Ove Arup & Partners International Ltd. Od, Warszawa/ Polska
|
|
- Janina Rosińska
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Opracowanie Koncepcji Publicznego Transportu Pasażerskiego/ ÖPNV-Konzeption w korytarzu/ im Korridor Bautzen Görlitz Lubań Jelenia Góra Kamienna Góra w celu rozwoju turystyki w Euroregionie/ zur Tourismusentwicklung in der Euroregion Neisse Nisa Nysa International Ltd. Od, Warszawa/ Polska warsaw@arup.com, Ingenieurbüro für Verkehrsanlagen und systeme, Dresden dresden@ivas-ingenieure.de,
2 Folie 2 Agenda 1. Przedstawienie zadania 2. Metodyka / sposób opracowania 3. Warunki 4. Ankieta wśród gmin przebieg i pierwsze wyniki 5. Perspektywa 6. Pytania i Tezy Agenda 1. Aufgabenstellung 2. Herangehensweise 3. Rahmenbedingungen 4. Kommunalrecherche Verlauf und erste Ergebnisse 5. Ausblick 6. Fragestellungen und Thesen
3 Folie 3 Przedstawienie zadania/ Aufgabenstellung
4 Przedstawienie zadania/ Aufgabenstellung Folie 4 Opracowanie koncepcji transportu publicznego dla korytarza Bautzen Görlitz Lubań Jelenia Góra Kamienna Góra Najważniejszy cel: wsparcie rozwoju turystyki w Euroregionie Potencjał zawarty jest przede wszystkim w: lepszym przestrzennym / czasowym uzupełnieniu oraz dopasowaniu oferty przewozowej dopasowaniu komunikacji do poszczególnych grup użytkowników Pozytywne efekty również dla codziennego użytkownika Erstellung einer ÖPNV-Konzeption für den Korridor Bautzen Görlitz Luban Jelenia Gora Kamienna Gora Vorrangiges Ziel: Förderung der touristischen Entwicklung in der Euroregion Neisse Nisa Nysa Potenziale bestehen vor allem in: einer besseren räumlichen/ zeitlichen Ergänzung und Abstimmung der Angebote des ÖPNV der Kommunikation an bestimmte Zielgruppen Positive Effekte werden sich auch für den Alltagsnutzer ergeben
5 Przedstawienie zadania/ Aufgabenstellung Folie 5 Obszar opracowania / Untersuchungsgebiet
6 Folie 6 Metodyka / sposób opracowania/ Herangehensweise
7 Metodyka/ Herangehensweise Folie 7 AP I Analiza obszaru Analiza użytkowania środków transportu w turystyce AP II Analiza transportu i ofert transportowych (analiza dostępności, systemy taryfowe, ) Określenie popytu na podstawie dostępnych danych Sprawozdanie AP I Strukturanalysen Untersuchungsgebiet Analysen zum Verkehrsverhalten im Bereich Tourismus AP II Analyse der Verkehrssysteme und deren Angebote (Erreichbarkeitsanalysen, Tarif, ) Bestimmung der Nachfrage, soweit aus vorliegenden Daten ableitbar Zwischenbericht
8 Metodyka/ Herangehensweise Folie 8 AP III Ocena analizy i wyznaczenie celów Sprawozdanie AP IV Koncepcje ulepszenia sieci transportu publicznego Badanie możliwości rewitalizacji linii kolejowych (Polska) Opis towarzyszących przedsięwzięć AP V Określenie koncepcji realizacji Sprawozdanie końcowe AP III Bewertung der Analyse und Ableitung der Zielstellungen AP IV Zwischenbericht Maßnahmen und Konzepte zur Verbesserung der ÖPNV-Nutzung Untersuchungen zur Revitalisierung von Bahnstrecken (Polen) Beschreibung begleitender Maßnahmen AP V Erstellung des Realisierungskonzeptes Abschlussbericht
9 Folie 9 Warunki ogólne/ Rahmenbedingungen
