PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 15 KWIETNIA 2014 R.

Transkrypt

1 C 132/22 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 15 KWIETNIA 2014 R. (2015/C 132/02) Spis treści Strona 1. Otwarcie posiedzenia Wykładnia Regulaminu Skład Parlamentu Składanie dokumentów Debata nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (ogłoszenie o złożonych projektach rezolucji) Ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych ***I Systemy gwarancji depozytów ***II (debata) Bezpieczeństwo produktów konsumpcyjnych ***I Nadzór rynku w odniesieniu do produktów ***I Ochrona konsumentów usług użyteczności publicznej (debata) Głosowanie Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych w ramach jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz jednolitego bankowego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji ***I (głosowanie końcowe) Ochrona konsumentów usług użyteczności publicznej (art. 138 Regulaminu) (głosowanie) Wymagania techniczne mające zastosowanie do statków żeglugi śródlądowej ***I (art. 138 Regulaminu) (głosowanie) Zapewnienie prawidłowego stosowania przepisów prawa celnego i rolnego ***I (art. 138 Regulaminu) (głosowanie) Informacje w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego ***I (art. 138 Regulaminu) (głosowanie) Przystąpienie Chorwacji do Konwencji z 1990 r. w sprawie eliminowania podwójnego opodatkowania * (art. 138 Regulaminu) (głosowanie) Wspólne przedsięwzięcie Shift2Rail * (art. 138 Regulaminu) (głosowanie) Wniosek Alexandra Mirsky`ego o skorzystanie z immunitetu poselskiego (art. 138 Regulaminu) (głosowanie) Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji wniosek EGF/2012/007 IT/VDC Technologies (art. 138 Regulaminu) (głosowanie) Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek EGF/2012/004 ES/ Grupo Santana z Hiszpanii) (art. 138 Regulaminu) (głosowanie) Systemy gwarancji depozytów ***II (głosowanie) Infrastruktura paliw alternatywnych ***I (głosowanie)

2 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 132/23 Spis treści Wymiary i obciążenia dla pojazdów drogowych poruszających się na terytorium Wspólnoty ***I (głosowanie) Ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych ***I (głosowanie) Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS V) ***I (głosowanie końcowe) Strona Rachunki płatnicze ***I (głosowanie końcowe) Dokumenty zawierające kluczowe informacje dotyczące produktów inwestycyjnych ***I (głosowanie końcowe) Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej: liczba sędziów w Sądzie ***I (głosowanie końcowe) Wdrożenie interoperacyjnej usługi ecall w całej UE ***I (głosowanie) Środki mające na celu zmniejszenie kosztów wdrażania szybkich sieci łączności elektronicznej ***I (głosowanie) Żegluga śródlądowa ***I (głosowanie) Produkty rolne na rynku wewnętrznym i w państwach trzecich ***I (głosowanie) Program badawczo-rozwojowy na rzecz pomocy osobom starszym w prowadzeniu aktywnego trybu życia ***I (głosowanie) Małe i średnie przedsiębiorstwa prowadzące działalność w zakresie badań i rozwoju ***I (głosowanie) Program na rzecz innowacji i badań w dziedzinie metrologii ***I (głosowanie) Program partnerstwa pomiędzy Europą a krajami rozwijającymi się w zakresie badań klinicznych ***I (głosowanie) Europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym ***I (głosowanie) Ujawnianie informacji niefinansowych i informacji dotyczących różnorodności przez niektóre duże spółki oraz grupy ***I (głosowanie) Warunki wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa ***I (głosowanie) Wspólne przedsięwzięcie Clean Sky 2 * (głosowanie) Wspólne przedsięwzięcie na rzecz przemysłu opartego na surowcach pochodzenia biologicznego * (głosowanie) Wspólne przedsięwzięcie SESAR * (głosowanie) Wspólne przedsięwzięcie na rzecz Drugiej Wspólnej Inicjatywy Technologicznej w zakresie Leków Innowacyjnych * (głosowanie)

