(2002/967/WE) (Dz.U. L 334 z , str. 24)

Transkrypt

1 2002O0007 PL Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość B WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 21 listopada 2002 r. w sprawie wymagań w zakresie sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego w dziedzinie kwartalnych sprawozdań finansowych (ECB/2002/7) (2002/967/WE) (Dz.U. L 334 z , str. 24) zmienione przez: Dziennik Urzędowy nr strona data M1 Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego 2006/43/WE z dnia 17 listopada 2005 r. M2 Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego 2006/312/WE z dnia 20 kwietnia M3 Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego 2007/771/WE z dnia 15 listopada M4 Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego 2008/758/WE z dnia 26 sierpnia L L L L

2 2002O0007 PL B WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 21 listopada 2002 r. w sprawie wymagań w zakresie sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego w dziedzinie kwartalnych sprawozdań finansowych (ECB/2002/7) (2002/967/WE) RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO, uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego art. 5 ust. 1 i art. 5 ust. 2, art. 12 ust. 1 oraz art. 14 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W celu wypełniania swoich zadań Europejski Bank Centralny (EBC) potrzebuje wyczerpujących i rzetelnych kwartalnych sprawozdań finansowych dotyczących sektorów instytucjonalnych strefy euro oraz dotyczących reszty świata. (2) Artykuł 5 ust. 1 Statutu zobowiązuje EBC, wspomagany przez krajowe banki centralne (KBC), do zbierania od właściwych władz krajowych albo bezpośrednio od podmiotów gospodarczych informacji statystycznych niezbędnych do podjęcia przez EBC zadań Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC). Art. 5 ust. 2 stanowi że KBC wykonują, w najszerszym możliwościom zakresie, zadania opisane w art. 5 ust. 1. (3) Część informacji niezbędnych do spełnienia wymagań statystycznych EBC w dziedzinie kwartalnych sprawozdań finansowych strefy euro jest kompilowana przez właściwe władze krajowe inne niż KBC. Dlatego niektóre z zadań, które mają być podjęte na podstawie niniejszych wytycznych, wymagają współpracy między ESBC i właściwymi władzami krajowymi, zgodnie z art. 5 ust. 1 Statutu i art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 2533/98 z dnia 23 listopada 1998 r. dotyczącego zbierania informacji statystycznych przez Europejski Bank Centralny ( 1 ). (4) Do celów spójności wymagania EBC w dziedzinie kwartalnych sprawozdań finansowych strefy euro powinny być oparte w możliwie najszerszym zakresie o standardy statystyczne Wspólnoty ustanowione w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2223/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie ( 2 ), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 359/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady ( 3 )( ESA 95 ). (5) Sprawozdania finansowe otrzymywane są z różnych statystyk, a część danych kwartalnych jest oszacowaniami. Ograniczenia dotyczące systemu gromadzenia tych statystyk oraz dotyczące źródeł powodują konieczność udzielenia odstępstw od niniejszych wytycznych, z wyjątkiem odstępstw w zakresie wszelkich danych, w odniesieniu do których istnieje podstawa do rzetelnego oszacowania. (6) Przekazywanie przez KBC poufnych informacji statystycznych EBC dokonywane jest w zakresie niezbędnym do wykonywania zadań ESBC. System poufności jest ustanowiony w art. 8 rozpo- ( 1 ) Dz.U. L 318 z , str. 8. ( 2 ) Dz.U. L 310 z , str. 1. ( 3 ) Dz.U. L 58 z , str. 1.

3 2002O0007 PL B rządzenia (WE) nr 2533/98 i w wytycznych EBC/1998/NP28 z dnia 22 grudnia 1998 r. dotyczących wspólnych reguł i minimalnych standardów ochrony poufności poszczególnych informacji statystycznych zbieranych przez EBC z pomocą KBC ( 1 ). (7) Niezbędne jest ustanowienie procedury wprowadzania w skuteczny sposób zmian technicznych w załącznikach do niniejszych wytycznych, pod warunkiem że takie zmiany nie zmieniają zasadniczych ram koncepcyjnych ani nie mają wpływu na obciążenia w zakresie sprawozdawczości. W stosowaniu procedury zostaną uwzględnione opinie Komitetu ds. Statystyki ESBC. KBC mogą proponować takie zmiany techniczne w załącznikach za pośrednictwem Komitetu ds. Statystyki. (8) Zgodnie za art. 12 ust. 1 i art. 14 ust. 3 Statutu wytyczne EBC stanowią integralną część prawa wspólnotowego, PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE: Artykuł 1 Definicje Użyte w niniejszych wytycznych określenia oznaczają: 1) uczestniczące Państwo Członkowskie Państwo Członkowskie, które przyjęło euro; 2) nowe uczestniczące Państwo Członkowskie Państwo Członkowskie, które stało się uczestniczącym Państwem Członkowskim po wejściu w życie niniejszych wytycznych; 3) strefa euro terytorium gospodarcze uczestniczących Państw Członkowskich oraz EBC. Artykuł 2 Obowiązki KBC w zakresie sprawozdawczości statystycznej 1. KBC przekazują EBC dane dotyczące aktywów i pasywów finansowych, zgodnie z załącznikiem I, z częstotliwością raz na kalendarzowy. Dane zgodne są z zasadami i definicjami ESA 95, z zastrzeżeniem odmiennych postanowień załącznika I. Dane nie są korygowane o czynniki sezonowe lub czynniki dnia roboczego. Jeżeli nie są dostępne wystarczające statystyki źródłowe o określonych aktywach lub pasywach finansowych, KBC dostarczają najlepszych szacunków dla sporządzenia zagregowanych danych dla strefy euro. KBC przekazują odrębne dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123 i S.124 albo, jeżeli nie są w stanie zebrać odrębnych danych, przekazują łączne dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123+S Przekazywanie danych określonych w tabelach 1 i 2 załącznika I rozpocznie się w kwietniu Przekazywanie danych określonych w tabelach 3 5 załącznika I rozpocznie się w kwietniu 3. Dla KBC uczestniczących Państw Członkowskich ustala się następujące wymogi dotyczące danych: a) wszystkie dane dla sektorów instytucjonalnych i głównych podsektorów instytucjonalnych (S.11, S , S.123, S.124, S.125, S.13 i S.14+15) oraz dla reszty świata (S.2), określone w tabelach ( 1 ) Opublikowana w Dz.U. L 55 z , str. 72, jako załącznik III do decyzji EBC/2000/12 z dnia 10 listopada 2000 r. w sprawie publikacji niektórych aktów prawnych oraz instrumentów Europejskiego Banku Centralnego.

