CARELINK PERSONAL PROGRAM UMOŻLIWAJĄCY LEPSZĄ KONTROLĘ CUKRZYCY PRZEWODNIK PO RAPORTACH

Transkrypt

1 CRELINK PERSONL PROGRM UMOŻLIWJĄCY LEPSZĄ KONTROLĘ CUKRZYCY PRZEWODNIK PO RPORTCH

2 CRELINK PERSONL PROGRM UMOŻLIWIJĄCY LEPSZĄ KONTROLĘ CUKRZYCY PPZESYŁJ PRZEGLĄDJ WSPÓŁPRCUJ W ramach swojego programu leczenia cukrzycy otrzymujesz szereg danych i informacji. Oprogramowanie CareLink Personal umożliwia wizualizację danych o Twojej cukrzycy za pomocą wykresów, statystyk i opisów zdarzeń. Ułatwiają one rozpoznanie i zrozumienie różnych prawidłowości i trendów. W zaledwie kilka minut otrzymujesz wgląd w zapis swojej pompy insulinowej, systemu ciągłego monitorowania glikemii (CGM) oraz glukometru. Dane są wyświetlone w postaci raportów. Informacje uzyskane za pomocą CareLink możesz skonsultować ze swoim lekarzem, aby zoptymalizować swój plan leczenia. Przewodnik ten zawiera przydatne wskazówki, jak uzyskać raporty zgodne z Twoimi potrzebami; nauczysz się też interpretować te dane. Przesyłaj dane ze swoich urządzeń za pomocą dowolnego komputera Przeglądaj takie same raporty, jakie otrzymuje Twój lekarz Zauważ wzrosty i spadki stężenia glukozy Dostrzeż prawidłowości i trendy Omów raporty ze swoim lekarzem

3 SPIS TREŚCI. Przygotowanie i ustawienia indywidualne 6. Przesyłanie danych z Twoich urządzeń 7. Wybór raportów do analizy 8. Raporty CareLink Tablica kontroli leczenia 0 Zachowanie Informacje ogólne na temat sensora i glukometru Dzienniczek 0 Przegląd ustawień urządzenia Szczegóły z dnia. Podsumowanie oraz najważniejsze informacje 6

4 PRZYGOTOWNIE I USTWIENI INDYWIDULNE PRZESYŁNIE DNYCH Z TWOICH URZĄDZEŃ Jeśli jesteś użytkownikiem pompy, możesz przesłać dane z pompy insulinowej MiniMed 60G za pomocą wtyczki CareLink USB (koloru czarnego) lub glukometru Contour Plus Link.. Dane z poprzednich modeli pompy mogą być również przesłane za pomocą białej wtyczki CareLink USB lub glukometru Contour Plus Link. Jeśli korzystasz z systemu Guardian TM Connect, dane będą automatycznie przesłane do programu CareLink Personal, o ile została wcześniej aktywowana synchronizacja z CareLink Personal w aplikacji Guardian TM Connect. To bardzo ważne, aby sprawdzić domyślne ustawienia CareLink Personal, a następnie dostosować je do swoich potrzeb i wartości docelowych. Dzięki temu otrzymane raporty będą odpowiadały Twoim parametrom. POMPY Z SERII MINIMED 600 POMPY Z SERII MINIMED PRDIGM GURDIN CONNECT Należy skonsultować się z lekarzem i ustalić indywidualny zakres docelowy. Ustawienia widoczne w tym przewodniku są jedynie przykładowe. Zawsze można zmienić ustawienia i dopasować je do swoich potrzeb w zakładce Preferencje. WSKZÓWK: Więcej szczegółów technicznych znajdziesz na naszej stronie Zachęcamy również do przeczytania Podręcznika użytkownika CareLink Personal. Dostosowanie zakresu do indywidualnego celu, w tym przykładzie, 70-0 mg/dl Wybór stosowanych jednostek (gramy lub wymienniki) SKUTECZNE NRZĘDZIE DO KOMUNIKCJI Z TWOIM LEKRZEM Opcja automatycznej transmisji danych do programu Twojego lekarza umożliwia zdalne diagnozowanie i konsultacje oraz/lub przygotowanie się do następnej wizyty. Należy omówić ze swoim lekarzem proces synchronizacji Twojego konta CareLink Personal z kontem 6 CareLink Pro lekarza, aby umożliwić mu pobranie Twoich danych. 7

5 Tablica/ WYBÓR ODPOWIEDNIEGO RPORTU WYKORZYSTJ MOŻLIWOŚCI CRELINK PERSONL W zależności od Twoich potrzeb, dostępne są następujące raporty: Pakiet Kiedy pakiet jest stosowany: Podsumowanie epizodów Zachowanie Informacje ogólne na temat sensora i glukometru Dzienniczek Przegląd ustawień urządzenia Szczegóły z dnia Opracowaliśmy całą gamę raportów, aby była możliwość wybrania takich, które będą Ci odpowiadały. OKRES RPORTOWNI Możesz wybrać odpowiedni zakres dat, który będzie uwzględniony w tworzeniu raportów, począwszy od dnia bieżącego i cofnąć się o dany okres. Jest również możliwość określenia dowolnej daty początkowej i końcowej raportu. SUGEROWNE PKIETY * RPORTÓW DOPSOWNE DO RÓŻNYCH POTRZEB Obecnie dostępne są pakiety raportów, spośród których możesz wybrać te, które najbardziej Ci odpowiadają. POJEDYNCZE RPORTY Oprócz pakietów raportów, możesz również wybrać pojedyncze raporty. W jaki sposób mogę mieć wgląd w moje postępy leczenia oraz zachodzące trendy? W jaki sposób czas spożycia posiłku wpływa na mój poziom glukozy? Co jest przyczyną moich wysokich i niskich wartości stężenia glukozy w ciągu doby? Jakie wnioski mogę wyciągnąć korzystając z pompy bez CGM? Chciałbym znać moją ogólną sytuację. Chcę też dowiedzieć się, jakie są schematy mojego poziomu glukozy. P P Chcę wiedzieć, jaką dawkę insuliny mam przyjąć z posiłkami i przy wysiłku fizycznym. Chciałbym też wiedzieć, ile i jakie porcje posiłków spożywam. Chcę wiedzieć, czy można zaobserwować regularne schematy wzrostu i spadku poziomu cukru we krwi. Chciałbym też wiedzieć, jak moje działania wpływają na zmiany stężenia glukozy. P P P P Posiadam pompę bez opcji ciągłego monitorowania glikemii. P P P P P P ORYGINLNE RPORTY by uzyskać dostęp do oryginalnych raportów * CareLink Personal, kliknij link u dołu strony w zakładce Raporty. Jakie są aktualne ustawienia mojej pompy? Chciałbym zapisać ustawienia przed wprowadzeniem zmian. Chciałbym również śledzić moje aktualne ustawienia. P Więcej informacji o poszczególnych raportach znajdziesz w następnej części przewodnika. 8 * Raporty dostępne w poprzedniej wersji CareLink Personal. 9