3 C 132/24 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Spis treści Strona Wspólne przedsięwzięcie ECSEL * (głosowanie) Wspólne przedsięwzięcie na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych 2 * (głosowanie) Międzyinstytucjonalne porozumienie w sprawie rejestru służącego przejrzystości (głosowanie) Trójstronny szczyt społeczny ds. wzrostu i zatrudnienia (głosowanie) Negocjacje w sprawie WRF na lata : wnioski, jakie należy wyciągnąć, oraz dalsze kroki (głosowanie) Wyjaśnienia dotyczące głosowania Korekty do głosowania i zamiar głosowania Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia Skład komisji i delegacji Zwiększenie mobilności pracowników dzięki lepszemu przenoszeniu lub zachowaniu uprawnień do dodatkowych emerytur lub rent ***II (debata) Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług ***I (debata) Wzmocniona współpraca między publicznymi służbami zatrudnienia ***I (debata) Sprostowania (art. 216 Regulaminu) Głosowanie Zwiększenie mobilności pracowników dzięki lepszemu przenoszeniu lub zachowaniu uprawnień do dodatkowych emerytur lub rent ***II (głosowanie) Prawo żywnościowe i paszowe oraz zasady dotyczące zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin, materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin i środków ochrony roślin ***I (głosowanie) Zdrowie zwierząt ***I (głosowanie) Środki ochronne przeciwko agrofagom roślin ***I (głosowanie) Bezpieczeństwo produktów konsumpcyjnych ***I (głosowanie) Nadzór rynku w odniesieniu do produktów ***I (głosowanie)

4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 132/25 Spis treści Rynki instrumentów finansowych oraz zmiana rozporządzenia [EMIR] w sprawie instrumentów, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji ***I (głosowanie końcowe) Strona Rynki instrumentów finansowych, uchylenie dyrektywy 2004/39/WE ***I (głosowanie końcowe) Dane statystyczne odnoszące się do handlu ***I (głosowanie końcowe) Rozrachunek papierów wartościowych i centralne depozyty papierów wartościowych ***I (głosowanie) Wyposażenie morskie ***I (głosowanie) Urządzenia ciśnieniowe ***I (głosowanie) Orzeczenia sądowe w sprawach cywilnych i handlowych ***I (głosowanie) Badanie losowe dotyczące siły roboczej we Wspólnocie ***I (głosowanie) Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego i reagowanie na zanieczyszczenia ***I (głosowanie) Warunki sprzyjające działalności przedsiębiorstw i ich powstawaniu w celu tworzenia miejsc pracy (głosowanie) Nowe technologie i otwarte zasoby edukacyjne (głosowanie) Wyjaśnienia dotyczące głosowania Korekty do głosowania i zamiar głosowania Zwrot dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego ***I (debata) Ograniczenie korzystania z lekkich plastikowych toreb na zakupy ***I (debata) Ochrona zewnętrznych granic morskich ***I (debata) Przenoszenie pojazdów silnikowych ***I (debata) Przesunięcie środków Porządek obrad następnego posiedzenia Zamknięcie posiedzenia LISTA OBECNOŚCI

5 C 132/26 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Spis treści Strona ZAŁĄCZNIK I WYNIKI GŁOSOWAŃ Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych w ramach jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji jednolitego bankowego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji ***I Ochrona konsumentów usług użyteczności publicznej Wymagania techniczne mające zastosowanie do statków żeglugi śródlądowej ***I Zapewnienie prawidłowego stosowania przepisów prawa celnego i rolnego ***I Informacje w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego ***I Przystąpienie Chorwacji do Konwencji z dnia 23 lipca 1990 r. w sprawie eliminowania podwójnego opodatkowania * Wspólne przedsięwzięcie Shift2Rail * Wniosek Alexandra Mirsky'ego o skorzystanie z immunitetu poselskiego Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji wniosek EGF/2012/007 IT/VDC Technologies Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek EGF/2012/004 ES/ Grupo Santana z Hiszpanii) Systemy gwarancji depozytów ***II Infrastruktura paliw alternatywnych ***I Wymiary i obciążenia dla pojazdów drogowych poruszających się na terytorium Wspólnoty ***I Ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych ***I Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS V) ***I Rachunki płatnicze ***I Dokumenty zawierające kluczowe informacje dotyczące produktów inwestycyjnych ***I Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej: liczba sędziów w Sądzie ***I Wdrożenie interoperacyjnej usługi ecall w całej UE ***I