4 2002O0007 PL i 2 załącznika I, z wyjątkiem informacji o sektorze partnera operacji, obejmują: (i) dla stanów, okres od czwartego, którego przekazywane dane dotyczą; oraz (ii) dla transakcji, okres od pierwszego 1998 r. do, którego przekazywane dane dotyczą; b) informacja o sektorze partnera operacji dla sektorów instytucjonalnych i głównych podsektorów instytucjonalnych (S.11, S , S.123, S.124, S.125, S.13 i S.14+15) oraz dla reszty świata (S.2), określona w tabelach 1 5załącznika I, obejmuje: (i) dla stanów, okres od czwartego 1998 r. do, którego przekazywane dane dotyczą; oraz (ii) dla transakcji, okres od pierwszego 1999 r. do, którego przekazywane dane dotyczą; c) dane dla podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych (S.1311, S.1312, S.1313 i S.1314), określone w tabelach 1i2załącznika I, obejmują: (i) dla stanów, okres od czwartego 1998 r. do, którego przekazywane dane dotyczą; oraz (ii) dla transakcji, okres od pierwszego 1999 r. do, którego przekazywane dane dotyczą; d) sektor partnera operacji Rezydenci innych uczestniczących Państw Członkowskich w tabelach 3 5 załącznika I oraz sektor emitenta dla pozycji Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro w wierszu 36 tabeli 1 załącznika I zawierają dane obejmujące nowe uczestniczące Państwa Członkowskie. Dane dotyczące każdego nowego uczestniczącego Państwa Członkowskiego są włączane od pierwszego przypadającego po czasie, w którym to Państwo Członkowskie stało się uczestniczącym Państwem Członkowskim, przy czym: (i) jeżeli nowe uczestniczące Państwo Członkowskie było Państwem Członkowskim UE w 1999 r., to dane historyczne obejmują co najmniej okres od pierwszego 1999 r.; (ii) jeżeli nowe uczestniczące Państwo Członkowskie nie było Państwem Członkowskim UE w 1999 r., to dane historyczne obejmują okres od pierwszego roku, w którym Państwo Członkowskie przystąpiło do UE. 4. Dla KBC nowych uczestniczących Państw Członkowskich ustala się następujące wymogi dotyczące danych, odbiegające od ust. 3: a) dla nowych uczestniczących Państw Członkowskich, które były Państwami Członkowskimi UE w 1999 r., wszystkie dane dotyczące aktywów i pasywów finansowych określone w tabelach 1 5 załącznika I obejmują okres od pierwszego 1999 r. do, którego przekazywane dane dotyczą; b) dla nowych uczestniczących Państw Członkowskich, które nie były Państwami Członkowskimi UE w 1999 r., wszystkie dane dotyczące aktywów i pasywów finansowych określone w tabelach 1 5 załącznika I obejmują okres od pierwszego roku, w którym Państwo Członkowskie przystąpiło do UE, do, którego przekazywane dane dotyczą; c) sektor partnera operacji Rezydenci innych uczestniczących Państw Członkowskich w tabelach 3 5 załącznika I oraz sektor emitenta

5 2002O0007 PL dla pozycji Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro w wierszu 36 tabeli 1 załącznika I zawierają dane obejmujące inne nowe uczestniczące Państwa Członkowskie. Dane dotyczące każdego innego nowego uczestniczącego Państwa Członkowskiego są włączane od pierwszego przypadającego po czasie, w którym to Państwo Członkowskie stało się uczestniczącym Państwem Członkowskim. Szczegółowe wymogi zostaną określone przez Komitet Statystyki ESBC, zgodnie z wymogami określonymi w ust. 3 lit. d). 5. Wszystkie dane, o których mowa w ust. 3 lit. d) i ust. 4 lit. c), mogą być przekazywane na zasadzie najlepszego oszacowania. 6. Jeżeli zmiana danych wynikających z pojedynczych istotnych zdarzeń przypadających na ostatni albo z korekt wynosi co najmniej 0,2 % kwartalnego produktu krajowego brutto strefy euro albo jeżeli EBC zwraca się o podanie takich informacji, to do danych załącza się informację wyjaśniającą dotyczącą takich pojedynczych istotnych zdarzeń albo powodów korekt. B Artykuł 3 Obowiązki EBC w zakresie sprawozdawczości statystycznej EBC przekazuje KBC kwartalne sprawozdania finansowe strefy euro, które EBC kompiluje i publikuje w swoim miesięcznym biuletynie. Artykuł 4 Terminowość B 1. Dane i inne informacje, o których mowa w art. 2, są przekazywane EBC w czasie nieprzekraczającym 110 dni kalendarzowych od zakończenia, którego dane dotyczą. 2. Dane opisane w art. 3 są przekazywane do KBC najpóźniej do następnego dnia roboczego EBC po zakończeniu przez EBC przygotowania danych do publikacji. Artykuł 5 Współpraca z właściwymi władzami krajowymi 1. W przypadku gdy źródłem niektórych lub wszystkich danych i informacji opisanych w art. 2 są właściwe władze krajowe inne niż KBC, KBC podejmują starania mające na celu określenie z tymi władzami właściwe formy współpracy, aby zapewnić stałą strukturę przekazywania danych w celu spełnienia standardów i wymagań EBC, chyba że ten sam skutek jest już osiągnięty na podstawie ustawodawstwa krajowego. 2. Jeżeli w podczas trwania tej współpracy KBC nie są w stanie spełnić wymagań ustanowionych w art. 2 i 4, ponieważ właściwy organ krajowy nie przekazał KBC niezbędnych informacji, EBC i KBC omawiają z tym organem sposoby udostępnienia tych informacji. Artykuł 6 Standardy przekazywania i kodowania KBC i EBC stosują standardy określone w załączniku II do przekazywania i kodowania danych opisanych w art. 2 i 3. Wymaganie to nie

