2. Dokonuje się przeniesienia wydatków, zgodnie z załącznikiem nr 2b do niniejszej uchwały.

Transkrypt

1 Uhwała r XXVIII/217/21 Rady Gminy Dąbrówka z dnia września 21 rku w sprawie zmiany budżetu Gminy Dąbrówka na 21 rk a pdstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 mara 199 r. samrządzie gminnym (j.t. Dz. U. z 21 r., pz. 94) raz art. 211, art. 212, art. 214, art. 21, art. 217, art. 2, art. 27 ustawy z dnia 27 sierpnia 29 r. finansah publiznyh (j.t. Dz. U. z 21 r., pz. 88) Rada Gminy w Dąbrów e uhw ala, następuje: 1- Zmniejsza się plan dhdów budżetu gminy kwtę ,49zł, który p zmianah wynsi ,8zł z teg : a) dhdy bieżąe ,72zł, b) dhdy majątkwe ,86zł, zgdnie z załąznikiem nr 1 d niniejszej uhwały Zmniejsza się plan wydatków budżetu gminy kwtę ,zł. który p zmianah wynsi ,1zł z teg : a) wydatki bieżąe ,62zł, b) wydatki majątkwe ,69zł, zgdnie z załąznikiem nr 2 i 2a d niniejszej uhwały. 2. Dknuje się przeniesienia wydatków, zgdnie z załąznikiem nr 2b d niniejszej uhwały.. 1. Ustala się defiyt w wyskśi ,7zł sfinanswany przyhdami phdząymi z: a) zaiągniętyh kredytów w kwie 21 1,zł, b) zaiągniętyh pżyzek w kwie ,zł, w tym na wyprzedzająe finanswanie zadań z udziałem śrdków U w kwie ,zł ) wlnyh śrdków, jak nadwyżki śrdków pieniężnyh na rahunku bieżąym budżetu gminy, w tym wynikająyh z rzlizeń kredytów i pżyzek z lat ubiegłyh w kwie 82 96,2zł 2. Ustala się przyhdy budżetu w kwie ,7zł. z następująyh tytułów; a) zaiągniętyh kredytów w kwie ,zł, b) zaiągniętyh pżyzek w kwie ,zł, w tym na wyprzedzająe finanswanie zadań z udziałem śrdków

2 U w kwie ,zł ) wlnyh śrdków, jak nadwyżki śrdków pieniężnyh na rahunku bieżąym budżetu gminy, w tym wynikająyh z rzlizeń kredytów i pżyzek z lat ubiegłyh w kwie 82 96,2zł. Ustala się rzhdy budżetu w kwie 1 7,zł. z następująyh tytułów ; a) spłaty trzym anyh kredytów w kwie ,zł, b) spłaty trzymanyh pżyzek w kwie 6 89,zł, zgdnie z załąznikiem nr d niniejszej uhwały. 4. Ustala się lim ity zbwiązań : a) na zaiągnięie kredytów i pżyzek na sfinanswanie planwaneg defiytu budżetu w kwie ,zł, b) na spłatę kredytów i pżyzek z lat ubiegłyh w kwie 1 7,zł, Zmienia się: 1. Dhdy i wydatki związane z realizają zadań wyknywanyh na pdstawie przumień (umów) między jednstkam i samrządu terytrialneg i rganami administraji rządwej w 21 rku, zgdnie z załąznikiem nr 4 d niniejszej uhwały. 2. Plan dtaji udzielnyh z budżetu gminy pdmitm należąym i nie należąym d sektra finansów publiznyh zgdnie z załąznikiem r d niniejszej uhwały.. Plan wydatków na przedsięwzięia realizwane w ramah Funduszu słekieg w pdziale na Słetwa zgdnie z załąznikiem nr 6 d niniejszej uhwały.. Wyknanie Uhwały pwierza się W ójtwi Uhwała whdzi w żyie z dniem pdjęia i bwiązuje w rku budżetwym Uhwała pdlega publikaji w Dzienniku Urzędwym Wjewództwa Mazwiekieg. ^ W G D i ZĄA