6 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 132/27 Spis treści Strona 20. Środki mające na celu zmniejszenie kosztów wdrażania szybkich sieci łączności elektronicznej ***I Żegluga śródlądowa ***I Produkty rolne na rynku wewnętrznym i w państwach trzecich ***I Program badawczo-rozwojowy na rzecz pomocy osobom starszym w prowadzeniu aktywnego trybu życia ***I Małe i średnie przedsiębiorstwa prowadzące działalność w zakresie badań i rozwoju ***I Program na rzecz innowacji i badań w dziedzinie metrologii ***I Program partnerstwa pomiędzy Europą a krajami rozwijającymi się w zakresie badań klinicznych ***I Europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym ***I Ujawnianie informacji niefinansowych i informacji dotyczących różnorodności przez niektóre duże spółki oraz grupy ***I Warunki wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa ***I Wspólne przedsięwzięcie Clean Sky 2 * Wspólne przedsięwzięcie na rzecz przemysłu opartego na surowcach pochodzenia biologicznego * Wspólne przedsięwzięcie SESAR * Wspólne przedsięwzięcie na rzecz Drugiej Wspólnej Inicjatywy Technologicznej w zakresie Leków Innowacyjnych * Wspólne przedsięwzięcie ECSEL * Wspólne przedsięwzięcie na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych 2 * Międzyinstytucjonalne porozumienie w sprawie rejestru służącego przejrzystości Trójstronny szczyt społeczny ds. wzrostu i zatrudnienia Negocjacje w sprawie WRF na lata : wnioski, jakie należy wyciągnąć, oraz dalsze kroki Zwiększenie mobilności pracowników dzięki lepszemu przenoszeniu lub zachowaniu uprawnień do dodatkowych emerytur lub rent ***II Prawo żywnościowe i paszowe oraz zasady dotyczące zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin, materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin i środków ochrony roślin ***I

7 C 132/28 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Spis treści Strona 41. Zdrowie zwierząt ***I Środki ochronne przeciwko agrofagom roślin ***I Bezpieczeństwo produktów konsumpcyjnych ***I Nadzór rynku w odniesieniu do produktów ***I Rynki instrumentów finansowych oraz zmiana rozporządzenia [EMIR] w sprawie instrumentów, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji ***I Rynki instrumentów finansowych, uchylenie dyrektywy 2004/39/WE ***I Dane statystyczne odnoszące się do handlu ***I Rozrachunek papierów wartościowych i centralne depozyty papierów wartościowych ***I Wyposażenie morskie ***I Urządzenia ciśnieniowe ***I Orzeczenia sądowe w sprawach cywilnych i handlowych ***I Badanie losowe dotyczące siły roboczej we Wspólnocie ***I Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego i reagowanie na zanieczyszczenia ***I Warunki sprzyjające działalności przedsiębiorstw i ich powstawaniu w celu tworzenia miejsc pracy Nowe technologie i otwarte zasoby edukacyjne ZAŁĄCZNIK II WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH A7-0478/2013 Elisa Ferreira Rezolucja ustawodawcza A7-0163/2014 Josef Weidenholzer Jedno głosowanie A7-0145/2014 Corien Wortmann-Kool Jedno głosowanie A7-0241/2014 António Fernando Correia de Campos Jedno głosowanie