10 Warunki ogólne/ Rahmenbedingungen Folie 10 Niemcy Badany obszar położony na styku Niemiec, Polski i Czech Wyraźnie negatywny rozwój demograficzny w regionie od roku 1995 oraz w prognozie Skutki w transporcie publicznym: oferta podstawowa vs. atrakcyjna, bogata oferta Dowóz dzieci do szkół jako podstawowa oferta z niewielkim popytem Deutschland Untersuchungsgebiet in geographischer Randlage im Dreiländereck Deutschland Polen Tschechien erhebliche negative demographische Entwicklungen in der Region seit 1995 und in der Prognose Entsprechende Auswirkungen auf den ÖPNV: Daseinsvorsorge vs. dichtes, attraktives Angebot Schülerverkehr als Grundangebot mit geringerer Nachfrage
11 Warunki ogólne/ Rahmenbedingungen Folie 11
12 Warunki ogólne / Rahmenbedingungen Folie 12 Rozwój zaludnienia / Einwohnerentwicklung
13 Warunki ogólne / Rahmenbedingungen Folie 13 Prognoza zaludnienia/ Bevölkerungsprognose
14 Übernachtungszahl/ liczba udzielonych noclegów Übernachtungszahl/ liczbaudzielonych noclegów Warunki ogólne/ Rahmenbedingungen Folie 14 Rozwój turystyki od roku 1995/ Entwicklung des Tourismus seit Jahr/ rok Kreis/ powiat Bolesławiecki Kreis/ powiat Jeleniogórski Kreis/ powiat Kamiennogrórski Kreis/ powiat Lubański Kreis/ powiat Lwówecki Kreis/ powiat Zgodzelecki ( ) Jahr/ rok Kreis/ powiat Bautzen Kreis/ powiat Görlitz
15 Warunki ogólne/ Rahmenbedingungen Folie 15 Skupiska miejsc noclegowych / Räumliche Schwerpunkte der Gästebetten
16 Folie 16 Ankieta wśród gmin Wyniki z Polski / Kommunalrecherche Ergebnisse aus Polen
17 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 17 Ogólnie 51 wysłanych ankiet (46 urzędów gminy + 5 fundacji turystycznych / społeczności LEADER Termin zwrotnego przesłania ankiet do dnia 4 maja 2012 Otrzymano około 85% ankiet od gmin Allgemeines 51 versendete Fragebögen (46 Gemeindeverwaltungen + 5 Touristinformationen/ LEADER- Gemeinschaften) Einsendeschluss war 4. Mai 2012 Rücklaufquote Gemeinden: ca. 85%
18 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 18 Ogólne wyniki Dosyć wysokie zainteresowanie adresatów ankiet Bardzo obszerne odpowiedzi na zadane w ankietach pytania W przypadku trudnych pytań, kontakt telefoniczny z Wykonawcą Wielokrotnie zostały opisane deficyty transportu publicznego oraz propozycje zmian Generelle Erkenntnisse hohes Interesse bei den angeschriebenen Akteuren sehr umfangreiche Antworten auf die in Fragebögen gestellten Fragen bei schwierigen Fragen erfolgte die telefonische Nachfrage beim Auftragnehmer vielfach wurde textlich auf die speziellen Defizite im Bereich ÖPNV hingewiesen
19 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 19 Wyniki Bardzo optymistyczne spojrzenie na rozwój turystyki Ergebnisse sehr optimistischer Blick auf die weiteren Entwicklung des Tourismus Wie schätzen Sie die Tourismusentwicklung in den nächsten Jahren ein? / Rozwój turystyki w najbliższych latach? 15% zwiekszy się zunehmend 85% bez zmian gleich bleibend
20 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 20 Wyniki Większość gmin planuje dalsze inwestycje w rozwój turystyki Ergebnisse Großteil der Gemeinden plant weitere Investitionen im touristischen Bereich Planen Sie konkrete Projekte zur Erhöhung der Attraktivität im Tourismus? / Czy są planowane jakieś przedsięwzięcia mające na celu zwiększenie atrakcyjności turystycznej? 9% Ja / Tak Nein / Nie 91%