3 UZASADII D UHWAŁY R XXVIII/ 217/21 RADY GMIY DĄBRÓWKA z dnia września 21 rku W uhwale budżetwej dknuje się następująe zm iany: ZW IĘKSZA S IĘ DHDY BUDŻTU następ ująe pzyje: , z ł - dtaja elwa z budżetu państwa na dfinanswanie zadań w zakresie wyhwania przedszklneg , 1 z ł - dtaja elwa na zwrt zęśi wydatków wyknanyh w ramah funduszu słekieg w 212 rku , z ł - zwiększenie planu subwenji światwej. ZMIJSZA S IĘ DHDY BUDŻTU następująe pzyje: 1. 14, z ł - pm finanswa phdząa ze śrdków publiznyh raz urpejskieg Funduszu Rybakieg (P RYBY) , zł - pm finanswa phdząa z prgramu PRW na budwę wdiągu (krekta planu z pwdu braku mżliwśi uzyskania dtaji w rku bieżąym) , zł - pm finanswa phdząa z prgramu PRW na budwę zagspdarwania entrum Guzwatki - j.w. 4. 1, zł - krekta śrdków d Wspólnty Gruntwej Wsi Kuligów zaplanwanyh tytułem udziału w realizaji prjektu unijneg.. 1, zł - krekta planu płaty śmieiwej (wyskść planu d budżetu przyjęt w pariu wartśi szaunkwe przygtwane na pdstawie planwanej pierwtnie stawki płaty śmieiwej w wyskśi 1,66zł) , zł - krekta planu różnyh wpływów (przyjętyh d budżetu na pdstawie kalkulaji wstępnej tytułem zwrtu pniesinyh wydatków w ramah funduszu słekieg w 212 rku). 7. 6, zł - krekta zaplanwanyh wpłat za przedszkla w związku z wprwadzeniem mehanizmu granizająeg wyskśi pbieranyh d rdziów płat. ZW IĘKSZA S IĘ W YD A TK I BUDŻTU następująe pzyje: , z ł - na realizaję zadań z zakresu wyhwania przedszklneg , zł - śrdki z subwenji światwej na dfinanswanie zadań szklnyh i pzaszklnyh plegająyh na wzrśie lizby uzniów. ZM IJSZA S IĘ W YD A TK I BUDŻTU następująe pzyje: - 6, zł - krekta planu dla przedszkla w związku ze zmianą finanswania zadań w zakresie wyhwania przedszklneg. -, zł - krekta planu dla zadania inwestyyjneg Budwa wdiągu w miejswśi Lasków-Ludwinów-strówek" (dkumentaja prjektwa) - z uwagi na późnienia ze strny wyknawy planuje się zakńzenie zadania w rku przyszłym. - 21, zł - krekta planu dla zadania Budwa trasy edukayjn-spaerwej w miejswśi Wszebry" (planwana realizaja w 214 rku z uwagi na utrudnienia związane z prawidłwym ułżeniem hdnika w terenie). - 4, zł - krekta planu dla zadania Rzbudwa Zespłu Szkół w Józefwie" - z uwagi na unieważnienie pierwszeg przetargu zadanie zstaje przesunięte na rk następny. W rku bieżąym planuje się wyknanie tylk prjektu budwlaneg.