8 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 132/29 Spis treści Strona 5. A7-0247/2014 Francesco Enrico Speroni Jedno głosowanie A7-0214/2014 Sławomir Nitras Jedno głosowanie A7-0259/2014 Josefa Andrés Barea Jedno głosowanie A7-0261/2014 Frédéric Daerden Jedno głosowanie A7-0260/2014 Frédéric Daerden Jedno głosowanie A7-0444/2013 Carlo Fidanza Rezolucja ustawodawcza A7-0256/2014 Jörg Leichtfried Popr. 22s A7-0256/2014 Jörg Leichtfried Rezolucja ustawodawcza A7-0196/2013 Gunnar Hökmark Rezolucja ustawodawcza A7-0125/2013 Sven Giegold Rezolucja ustawodawcza A7-0398/2013 Jürgen Klute Rezolucja ustawodawcza A7-0368/2013 Pervenche Berès Rezolucja ustawodawcza A7-0252/2013 Alexandra Thein Rezolucja ustawodawcza A7-0482/2013 Philippe De Backer Rezolucja ustawodawcza A7-0455/2013 Edit Herczog Rezolucja ustawodawcza A7-0142/2014 Corien Wortmann-Kool Rezolucja ustawodawcza A7-0217/2014 Esther Herranz García Rezolucja ustawodawcza A7-0076/2014 Claude Turmes Rezolucja ustawodawcza A7-0077/2014 Miloslav Ransdorf Rezolucja ustawodawcza A7-0063/2014 Niki Tzavela Rezolucja ustawodawcza A7-0064/2014 Vicky Ford Rezolucja ustawodawcza

9 C 132/30 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Spis treści Strona 26. A7-0227/2013 Raffaele Baldassarre Rezolucja ustawodawcza A7-0006/2014 Raffaele Baldassarre Rezolucja ustawodawcza A7-0170/2014 Salvatore Iacolino Popr. 1 oc A7-0170/2014 Salvatore Iacolino Popr A7-0170/2014 Salvatore Iacolino Zmieniony wniosek A7-0170/2014 Salvatore Iacolino Rezolucja ustawodawcza A7-0083/2014 Christian Ehler Popr A7-0083/2014 Christian Ehler Popr A7-0083/2014 Christian Ehler Rezolucja ustawodawcza A7-0092/2014 Lambert van Nistelrooij Popr A7-0092/2014 Lambert van Nistelrooij Popr A7-0092/2014 Lambert van Nistelrooij Rezolucja ustawodawcza A7-0062/2014 Britta Thomsen Rezolucja ustawodawcza A7-0105/2014 Teresa Riera Madurell Popr A7-0105/2014 Teresa Riera Madurell Popr A7-0105/2014 Teresa Riera Madurell Popr A7-0105/2014 Teresa Riera Madurell Popr A7-0105/2014 Teresa Riera Madurell Popr A7-0105/2014 Teresa Riera Madurell Popr A7-0105/2014 Teresa Riera Madurell Popr A7-0105/2014 Teresa Riera Madurell Popr

10 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 132/31 Spis treści Strona 47. A7-0105/2014 Teresa Riera Madurell Popr A7-0105/2014 Teresa Riera Madurell Popr A7-0105/2014 Teresa Riera Madurell Popr A7-0105/2014 Teresa Riera Madurell Rezolucja ustawodawcza A7-0074/2014 Paul Rübig Rezolucja ustawodawcza A7-0094/2014 Vladko Todorov Panayotov Rezolucja ustawodawcza A7-0258/2014 Roberto Gualtieri Popr A7-0258/2014 Roberto Gualtieri Popr A7-0258/2014 Roberto Gualtieri Popr A7-0258/2014 Roberto Gualtieri Popr A7-0258/2014 Roberto Gualtieri Popr A7-0258/2014 Roberto Gualtieri Decyzja A7-0136/2014 Csaba Őry Popr A7-0136/2014 Csaba Őry Rezolucja A7-0254/2014 Jean-Luc Dehaene i Ivailo Kalfin Popr A7-0254/2014 Jean-Luc Dehaene i Ivailo Kalfin Popr A7-0254/2014 Jean-Luc Dehaene i Ivailo Kalfin Ust A7-0254/2014 Jean-Luc Dehaene i Ivailo Kalfin Ust. 4/ A7-0254/2014 Jean-Luc Dehaene i Ivailo Kalfin Ust. 12/ A7-0254/2014 Jean-Luc Dehaene i Ivailo Kalfin Ust. 16/ A7-0254/2014 Jean-Luc Dehaene i Ivailo Kalfin Ust