6 . RPORTY CRELINK TBLIC KONTROLI LECZENI Raport ten stanowi kompleksowe zestawienie informacji, pomocne w ocenie jakości Twojej kontroli glikemii w wybranym okresie. Przedstawia on szczegóły dotyczące schematów glikemii w ciągu doby oraz dane związane z posiłkami i podawaniem dawki bazalnej/bolusowej insuliny. Do wygenerowania raportu potrzeba danych z co najmniej dni ciągłego monitorowania glikemii w wybranym okresie. Jedną z pierwszych istotnych kwestii jest ustalenie, czy występuje schemat hipoglikemii, zwany również schematem niskiego poziomu glukozy. W przedstawionym przykładzie niski poziom glukozy jest wyrażony wartością niższą niż 70 mg/dl. Obszary zacienione na czerwono to momenty, w których Twój poziom glukozy mieścił się w tym zakresie. Im ciemniejszy obszar, tym częściej poziom ten spadał poniżej 70 mg/dl. Powtarzające się występowanie hipoglikemii może wskazywać na pewien schemat; należy to skonsultować ze swoim lekarzem prowadzącym. Następnie należy określić czy występuje schemat hiperglikemii, zgodnie z Twoimi ustawieniami indywidualnymi (w przedstawionym przykładzie powyżej 0 mg/dl). Można zauważyć, że niektóre obszary są ciemniejsze od pozostałych. Im ciemniejsze pola, tym dłuższe były Twoje okresy hiperglikemii (>0 mg/dl) o tej porze dnia. Spójrz na swój raport czy dostrzegasz jakiekolwiek schematy, które są charakterystyczne dla Twojego przypadku? Jeśli nie masz pewności, trzeba spojrzeć na czarną, przerywaną linię. Jest to linia dotycząca danych z systemu ciągłego monitorowania glikemii wskazuje ona średnią wartość wszystkich pomiarów sensora glukozy. Skorzystaj z podanych tu informacji z pory nocnej i przy posiłkach, aby zaobserwować schematy wieczorne, poranne oraz okołoposiłkowe. Informacje podane nad każdym wykresem określają średnie wartości glukozy z sensora przed i po podaniu bolusa. Zobaczysz również, ile średnio węglowodanów przyjmujesz z posiłkiem. Pamiętaj, że nie wszystkie epizody hiperglikemii są złe, a zwłaszcza te bezpośrednio po jedzeniu. Jednakże Twój poziom glukozy powinien powrócić do poziomu sprzed posiłku w ciągu - godzin po posiłku. Tablica kontroli leczenia 7/0/8-0/0/8 F B E C D Wygenerowano: 8/0/8 : Strona z 6 Skorzystaj z przedstawionych Statystyk, aby uzyskać szybki podgląd swoich postępów. Czy Twój średni poziom glukozy poprawił się, od kiedy ostatnio przeglądałeś swój raport CareLink? Ile razy w ciągu doby mierzysz poziom cukru we krwi? Ile węglowodanów powinieneś spożywać? Każdy pacjent jest inny, dlatego skonsultuj się ze swoim lekarzem prowadzącym i uzyskaj odpowiednie zalecenia. B C D E F Skorzystaj z podanej tabeli w celu poznania schematów hipo- i hiperglikemii. Ustal okresy, w których sensor glukozy regularnie, przez dłuższy czas, wskazuje wyniki powyżej lub poniżej wartości docelowej. Tabela ta przedstawia informacje na temat podawanej insuliny. Najpierw spójrz na swoją łączną dobową dawkę insuliny. Ile insuliny średnio potrzebujesz na dobę? Po drugie, popatrz na stosunek Baza / Bolus. Omów ze swoim lekarzem prowadzącym możliwość dostosowania niektórych ustawień do Twoich potrzeb. Po trzecie, przeanalizuj swoją dawkę insuliny podaną w postaci bolusów ręcznych i stosowanie Kalkulatora bolusa. Używanie Kalkulatora bolusa jest zalecaną metodą przyjmowania insuliny przy posiłkach i w dawce korekcyjnej. Jeśli używasz bolusów ręcznych do podawania insuliny, porozmawiaj ze swoim lekarzem prowadzącym o tym, jak poprawnie korzystać z funkcji Kalkulatora bolusa. Popatrz na swoje Użycie sensora. Czy Twoja średnia wartość stężenia glukozy mieści się w zakresie docelowym? Ponadto zwróć uwagę na wartość odchylenia standardowego średniego stężenia glukozy z sensora. Wskazuje ono na zmienność wartości glikemii. Im większe jest odchylenie standardowe, tym większa jest zmienność wyników (większe wahania glikemii). Czy otrzymujesz za dużo alarmów na temat stężenia glukozy? Twoje średnie stężenie glukozy jest wyższe niż zakładane wartości docelowe? może konieczna jest zmiana ustawień sensora? Porozmawiaj o tym ze swoim lekarzem prowadzącym. 0. Freckmann G, et al. J Diabetes Sci Technol. 007; (): 69 70

7 . RPORTY CRELINK ZCHOWNIE Raport Zachowanie przedstawia dane zebrane z Twojej pompy insulinowej, glukometru oraz sensora glukozy (jeśli go używasz). Zapewnia wgląd w Twoje postępowanie w zakresie kontroli cukrzycy, w odniesieniu do liczby pomiarów stężenia glukozy, liczby i rodzaju podawanych bolusów oraz aktywności związanych z użytkowaniem pompy. Zachowanie 7/0/8-0/0/8 Wygenerowano: 8/0/8 : Strona z 6 Sprawdź, jak często wykonujesz pomiary glukozy. Zgodnie z wytycznymi NICE (Narodowego Instytutu Zdrowia i Doskonałości Klinicznej Wielkiej Brytanii) nt. kontroli cukrzycy, najlepiej sprawdzać poziom glukozy przed każdym posiłkiem i przed pójściem spać. To daje około czterech pomiarów glukozy na dobę. Czy spełniasz wymagania NICE? Jeśli zauważysz, że Twoja pompa przez kilka godzin była zawieszona i wyświetla się symbol Zatrzymania przy niskim, znaczy to, że przez pewien czas Twój poziom glukozy był niski i pompa musiała zawiesić podawanie insuliny. Jeśli czas trwania zdarzeń zatrzymania pompy jest znaczący, koniecznie porozmawiaj o tym ze swoim lekarzem prowadzącym. Jeśli korzystasz z systemu ciągłego monitorowania glikemii, warto zwrócić uwagę na czas pracy sensora, gdyż przekłada się to bezpośrednio na wyniki leczenia. Zwróć uwagę, ile razy przewijasz pompę i jak często. Pamiętaj, że należy wymieniać cały zestaw infuzyjny (zbiornik i wkłucie) co dni,6. Dowiedziono, że częstsze korzystanie z tej opcji pozwala lepiej i precyzyjniej kontrolować cukrzycę. Popatrz na liczbę Bolusów Ręcznych (przy podawaniu określonej dawki insuliny), w porówaniu do korzystania z funkcji Kalkulatora bolusa. Zaleca się, aby używać Kalkulatora bolusa przy przyjmowaniu insuliny przed posiłkami oraz korygując wysokie stężenia glukozy we krwi. Opcja Kalkulatora bolusa pozwala śledzić ilość insuliny, która jest nadal aktywna w Twoim organizmie.. NICE Guidelines: Type diabetes in adults: diagnosis and management. (ugust 0). Bergenstal et al., N Engl J Med. 00 ; 6(): 0. Ramotowska et al., Diabetes Metab Res Rev. 0; 0(): 6. Schmid et al. J Diabetes Sci Technol 00; (): Thethi, TK. et al. J Diabetes Complication. 00; (): 7 78

