MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA

Transkrypt

1

2 Str. 2 XXII Niedziela Zwykła MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Ludwik Żyła, O.Cist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois KONTAKT: Telefon: (708) Fax: (708) e mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek 7:oo pm Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek 7:oo pm Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I piątek każdego miesiąca Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa 7:oopm I sobota każdego miesiąca modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

3 Str. 3 XXII Niedziela Zwykła PIERWSZE CZYTANIE Jr 20, 7 9 Czytanie z Księgi Proroka Jeremiasza Uwiodłeś mnie, Panie, a ja pozwoliłem się uwieść; ujarzmiłeś mnie i przemogłeś. Stałem się codziennym pośmiewiskiem, wszyscy mi urągają. Albowiem ilekroć mam zabierać głos, muszę obwieszczać: «Gwałt i ruina!». Tak, słowo Pana stało się dla mnie każdego dnia zniewagą i pośmiewiskiem. I powiedziałem sobie: «Nie będę Go już wspominał ani mówił w Jego imię». Ale wtedy zaczął trawić moje serce jakby ogień nurtujący w moim ciele. Czyniłem wysiłki, by go stłumić, lecz nie potrafiłem. PSALM RESPONSORYJNY Ps 63 Ref: Ciebie, mój Boże, pragnie moja dusza. Boże mój, Boże, szukam Ciebie * i pragnie Ciebie moja dusza. Ciało moje tęskni za Tobą, * jak ziemia zeschła i łaknąca wody. Ciebie, mój Boże, pragnie moja dusza. Oto wpatruję się w Ciebie w świątyni, * by ujrzeć Twą potęgę i chwałę. A Twoja łaska jest cenniejsza od życia, * więc sławić Cię będą moje wargi. Ciebie, mój Boże, pragnie moja dusza. Będę Cię wielbił przez całe me życie * i wzniosę ręce w imię Twoje. Moja dusza syci się obficie, * a usta Cię wielbią radosnymi wargami. Alleluja, Alleluja, Alleluja Niech Ojciec naszego Pana Jezusa Chrystusa przeniknie nasze serca swoim światłem, abyśmy wiedzieli, czym jest nadzieja naszego powołania. Alleluja, Alleluja, Alleluja EWANGELIA Mt 16, Słowa Ewangeli według św. Mateusza Jezus zaczął wskazywać swoim uczniom na to, że musi iść do Jerozolimy i wiele wycierpieć od starszych i arcykapłanów, i uczonych w Piśmie; że będzie zabity i trzeciego dnia zmartwychwstanie. A Piotr wziął Go na bok i począł robić Mu wyrzuty: «Panie, niech Cię Bóg broni! Nie przyjdzie to nigdy na Ciebie». Lecz On odwrócił się i rzekł do Piotra: «Zejdź Mi z oczu, szatanie! Jesteś Mi zawadą, bo nie myślisz o tym, co Boże, ale o tym, co ludzkie». Wtedy Jezus rzekł do swoich uczniów: «Jeśli kto chce pójść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i niech Mnie naśladuje. Bo kto chce zachować swoje życie, straci je; a kto straci swe życie z mego powodu, znajdzie je. Cóż bowiem za korzyść odniesie człowiek, choćby cały świat zyskał, a na swej duszy szkodę poniósł? Albo co da człowiek w zamian za swoją duszę? Albowiem Syn Człowieczy przyjdzie w chwale Ojca swego razem z aniołami swoimi, i wtedy odda każdemu według jego postępowania». Ciebie, mój Boże, pragnie moja dusza. Bo stałeś się dla mnie pomocą * i w cieniu Twych skrzydeł wołam radośnie: Do Ciebie lgnie moja dusza, * prawica Twoja mnie wspiera. DRUGIE CZYTANIE Rz 12, Czytanie z Listu do Rzymian Proszę was, bracia, przez miłosierdzie Boże, abyście dali ciała swoje na ofiarę żywą, świętą, Bogu przyjemną, jako wyraz waszej rozumnej służby Bożej. Nie bierzcie więc wzoru z tego świata, lecz przemieniajcie się przez odnawianie umysłu, abyście umieli rozpoznać, jaka jest wola Boża: co jest dobre, co Bogu przyjemne i co doskonałe.