11 C 132/32 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Spis treści Strona 68. A7-0254/2014 Jean-Luc Dehaene i Ivailo Kalfin Ust. 24/ A7-0254/2014 Jean-Luc Dehaene i Ivailo Kalfin Ust A7-0254/2014 Jean-Luc Dehaene i Ivailo Kalfin Ust A7-0254/2014 Jean-Luc Dehaene i Ivailo Kalfin Ust A7-0254/2014 Jean-Luc Dehaene i Ivailo Kalfin Motyw D A7-0254/2014 Jean-Luc Dehaene i Ivailo Kalfin Rezolucja (komisja BUDG) A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 8/ A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 8/ A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 58/ A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 58/ A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 84/ A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 84/ A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 125/ A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 125/ A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr

12 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 132/33 Spis treści Strona 89. A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 191 oc (art. 76 ust. 1) A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 191 oc s (art. 76 ust. 2) A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr A7-0162/2014 Mario Pirillo Art. 76 ust A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 191 oc (art. 76 ust. 4) A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 344s A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 345s A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 315/ A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 315/ A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 338s/ A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 338s/ A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 339s A7-0162/2014 Mario Pirillo Popr. 340s=15s=

13 C 132/34 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Spis treści Strona 110. A7-0162/2014 Mario Pirillo Rezolucja ustawodawcza A7-0129/2014 Marit Paulsen Popr A7-0129/2014 Marit Paulsen Popr A7-0129/2014 Marit Paulsen Popr A7-0129/2014 Marit Paulsen Popr A7-0129/2014 Marit Paulsen Popr A7-0129/2014 Marit Paulsen Popr A7-0129/2014 Marit Paulsen Popr A7-0129/2014 Marit Paulsen Popr A7-0129/2014 Marit Paulsen Rezolucja ustawodawcza A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr

14 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 132/35 Spis treści Strona 131. A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Popr A7-0147/2014 Hynek Fajmon Rezolucja ustawodawcza A7-0355/2013 Christel Schaldemose Popr

15 C 132/36 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Spis treści Strona 152. A7-0355/2013 Christel Schaldemose Popr A7-0355/2013 Christel Schaldemose Popr A7-0355/2013 Christel Schaldemose Popr A7-0355/2013 Christel Schaldemose Popr A7-0355/2013 Christel Schaldemose Popr A7-0355/2013 Christel Schaldemose Popr A7-0355/2013 Christel Schaldemose Popr. 94s=96s= A7-0355/2013 Christel Schaldemose Popr A7-0355/2013 Christel Schaldemose Popr A7-0355/2013 Christel Schaldemose Popr A7-0355/2013 Christel Schaldemose Popr A7-0355/2013 Christel Schaldemose Popr A7-0355/2013 Christel Schaldemose Rezolucja ustawodawcza A7-0346/2013 Sirpa Pietikäinen Popr A7-0346/2013 Sirpa Pietikäinen Popr A7-0346/2013 Sirpa Pietikäinen Popr. 133/ A7-0346/2013 Sirpa Pietikäinen Rezolucja ustawodawcza A7-0303/2012 Markus Ferber Rezolucja ustawodawcza A7-0306/2012 Markus Ferber Rezolucja ustawodawcza A7-0457/2013 Hans-Peter Martin Rezolucja ustawodawcza A7-0039/2013 Kay Swinburne Rezolucja ustawodawcza

16 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 132/37 Spis treści Strona 173. A7-0255/2013 Dominique Riquet Rezolucja ustawodawcza A7-0008/2014 Zuzana Roithová Rezolucja ustawodawcza A7-0052/2014 Tadeusz Zwiefka Rezolucja ustawodawcza A7-0344/2013 Tatjana Ždanoka Rezolucja ustawodawcza A7-0300/2013 Keith Taylor Rezolucja ustawodawcza A7-0101/2014 Anthea McIntyre Ust A7-0101/2014 Anthea McIntyre Ust A7-0101/2014 Anthea McIntyre Ust A7-0101/2014 Anthea McIntyre Ust. 97/ A7-0101/2014 Anthea McIntyre Ust. 97/ A7-0101/2014 Anthea McIntyre Ust A7-0101/2014 Anthea McIntyre Ust A7-0101/2014 Anthea McIntyre Ust A7-0101/2014 Anthea McIntyre Rezolucja A7-0249/2014 Cătălin Sorin Ivan Rezolucja