8 . RPORTY CRELINK INFORMCJE OGÓLNE N TEMT SENSOR I GLUKOMETRU ( z ) Sensor i glukometr - info. ( z ) Raport Informacje ogólne na temat sensora i glukometru przedstawia dane z pompy insulinowej, glukometru i sensora glukozy. Pierwszy z trzech raportów, koncentruje się na danych z sensora, podświetlając obszary, które mogą być przydatne w dalszych analizach. Wygenerowano: 8/0/8 : Strona z 6 7/0/8-0/0/8 Najpierw popatrz na swoje pomiary w ciągu nocy. Jedną z pierwszych kwestii, jaką należy ustalić są schematy niskiego poziomu glukozy, tzw. schematy hipoglikemii. Czy możesz określić czas, kiedy Twoje stężenie glukozy regularnie spada poniżej zakładanych wartości docelowych? Możesz skorzystać z tych informacji, żeby dowiedzieć się, czy w nocy występowały wzrosty, czy spadki poziomu glukozy. Wykorzystaj zebrane dane przy posiłkach, aby poznać okołoposiłkowe schematy poziomów glukozy. Dowiesz się, ile średnio węglowodanów przyjmujesz z każdym posiłkiem, określisz dawkę insuliny oraz przelicznik insuliny na węglowodany. Obszary zacienione na czerwono to momenty, w których stężenie glukozy było poniżej wartości założonych w ustawieniach. Pamiętaj, że nie wszystkie epizody hiperglikemii są złe, a zwłaszcza te bezpośrednio po jedzeniu. Jednakże Twój poziom glukozy powinien powrócić do poziomu sprzed posiłku w ciągu godzin po posiłku. Następnie spójrz na okres wieczorny i sprawdź, czy w tym czasie częściej występują wysokie wartości glikemii. Są one oznaczone na wykresie jako żółte obszary, które przechodzą w coraz ciemniejsze kolory. Gdy już rozpoznasz schematy hiperglikemii, możesz spróbować określić ich prawdopodobne przyczyny: Czy kładziesz się spać z wysokim poziomem glukozy? Czy pozwalasz sobie na przekąskę przed snem? Czy kolacja była większa niż zwykle i może potrzebowałeś bolusa korekcyjnego, żeby obniżyć poziom glukozy po posiłku? Uwaga: Możesz dopasować ustawienia, aby odpowiadały Twoim porom posiłków i snu, wybierając opcję Preferencje na stronie CareLink. Są to bardzo ważne kwestie do omówienia z lekarzem prowadzącym.