6 2002O0007 PL B stoi na przeszkodzie stosowaniu niektórych innych sposobów przekazywania informacji statystycznych EBC jako uzgodnionego rozwiązania alternatywnego. Artykuł 7 Jakość 1. EBC i KBC monitorują i wspierają jakość danych przekazywanych EBC. 2. Zarząd EBC składa coroczne sprawozdania Radzie Prezesów EBC dotyczące jakości kwartalnych sprawozdań finansowych strefy euro. 3. Sprawozdanie przedstawia co najmniej zakres ujętych danych, stopień w jakim są one zgodne z odpowiednimi definicjami oraz zakres korekt. Artykuł 8 Derogacje 1. Rada Prezesów EBC udziela derogacji KBC, które nie są w stanie spełnić wymagań ustanowionych w art. 2. Udzielone derogacje są wymienione w załączniku III. 2. KBC któremu przyznano odstępstwo na czas określony powiadamia corocznie EBC o krokach, które mają być podjęte w celu pełnego spełnienia wymagań w zakresie sprawozdawczości. 3. Rada Prezesów EBC corocznie dokonuje przeglądu derogacji. Artykuł 9 Uproszczona procedura dokonywania zmian Uwzględniając uwagi Komitetu ds. Statystyki, Zarząd EBC jest uprawniony do dokonania zmian technicznych w załącznikach do niniejszych wytycznych, pod warunkiem że takie zmiany nie zmieniają zasadniczych ram koncepcyjnych ani nie mają wpływu na obciążenia w zakresie sprawozdawczości. Artykuł 10 Przepisy końcowe 1. Niniejsze wytyczne są skierowane do KBC uczestniczących Państw Członkowskich. 2. Niniejsze wytyczne wchodzą w życie dwa dni po ich przyjęciu. 3. Niniejsze wytyczne zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

7 2002O0007 PL ZAŁĄCZNIK I WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEKAZYWANIA DANYCH Tabela 1 Aktywa finansowe nieskonsolidowane, z wyjątkiem skonsolidowanych aktywów finansowych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych (S.1311, S.1312, S.1313 oraz S.1314) ( 1 ) Stany (AF) oraz transakcje (F) ( 2 ) A B C D E F G H I J K L M N Sektor wierzycieli Instrument finansowy Sektor/obszar dłużników Wszystkie sektory razem (S.1) Przedsiębiorstwa niefinansowe (PN) (S.11) Monetarne instytucje finansowe (MIF) (S S.122) PIPF i pomocnicze instytucje finansowe (S S.124) (*) Pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, zwyjątkiem IUFE (PIPF) (S.123) (*) Pomocnicze instytucje finansowe (S.124) (*) Instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne (IUFE) (S. 125) Instytucje rządowe i samorządowe (S.13) Instytucje rządowe szczebla centralnego (S.1311) Instytucje rządowe szczebla regionalnego (S.1312) Instytucje samorządowe (S.1313) Fundusze ubezpieczeń społecznych (S.1314) Gospodarstwa domowe łącznie z INGD ( 3 ) (S.14+- S.15) Reszta świata (S.2) 1 Złoto monetarne i specjalne prawa ciągnienia (SDR) (AF.1) 2 Gotówka i depozyty (AF.2) 3 Gotówka (AF.21) 4 Depozyty (AF.22 + AF.29) 5 Rezydent (S.1)

8 2002O0007 PL MIF (S.121+S.122) 7 Instytucje inne niż MIF 8 Nierezydent (S.2) 9 Krótkoterminowe dłużne papiery wartościowe (AF.331) 10 Wyemitowane przez PN (S.11) 11 Wyemitowane przez instytucje finansowe (S.12) 12 Wyemitowane przez IUFE (S.125) 13 Wyemitowane przez nierezydenta (S.2) 14 Długoterminowe dłużne papiery wartościowe (AF.332) A B C D E F G H I J K L M N

9 2002O0007 PL Wyemitowane przez PN (S.11) 16 Wyemitowane przez instytucje finansowe (S.12) 17 Wyemitowane przez IUFE (S.125) 18 Wyemitowane przez nierezydenta (S.2) 19 Instrumenty pochodne (AF.34) 20 Kredyty krótkoterminowe (AF.41) 21 Udzielone PN (S.11) 22 Udzielone IUFE (S.125) 23 Udzielone gospodarstwom domowym i INGD ( 3 ) (S.14+15) 24 Kredyty długoterminowe (AF.42) A B C D E F G H I J K L M N

10 2002O0007 PL Udzielone PN (S.11) 26 Udzielone IUFE (S.125) 27 Udzielone gospodarstwom domowym i INGD ( 3 ) (S.14+15) 28 Akcje i udziały (AF.5) 29 Wyemitowane przez PN (S.11) 30 Wyemitowane przez instytucje finansowe (S.12) 31 Wyemitowane przez IUFE (S.125) 32 Wyemitowane przez nierezydenta (S.2) 33 Akcje notowane (AF.511) A B C D E F G H I J K L M N