4 Str. 4 XXII Niedziela Zwykła INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska za Jana Radłowski 8:00 Za Zygmunta i Janiny Przespolewski 10:00 Za Antoniego Wierzbiak 12:00 Za Ludwika Trygar w 2 r. śmierci 18:00 Za Heleny i Józefa Knapczyk PIERWSZA SOBOTA MIESIĄCA W sobotę 6 WRZEŚNIA serdecznie zapraszamy na Nabożeństwo wynagradzające do Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny, które rozpoczniemy o godz. 7:00 wieczorem, z mszą świętą o godz. 21:00 i o północy. Uczestnicząc w Nabożeństwie Pierwszych Sobót Miesiąca pragniemy wynagradzać Niepokalanemu Sercu Maryi za grzechy swoje i braci. Uczynić wszystko, by Maryja była bardziej znana i miłowana. Pragniemy łączyć się w Sakramencie Pokuty i Eucharystii z naszym Odkupicielem, którego poświecenie za świat i ludzkość ma moc przebłagać i zadośćuczynić. Codzienną modlitwą Różańcową wypraszać łaski nawrócenia dla grzeszników i łaskę pokoju dla świata. Przy Sercu Maryi rozważać zbawcze dzieła Boże i stać się Jej pomocą w dziele zbawienia ludzi. Jeżeli pragniesz wynagradzać za grzechy, którymi świat rani Serce Matki, zapraszamy do wspólnej modlitwy. INTENCJE PAPIESKIE NA MIESIĄC WRZESIEŃ: Intencja ogólna: Aby niepełnosprawni umysłowo otaczani byli miłością i pomocą, których potrzebują, by godnie żyć. Intencja misyjna: Aby chrześcijanie, natchnieni Słowem Bożym, angażowali się w służbę ubogim i cierpiącym. INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 7 września, :30 Msza św. gregoriańska za Bronisławy Radłowski 8:00 Za Józefa Łukaszczyk 10:00 Za Wilmy Janiczak Rozpoczęcie roku szkolnego szkoły im. Marii Konopnickiej 12:00 Za Marię Kotulski Za ofiarodawców, sponosorów, dobroczyńców i wolontariuszy naszego pikniku parafialnego 18:00 Za Bronisława Pękalskiego w 1 r. śmierci PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA Najbliższy piątek, 5 WRZEŚNIA to Pierwszy Piątek miesiąca. Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 15:00 do 19:00. O godz. 15:00 po południu w godzinie Miłosierdzia Koronka i Litania do Miłosierdzia Bożego. Spowiedź święta przez cały czas trwania adoracji od godz. 15:00 do 19:00. Warto przypomnieć co ze sobą niesie to szczególne nabożeństwo. Głóna zasługa w rozpowszechnianiu się nabożeństwa do Najśw. Serca Pana Jezusa przypada skromnej zakonnicy, św. Małgorzacie Marii Alacoque ( ). W grudniu 1673 roku św. Małgorzata dopuszczona została do tego, by spoczęła na Sercu Jezusowym. Pan Jezus pokazując jej swoje Serce pełne ognia, rzekł do niej: Moje Boskie Serce tak płonie miłością ku ludziom, że nie może dłużej utrzymać tych płomieni gorejących, zamkniętych w moim łonie. Ono pragnie rozlać je za twoim pośrednictwem i pragnie wzbogacić ludzi swoimi Bożymi skarbami. Pan Jezus dał św. Małgorzacie Alacoque dwanaście obietnic, dotyczących czcicieli Jego Serca: Dam im łaski, potrzebne w ich stanie. Ustalę pokój w ich rodzinach. Będę ich pocieszał w utrapieniach. Będę ich pewną ucieczką w życiu, a szczególnie w godzinę śmierci. Będę im błogosławił w ich przedsięwzięciach. Grzesznicy znajdą w mym Sercu źródło i ocean miłosierdzia. Dusze oziębłe staną się gorliwymi. Dusze gorliwe prędko dojdą do doskonałości. Będę błogosławił domom, w których wizerunek Serca mojego będzie czczony. Osoby, które będą to nabożeństwo rozszerzały, będą miały imię swoje wypisane w Sercu moim. Dam kapłanom dar wzruszania serc nawet