9 . RPORTY CRELINK INFORMCJE OGÓLNE N TEMT SENSOR I GLUKOMETRU ( z ) Raport Informacje ogólne na temat sensora i glukometru przedstawia dane z pompy insulinowej, glukometru i sensora glukozy. Ten raport przedstawia dane z glukometru i może być wykorzystany, gdy stosujesz pompę insulinową bez systemu ciągłego monitorowania glikemii. Będziesz mógł zobaczyć ogólny zarys swojej kontroli glikemii. Przeanalizuj swoje parametry w porze nocnej. Każda linia przedstawia jeden dzień w okresie wybranym do analizy, a szara kropka to moment pomiaru glukozy. Czy dostrzegasz schemat, gdzie Twoje stężenie glukozy we krwi było poniżej lub powyżej zakładanych wartości granicznych więcej niż razy? Jeżeli tak, omów to ze swoim lekarzem. Możesz również określić swój średni poziom glukozy analizując położenie symboli rombów i to, czy znajdują się poza określonym zakresem docelowym (romby z kropką w środku). Popatrz na czas przed posiłkiem. Grafy dotyczące posiłków pokazują średni poziom glukozy na godzinę przed posiłkiem. Czy jest on wysoki czy niski? Rozważ rozmowę na ten temat ze swoim lekarzem, ponieważ może mieć to kilka przyczyn. W podanym przykładzie średnie stężenie glukozy przed posiłkiem, w porze śniadania, obiadu i kolacji jest powyżej wartości docelowej i może wymagać korekty ustawień. Sensor i glukometr Sensor Sensor - i info. i glukometr i glukometr ( z ) -- info. - Sawicka, info. ( ( z ( ) ) z Kinga ) Sawicka, Sawicka, Kinga Wygenerowano: 0/0/8 Wygenerowano: Kinga Wygenerowano: :8 0/0/8 Strona 0/0/8 :8 :8 z :8 Strona Strona z z Źródła danych: Paradigm Źródła Źródła Źródła danych: Veo danych: - 7 Paradigm (670) Paradigm Veo Veo Veo (670) Sensor i glukometr (670) 7/0/8-0/0/8 7/0/8 7/0/8 - info. -- 0/0/8 - ( 0/0/8 z ) Wygenerowano: 8/0/8 : Strona z 6 7/0/8-0/0/8 -godzinne zapisy odczytów z glukometru - pomiary i wartość średnia (mg/dl) -godzinne zapisy -godzinne odczytów -godzinne zapisy z zapisy glukometru zapisy odczytów odczytów - pomiary z glukometru z glukometru i wartość -- pomiary średnia - pomiary i i (mg/dl) wartość i wartość średnia średnia (mg/dl) (mg/dl) Dane statystyczne 7/0-0/0 Dane statystyczne Dane Dane Dane statystyczne statystyczne 7/0- - 0/0 7/0 7/0 7/0 -- 0/0 0/0-0/0 Śr. stęż. glu. z krwi (mg/dl) 76 ± 69 Śr. Śr. 69 Pomiary stęż. glu. stężenia z krwi Śr. Śr. glu. (mg/dl) stęż. Śr. stęż. stęż. glu. glu. glu. z we 76 krwi krwi z ± krwi (mg/dl) 69 (mg/dl) (mg/dl) ± ± ,/dzień Pomiary Pomiary stężenia Pomiary glu. krwi Pomiary we stężenia stężenia glu. glu. glu. we we we 0 8,/dzień Pomiary powyżej zakresu krwi 0 8,/dzień ,/dzień krwi krwi 8,/dzień krwi krwi Pomiary powyżej zakresu 0% Pomiary powyżej Pomiary zakresu Pomiary powyżej powyżej zakresu zakresu 0% Pomiary poniżej zakresu 0% 0% 0% 0% Pomiary poniżej zakresu % Pomiary poniżej % zakresu Pomiary Pomiary poniżej poniżej zakresu zakresu Średnie stężenie glukozy z % % % % Średnie stężenie glukozy z 79 ± Średnie stężenie sensora (mg/dl) 79 ± sensora glukozy Średnie Średnie (mg/dl) z stężenie stężenie glukozy glukozy z z Śr. obszar pod krzywą 79 ± ± Śr. obszar sensora pod (mg/dl) sensora ± sensora (mg/dl) (mg/dl) (mg/dl) krzywą,0 9d 6h (UC) > 80 (mg/dl),0 9d 6h Śr. obszar (UC) pod 80 krzywą (mg/dl) Śr. Śr. obszar Śr. obszar obszar pod pod pod krzywą krzywą krzywą Śr. Śr. obszar obszar pod pod krzywą,0 9d 6h,0,0,0 9d 9d 6h 6h (UC) > 80 (mg/dl) (UC) 9d 6h (UC) (UC) > > 80 (mg/dl) (mg/dl) (mg/dl) krzywą 0, 0, 9d 9d 6h 6h Śr. obszar (UC) (UC) < pod krzywą (mg/dl) Śr. Śr. obszar Śr. obszar obszar pod pod pod krzywą krzywą krzywą 0, 9d 6h 0, 0, 0, 9d 9d 6h 9d 6h 6h (UC) < 70 (mg/dl) (UC) (UC) (UC) < < (mg/dl) 70 (mg/dl) (mg/dl) Śr. dobowa ilość 9,0 ±, węglowodanów Śr. dobowa (WW) ilość Śr. Śr. dobowa Śr. dobowa ilość ilość ilość 9,0 ±, Bolus węglowodanów ins./węgl. (j/ww) (WW) węglowodanów węglowodanów (WW) (WW) (WW),6 9,0 9,0 9,0 ±,, ±, Bolus ins./węgl. (j/ww) Bolus Bolus Bolus ins./węgl. ins./węgl.,6 (j/ww) (j/ww) (j/ww),6,6,6 Śr. Śr. dobowa dawka insuliny 8,9, ± 8,9 Śr. dobowa dawka Śr. Śr. insuliny dobowa Śr. dobowa (j) dawka dawka dawka insuliny insuliny Śr. Śr. dobowa dawka insuliny, ± 8,9,,, ± 8,9 (j) 6, % (j) 8,9 ± 8,9 (j) (j) bazie (j) 6, % Śr. Śr. dobowa dobowa dawka w Śr. Śr. dawka insuliny bazie dobowa Śr. dobowa (j) dawka dawka dawka insuliny insuliny insuliny Śr. dobowa dawka insuliny,0 6, 68% % 6, 6, 6, % bolusach w bazie (j) (j) w % bazie % bazie w bazie (j) (j) (j),0 68% Śr. dobowa dawka w bolusach Śr. Śr. insuliny dobowa Śr. dobowa (j) dawka dawka dawka insuliny insuliny,0 68%,0,0,0 68% Suma pomiarów glukozy z glukometru od pójścia spać do pobudki oraz w czasie posiłków pomiary i wartości średnie (mg/dl) w bolusach (j) w 68% bolusach 68% w bolusach (j) (j) (j) Suma pomiarów glukozy Suma Suma Suma pomiarów z pomiarów glukometru glukozy glukozy od pójścia z glukometru z glukometru spać do od od pobudki pójścia od pójścia spać oraz spać spać w do do czasie pobudki do pobudki posiłków oraz oraz oraz w czasie czasie w pomiary czasie posiłków i posiłków wartości pomiary średnie pomiary i i wartości (mg/dl) i wartości średnie średnie (mg/dl) (mg/dl) Od pójścia spać do pobudki Noc: 0:00-06:00 Śniadanie: 06:00-0:00 Obiad: :00 - :00 Kolacja: 7:00-0:00 Od pójścia spać do pobudki Od Od pójścia Od pójścia pójścia spać spać spać do do pobudki Posiłki Noc: pobudki do pobudki 0:00 analizowane: - 06:00 Noc: 0 Noc: Noc: 0:00 0:00 0: :00 06:00-06:00 Posiłki Śniadanie: analizowane: 06:00-0:00 Śniadanie: 8 Śniadanie: 06:00 06:00 06: :00 0:00 - Posiłki Obiad: 0:00 analizowane: :00 - :00 Obiad: Obiad: Obiad: :00 :00 :00 -- :00 :00 - :00 Posiłki Kolacja: analizowane: 7:00-0:00 Kolacja: Kolacja: Kolacja: 7:00 7:00 7: :00 0:00-0:00 Przed pójściem spać: 0:00-00:00 Posiłki analizowane: Posiłki 0 Posiłki Posiłki analizowane: analizowane: 00 Posiłki 0 analizowane: Posiłki 8 Posiłki Posiłki analizowane: analizowane: 88 Posiłki 8 analizowane: Posiłki Posiłki Posiłki analizowane: analizowane: Posiłki analizowane: Posiłki Posiłki Posiłki analizowane: analizowane: Pobudka: Przed pójściem 0:00 spać: - 09:00 Przed Przed 0:00 Przed pójściem - 00:00 pójściem spać: spać: spać: Śr. 0:00 0:00 ilość 0:00 - węgl.: - 00:00 00:00-00:00 -- Śr. ilość węgl.:,9ww Śr. ilość węgl.:,7ww Śr. ilość węgl.:,9ww Pobudka: 0:00-09:00 Pobudka: Pobudka: 0:00 0:00 0: :00 09:00 Śr. - 09:00 ilość insuliny: węgl.: -- Śr. Śr. ilość Śr. ilość ilość węgl.: węgl.: węgl.: Śr. ilość insuliny: węgl.:,9ww,j Śr. Śr. ilość Śr. ilość ilość węgl.: węgl.: węgl.:,9ww,9ww,9ww Śr. ilość insuliny: węgl.:,7ww,7j Śr. Śr. ilość Śr. ilość ilość węgl.: węgl.: węgl.:,7ww,7ww,7ww Śr. ilość insuliny: węgl.:,9ww,9j Śr. Śr. ilość Śr. ilość ilość węgl.: węgl.: węgl.:,9ww,9ww,9ww Średnia Śr. ilość ins./węgl.: insuliny: Śr. Śr. ilość Śr. ilość ilość insuliny: insuliny: insuliny: Średnia Śr. ilość ins./węgl.: insuliny:,j,j/ww Śr. Śr. ilość Śr. ilość ilość insuliny: insuliny: insuliny:,j,j,j Średnia Śr. ilość ins./węgl.: insuliny:,7j,0j/ww Śr. Śr. ilość Śr. ilość ilość insuliny: insuliny: insuliny:,7j,7j,7j Średnia Śr. ilość ins./węgl.: insuliny:,9j,0j/ww Śr. Śr. ilość Śr. ilość ilość insuliny: insuliny: insuliny:,9j,9j,9j Średnia ins./węgl.: -- Średnia Średnia Średnia ins./węgl.: ins./węgl.: Średnia -- ins./węgl.:,j/ww Średnia Średnia Średnia ins./węgl.: ins./węgl.:,j/ww,j/ww Średnia,j/WW ins./węgl.:,0j/ww Średnia Średnia Średnia ins./węgl.: ins./węgl.:,0j/ww,0j/ww Średnia,0j/WW ins./węgl.:,0j/ww Średnia Średnia Średnia ins./węgl.: ins./węgl.:,0j/ww,0j/ww,0j/ww Skorzystaj z przedstawionych Statystyk, aby uzyskać szybki podgląd swoich postępów w leczeniu. Czy poprawiło się Twoje średnie stężenie glukozy we krwi, od kiedy ostatnio przeglądałeś raporty CareLink? Statystyki te podadzą też średnią ilość węglowodanów/ww, które spożyłeś. Ta tabela przedstawia średnią dobowej dawki insuliny i jej rozkład. Popatrz na stosunek swojej średniej dobowej dawki insuliny w bazie do dawki insuliny w bolusach. Omów ze swoim lekarzem prowadzącym możliwość dostosowania niektórych ustawień do Twoich potrzeb. Teraz spójrz na okres po posiłkach. Czy dostrzegasz schemat znacznych niedocukrzeń występujących po jedzeniu albo stale wysokie stężenia glukozy? Może trzeba dopasować Twój Przelicznik insuliny na węglowodany lub współczynnik wrażliwości na insulinę, żeby poprawić wyniki glukozy po posiłkach? Ten raport będzie przydatny do omówienia wspomnianych kwestii na następnej wizycie u lekarza. 6 7 Pomiar stężenia glu. we krwi Pomiar stężenia glu. we krwi Pomiar stężenia Pomiar Pomiar glu. we krwi Pomiar Pomiar stężenia stężenia stężenia stężenia glu. glu. glu. we glu. we we krwi we krwi krwi krwi Poza skalą Średnia w zakresie docelowym Średnia poza zakresem Pomiar Pomiar Poza Pomiar stężenia stężenia skalą stężenia Poza Poza Średnia Poza skalą skalą skalą w zakresie docelowym Średnia Średnia Średnia w zakresie zakresie w zakresie docelowym Średnia docelowym poza zakresem Średnia Średnia Średnia poza poza poza zakresem zakresem glu. glu. we glu. we krwi we krwi krwi docelowym docelowym docelowym