17 C 132/38 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 15 KWIETNIA 2014 R. PRZEWODNICTWO: Roberta ANGELILLI Wiceprzewodnicząca 1. Otwarcie posiedzenia Posiedzenie zostało otwarte o godzinie Wykładnia Regulaminu Dokonana przez Komisję Spraw Konstytucyjnych wykładania art. 166, 167 ust. 1 i art. 195 ust. 3 Regulaminu została ogłoszona wczoraj na posiedzeniu plenarnym (pkt 7 protokołu z dnia ). Ponieważ wykładnia nie wzbudziła sprzeciwu ze strony żadnej z grup politycznych ani co najmniej czterdziestu posłów, zgodnie z art. 211 ust. 4 Regulaminu uznaje się ją za przyjętą (P7_TA(2014)0396). 3. Skład Parlamentu Właściwe organy francuskie powiadomiły o powołaniu Christine Revault d'allonnes Bonnefoy w miejsce Harlema Désir ze skutkiem od dnia 9 kwietnia 2014 r. Zgodnie z art. 7 ust. 1 Aktu z dnia 20 września 1976 r. dotyczącego wyboru przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich i z art. 4 ust. 1 i 4 Regulaminu Parlament przyjął do wiadomości wybór Christine Revault d'allonnes Bonnefoy ze skutkiem od dnia 9 kwietnia 2014 r. Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Christine Revault d'allonnes Bonnefoy bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiego. 4. Składanie dokumentów Posłowie złożyli następujące projekty rezolucji (art. 120 Regulaminu): Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie opóźnień w płatnościach i postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego wobec Włoch (B7-0281/2014) odesłano komisja przedm. właśc.: IMCO opinia: ITRE, JURI Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie nieprawidłowego odżywiania się i zagrożeń dla zdrowia obywateli europejskich (B7-0282/2014) odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie ochrony piekarzy-rzemieślników (B7-0283/2014) odesłano komisja przedm. właśc.: ITRE opinia: IMCO

18 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 132/39 Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie zwalczania procederu podrabiania artykułów spożywczych i Italian Sounding (B7-0284/2014) odesłano komisja przedm. właśc.: AGRI opinia: IMCO Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie problemów włoskich MŚP z dostępem do kredytu (B7-0285/2014) odesłano komisja przedm. właśc.: ECON opinia: ITRE Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie praw kobiet w świecie arabskim (B7-0286/2014) odesłano komisja przedm. właśc.: FEMM opinia: AFET Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie oferowanych do sprzedaży w internecie zestawów do produkcji podrabianych serów włoskich (B7-0287/2014) odesłano komisja przedm. właśc.: AGRI Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie radykalnego prozelityzmu islamskiego w europejskich zakładach karnych (B7-0288/2014) odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie zaostrzenia się islamskiego radykalizmu wśród europejskich obywateli (B7-0289/2014) odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie stosowania ustawy o bluźnierstwie przeciwko chrześcijanom w Pakistanie (B7-0290/2014) odesłano komisja przedm. właśc.: AFET opinia: LIBE Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie odszkodowań dla europejskich obywateli, którzy ucierpieli w aktach terroryzmu, oraz dla rodzin ofiar terroryzmu (B7-0291/2014) odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie ochrony produkcji kasztanów jadalnych w Wenecji Euganejskiej (B7-0292/2014) odesłano komisja przedm. właśc.: AGRI Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie wskazywania pochodzenia grzybów szlachetnych (B7-0293/2014) odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: AGRI Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie etykietowania produktów opartych na truflach (B7-0294/2014) odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie utworzenia obserwatorium chrystianofobii w Europie (B7-0295/2014) odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 w odniesieniu do elektronicznej identyfikacji bydła, skreślającego przepisy dotyczące dobrowolnego etykietowania wołowiny (B7-0296/ 2014) odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: AGRI