5 Str. 5 XXII Niedziela Zwykła Z całego serca dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w naszym Odpuście i Pikniku Parafialnym, a zwłaszcza osobom, które aktywnie włączyły się w przygotowanie tego parafialnego święta. Nie sposób wymienić tutaj wszystkich, ale wyrazy szczególnej wdzięczności kierujemy do Komitetu Organizacyjnego, który koordynowal całe przedsięwzięcie, oraz dużej grupie oddanych wolontariuszy. Głebokie wyrazy wdzięczności kierujemy do sponsorów i wszystkich ofiarodawców, dzięki którym mogliśmy zebrać tak liczne fundusze, przeznaczone na pokrycie naprawy naszych parkingów. Ogólna suma, którą uzyskaliśmy ze sprzedaży potraw i napojów oraz ze złożonych donacji, loterii fantowej i konkursu przygotowanego przez naszych parafian to $25,234! Serdeczne Bóg zapłać! Bardzo serdecznie dziękujemy osobom zaangażowanym w przygotowanie wybornych potraw, baraniny, golonek, placków ziemniaczanych, gulaszu, kotletów, kur, flaczków, kapusty i wielu innych wspaniałych potraw, które nie sposób jest wymienić, bo było ich tak wiele. Dziękuję za Wasz wielki trud włożony w przygotowanie tych wspaniałych dań oraz za Waszą pomoc podczas trwania całego pikniku. Apetyty dopisywały, ponieważ pod koniec trwania pikniku nie pozostało już nic poza kiełbasą i chlebem! Chcemy również bardzo serdecznie podziękować wszystkim gospodyniom domowym, które upiekły wspaniałe ciasta! Nie tylko ilość ich przeszła nasze najśmielsze oczekiwania, ale również ich jakość była potwierdzeniem ich kulinarnych talentów, czego najlepszym dowodem jest fakt, że pomimo tak dużej ich ilości, nie zmarnował się ani jeden okruszek! Dziękujemy zespołowi Dzianiszanie oraz zespołowi muzycznemu Maximum, którzy umilili nam nasze wspólne biesiadowanie! Dziękujemy również osobom, które przekazały książki i inne bardzo cenne przedmioty na loterię fantową. Ze swej strony dziękujemy Wam kochani za świadectwo wspólnoty i zaangażowania w życie Kościoła parafialnego, nie tylko podczas przebiegu pikniku, ale w niemniejszym stopniu podczas jego przygotowywania. Dziękujemy, że mogliśmy przeżyć przepiękne niedzielne popołudnie, w rodzinnej atmosferze radości i wspólnej zabawy. Zdjecia oraz klip ze skeczem parafialnym w wykonaniu duszpasterzy I parafian naszej Misji można obejrzeć na stronie internetowej oraz na stronie Facebook naszej Polskiej Misji. Chcąc Wam podziękować za wszelkie dobro, które nam okazaliście serdecznie zapraszamy na Mszę św.w najbliższą niedzielę, 7 września o godz. 12:00. Zostanie odprawiona w intencji wszystkich dobroczyńców, ofiarodawców, sponsorów i wolontariuszy naszego tegorocznego pikniku. Zapraszamy! Raz jeszcze z serca Bóg zapłać! Ojcowie Cystersi

6 Str. 6 XXII Niedziela Zwykła KOLEKTA NA RZECZ PRZEŚLADOWANYCH NA BLISKIM WSCHODZIE "Panie, uczyń mnie narzędziem Twego pokoju. Tam, gdzie nienawiść pozwól mi siać miłość, gdzie krzywda przebaczenie. Św. Franciszek z Asyżu Miliony ludzi w Iraku, Syrii i w Strefie Gazy są stale wysiedlani, mordowani i atakowani a ich sytuacja jest coraz bardziej brutalna. Chrześcijanie walczą o przetrwanie, chronią swoje dzieci i żyją z godnością w tragicznych warunkach. Katolicka Organizacja Niesienia Pomocy (CRS) niestrudzenie pracuje nad natychmiastowym zaspokojeniem potrzeb humanitarnych dla osób najbardziej potrzebujących w tych obszarach konfliktów. Druga skladka na potrzeby prześladowanych na Bliskim Wschodzie odbędzie się w naszym kościele 7 września. Prosimy o modlitwę w intencji pokoju i jedności na Bliskim Wschodzie. Aby złożyć donację online odwiedź: collection forthe middle east/. Swieto Latawca w MPA i ZPRKA Muzeum Polskie w Ameryce i Zjednoczenie Polskie Rzymsko Katolickie w Ameryce przyłączyło się do inicjatywy Muzeum Piśmiennictwa i Drukarstwa w Grębocinie oraz Fundacji Świątynia Sztuki, którzy sa organizatorami międzynarodowej imprezy rodzinnej pod nazwą Święto Latawca. Tegoroczna edycja po raz pierwszy w historii zawita 6 września 2014 r. do gmachu i ogrodów ZPRKA i MPA pod adresem 984 N. Milwaukee Avenue, Chicago, IL Pora imprezy w godz będzie wspaniałą okazją do zagospodarowania godzin popołudniowych po rozpoczęciu roku szkolnego w polskich szkołach sobotnich oraz wyjątkową okazją do zapoznania się z planami rodzinnych warsztatów plastycznych, jakie będą organizowane w MPA. Zapraszamy Państwa do udziału i prosimy o potwierdzenie obecności na naszych warsztatach pod adresem: promotions@polishmuseumofamerica.org w terminie do dnia 4 września. Zapraszamy także wszystkich miłośników latawców do współpracy i pomocy w uatrakcyjnienu naszej imprezy informacja pod numerem telefonu wew BEZPŁATNE KURSY JĘZYKA ANGIELSKIEGO Zrzeszenie Amerykańsko Polskie organizuje bezpłatne kursy języka angielskiego w budynku przy 6276 W. Archer Avenue, Chicago, IL Oferujemy pomoc profesjonalnych nauczycieli oraz komplet podręczników dla każdego studenta. Osoby zainteresowane prosimy o telefonowanie do Zrzeszenia Amerykańsko Polskiego pod numer (773) wew.202 DZIĘKUJEMY! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni. Osoby, które pragną pomóc w sprzątaniu zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8 rano. POSZUKIWANE MIESZKANIE Samotna matka z córką w wieku przedszkolnym poszukuje pilnie małego mieszkania. Osoby, które mogą pomóc w znalezieniu dla nich miejsca prosimy o kontakt z biurem parafialnym lub O. Michałem.

7 CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission # ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL PHONE CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska or SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS 22nd ORDINARY SUNDAY