10 W niniejszym raporcie podsumowano informacje dotyczące pomiarów stężenia glukozy za pomocą glukometru i odczytanych przez sensor, a także dane na temat spożytych węglowodanów oraz podanej dawki insuliny. Raport ten pozwala przyjrzeć się Twojej kontroli glikemii (dziennej, nocnej oraz okołoposiłkowej). Porównując zapisy dzień po dniu, możesz dostrzec wahania glikemii i rozpoznać określone schematy.. RPORTY CRELINK INFORMCJE OGÓLNE N TEMT SENSOR I GLUKOMETRU ( z ) Sensor i glukometr - info. ( z ) Sensor i glukometr - info. ( z ) 7/0/8-0/0/8 Źródła danych: MiniMed 60G, MMT-/7 Wygenerowano: 8/0/8 : (NG799H) Strona 6 z 6 Wygenerowano: 0/0/8 :8 Strona 6 Wygenerowano: 8/0/8 : Strona Wygenerowano: Wygenerowano: 0/0/8 0/0/8 :8 :8 Strona Strona 6z7 6 zz z 6 Źródła danych: Paradigm Veo 7 (670) (NG799H) Źródła danych: MiniMed 60G, Źródła danych: Paradigm Veo - 7-MMT-/7 (670) Sensor glukometr info. () z z)) Sawicka, Sawicka, Kinga Sensor i glukometr info. (z Włodarczyk, Lena Sensor Sensor i glukometr ii glukometr - info. -- -info. ( z( Kinga 7/0/8 0/0/8 7/0/8 7/0/8-0/0/8 - -0/0/8 7/0/8-0/0/8 7/0/8-0/0/8 Sprawdź, czy odczyty pomiaru glukozy i trendów w tym raporcie są spójne. Czy odczyty te są zawsze wysokie, czy regularnie niskie? Raport ten pomoże Ci określić dzień lub dni, w których mogły mieć miejsce określone zdarzenia (wysiłek, podróż, choroba). Strona 7 z 6 Wygenerowano: 8/0/8 : Włodarczyk, Lena Uwaga: Pełne kropki = odczyt glikemii z glukometru Linia ciągła = odczyty z sensora Linia odczytu stężenia glukozy z sensora pokazuje, jakie były Twoje wartości cukru, pomiędzy pomiarami wykonanymi za pomocą glukometru. B Przyjrzyj się okresom, w których podwałeś sobie bolusy. Czy za każdym razem zapis posiłku/przekąski i stężenia glukozy jest skorelowany z bolusem? C Jest to tzw. bolus korekcyjny w tym przypadku nie wprowadzono informacji o ilości spożytych węglowodanów, a jedynie wartość stężenia glukozy. Insulina została podana w reakcji na wysoki poziom cukru we krwi. Można zobserwować efekt tego bolusa patrząc na kolejny pomiar glukozy. B Uwaga: Na czarnym tle pokazane są ilości węglowodanów/wymienników węglowodanowych przyjętych wraz z posiłkiem lub przekąską. C Uwaga: Niebieskie ikonki to zdarzenia SmartGuard, w których pompa zatrzymała podaż insuliny w oparciu o dane z sensora. Szerokość tej ikonki wskazuje na długość czasu zatrzymania pompy, jednak żadne z tych zdarzeń nie jest dłuższe niż godziny. Zapis sensora 8 Pomiar stężenia glu. we krwi Baza Przerwany Zapis Zapis sensora sensora Zapis sensora Poza skalą Tymczas. baza Pomiar stężenia glu. we krwi krwi Baza Baza Pomiar stężenia we Baza Pomiar stężenia glu.glu. we krwi Przerwany Przerwany Przerwany Poza skalą Poza skalą Poza Poza skalą skalą Tymczas. baza Tymczas. baza Tymczas. Tymczas. baza baza Bolus Bolus Bolus Bolus Zmiana czasu Zatrzym. przy nis. Zastrzyk insuliny (j) Zmiana Zmiana czasu Zmiana czasu czasu Zatrzym. przed nis. (LGS) Zastrzyk Zastrzyk insuliny insuliny (j) Zatrzym. przyprzy nis. Zastrzyk insuliny nisk.nisk. (LGS) (j) (j) Zatrzym. przed nis. Wysiłek fiz. Inne Wysiłek fiz. Wysiłek Wysiłek Wysiłek fiz. fiz. Inne InneInne 9