11 2002O0007 PL Akcje nienotowane i pozostałe udziały (AF.512+AF.513) 35 Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych (AF.52) 36 Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro 37 Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych (AF.61) 38 Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie (AF.611) 39 Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych(af.612) 40 Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia (AF.62) 41 Pozostałe należności/zobowiązania (AF.7) A B C D E F G H I J K L M N ( 1 ) Kody ESA 95 są stosowane dla klasyfikacji sektorów instytucjonalnych (patrz: rozdział 2 ESA 95), transakcji finansowych (patrz: rozdział 5 ESA 95) i stanów (patrz: rozdział 7 ESA 95). ( 2 ) Wymogi dla danych dotyczących stanów i transakcji są tożsame, z wyjątkiem złota monetarnego i SDR (AF.1) jako składnika aktywów reszty świata, który jest wymagany jedynie dla transakcji. ( 3 ) INGD to instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych (S.15). (*) Zgodnie z art. 2 ust. 1, KBC przekazują osobne dane dotyczące podsektorów instytucjonalnych S.123 i S.124 albo, jeżeli nie są w stanie opracować odrębnych danych, przekazują łączne dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123+S.124.

12 2002O0007 PL Tabela 2 Pasywa nieskonsolidowane, z wyjątkiem skonsolidowanych zobowiązań podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych (S.1311, S.1312, S.1313 oraz S.1314) ( 1 ) Stany (AF) oraz transakcje (F) ( 2 ) A B C D E F G H I J K L M N Sektor dłużników Instrument finansowy Sektor/obszar wierzycieli Wszystkie sektory razem (S.1) Przedsiębiorstwa niefinansowe (PN) (S.11) Monetarne instytucje finansowe (MIF) (S S.122) PIPF i pomocnicze instytucje finansowe (S S.124) (*) Pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, zwyjątkiem IUFE (PIPF) (S.123) (*) Pomocnicze instytucje finansowe (S.124) (*) Instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne (IUFE) (S. 125) Instytucje rządowe i samorządowe (S.13) Instytucje rządowe szczebla centralnego (S.1311) Instytucje rządowe szczebla regionalnego (S.1312) Instytucje samorządowe (S.1313) Fundusze ubezpieczeń społecznych (S.1314) Gospodarstwa domowe łącznie z INGD ( 3 ) (S.14+- S.15) Reszta świata (S.2) 1 Gotówka i depozyty (AF.2) 2 Gotówka (AF.21) 3 Depozyty (AF.22+AF.29) 4 Krótkoterminowe dłużne papiery wartościowe (AF.331) 5 Długoterminowe dłużne papiery wartościowe (AF.332) 6 Instrumenty pochodne (AF.34)

13 2002O0007 PL Kredyty krótkoterminowe (AF.41) 8 Udzielone przez rezydentów (S.1) 9 Udzielone przez MIF (S.121+S.122) 10 Udzielone przez instytucje inne niż MIF 11 Udzielone przez IUFE (S.125) 12 Udzielone przez nierezydentów (S.2) 13 Kredyty długoterminowe (AF.42) 14 Udzielone przez rezydentów (S.1) 15 Udzielone przez MIF (S.121+S.122) 16 Udzielone przez instytucje inne niż MIF A B C D E F G H I J K L M N

14 2002O0007 PL Udzielone przez IUFE (S.125) 18 Udzielone przez nierezydentów (S.2) 19 Akcje i udziały (AF.5) 20 Akcje notowane (AF.511) 21 Akcje nienotowaneipozostałe udziały (AF.512+AF.513) 22 Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych (AF.52) 23 Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych (AF.61) 24 Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie (AF.611) A B C D E F G H I J K L M N

15 2002O0007 PL A B C D E F G H I J K L M N 25 Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych(af.612) 26 Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia (AF.62) 27 Pozostałe należności/zobowiązania (AF.7) 28 Aktywa finansowe netto ( 4 ) ( 1 ) Kody ESA 95 są stosowane dla klasyfikacji sektorów instytucjonalnych (patrz: rozdział 2 ESA 95), transakcji finansowych (patrz: rozdział 5 ESA 95) i stanów (patrz: rozdział 7 ESA 95). ( 2 ) Wymogi dla danych dotyczących należności i transakcji są tożsame. ( 3 ) INGD to instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych (S.15). ( 4 ) Albo wierzytelności netto/zadłużenie netto w przypadku transakcji. (*) Zgodnie z art. 2 ust. 1 KBC przekazują osobno dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123 i S.124 albo, jeżeli nie są w stanie opracować odrębnych danych, przekazują łączne dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123+S.124.

16 2002O0007 PL Tabela 3 Depozyty, nieskonsolidowane Stany (AF.22+AF.29) i transakcje (F.22+F.29) ( 1 )( 2 ) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Wierzyciel Dłużnik Razem Razem S.11 S S.122 S S.12-4 (*) Rezydent S (*) S (*) S.125 S.13 S.14+ S.15 Razem Razem S.11 Nierezydent Rezydent innych uczestniczących Państw Członkowskich 2 S S.12- S S.12-4* (*) S.12-3 (*) S.12-4 (*) S.125 S.13 S.14+ S.15 Rezydent spoza strefyeuro 1 Razem 2 S.11 3 S S Rezydent S.124 S (*) 5 S.123 (*) 6 S.124 (*) 7 S S.13 ( 1 ) Kody ESA 95 są stosowane dla klasyfikacji sektorów instytucjonalnych (patrz: rozdział 2 ESA 95), transakcji finansowych (patrz: rozdział 5 ESA 95) i stanów (patrz: rozdział 7 ESA 95). ( 2 ) Wymogi dla danych dotyczących należności i transakcji są tożsame. (*) Zgodnie z art. 2 ust. 1, KBC przekazują osobno dane dotyczące podsektorów instytucjonalnych S.123 i S.124 albo, jeżeli nie są w stanie opracować odrębnych danych, przekazują łączne dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123+S.124.