19 C 132/40 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie sera Asiago posiadającego znak ChNP i braku jego ochrony na rynku amerykańskim i kanadyjskim (B7-0297/2014) odesłano komisja przedm. właśc.: INTA opinia: AGRI Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie wytycznych polityki ochrony wielojęzyczności w Europie (B7-0298/ 2014) odesłano komisja przedm. właśc.: CULT 5. Debata nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (ogłoszenie o złożonych projektach rezolucji) Zgodnie z art. 122 Regulaminu następujący posłowie lub grupy polityczne złożyli wniosek o przeprowadzenie takiej debaty nad następującymi projektami rezolucji: I. Pakistan: ostatnie przypadki prześladowań (2014/2694(RSP)) Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Peter van Dalen i Adam Bielan w imieniu grupy ECR, w sprawie Pakistanu: ostatnich przypadków prześladowań (B7-0399/2014); Véronique De Keyser, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Liisa Jaakonsaari i Antigoni Papadopoulou w imieniu grupy S&D, w sprawie Pakistanu: ostatnich przypadków prześladowań (B7-0401/2014); Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Filip Kaczmarek, Michael Gahler, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Salvador Sedó i Alabart i Bogusław Sonik w imieniu grupy PPE, w sprawie Pakistanu: ostatnich przypadków prześladowań (B7-0403/2014); Phil Bennion, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Louis Michel, Jelko Kacin, Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen i Marielle de Sarnez w imieniu grupy ALDE, w sprawie Pakistanu: ostatnich przypadków prześladowań (B7-0405/2014); Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric i Nikola Vuljanić w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie Pakistanu: ostatnich przypadków prześladowań (B7-0408/2014); Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen i Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie Pakistanu: ostatnich przypadków prześladowań (B7-0410/2014). II. Syria: sytuacja niektórych szczególnie narażonych społeczności (2014/2695(RSP)) Charles Tannock, Ruža Tomašić i Adam Bielan w imieniu grupy ECR, w sprawie sytuacji niektórych szczególnie narażonych społeczności w Syrii (B7-0387/2014); Bastiaan Belder, Mara Bizzotto, Rolandas Paksas i Juozas Imbrasas w imieniu grupy EFD, w sprawie sytuacji niektórych szczególnie narażonych społeczności w Syrii (B7-0392/2014); Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Mariya Gabriel, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa i Bogusław Sonik w imieniu grupy PPE, w sprawie Syrii: sytuacji niektórych szczególnie narażonych społeczności (B7-0400/2014); Véronique De Keyser, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, María Muñiz De Urquiza, Liisa Jaakonsaari i Antigoni Papadopoulou w imieniu grupy S&D, w sprawie Syrii: sytuacji niektórych szczególnie narażonych społeczności (B7-0402/2014);

20 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 132/41 Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Louis Michel, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Jelko Kacin, Graham Watson, Kristiina Ojuland, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort i Marielle de Sarnez w imieniu grupy ALDE, w sprawie sytuacji niektórych szczególnie narażonych społeczności w Syrii (B7-0404/2014); Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Alda Sousa, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin, Willy Meyer i Nikola Vuljanić w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie sytuacji niektórych szczególnie narażonych społeczności w Syrii (B7-0406/2014); Monika Flašíková Beňová, Tarja Cronberg, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen i Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie sytuacji niektórych szczególnie narażonych społeczności w Syrii (B7-0407/2014). III. Sytuacja w Korei Północnej (2014/2696(RSP)) Charles Tannock w imieniu grupy ECR, w sprawie sytuacji w Korei Północnej (B7-0388/2014); Cristian Dan Preda, Herbert Reul, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Csaba Sógor, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa i Bogusław Sonik w imieniu grupy PPE, w sprawie sytuacji w Korei Północnej (B7-0409/2014); Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Tonino Picula, George Sabin Cutaș, David Martin, Liisa Jaakonsaari i Antigoni Papadopoulou w imieniu grupy S&D, w sprawie sytuacji w Korei Północnej (B7-0411/2014); Jelko Kacin, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Louis Michel, Leonidas Donskis, Phil Bennion, Graham Watson, Izaskun Bilbao Barandica, Kristiina Ojuland, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort i Marielle de Sarnez w imieniu grupy ALDE, w sprawie sytuacji w Korei Północnej (B7-0412/2014); Marie-Christine Vergiat, Helmut Scholz, Nikola Vuljanić i Patrick Le Hyaric w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie sytuacji w Korei Północnej (B7-0413/2014); Gerald Häfner, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen, Tarja Cronberg i Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie sytuacji w Korei Północnej (Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej) (B7-0414/ 2014). Czas wystąpień przyznany zostanie zgodnie z art. 149 Regulaminu. 6. Ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych ***I Systemy gwarancji depozytów ***II (debata) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych oraz zmieniającej dyrektywy Rady 77/91/EWG i 82/891/EWG, dyrektywy 2001/ 24/WE, 2002/47/WE, 2004/25/WE, 2005/56/WE, 2007/36/WE i 2011/35/UE oraz rozporządzenie (UE) nr 1093/2010 [COM(2012)0280 C7-0136/ /0150(COD)] Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Gunnar Hökmark (A7-0196/2013) Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady przyjętego w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej systemów gwarantowania depozytów (przekształcenie) [05199/1/2014 C7-0094/ /0207(COD)] Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Peter Simon (A7-0216/2014) Gunnar Hökmark przedstawił sprawozdanie. Peter Simon przedstawił zalecenie do drugiego czytania.