4 - 1, zł - krekta planu dla zadania Rewitalizaja miejswśi Kuligów - mdernizaja budynku strażniy" dpwiedni wyskść pmniejszneg wkładu własneg d Wspólnty Wsi Kuligów. - 1,zł - krekta planu dla zadania Budwa przydmwyh zyszzalni śieków" w związku z planwanym nabrem wnisków pzyskanie dtaji z WFŚiGW w rku następnym. - 1,zł - krekta planu zabezpiezneg na realizaję zadań związanyh z gspdarwaniem dpadami kmunalnymi (2,zł administraja i 1,zł gspdarka kmunalna). W ram ah przeniesienia w y d atkó w dknuje się następująe zm iany: 1. Z planu wydatków bieżąyh w strażah kwtę 1,zł przensi się d wydatków inwestyyjnyh i zwiększa się plan dla zadania Rzbudwa garażu dla SP Ślężany" - 4,zł i dla zadania Wyknanie grdzenia i remnt strażniy dla SP Józefów - 11,zł (finanswanie inwestyji dla SP Józefów: 8,zł śrdki z funduszu słekieg i,zł z puli wydatków bieżąyh tej jednstki). 2. Z planu wydatków bieżąyh w drgah śrdki zaplanwane na zadania pn. Remnt drgi w Karpinie" i Remnt drgi we Wszebrah" przensi się d planu wydatków inwestyyjnyh dpwiedni w kwtah ,2zł i 99 1,zł. Wyknane prae na drgah w/w miejswśiah stanwiły ulepszenie istniejąyh już dróg i wydatki na nie pniesine stanwią wzrst wartśi pzątkwej istniejąeg ju ż śrdka trwałeg.. Plan wydatków dla zadania inwestyyjneg Budwa i mdernizaja pzstałyh dróg gminnyh, w tym wyknanie hdników" przypisuje się dpwiedni d mdernizwanyh dinków dróg w pszzególnyh miejswśiah i następująej wyskśi: Ślężany - 7,zł (pierwtnie zaplanwane śrdki zwiększa się,zł), strówek -,zł; Trjany (przepust) - 1,zł (zaplanwane śrdki na t zadanie zwiększa się 8,zł), Lasków - 8,zł. Pzstałść planu w wyskśi 1,zł pzstaje nie wydzielna. atmiast kwta 2,zł zabezpiezna na mdernizaję ul. Krętej w Kuligwie zstaje rzdyspnwana w następująy spsób: - 1,zł z przeznazeniem na dfinanswanie w realizaji prjektu Rewitalizaja miejswśi Kuligów - mdernizaja strażniy w Kuligwie"; pzstałe,zł przensi się d wydatków bieżąyh w drgah. Pnadt Zgdnie z uhwałą Zarządu WFŚiGW w Warszawie i pdpisaną umwą warunkwym umrzeniu pżyzki zaiągniętej na realizaję zadania pn: Budwa siei wdiągwej z przyłązam i w m iejswśi Karpin" w wyskśi 114,zł z dniem.9.21r, dług Gminy zmniejszny zstaje umrzną kwtę a rzhdy zaplanwane d spłaty na 21 rk wynszą 1 7,zł.