17 2002O0007 PL Tabela 4 Kredyty krótkoterminowe, nieskonsolidowane Stany (AF.41) i transakcje (F.41) ( 1 )( 2 ) A B C D E F G H I Wierzyciel 1 Razem 2 Dłużnik Razem 3 S.11 4 S S S Rezydent S.124 (*) 6 S.123 (*) 7 S.124 (*) 8 S S S.14+S Razem Razem 13 S S Rezydent innych S uczestniczących S S.124 (*) Nierezydent 16 Państw S.123 (*) 17 Członkowskich S.124 (*) 18 S S S.14+S Rezydent spoza strefy euro Razem S.11 S.121+S.122 S S.124 (*) Rezydent S.123 (*) S.124 (*) S.125 S.13 S.14+S.15 ( 1 ) Kody ESA 95 są stosowane dla klasyfikacji sektorów instytucjonalnych (patrz: rozdział 2 ESA 95), transakcji finansowych (patrz: rozdział 5 ESA 95) i stanów (patrz: rozdział 7 ESA 95). ( 2 ) Wymogi dla danych dotyczących należności i transakcji są tożsame. (*) Zgodnie z art. 2 ust. 1 KBC przekazują osobno dane dotyczące podsektorów instytucjonalnych S.123 i S.124 albo, jeżeli nie są w stanie opracować odrębnych danych, przekazują łączne dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123+S.124.

18 2002O0007 PL Tabela 5 Kredyty długoterminowe, nieskonsolidowane Stany (AF.42) i transakcje (F.42) ( 1 )( 2 ) A B C D E F G H I Wierzyciel 1 Razem 2 Dłużnik Razem 3 S.11 4 S S S Rezydent S.124 (*) 6 S.123 (*) 7 S.124 (*) 8 S S S.14+S Razem Razem 13 S S Rezydent innych S uczestniczących S S.124 (*) Nierezydent 16 Państw S.123 (*) 17 Członkowskich S.124 (*) 18 S S S.14+S Rezydent spoza strefy euro Razem S.11 S.121+S.122 S S.124 (*) Rezydent S.123 (*) S.124 (*) S.125 S.13 S.14+S.15 ( 1 ) Kody ESA 95 są stosowane dla klasyfikacji sektorów instytucjonalnych (patrz: rozdział 2 ESA 95), transakcji finansowych (patrz: rozdział 5 ESA 95) i stanów (patrz: rozdział 7 ESA 95). ( 2 ) Wymogi dla danych dotyczących należności i transakcji są tożsame. (*) Zgodnie z art. 2 ust. 1, KBC przekazują osobno dane dotyczące podsektorów instytucjonalnych S.123 i S.124, albo, jeżeli nie są w stanie opracować odrębnych danych, przekazują łączne dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123+S.124.

19 2002O0007 PL M4 ZAŁĄCZNIK II Normy przekazywania i kodowania W odniesieniu do elektronicznego przekazywania informacji statystycznych, jak opisano w art. 2, KBC wykorzystują infrastrukturę zapewnioną przez ESBC, która opiera się na sieci telekomunikacyjnej ESBC-Net. Formatem wiadomości opracowanym dla tej wymiany informacji statystycznych jest format Gesmes/CB. Każda seria czasowa jest kodowana przy wykorzystaniu rodziny kluczy zintegrowanych rachunków gospodarczych (IEA) przedstawionych poniżej. Rodzina kluczy IEA Numer Nazwa Opis Wykaz kodów 1 Częstotliwość Określa częstotliwość przesyłania szeregów 2 Obszar odniesienia Alfanumeryczny dwuznakowy kod ISO państwa członkowskiego przekazującego dane CL_FREQ CL_AREA_EE 3 Wskaźnik dostosowania Wskazuje, czy do serii czasowych zastosowano jakikolwiek rodzaj dostosowania, taki jak dostosowanie sezonowe i/lub dnia roboczego 4 Wycena Zapewnia informacje na temat wyceny 5 Transakcja Określa rodzaj rachunku (tzn. bilanse, transakcje finansowe i inne przepływy) 6 Aktywa Wskazuje aktywa finansowe lub kategorię pasywów 7 Sektor Określa instytucjonalny sektor sprawozdawczy 8 Strefa kontrahentów Określa obszar lokalizacji sektora kontrahentów 9 Sektor kontrahentów Określa instytucjonalny sektor kontrahentów 10 Debet/kredyt Określa (zmiany w) aktywa lub (zmiany w) pasywa CL_ADJUSTMENT CL_ESA95TP_PRICE CL_ESA95TP_TRANS CL_ESA95TP_ASSET CL_ESA95TP_SECTOR CL_AREA_EE CL_ESA95TP_SECTOR CL_ESA95TP_DC_AL 11 Konsolidacja Określa status konsolidacji CL_ESA95TP_CONS 12 Nominał Jednostka miary CL_ESA95TP_DENOM 13 Przyrostek Określa tabele zawarte w wytycznych EBC/2002/7 CL_ESA95TP_SUFFIX