21 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 21 Wyniki najczęściej używanym środkiem transportu podczas dojazdu/ w czasie urlopu jest samochód Ergebnisse starke Nutzung des Kfz zur Anreise/ während des Urlaubes Verkehrsmittel (in %)/ Środek transportu (in %) An- An- und Abreise/ / dojazd Fahrten im Gebiet / na terenie obszaru % 20% 40% 60% 80% 100%
22 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 22 Dodatkowa informacja Badanie ankietowe turystów w województwie dolnośląskim Badanie ankietowe 2008/ 2010 w woj. Dolnośląskim (źródło: Dolnośląska Organizacja Turystyczna 2010 rok) Exkurs Gästebefragung Niederschlesien Umfrage 2008/ 2010 in Niederschlesien (Quelle: Touristische Organisation Niederschlesien) Verkehrsmittel bei der Anreise / Środek transportu podczas dojazdu PKW/ samochód Befragung Niederschlesien/ Ankieta w woj. Dolnośląskim Kommunalrecherche/ ankieta wśród gmin % 20% 40% 60% 80% 100% Zug o. Bus/ kolej lub autobus Reisebusse/ autobus turystyczny andere/ pozostałe
23 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 23 Wyniki Główny okres odwiedzin to lato Ergebnisse die meisten Touristen kommen im Sommer Die wichtigsten Perioden der Besuche / Główne okresy odwiedzin 6% Winter / Zima 25% Sommer / Lato 69% eher gleichmäßig verteilt / cały rok
24 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 24 Wyniki Średni czas pobytu wynosi 1 dzień lub 2-4 dni Ergebnisse hoher Anteil an Tages- und Kurzurlaubern (Aufenthalt kürzer als 4 Tage) Aufenthaltsdauer der Touristen / Czas pobytu Tagesreise / 1 dzień 2-4 Tage / dni 16% 50% Befragung Niederschlesien/ Ankieta w woj. Dolnośląskim > 5 Tage / dni 34% 36% Tagesreise / 1 dzień 64% > 1 Tage / dni dzień
25 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 25 Wyniki Najwięcej turystów pochodzi z Polski Ergebnisse Die meisten Touristen kommen aus Polen Herkunft der Touristen / Pochodzenie turystów 9% 7% Polen / Polska Deutschland / Niemcy 24% 60% Tschechien / Czechy andere / pozostałe
26 Dodatkowa informacja / Exkurs Folie 26 Badanie ankietowe turystów w województwie dolnośląskim Umfrage 2008/ 2010 in Niederschlesien * wywiad został przeprowadzony z 2028 losowo wybranymi turystami odwiedzającymi woj. dolnośląskie (źródło: Dolnośląska Organizacja Turystyczna 2010 rok) Herkunft der Touristen / Pochodzenie turystów Nysa-Kwisa- Bóbr 5% 3% 6% 51% 9% Bory Dolnośląśkie 4% 9% 3% 5% 38% 22% Karkonosze i Izery 5% 5% 5% 8% 10% 14% 16% 19% 7% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Opolskie Podkarpackie Podlaskie Świętokrzyskie Małopolskie Warmińsko-Mazurskie Lubelskie Kujawsko-Pomorskie Łódzkie Pomorskie Śląskie Mazowieckie Wielkopolskie Zachodnio-pomorskie Dolnośląskie spoza Polski
27 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 27 Wyniki Dominującym rodzajem pobytu jest urlop aktywny i zwiedzanie Ergebnisse Sehenswürdigkeiten und Aktivurlaub sind der häufigster Besuchsgrund 5% 10% 17% 37% 31% Arts des Aufenhaltes / Rodzaj pobytu Aktivurlaub / urlop aktywny Besuch Sehenswürdigkeiten wurdigkeiten / zwiedzanie zabytków Aufenhalt im Sanatorium / wypoczynek lub sanatorium Konferenz / konferencja Befragung Niederschlesien/ Ankieta w woj. Dolnośląskim 2% 24% 11% 36% andere / pozostałe 27%