5 Załąznik r 1 d Uhwały r X X V III/ 217/21 Rady Gminy Dąbrówka z dnia.9.21r. DHDY BUDŻTU GMIY A 21 RK ZSTAWII SZZGÓŁW w złtyh Dział Rzdział Paragraf Treść Zmniejszenie Zwiększenie 1 Rlnitw i łwietw 8 19, 11 Infrastruktura wdiągwa i sanitayjna wsi 8 19, 627 Dtaje elwe w ramah prgramów finanswanyh z udziałem śrdków eurpejskih raz śrdków, któryh mwa w art. ust.1 pkt. raz ust. pkt i 6 ustawy, lub płatnśi w ramah budżetu śrdków eurpejskih Transprt i łąznść , 614 Drgi publizne pwiatwe , 627 Dtaje elwe w ramah prgramów finanswanyh z udziałem śrdków eurpejskih raz śrdków, któryh mwa w art. ust.1 pkt. raz ust. pkt i 6 ustawy, lub płatnśi w ramah budżetu śrdków eurpejskih , 616 Drgi publizne gminne 14, 627 Dtaje elwe w ramah prgramów finanswanyh z udziałem śrdków eurpejskih raz śrdków, któryh mwa w art. ust.1 pkt. raz ust. pkt i 6 ustawy, lub płatnśi w ramah budżetu śrdków eurpejskih 1, 629 Dtaje elwe w ramah prgramów finanswanyh z udziałem śrdków eurpejskih raz śrdków, któryh mwa w art. ust.1 pkt. raz ust. pkt i 6 ustawy, lub płatnśi w ramah budżetu śrdków eurpejskih, Bezpiezeństw publizne i hrna przeiwpżarwa 1, 12 htnize straże pżarne 1, 96 trzymane spadki, zapisy i darwizny w pstai pieniężnej 1, 76 Dhdy d sób prawnyh, d sób fizyznyh i d innyh jednstek niepsiadająyh sbwśi prawnej raz wydatki związane z ih pbrem 1, * W pływy z pdatku rlneg, pdatku leśneg, pdatku d spadków i darwizn, pdatku d zynnśi ywiln-prawnyh raz pdatków i płat lkalnyh d sób fizyznyh W pływy z innyh lkalnyh płat pbieranyh przez jednstki samrządu terytrialneg na pdstawie drębnyh ustaw 1, 1, 78 Różne rzlizenia 69, ,1 781 zęść światwa subwenji gólnej dla jednstek samrządu terytrialneg , 292 Subwenje gólne z budżetu państwa , 7814 Różne rzlizenia finanswe 69, 86 46,1 97 Wpływy z różnyh dhdów 69, 2 Dtaje elwe trzymane z budżetu państwa na realizaję własnyh zadań bieżąyh gmin (związków gmin) 86 46,1 81 świata i wyhwanie 6, 6 11, 814 Przedszkla 6, 6 11, 8 Wpływy z usług 6, 2 Dtaje elwe trzymane z budżetu państwa na realizaję własnyh zadań bieżąyh gmin (związków gmin) 6 11, Razem , 171 8,1 7 (- 'u

6 W YDATKI BUDŻTU GM IY A 21 RK Zestawienie szzegółw e Załąznik r 2 d uhwały r XXVIII/ 217/21 Rady Gminy Dąbrówka z dnia.9.21r. Dział Rzdział Paragraf Treść Zmniejszenia 1 Rlnitw i łwietw, 11 Infrastruktura wdiągwa i sanitayjna wsi, w zttyn Zwiększenia 6 Wydatki inwestyyjne jednstek budżetwyh, 6 Transprt i łąznść 616 Drgi publizne gminne 21, 21, D 67 Wydatki inwestyyjne jednstek budżetwyh 1, D 69 Wydatki inwestyyjne jednstek budżetwyh 11, D 7 Administraja publizna 2,( 72 Urzędy gmin (miast i miast na prawah pwiatu) 2, 4 Zakup usług pzstałyh 2, Bezpiezeństw publizne i hrna przeiwpżarwa 1, 12 htnize straże pżarne 1, 69 Wydatki inwestyyjne jednstek budżetwyh 1, 81 świata i wyhwanie 6, 7 4, 811 Szkły pdstawwe 4, 6 Wydatki inwestyyjne jednstek budżetwyh 4, 814 Przedszkla 6, 6 11, 41 Wynagrdzenia sbwe prawników 2, 1 11, 411 Składki na ubezpiezenia spłezne 2, 2, 422 Zakup śrdków żywnśi 1, 811. Gimnazja 17 4, 411 Składki na ubezpiezenia spłezne 12 4, 426 Zakup energii 84 dukayjna pieka wyhwawza 841 Świetlie szklne, 11 78, 11 78, 41 A/ynagrdzenia sbwe prawników 9 244, 411 Składki na ubezpiezenia spłezne 412 Składki na Fundusz Pray 2 184, 1, 9 Bspdarka kmunalna i hrna śrdwiska 2, 91 Sspdarka śiekwa i hrna wód 1, 6 Vydatki inwestyyjne jednstek budżetwyh 1, 92 Sspdarka dpadami 1, 4 2.akup usług pzstałyh 1, 1 1, 8 292,

