg zapłać! DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA PRZYGOTOWUJĄ SIĘ: Zapowiedź I Marek Styrczula i Nicole Gabrisakova Charles Berlung i Agata Truty Zapowiedź II Adam Duda i Natalia Kojs Zbigniew Urbaniak i Monika Mszal Zapowiedź III Łukasz Kowalczyk i Sylwia Malecka Stanisław Ogórek i Iwona Putała Jeżeli ktokolwiek wie o przeszkodach kanonicznych uniemożliwiających zawarcie ważnego ślubu kościelnego przez wymienione osoby, proszony jest o kontakt z biurem 29 czerwca 2014r. $4,791 II Kolekta Świętopietrze $3,576 6 lipca 2014r. $4,726 PROŚBA O. MICHAŁA, PROBOSZCZA NASZEJ MISJI Nasza Misja od dłuższego już czasu związana jest z Fundacją św. Jana Pawła II, której głównym celem jest pomoc stypendialna dla studentów z krajów Europy Środkowo Wschodniej kształcących się na Katolickim Uniwerystecie Lubelskim. Fundacja w całości pokrywa koszty ich nauki. W niedzielę, 3 sierpnia o godz. 12:00 w południe w naszym kościele odprawimy uroczystą Mszę św. z udziałem całego Zarządu po czym Fundacja organizuje piknik na terenie naszej Misji. Fundacja cały dochód z pikniku pragnie przeznaczyć na wsparcie młodziezy wyjeżdżającej z Chicago na Światowe Dni Młodzieży, które w 2016 r. odbędą się w Krakowie. W związku z tym zwracam się z serdeczną prośba do Was wszystkich o pomoc i wsparcie w przygotowaniu pikniku jak również o wsparcie pikniku swoją obecnością na te naprawdę szlachetny cel. Chętnych do pomocy proszę o kontakt ze mną lub z prezes Fundacji, p. Elżbietą dzwoniąc na numer Pragnę również przekazać, że nasz PARAFIALNY ODPUST ku czci Matki Bożej Wniebowziętej i Św. Bernarda odbędzie się w tym roku w niedzielę 17 sierpnia. To wydarzenie ukazuje nam różnorodność naszych talentów i możliwości. Jeśli się nimi wzajemnie podzielimy to zbudujemy silniejszą wspólnotę parafialną. Radość po chrześcijańsku przeżywana dodaje nam sił i pomaga w zauważaniu drugiego człowieka, często bliskiego nie znanego nam sąsiada. W związku z tym poszukujemy chętnych osób do pomocy w przygotowaniach naszej już dorocznej uroczystości połączonej z piknikiem parafialnym. Osoby, które pragną w jakikolwiek sposób wesprzeć nas poprzez sponsorstwo lub złożenie donacji, proszę o kontakt ze mną lub z naszym biurem parafialnym dzwoniąc na numer Serdeczne Bóg zapłać! O. Michał Blicharski

5 Str. 5 XV Niedziela Zwykła UBIÓR GODNY A NIE SWOBODNY Zmieniają się obyczaje. Dziś ludzie nie przywiązują już takiego znaczenia do ubioru. Lubią czuć się swobodnie chociaz nie do końca jest to prawda. Widzimy przecież pracowników znanych firm na co dzień w garniturach i kostiumach. To z szacunku dla klienta i dbałości o wizerunek firmy. A co z szacunkiem dla Boga? Jaki zatem powinien być strój wybierając się do kościoła? Godny. Zarzucając niestosowność stroju, nie mamy jedynie na myśli, że jest on nieprzyzwoity. Po tym, co oglądamy w środkach masowego przekazu, raczej nikt się nie zgorszy na widok krótkiej spódnicy czy odkrytych ramion. Jednak nie o zgorszenie tu chodzi, ale o poszanowanie miejsca godnym strojem. W każdą niedzielę możemy zobaczyć w naszych świątyniach ludzi, którzy z racji swego ubioru bardziej pasują na plażę lub do nocnego klubu. Może nikt im nie powiedział, że to niestosowne. Może nie wiedzą, że w wielu krajach nikt by ich nie wpuścił do kościoła w takim stroju. Liczymy wiec na zrozumienie. A w przypadku tych bardziej opornych przynajmniej na zastanowienie się, czy ich strój jest godny spotkania z Bogiem. Wierzymy, że w zdecydowanej większości mamy do czynienia z bardzo wartościowymi ludźmi, którym nikt nie powiedział, że jest to niestosowne. Domena została przekierowana na nową stronę naszej Misji pod adresem: Można tam znależć wiele informacji o naszej Polskiej Misji: porządek Mszy, informacje o udzielanych Sakramentach św., galerię zdjęć oraz historię powstania Misji, infomacje o zakonie, biuletyn parafialny, grafik lektorów oraz kontakt z biurem parafialnym. JESTEŚMY RÓWNIEŻ NA FACEBOOKU! Sprawdź nas pod hasłem Cystersi w Chicago ZAPRASZAMY! NOWA POLSKA SZKOŁA POD PATRONATEM UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO Oferujemy: naukę języka polskiego, historii i geografii, zajęcia dla przedszkolaków, naukę religii w języku polskim, przygotowanie do sakramentów św. przez Ojców Cystersów, egzaminy certyfikatowe z języka polskiego, indywidualny tok nauczania, Szkołę Letnią Języka Polskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego w Polsce, Wycieczki klas starszych do Polski. Zapewniamy: zajęcia w małych grupach, doświadczony zespół pedagogów, nowatorski program nauczania, dogodną lokalizację w Willow Springs, Il. Opiekę duchową nad szkołą sprawować będzie Misja Polska Ojców Cystersów pw. Matki Bożej Matki Kościoła w Willow Springs, Il Z A P R A S Z A M Y! Zapisy do szkoły rozpoczną się w sierpniu 2014r. MSZA ŚW. Z OKAZJI ZŁOTYCH GODÓW W niedzielę 14 września br., o godzinie 2:45 po południu w Katedrze Świętego Imienia (Holy Name Cathedral), przy ulicy 735 N. State Street w Chicago, Illinois, odbędzie się uroczysta Msza święta z okazji 50 tej rocznicy zawarcia związku małżeńskiego. Pary, ktόre zawarły związek małżeński w roku 1964 proszone są o skontaktowanie się z biurem parafialnym w celu dokonania rejestracji. Aby zasięgnąć dodatkowych informacji prosimy o kontakt biurem ds. Rodzin lub odwiedzić stronę internetową: UNIEWAŻNIENIE SAKRAMETU MAŁŻEŃSTWA Informacje dotyczące możliwości unieważnienia sakramentu małżeństwa można uzyskać w Sądzie Metropolitalnym Archidiecezji Chicago. Kontakt w j. polskim z S.. Barbarą Kosińską dzowniąc na numer

6 Str. 6 XV Niedziela Zwykła

7 CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission # ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL PHONE CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska or SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS 15th ORDINARY SUNDAY