20 2002O0007 PL ZAŁĄCZNIK III ZWOLNIENIA DOTYCZĄCE SZEREGÓW CZASOWYCH WYMIENIONYCH WZAŁĄCZNIKU I, TABELE 1 5 ( 1 ) 1. Dane bieżące ( 2 ) Tabela/wiersz/kolumna BELGIA przekazania danych ( 3 ) 3/3-6/L-U Depozyty nierezydentów złożone w MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji 3/7/L, U Depozyty nierezydentów złożone w IUFE w podziale według obszaru partnera operacji 4/12, 13, 15-21/A-H Krótkoterminowe kredyty udzielone nierezydentom przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji 5/12-21/A-H Długoterminowe kredyty udzielone nierezydentom przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji NIEMCY 1/9, 14/B, H, M Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu PN, IRS i GD 1/33/B, H, M 1/33/N 1/34/A, B, H, M, N Akcje notowane w portfelu PN, IRS i GD Akcje notowane w portfelu RŚ Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, IRS, GD i RŚ 1/37/N Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i funduszy emerytalnych należące do RŚ 1/38, 39/M Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie, należące do GD, oraz udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do GD 1/38, 39/N Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie należące do RŚ oraz udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych należące do RŚ Trzeci 2/20/N Akcje notowane wyemitowane przez RŚ w portfelu wszystkich sektorów razem ( 1 ) Skróty: PNPN = przedsiębiorstwa niefinansowe (S.11); MIF = monetarne instytucje finansowe (S ); PIPFPIF = pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego (z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalnych) oraz pomocnicze instytucje finansowe (S.123+S.124); PIPF = pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalnych (S.123); PIF = pomocnicze instytucje finansowe (S.124); IUFE = instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne (S.125); IRS = instytucje rządowe i samorządowe (S.13); IRSC = instytucje rządowe szczebla centralnego (S.1311); IRSR = instytucje rządowe szczebla regionalnego (S.1312); IS instytucje samorządowe (S.1313); FUS = fundusze ubezpieczeń społecznych (S.1314); GD = gospodarstwa domowe, łącznie z instytucjami niekomercyjnymi działającymi na rzecz gospodarstw domowych (S.14+S. 15); RŚ = reszta świata (S.2); SDR = specjalne prawa ciągnienia. ( 2 ) Zwolnienia w odniesieniu do danych bieżących automatycznie obejmują odpowiednie zwolnienia w odniesieniu do danych historycznych. ( 3 ) Kwartały wskazane w niniejszej kolumnie są ami, w których nastąpi pierwsze przekazanie danych. Pierwsze przekazanie danych nastąpi w terminie, o którym mowa w art. 4 ust. 1.

21 2002O0007 PL Tabela/wiersz/kolumna 2/21/N Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez RŚ w portfelu wszystkich sektorów razem przekazania danych ( 3 ) 2/23-25/N Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i funduszy emerytalnych jako zobowiązanie RŚ 2/26/N 4/3-21/B, H 4/12-21/G Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia jako zobowiązanie RŚ Krótkoterminowe kredyty udzielone przez PN i IRS rezydentom i nierezydentom w podziale według sektora i obszaru partnera operacji Krótkoterminowe kredyty udzielone przez IUFE nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji 5/3-21/B, H Długoterminowe kredyty udzielone przez PN i IRS rezydentom i nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji 5/12-21/G Długoterminowe kredyty udzielone przez IUFE nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji HISZPANIA 1/19/A-E, G, N Instrumenty pochodne w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, IUFE i RŚ 2/6/A, C, D, F, N Instrumenty pochodne jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF irś Drugi FRANCJA 1/36/A-H, M, N 2/8/A, B, D, F, G, M 2/9/F 2/10/A, B, D, F, G, M 2/12/A, D, F 2/14/A, B, D, F, G, M Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ Krótkoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIF, IUFE i GD Krótkoterminowe kredyty udzielone PN przez krajowe MIF Krótkoterminowe kredyty udzielone przez instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIF, IUFE i GD Krótkoterminowe kredyty udzielone przez nierezydentów wszystkim sektorom razem, PIPFPIF i PIF Długoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIF, IUFE i GD

22 2002O0007 PL Tabela/wiersz/kolumna przekazania danych ( 3 ) 2/15/F Długoterminowe kredyty udzielone PN przez MIF 2/16/A, B, D, F, G, M Długoterminowe kredyty udzielone przez instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIF, IUFE 2/18/A, D, F Długoterminowe kredyty udzielone przez nierezydentów wszystkim sektorom razem, PIPFPIF i PIF 3/4/L-O, R-U Depozyty rezydentów innych uczestniczących Państw Członkowskich, w podziale według sektora partnera operacji oraz depozyty rezydentów spoza strefy euro złożone w PIPFPIF 3/7/L, U Depozyty rezydentów innych uczestniczących Państw Członkowskich (razem) oraz rezydentów spoza strefy euro złożone w IUFE 4, 5/2-21/A-B, D-H Krótkoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i GD rezydentom i nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji IRLANDIA 1/4, 5, 7/A, B, M Depozyty razem, depozyty złożone u rezydentów i depozyty złożone w instytucjach innych niż MIF należące do wszystkich sektorów razem, PN i GD 1/4/N Depozyty RŚ 1/9, 14/N Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu RŚ 1/19/A, B, M Finansowe instrumenty pochodne jako należność wszystkich sektorów razem, PN i GD 1/19/N Finansowe instrumenty pochodne jako należność RŚ 1/20, 24/A, B, M Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN i GD 1/20, 24/N Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez RŚ 1/34/A, B, M Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN i GD 1/33-35/N Akcje notowane, akcje nienotowane i pozostałe udziały oraz jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu RŚ 1/37-39/M Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do GD

23 2002O0007 PL Tabela/wiersz/kolumna 1/40/A, B, M Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do wszystkich sektorów razem, PN i GD przekazania danych ( 3 ) 1/41/A, B, M Pozostałe należności/zobowiązania jako należność wszystkich sektorów razem, PN i GD 1/41/N Pozostałe należności/zobowiązania jako należność RŚ 2/3/N Depozyty złożone w instytucjach RŚ 2/4, 5/N Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez RŚ 2/6/A, B, M 2/6/N 2/7, 8, 10, 13, 14, 16/ A, B, M Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN i GD Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie RŚ Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone wszystkim sektorom razem, PN i GD (razem, kredyty udzielone przez rezydentów oraz kredyty udzielone przez instytucje inne niż MIF) 2/7, 13/N Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone RŚ 2/20, 22/N Akcje notowane i jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez RŚ 2/21/A, B, N Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN i RŚ 2/23-26/N Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych oraz przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia jako zobowiązanie RŚ 2/27/A, B, M 2/27/N 2/28/A, B, M 2/28/N Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN i GD Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie RŚ Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) wszystkich sektorów razem, PN i GD Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) RŚ 3/1, 4-8/L-U Depozyty nierezydentów złożone we wszystkich sektorach razem, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji 4,5/1-21/A, B, H, I Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, IRS i GD rezydentom i nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji 4,5/12-21/D-G Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