7 T L J l_ -Q XT ai M Q >, JF > < X >i * n ai, S Ë ni fli ü P = i s i, s S, 2» * * I 1. «2 m H. > «- S i î tt W >. S i TJ r y D > > > a D ' " " ü ü =) D >% ar >» ç e> ar t! r : JZ D " a) _. nr «_ Í S i l W u Kl a a s a < DÛ ) ) T- < DÛ l < Û < < Û ) *r < Û i_ is? h- > J) ^r T ) I W 'r". i Àt«. l í-v. S T- *W ią - * ma> ) h» h- m r^a> ^r U ).2 ' r T J re r * w _ r 2 î i l «' 1 - Û) «' «S g «7» -* 'f-i l_ sa* TÛ S Q Z ÛJ S.f - >> ^ ' "S' 'Ö 1 r ) Ł 9 > i ^ Æ ÇU' ^ ^ S a.g? D " * J z I 2.g g i S Û = > (, * r.g </> n ' a>* ^ = d ' a (.92. r>.9> : S 2 j*: w J ' *) > S P ^ % a) ^ -g S ^ -* * ). Çtf ^ l a> L D._ % TD * 2 T D ~ > -i. Q. Û L -* a> k_ Û. Ć7 r D I -8 >/d d T Û L T p 1 g - -* D g m "D Q..? 8 «I g w>, ^ Q) T 8 I I 8- * ü s - S $ i î î ^ (D > I > W "D -- S Ö '(D ) >> Q) tr t! ' a. L ) ) ^r Tj- r I D "Ö» 8 ^ * «D ^ ^ ~ m M S D) T U jq T) L l çu ü -(/) TD - T D Û T, g l Q L

8 Załąznik nr 2a d uhwały r X X V III/217/21 Rady Gminy D ąbrów ka z dnia.9.21r. < d < < Ó < d < d d d d < d d < d d < d < d < d iq in m L L L ) L L 1" ) L h* I ID r^- L ) L L L" ) ) 1 h- L L h- L I L l~ ) ) Mdernizaja zęśi drgi K uligów -Józefów - Kwaliha-Marianów Gm. D ąbrów ka 1 r * at ) ) D J 1 y Q_ (/) l l ) l l SZ -' % F a.,8 >>.w s " 1 * SI i 1 1 ) L at at ) ) TJ ĆJ " 1 ' T at J) ) Li "D 'U' f 2 1 L 'at at ) ) " Ć7! f (D ( ^ L S < g 2 " TJ >, L.2, ts 2 Ł t n *(/>. 1 8 " qt L ' L i_ * ) " en 1 sz jq % J) D Ć L at i 8 a. = -Q D TD > 2 g ' h- a> L L 1 G ' L D 'fr T- T- t h- ) - L

9 Załąznik nr 2a d uhwały r X X V III/2 17/21 Rady Gminy D ąbrów ka z dnia.9.21r. u " ar ar nr ar ar ar K f! f! K K Z) >% " ar f! ~ ar K >% " ar f! D < : < : < : < m : < d d i < : < d < d < d d t 1 l h- h- L t t l L ) r^- t i l ) L L ) h* L Zakup gruntu pd drgi gm inne Zakupy inwestyyjne d serwera głów neg Zakup prgramu kmputerweg (d bsługi systemu śm ieiw eg) Rzwój elektrniznej administraji w samrządah wjewództwa mazwiekieg wspmagająej niwelwanie dwudzielnśi ptenjału wjewództwa Zakup samhdu dla PSP w Włminie Rewitalizaja m iejsw śi Kuligów - mdernizaja budynku strażniy w Kuligw ie Wyknanie grdzenia i remnt strażn iy dla SP Ludwinów -Józe fó w Zakup samhdu pżarnizeg dla S P Z aśienie Zakup zestawu uniwersalnyh narzędzi ratwizyh dla SP K uligów