11 . RPORTY CRELINK DZIENNICZEK Raport Dzienniczek prezentuje dane z dwóch ostatnich tygodni, z Twojej pompy insulinowej i glukometru, w formie tabeli. Każdy rząd przedstawia inny dzień w wybranym okresie. Popatrz na kolumnę Sumy dzienne, aby zobaczyć średnie stężenie glukozy w porównaniu do innych dni. Każde zdarzenie podania bolusa może zawierać do wartości. Nie wszystkie odczyty muszą pojawić się w zapisie. Może pojawić się jedna liczba lub wszystkie trzy. Górna wartość to Twój pomiar glukozy. W podanym przykładzie stężenie glukozy we krwi wynosi 6 mg/dl. Środkowa wartość na czarnym pasku to ilość węglowodanów. W tym przykładzie liczba spożytych węglowodanów to WW. Dolna wartość to podana dawka insuliny. W tym przykładzie podano bolus wielkości, jednostki insuliny. Czy da się dostrzec trend w wynikach pomiaru glikemii powyżej (kolor żółty), lub poniżej wartości docelowych (kolor czerwony)? Czy nie zapomniałeś o wprowadzeniu danych na temat posiłku? może nie przyjmowałeś pokarmów któregoś dnia? Taki zygzak oznacza opuszczony posiłek /0/8 Dzienniczek Dzienniczek - 0/0/8 ( z ) ( z ) 7/0/8 7/0/8-0/0/8-0/0/ Noc Sawicka, Sawicka, Kinga Kinga Śniadanie Obiad 6 7 Kolacja 8 Źródła danych: Źródła danych: Paradigm Paradigm Veo - 7 Veo (670) - 7 (670) 9 0 Wygenerowano: Wygenerowano: 0/0/8 0/0/8 :8 :8 Strona Strona 7 z 7 z Sumy dzienne wtorek Noc Noc 78 Śniadanie 8 Śniadanie 07 9 Obiad Obiad 8 0 Kolacja 7 Kolacja 9 9 Średnia (0): 0mg/dl 7/0/ , ,0 0, ,0 0 Sumy dzienne Sumy Węglowodany: dzienne,ww,00,00,00,0,0,70,70,0,00,0 Insulina:,j Bolus: 70% wtorek wtorek Średnia Średnia (0): 0mg/dl (0): 0mg/dl 7/0/8 7/0/8 środa 0,0 88,0 9,0,0,,,0 >00,0 0 6 Węglowodany: Węglowodany: Średnia ():,WW 8mg/dl,WW 8/0/8,00,00,00,00,00,00,0,,0,0,0,70,70,70,0,0,00,00,0,0,0 Insulina: Insulina:,0 Węglowodany:,j Bolus:,j 8,WW Bolus: 70% 70%,0,0,0,0,00,60,0 0,0 6,0,00,0 0,00 Insulina: 9,j Bolus: 7% środa środa >00 > Średnia Średnia (): 8mg/dl (): 8mg/dl 8/0/8 czwartek 8/0/8 7,, 60,0 6,0,0 7,0 Węglowodany: Węglowodany: Średnia (9): 8,WW08mg/dl 9/0/8,0,0,0,0,0,0,0,0,00,00,60,60,0,0 0,0 0,0 6,0 6,0,00,00,0 0,00,0 0,00 Insulina: Insulina: Węglowodany: 9,j Bolus: 9,j -- Bolus: 7% 7%,60,70,0 6,70,00 0,600,00 Insulina:,j Bolus: 6% czwartek czwartek Średnia Średnia (9): 08mg/dl (9): 08mg/dl 9/0/8 9/0/8 piątek Węglowodany: Węglowodany: Średnia (): -- mg/dl -- 0/0/8,60,60,0,70,70,0,0,0 6,70, 6,70,0,00,00,0 0,600 0,600,00,00 Insulina: Insulina: Węglowodany:,j Bolus:,j,WW Bolus: 6% 6% 0,800,60,00,00,0 0,00,70 0,800,00,0,0 0,00 Insulina: 8,8j Bolus: 8% piątek piątek Średnia Średnia (): mg/dl (): mg/dl 0/0/8 0/0/8 sobota 8,0,0 6,0,0,,,0 9,0 0,0,0 8 Węglowodany: Węglowodany: Średnia (0):,WW 6mg/dl,WW /0/8 0,800 0,800,60,60,,00,00,00 6,0,00,0,0 0,00,0 0,00,70,0 0,800,70 0,800,00,0,00,0,0,0 0,00,0 0,00 Insulina: Insulina: Węglowodany: 8,8j Bolus: 8,8j 0,WW Bolus: 8% 8%,80,70 7,70,60,60,00,0,0,0 Insulina:,j Bolus: 7% sobota sobota Średnia Średnia (0): 6mg/dl (0): 6mg/dl /0/8 niedziela /0/8 9,, 6,0 6,0 09,0,0,0,0 6,0,0 99 Węglowodany: Węglowodany: Średnia (9): 0,WW 8mg/dl 0,WW /0/8,80,80,70,70 7,70 7,70,0,60,60,,60,60,00,00,0,,0,0,0,0,0 Insulina: Insulina: Węglowodany:,j Bolus:,j 7,0WW Bolus: 7% 7%,0,60,00,00,0 9,0,00,00 0,600 Insulina: 6,9j Bolus: 6% niedziela niedziela Średnia Średnia (9): 8mg/dl (9): 8mg/dl /0/8 poniedziałek /0/ ,0,0,,,, 8 66 Węglowodany: Węglowodany: Średnia (6): 7,0WW80mg/dl /0/8,0,0,,60,60,00,00,00,00,0,0 9,0 9,0,00,00,00 0,600,00,0 0,600 Insulina: Insulina: Węglowodany: 6,9j Bolus: 6,9j 6,WW Bolus: 6% 6%,0 0,600,00,0 0,0,0 8,0,70,60,70,0,00 0,00 Insulina: 66,j Bolus: 76% poniedziałek poniedziałek Średnia Średnia (6): 80mg/dl (6): 80mg/dl /0/8 /0/8 wtorek 7 7,, 0,0,0 Węglowodany: Węglowodany: Średnia (): 6,WW90mg/dl /0/8,0,0 0,600 0,600,00,00,0,0,0 0,0 0,0,0,0 8,0 8,0,70,70,60,60,70,70,0,0,00 0,00,00 0,00 Insulina: Insulina: Węglowodany: 66,j Bolus: 66,j 7,0WW Bolus: 76% 76%,0 0,900,60,0,0,70,0 0,700 9,70,70 Insulina:,0j Bolus: 68% wtorek wtorek Średnia Średnia (): 90mg/dl (): 90mg/dl /0/8 /0/8 środa 98 9,0,0,0,0 6 Węglowodany: Węglowodany: Średnia (): 7,0WW0mg/dl /0/8,0,0 0,900 0,900,60,60,0,0,0,0,70,70,0,0 0,700 0,700 9,70 9,70,70,70 Insulina: Insulina: Węglowodany:,0j Bolus:,0j -- Bolus: 68% 68% 0,900,00,0,80,70, 6,0,00 Insulina: 8,j Bolus: 7% środa środa Średnia Średnia (): 0mg/dl (): 0mg/dl /0/8 czwartek /0/ Węglowodany: Węglowodany: Średnia (6): -- 96mg/dl -- 6/0/8 0,900 0,900,00,00,0,,0,80,80,70,70,, 6,0 6,0,0,00,00 Insulina: Insulina: Węglowodany: 8,j Bolus: 8,j,WW Bolus: 7% 7%,00,00,0,0 9,0,00,00 0,900 Insulina:,j Bolus: 6% czwartek czwartek Średnia Średnia (6): 96mg/dl (6): 96mg/dl 6/0/8 6/0/8 piątek 9 89,,,0,0 0 Węglowodany: Węglowodany: Średnia (7):,WW7mg/dl 7/0/8,00,00,00,00,0,0,0,0 9,0 9,0,00,00,00,00 0,900 0,900 Insulina: Insulina: Węglowodany:,j Bolus:,j,0WW Bolus: 6% 6%,00,0,00,70,0,0 6,00 7,70 6,0,00 Insulina: 7,7j Bolus: 7% piątek piątek Średnia Średnia (7): 7mg/dl (7): 7mg/dl 7/0/8 7/0/8 sobota,0, Węglowodany: 8 Węglowodany: Średnia (8):,0WWmg/dl 8/0/8,00,00,0,0,00,00,70,70,0,0,0,,0 6,00 6,00 7,70 7,70 6,0 6,0,00,,00 Insulina: Insulina:,0 Węglowodany: 7,7j Bolus: 7,7j 9,0WW Bolus: 7% 7%,00 0,00,0,0,0,00 7,00,90 8,90,00 Insulina:,8j Bolus: 7% sobota sobota Średnia 8 Średnia (8): mg/dl (8): mg/dl 8/0/8 niedziela 8/0/8 7 8,,,,,0 8,0 Węglowodany: Węglowodany: Średnia (): 9,0WW0mg/dl 9/0/8,00 0,00,00 0,00,0,0,0,0,0,0,00,00 7,00, 7,00,90,90 8,90 8,90,00,00 Insulina: Insulina: Węglowodany:,8j Bolus:,8j,WW Bolus: 7% 7% 0,00,0 0,00,90,60,0,80,0,00,0 0,00 Insulina: 6,j Bolus: % niedziela niedziela B Średnia Średnia (): 0mg/dl (): 0mg/dl 9/0/8 poniedziałek 9/0/8 96 6,, Węglowodany: Węglowodany: Średnia ():,WW8mg/dl 0/0/8 0,00 0,00,0,0 0,00 0,00,90,90,0,60,60,0,0,80,80,0,0,00,00,0 0,00,0 0,00 Insulina: Insulina: Węglowodany: 6,j Bolus: 6,j,0WW Bolus: % %,70,70,0,0,00,00 Insulina: -- Bolus: -- poniedziałek poniedziałek Średnia Średnia (): 8mg/dl (): 8mg/dl 0/0/8 0/0/8 > 80mg/dl Wiele pomiarów (pokazano najbardziej skrajne),0,0 Węglowodany: Węglowodany:,0WW,0WW Wysiłek fiz. Dzień częściowy Zmiana czasu,70,70,70,70,0,0,0,0,00,00,00,00 Insulina: Insulina: -- Bolus: -- Bolus: < 70mg/dl Bolus ręczny lub bolus korekcyjny Zatrz. przy nis. Inne Przewin. pompy Opuszczony posiłek > 80mg/dl > 80mg/dl Wiele pomiarów Wiele pomiarów (pokazano (pokazano najbardziej najbardziej skrajne) skrajne) Wysiłek Wysiłek fiz. fiz. Dzień częściowy Dzień częściowy Zmiana Zmiana czasu czasu < 70mg/dl < 70mg/dl Dzienniczek ( z ) Bolus ręczny Bolus lub ręczny bolus lub korekcyjny bolus korekcyjny Zatrz. przy Zatrz. nis. przy nis. Inne Inne Wygenerowano: 8/0/8 : Strona 7 z 6 Przewin. Przewin. pompy pompy Opuszczony Opuszczony posiłek posiłek B Uwaga: Nazwy posiłków oznaczają czas, w którym jest spożywany posiłek. Wykorzystaj przedziały, aby określić przybliżony czas, w którym zazwyczaj jesz dany posiłek. Możesz ustawiać pory tych posiłków w opcji Preferencje na stronie CareLink. Uwaga: To jest bolus, gdzie nie spożyłeś żadnych węglowodanów i podałeś sam bolus korekcyjny. 0