24 2002O0007 PL Tabela/wiersz/kolumna WŁOCHY przekazania danych ( 3 ) 3/3-6/M-T Depozyty nierezydentów złożone w MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF, w podziale według sektora partnera operacji 4/13, 15-20/A-H Krótkoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora partnera operacji 5/13-20/A-H Długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora partnera operacji M3 CYPR 4, 5/2-21/A, B, D-I Pożyczki krótkoterminowe i długookresowe udzielone w gospodarce, przez KNF, PIPFPIF, IPF, FA, KUFE, AP i GD na rzecz rezydentów i nierezydentów, klasyfikacja zgodnie z sektorem i obszarem partnera transakcji 2008 r. M2 LUKSEMBURG 1/3/B, D, G, H, M Gotówka w portfelu PNPN, PIPFPIF, IUFE, IRS igd /4, 5, 7, 8/A, B, D, G, H, M Depozyty razem, depozyty złożone u rezydentów, depozyty złożone w instytucjach innych niż MIF i depozyty złożone u nierezydentów, wszystkich sektorów razem, PNPN, PIPFPIF, IUFE, IRS igd /9, 14/B, D, G, M Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu PNPN, PIPFPIF, IUFE i GD /19/A, B, C, D, G, M, N Finansowe instrumenty pochodne jako należność wszystkich sektorów razem, PNPN, MIF, PIPFPIF, IUFE, GD i RŚ /20, 24/A, B, D, G, M Krótko- i długoterminowe kredyty udzielane przez wszystkie sektory razem, PNPN, PIPFPIF, IUFE i GD /33-36/A, B, C, D, G, H, M, N Akcje notowane, akcje nienotowane i pozostałe udziały, jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych oraz jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro w portfelu wszystkich sektorów razem, PNPN, MIF, PIPFPIF, IUFE, IRS, GD irś /37-39/M, N Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych (AF.61, AF.611, AF.612) należące do GD i RŚ 2008

25 2002O0007 PL M2 Tabela/wiersz/kolumna 1/40/A, B, C, D, G, H, M, N Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do wszystkich sektorów razem, PNPN, MIF, PIPFPIF, IUFE, IRS, GD i RŚ przekazania danych ( 3 ) /41/A, B, D, G, M Pozostałe należności/zobowiązania jako należność wszystkich sektorów razem, PNPN, PIPFPIF, IUFE i GD 2/3/A, D, G Depozyty złożone we wszystkich sektorach razem, PIPFPIF i IUFE /6/A, B, C, D, G, M, N Instrumenty pochodne jako zobowiązania wszystkich sektorów razem, PNPN, MIF, PIPFPIF, IUFE, GD i RŚ /7, 13/A, B, D, G, M Krótko- i długoterminowe kredyty (razem) udzielone przez wszystkie sektory razem, PNPN, PIPFPIF, IUFE i GD /8, 10, 14, 16/A, B, D, G, H, M Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów i przez instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PNPN, PIPFPIF, IUFE, IRS i GD /20/N Akcje notowane wyemitowane przez RŚ /21/A, B, C, D, G, N 2/22/N Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PNPN, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez RŚ /23-24/A, G, N Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych (AF.61) i udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie (AF.611) jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, IUFE i RŚ /25/A, B, C, D, G, M, N 2/26/A, G, N 2/27/A, B, D, G, M 2/28/B, C, D, G, M Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązania wszystkich sektorów razem, PNPN, MIF, PIPFPIF, IUFE, GD i RŚ Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia jako zobowiązania wszystkich sektorów razem, IUFE i RŚ Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązania wszystkich sektorów razem, PNPN, PIPFPIF, IUFE i GD Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) PNPN, MIF, PIPFPIF, IUFE i GD /1, 4-8/B-U Depozyty złożone we wszystkich sektorach razem, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji , 5/2-21/A, B, D, G, H, I Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PNPN, PIPFPIF, IUFE, IRS i GD rezydentom i nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji 2008

26 2002O0007 PL M2 Tabela/wiersz/kolumna przekazania danych ( 3 ) NIDERLANDY 1/19/A-G, M, N 1/33/A, C-F, N 1/34/A-H, M, N 1/35/A, C-F, N 1/36/A-H, M, N 2/6/A-G, M, N 2/20/A, C-F, N 2/21/A-H, N 2/22/A, C-E, N Finansowe instrumenty pochodne jako należność wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ Akcje notowane w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, i RŚ. Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ. Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro, w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ. Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ Akcje notowane wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i RŚ Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i RŚ 3/3-6/L-U Depozyty nierezydentów złożone w MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji 3/7/L, U Depozyty nierezydentów złożone w IUFE, w podziale według obszaru partnera operacji 4/12, 13, 15-21/A-H Krótkoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji 5/12-21/A-H Długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji AUSTRIA 1/19/A, C, D, G, N 1/33/A, C, D, N 1/34/A, C, D, G, N Finansowe instrumenty pochodne jako należność wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE irś Akcje notowane w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF i RŚ Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE irś

27 2002O0007 PL Tabela/wiersz/kolumna przekazania danych ( 3 ) 1/41/A, C, D, G, N Pozostałe należności/zobowiązania jako należność wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ 2/6/A, C, D, G, N 2/20/A, C, D, N 2/21/A, C, D, G, N 2/27/A, C, D, G, N 2/28/A, C, D, G, N Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ Akcje notowane wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF i RŚ Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ PORTUGALIA 1/24/A, B Długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem i PN 1/34/A-H, M, N Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ 1/41/A-G, M, N Pozostałe należności/zobowiązania jako należność wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ 2/16/A, B 2/21/A-H, N 2/27/A-G, M, N 2/28/A-H, M, N FINLANDIA 1/34/A-H, M, N Długoterminowe kredyty udzielone przez instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem ipn Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i RŚ Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ 1/38, 39/M, N Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie należące do GD i RŚ oraz udział netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do GD i RŚ 1/41/A-G/M, N Pozostałe należności/zobowiązania jako należność wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ 2/21/A-H, N Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i RŚ