10 Załąznik nr 2a d uhwały r X X V III/2 17/21 Rady Gminy D ąbrów ka z dnia.9.21r. Publizna S zkła Pdstawwa w G uzw ate P rzedszkle Samrządwe w Dręszew ie - %.g ; n - a ar h V. (Ü Ñ l ü i- n Zakład G spdarki Km unalnej L L r- L ) L < < < < < < d < d a < d < d d < d < d < d ) h - L L l M- d L l ) I h- h- J L M- r- L L I L _ M- L ) L L l h - L l L ) ) ) Rzbudwa garażu dla SP Ślężany Termmderniaja budynku gm inneg Term m demizaja budynku P ubliznej Szkły Pdstawwej w G uzw ate Zakup kserkpiarki dla SP w G uzw ate Rzbudwa Zespłu Szkół w Józefw ie Budwa zyszzalni śieków dla Przedszkla Samrządweg w Dręszew ie Zakup kuhni gazwej dla P rzedszkla Samrządweg w D ręszew ie Budwa w zarnw ie zyszzalni śieków i I etap kanalizaji Mdernizaja gminneg system u świetlenia ulizneg Zakupy inwestyyjne dla Z akładu Gspdarki Km unalnej Świetlia wiejska miejsem aktyw izaji i integraji mieszkańów wsi Z aśie n ie Uwlnij przestrzeń dla kultury - przebudw a i remnt GK w Dąbrówe

11 Załąznik nr 2a d uhwały r X X V III/2 17/21 Rady Gminy D ąbrów ka z dnia.9.21r. ar 2^ " ar ) ) '- Q S> V -\ v->) < < ) 1" - >% <r > t l u f \ r h - u ) DQ- (/) aj L ) h - 't -'i- L L T-* r r * is g r * Q). ' at ^ l ^ _Q 9 ar g -Q > > - aj 1= <U />? -S* *) > > JD aj ra d * l ^ ^ t : j = S.. X ) </) ~ ar 1 h - h - L l l L l L Q> (D (f) U sz ^ >». : aj - ^ L l r ^ ~4^ 2 LU ^ - a j - " _ -.. w ZT >% ) ra J - (D J >.2 f fi <d 2 a> -a (7 g ó r -.S JK a, - 11* 2 U 7 a ' Q < < DD

12 Załąznik r 2b d uhwały r X X V III/217/21 Rady Gminy Dąbrówka z dnia.9.21r. PRZISII WYDATKÓW w złtyh Dział Rzdział Paragraf Treść Zmniejszenia Zwiększenia 6 - «i«'- - k Transprt i łąznść 2 89,7 1 89,7 616 Drgi publizne gminne 427 Zakup usług remntwyh ,7 4 Zakup usług pzstałyh 11,, 6 Wydatki inwestyyjne jednstek budżetwyh 2, 89,7 Bezpiezeństw publizne i hrna przeiwpżarwa 1,,, * 12 htnize straże pżarne 1,, 4 Zakup usług pzstałyh 1, 6 Wydatki inwestyyjne jednstek budżetwyh 1, 69 Wydatki inwestyyjne jednstek budżetwyh 1, Razem 41 89, ,7 P RZW1D ł ZĄA Rad> y mg> Aqk s y. /{- rygia:

13 Załąznik nr d uhwały r XXVIII/217/21 Rady Gminy Dąbrówka z dnia.9.21r. Przyhdy i rzhdy budżetu w 21 r. w złtyh Lp. Treść Klasyfikaja Kwta 21 r Dhdy ,8 2. Wydatki ,1. Wynik budżetu ,7 Przyhdy gółem: ,7 1. Kredyty , 2. Pżyzki ,. Pżyzki na finanswanie zadań realizwanyh z udziałem śrdków phdząyh z budżetu U , 4. Spłaty pżyzek udzielnyh 91. Prywatyzaja majątku jst adwyżka budżetu z lat ubiegłyh Papiery wartśiwe (bligaje) Inne źródła (wlne śrdki) ,2 Rzhdy gółem: 1 7, 1. Spłaty kredytów , 2. Spłaty pżyzek ,. Spłaty pżyzek trzymanyh na finanswanie zadań realizwanyh z udziałem śrdków phdząyh z budżetu U Udzielne pżyzki 991. Lkaty Wykup papierów wartśiwyh (bligaji) Rzhdy z tytułu innyh rzlizeń 99 PR2Vvt)Dł^ZĄA R z a * a w n y nyra g, ussz, z. y ~