12 . RPORTY CRELINK PRZEGLĄD USTWIEŃ URZĄDZENI Raport Przegląd ustawień urządzenia przedstawia spis spersonalizowanych ustawień Twoich urządzeń do kontroli cukrzycy, które były aktywne w danym dniu i w porze odczytu. Przegląd ustawień urządzenia 0/0/8 Wygenerowano: 8/0/8 : Strona 8 z 6 Popatrz na swój standardowy schemat bazy (Baza ) na raporcie ustawień urządzenia. Podane tu wartości szybkości wlewu podstawowego są Twoimi ustawieniami Bazy. Schemat standardowy (Baza ) to Twój regularny przepływ insuliny w bazie. Możesz ustawić pojedynczy schemat lub kilka schematów dawki podstawowej, zwanych Dzień wolny i Dzień pracy (lub Schemat i Schemat B). Schematy: Dzień wolny i Dzień pracy (Schemat i Schemat B) możesz dodatkowo zaprogramować w ustawieniach pompy na wypadek potrzeby doprecyzowania ustawień wlewu podstawowego, nie zmieniając jednocześnie swojego Schematu standardowego (Baza ). Osoby mające różne zapotrzebowanie na wlew podstawowy w niektórych okresach czasu, mogą skorzystać z różnych schematów bazy i zmieniać je w razie potrzeby. Oznaczenie (aktywna) pokazuje, który schemat obecnie jest w użyciu. Są to ustawienia składające się na ustawienia Kalkulatora bolusa. Przelicznik insuliny na węglowodany (j/ww). Wrażliwość na insulinę. Docelowy zakres glukozy. Czas aktywnej insuliny. Zapytaj lekarza, czy Twój tygodniowy harmonogram wymaga ustawienia różnych wartości wlewów podstawowych. W tej sekcji znajdziesz Ustawienia sensora. Porozmawiaj ze swoim lekarzem o ustawieniu alarmów i powiadomień sensora. Pomoże Ci to optymalnie wykorzystać opcje pompy wyposażonej w system ciągłego monitorowania glikemii, zgodnie ze swoimi codziennymi czynnościami. Przejrzyj z lekarzem swoje ustawienia pod kątem danych wykazanych w raporcie. Możesz mieć jedną wartość Przelicznika insuliny na węglowodany oraz Wrażliwości na insulinę lub też możesz potrzebować kilku różnych współczynników w zależności od pory dnia. Omawiany raport przedstawia zapis wszystkich zmian ustawień pompy. Zaleca się, aby zachować te informacje i stosować się do swoich ustawień Kalkulatora bolusa. Więcej informacji o ustawieniach urządzenia znajdziesz na drugiej stronie tego raportu