21 C 132/42 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Głos zabrali: Evangelos Venizelos (urzędujący przewodniczący Rady) i Michel Barnier (członek Komisji). Głos zabrali: Burkhard Balz w imieniu grupy PPE, Elisa Ferreira w imieniu grupy S&D, Wolf Klinz w imieniu grupy ALDE, Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE, Vicky Ford w imieniu grupy ECR, Marisa Matias w imieniu grupy GUE/NGL, Jaroslav Paška w imieniu grupy EFD, Corien Wortmann-Kool, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Sven Giegold, Ivo Strejček, Nikolaos Chountis, Roger Helmer, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Vicky Ford, Jean-Paul Gauzès, Pervenche Berès, Jürgen Klute, Markus Ferber, Leonardo Domenici, Anni Podimata, Marianne Thyssen, Othmar Karas, Theodor Dumitru Stolojan, Diogo Feio, Danuta Maria Hübner i Werner Langen. Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Mairead McGuinness, Seán Kelly, Andrej Plenković, Phil Prendergast, Vladimír Maňka, Antigoni Papadopoulou, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić, Nikolaos Salavrakos i Claudio Morganti. Głos zabrali: Michel Barnier, Evangelos Venizelos i Gunnar Hökmark. PRZEWODNICTWO: Alejo VIDAL-QUADRAS Wiceprzewodniczący Głos zabrał Peter Simon. Debata została zamknięta. Głosowanie: pkt 8.14 protokołu z dnia i pkt i 8.11 protokołu z dnia Bezpieczeństwo produktów konsumpcyjnych ***I Nadzór rynku w odniesieniu do produktów ***I Ochrona konsumentów usług użyteczności publicznej (debata) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie bezpieczeństwa produktów konsumpcyjnych, uchylającego dyrektywę Rady 87/357/EWG oraz dyrektywę 2001/95/WE [COM(2013)0078 C7-0042/ /0049(COD)] Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawczyni: Christel Schaldemose (A7-0355/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nadzoru rynku w odniesieniu do produktów, zmieniającego dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy 94/9/ WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 1999/5/WE, 2000/9/WE, 2000/14/WE, 2001/95/WE, 2004/108/WE, 2006/42/ WE, 2006/95/WE, 2007/23/WE, 2008/57/WE, 2009/48/WE, 2009/105/WE, 2009/142/WE, 2011/65/UE, a także rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011, (WE) nr 764/2008 i (WE) nr 765/2008 [COM(2013) 0075 C7-0043/ /0048(COD)] Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawczyni: Sirpa Pietikäinen (A7-0346/2013) Sprawozdanie w sprawie ochrony konsumentów ochrona konsumentów usług użyteczności publicznej [2013/2153 (INI)] Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Josef Weidenholzer (A7-0163/2014) Christel Schaldemose, Sirpa Pietikäinen i Josef Weidenholzer przedstawili sprawozdania. Głos zabrali: Antonio Tajani (wiceprzewodniczący Komisji) i Neven Mimica (członek Komisji).