28 2002O0007 PL Tabela/wiersz/kolumna 2/24/A, G, N Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, IUFE i RŚ 2/25/A, C-H, M, N Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ 2/27/A-G, M, N Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ 2/28/A-H, M, N Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ 4/13, 15-20/A-H Krótkoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora partnera operacji 5/13-20/A-H Długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora partnera operacji przekazania danych ( 3 ) 2. Dane historyczne ( 1 ) Tabela/wiersz/ kolumna IRLANDIA 1/1/A, C, N 1/3/C-G, N Złoto monetarne i SDR w portfelu wszystkich sektorów razem i MIF, będące przedmiotem transakcji z RŚ Gotówka w portfelu MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i RŚ 1/4, 5, 7/C-G Depozyty razem złożone u rezydentów oraz w instytucjach innych niż MIF należące do MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE 1/6/A-H Depozyty w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i GD złożone w MIF Długość szeregu 1/4/N Depozyty RŚ pierwszego przekazania ( 2 ) Drugi ( 1 ) Zwolnienia dotyczą wyłącznie danych historycznych, dane bieżące są dostępne. ( 2 ) Kwartały w niniejszej kolumnie przedstawiają y, w których będzie miało miejsce pierwsze przekazanie danych. Do przekazania stosuje się termin określony w art. 4 ust. 1.

29 2002O0007 PL Tabela/wiersz/ kolumna Długość szeregu przekazania ( 2 ) 1/9, 14/A, C-F Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF 1/9, 14/N Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu RŚ 1/19/C-G Finansowe instrumenty pochodne jako należność MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE 1/19/N Finansowe instrumenty pochodne jako należność RŚ 1/20, 24/C-F Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF 1/20, 24/N Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez RŚ 1/33, 35/A, C-F Akcje notowane i jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF 1/36/A, C-G Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE 1/37-39/M Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do GD 1/37-39/N Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do RŚ pierwszego pierwszego pierwszego pierwszego Drugi Drugi Drugi Drugi

30 2002O0007 PL Tabela/wiersz/ kolumna 1/40/A, B, M Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do wszystkich sektorów razem, PN i GD 1/40/N Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do RŚ 1/41/C-G Pozostałe należności/zobowiązania jako należność MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE 1/41/N Pozostałe należności/zobowiązania jako należność RŚ 2/2/A, C, N Gotówka wyemitowana przez wszystkie sektory razem, MIF i RŚ 2/3/A, C-F Depozyty złożone we wszystkich sektorach razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF Długość szeregu pierwszego 2/3/N Depozyty złożone w instytucjach RŚ pierwszego 2/4, 5/A, C-F Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF 2/4, 5/N Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez RŚ 2/6/C-G Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE 2/6/N Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie RŚ pierwszego pierwszego przekazania ( 2 ) Drugi Drugi Drugi Drugi Drugi

31 2002O0007 PL Tabela/wiersz/ kolumna Długość szeregu przekazania ( 2 ) 2/7, 8, 10, 13, 14, 16/C-F Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF (razem, kredyty udzielone przez rezydentów oraz kredyty udzielone przez instytucje inne niż MIF) 2/9, 15/A-G, M Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez MIF wszystkim sektorom razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i GD 2/7, 13/N Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone RŚ 2/20/A, C-F Akcje notowane wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF 2/20, 22/N Akcje notowane i jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez RŚ 2/21/C-G Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE pierwszego pierwszego Drugi 2/22/A, C-E Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF 2/25/C-F Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF 2/24, 25/A, G Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie oraz udział netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem i IUFE 2/23-26/N Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych oraz przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy nieuregulowane roszczenia jako zobowiązanie RŚ pierwszego Drugi

32 2002O0007 PL Tabela/wiersz/ kolumna 2/27/C-G Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE 2/27/N Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie RŚ 2/28/C-G 2/28/N Aktywa finansowe netto (stany) wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE Aktywa finansowe netto (stany) wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) RŚ AUSTRIA 1/1/A, C, H, I, N Złoto monetarne i SDR wszystkich sektorów razem, MIF, IRS i RSC, będące przedmiotem transakcji z RŚ 1/2/H-L 1/3/A-D, G, H, M, N 1/4/A-D, G, M, N 1/5/A-D, G, M, N 1/6, 7/A-D, G, H, M, N Gotówka i depozyty IRS, IRSC, IRSR, IS i FUS Gotówka wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, IUFE, IRS, GD i RŚ Depozyty wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, IUFE, GD i RŚ Depozyty wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, IUFE, GD i RŚ złożone u rezydentów Depozyty wszystkich sektorów razem, PN, PIPFPIF, IUFE, GD i RŚ złożone w MIF i instytucjach innych niż MIF 1/8/A, C, D, M Depozyty wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, GD i RŚ złożone u nierezydentów 1/9, 14/A, C, D, I-L, N 1/10-13, 15-18/I, L Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IRSC, IRSR, IS, FUS i RŚ Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez PN, instytucje finansowe, IUFE i nierezydentów, w portfelu IRSC i FUS 1/19/B, H-M Finansowe instrumenty pochodne jako należność PN, IRS, IRSC, IRSR, IS, FUS igd 1/20, 24/A-D, I-N Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, IRSC, IRSR, IS, FUS, GD irś 1/21-23, 25-27/I, L Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone PN, IUFE i GD przez IRSC i FUS Długość szeregu pierwszego pierwszego czwartego 2000 r., za wyjątkiem danych podlegających rozporządzeniu (WE) nr 501/ 2004, dla których zakres terminów wynosi od czwartego czwartego 1998 r. przekazania ( 2 ) Drugi Drugi