13 . RPORTY CRELINK SZCZEGÓŁY Z DNI Raport Szczegóły z dnia przedstawia dane uzyskane z Twojej pompy insulinowej, glukometru oraz sensora glukozy (jeśli go używasz). Ten raport skupia się na jednym konkretnym dniu. Możesz przyjrzeć się zdarzeniom, które wystąpiły tego dnia oraz przeanalizować korzystanie z pompy oraz podjęte działania, takie jak podawanie bolusów. Szczegóły z dnia (6 z ) środa /0/8 Wygenerowano: 8/0/8 : Strona 8 z 6 W tej tabeli znajdziesz wszystkie dane na temat podanych bolusów, od do 0. Podawane bolusy są ponumerowane i kolejno przedstawione w tabeli Zdarzenia dotyczące bolusa. Statystyka dla każdego podanego bolusa jest oznaczona danym numerem. Możesz znaleźć historyczne dane na temat wielkości podanego bolusa oraz sprawdzić, w jaki sposób go obliczono. Tu możesz sprawdzić zdarzenia dotyczące zatrzymania pompy. oznaczone na niebiesko to takie, które pojawiło się na skutek przewidywania niskiego poziomu glukozy odczytanego przez sensor. Ikonki dzwonków nad każdym zatrzymaniem wskazują jego początek i koniec. Możesz podejrzeć odczyty glikemii ze swojego glukometru w powiązaniu z zapisem sensora. Jeśli podałeś bolus, zobaczysz jego wielkość wyświetloną na zielono oraz ilość spożytych węglowodanów, wyświetloną na czarnym tle. W ciągu doby możesz stosować tymczasową dawkę podstawową, która na wykresie oznaczona jest zieloną, kropkowaną linią. Tymczasowa dawka podstawowa jest przydatna, kiedy w określonym czasie potrzebujesz mniej lub więcej dawki insuliny bazowej, niż ta, którą masz zapisaną w ustawieniach pompy (np. przed lub w trakcie wysiłku fizycznego lub w czasie choroby). Popatrz na swój raport CareLink. Czy widać na nim dużo zdarzeń zatrzymania pompy w ciągu całej doby i czy powtarzają się one codziennie? Porozmawiaj ze swoim lekarzem o dostosowaniu ustawień. Tu znajdziesz swoje dzienne statystyki podobne do tych, które znajdują się w raporcie Tablica / Podsumowanie epizodów lub w Informacjach ogólnych na temat sensora i glukometru. Porównaj swój średni poziom glukozy danego dnia, ze średnią z analizowanego okresu. Czy w tym dniu pomiary były inne niż zwykle, czy mieściły się w granicach Twojej średniej kontroli glikemii? Czy sprawdzałeś swój poziom glukozy zgodnie z zalecaniami, tj. - razy dziennie? Czy odczyty były głównie powyżej czy poniżej Twojego zakresu wartości docelowych? Popatrz na wielkość dawek insuliny i ich rozkład oraz ilości przyjmowanych węglowodanów i porównaj je ze średnią z analizowanego okresu.

14 PODSUMOWNIE I NJWŻNIEJSZE INFORMCJE DO ZPMIĘTNI OMÓW ze swoim lekarzem prowadzącym Twój indywidualny, docelowy zakres glikemii i wpisz go do swoich preferencji w oprogramowaniu CareLink Personal. OKREŚL problem, który Cię interesuje i który chcesz przeanalizować, a następnie wybierz odpowiedni pakiet raportów lub pojedynczy raport. nalizując jakikolwiek raport, spróbuj USTLIĆ SCHEMTY I TRENDY, jak również przemyśl swoje nawyki (posiłki, aktywność fizyczną), które mogą być powiązane z każdym z tych schematów. W RZIE PYTŃ JESTEŚMY DO DYSPOZYCJI ZWSZE BLISKO CIEBIE WSKZÓWK: Najpierw zajmij się stężeniami glukozy poniżej swojej określonej wartości docelowej (hipoglikemia), a następnie wynikami powyżej tej wartości (hiperglikemia) SKONSULTUJ wszystkie uzyskane informacje ze swoim lekarzem prowadzącym i wprowadź konieczne zmiany do swojej terapii. W razie pytań lub wątpliwości, skontaktuj się z naszym ekspertem pod numerem: lub

15 Ten przewodnik nie ma na celu zastąpienia Instrukcji Stosowania oprogramowania CareLink Personal. 08 Medtronic. Wszystkie prawa zastrzeżone. UC0700PO