14 Załąznik nr 4 d uhwały rxxviii/217/21 Rady Gminy Dąbrówka z dnia.9.21r. Dhdy / wydatki związane z realizają zadań wyknywanyh na pdstawie przumień ( umw jm iędzy jednstkami samrządu terytrialneg i rganami administraji rządwej w 21 rku Dział Rzdział Dtaje Wydatki w tym: bieżąe maiatknu/ Jednstki samrządu terytrialneg , , 2 697, , , , 27 68, , , 27 68, 2, , , 6 19, 19, 69 1, 1, , 11, , 16 68, 616 6, 6, 6, 66 6, 6 6, ,, , 27, 271,, , 27 GŁM 97 68, 296 4, 68, ,

15 Załąznik nr d uhwały r XXVI11/217/21 Rady Gminy Dąbrówka z dnia.9.21r. DTAJ UDZIL W 21 RKU Z BUDŻTU PDMITM ALŻĄYM I IALŻĄY D SKTRA FIASÓW PUBLIZYH Dział Rzdział Treść Kwta dtaji /w zł/ pdmitwej przedmitwej elwej Jednstki sektra finansów publiznyh azwa jednstki Urząd Marszałkwski Wjewództwa Mazwiekieg Pwiat Włmiński Urząd Marszałkwski Wjewództwa 27 Mazwiekieg 7 79 Związek Gmin Zalewu Zegrzyńskieg Gminne entrum Kultury w Dąbrówe Gminna Bibliteka Publizna w Dąbrówe 27 Jednstki nienależąe sektra finansów publiznyh Razem azwa jednstki Przedszkle iepublizne Bajkwy Świat w haiętah 269 GŁM P RZWG D f Z Ą A Red; G rńny. ng,-ag:. e s t 4rygia$

16 < u. s Í S t - \ U S T - Q X e» **> s W- ' -è' : «ś u 7 l < Q < _l. T~ Z) * K. UJ * LU Ü D D Z D LL 1 < < LU Z < - I < LU ' < u r LLT LU '. < Z ' ( TJ Öa r TJ r.22 ^ 4 ^ n r J r r > g W 2 ( r "Ñ T ( Û 1 *-> nr * ) i? 1 '^r " h- "D T (/) Q _ (D i T i_ l Û- b ^r h-~. > 1 >, "D 1 _Q S ) a) :=, > > _p i L (D T i^- ) h~- Û r L_ T - T in " ^ X - L" > ) ) L. 4» Q> T L T - ) <D /) 1 JD 4 ' 1 12 r L~ L l" l > L_ L ) r J ć Q h - y i_ L L L L~ L L ^ L 1 " T L_ >^J * > r r L h - ^r L h - l UD h - L". S I >* L_ ZJ ) r ^ r - ) - ^ d -a X- F ^ W L - I i ë. ^ _ Q. > ï ^ > m L n 2 ^ ^ 1 ö S j g (D T n > > r >. ' l h - ' K L h - " K ^r L L nr ' r L- " -4 < m j.2, r 7 > J Q) 'S ^ r j a_ r J L ^ L TD "a J L J) L

17 i h- D T - T- X f L _ ' ' h -" h- ' L ( L h-~ T - T- -st L x f J " " L T- T - L " K n h- D D L I J " T-- T - ^ l ^ r " L (/) ZJ n < ) i T D Q ) )' i i T J ".2 a>> H = i s? S n S * > * ^" - r - Q. (/) 9 Í ) Z ^ => > - Z _ Q4 8 I s Q. Ć Û w ź) (/) ZD n d j*: V " - a) r ) a: <: 2 D Qj (/) } ) 2 â T >> I l I d L_ " " TD /) ~ ~ " Q. r > a> <n ' L_ h- -Q (/) ' ( L T - L T - J L r - T~ J ) J G ) V- J J I h - J