28 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 28 Wyniki Prawie połowa odwiedzających region to rodziny Ergebnisse fast die Hälfte der Reisenden fährt in den Familienurlaub Zusammensetzung der Reisenden / Rodzaj turystów 14% Familien / rodziny 20% 48% Alteren Senioren/ / osoby starsze Schulreisen / wycieczki 18% andere / pozostali
29 Folie 29 Ankieta wśród gmin Wyniki z Niemiec/ Kommunalrecherche Ergebnisse aus Deutschland
30 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 30 Ogólnie 160 wysłanych ankiet (120 urzędów gminy + 40 informacji turystycznych / społeczności LEADER Termin zwrotnego przesłania ankiet do dnia 4 maja 2012 Kontakt telefoniczny z gminami w przypadku braku odpowiedzi Otrzymano około 40% ankiet od gmin Allgemeines ca.160 versendete Fragebögen (120 Gemeindeverwaltungen + 40 Touristinformationen/ LEADER- Gemeinschaften) Einsendeschluss war 4. Mai 2012 telefonisches Nachfassen bei Nicht- Beantwortung erfolgte gerade bei kleineren Gemeinden nicht immer erfolgreich Rücklaufquote Gemeinden: ca. 40%
31 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 31 Ogólne wyniki Wysokie zainteresowanie adresatów ankiet Obszerne opracowanie, również w przypadku trudnych pytań Wielokrotnie zostały opisane deficyty transportu publicznego Generelle Erkenntnisse hohes Interesse bei den angeschriebenen Akteuren gründliche Bearbeitung auch bei schwierigeren Fragen vielfach wurde textlich auf die speziellen Defizite im Bereich ÖPNV hingewiesen
32 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 32 Pierwsze wyniki Optymistyczne spojrzenie na rozwój turystyki Ergebnisse Optimistischer Blick auf die weitere Entwicklung des Tourismus Wie schätzen Sie die Tourismusentwicklung in den nächsten Jahren ein? / Rozwój turystyki w najbliższych latach? 2% 34% 64% zunehmend/ zwiekszy się gleich bleibend/ bez zmian sich verringernd/ zmniejszy się
33 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 33 Pierwsze wyniki Ergebnisse Projekty zwiększające potencjał turystyczny planowane są tylko w części gmin Projekte zur Förderung des Tourismus nur in einem Teil der Gemeinden geplant Planen Sie konkrete Projekte zur Erhöhung der Attraktivität im Tourismus? / Czy są planowane jakieś przedsięwzięcia mające na celu zwiększenie atrakcyjności turystycznej? 49% 51% Ja/ Tak Nein/ Nie
34 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 34 Ogólne wyniki najczęściej używany środek transportu podczas dojazdu/ w czasie urlopu jest samochód Ergebnisse starke Nutzung des Kfz zur Anreise/ während des Urlaubes Verkehrsmittel / Środek transportu PKW/ samochód An- un Abreise / dojazd Zug o. Bus/ kolej lub autobus Fahrten im Gebiet / na terenie obszaru % 20% 40% 60% 80% 100% Reisebusse/ autobus turystyczny andere/ pozostałe
35 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 35 Dodatkowa informacja Sondaż wśród turystów w Bautzen Sondaż wśród ponad 500 turystów również na temat transportu Exkurs Gästebefragung Bautzen Befragung von mehr als 500 Gästen der Stadt auch zur Mobilität Verkehrsmittel bei der Anreise / Środek transportu podczas dojazdu PKW/ samochód Gästebefragung in Bautzen/ Sondaż wśród turystów w Bautzen Kommunalrecherche/ ankieta wśród gmin % 20% 40% 60% 80% 100% Zug o. Bus/ kolej lub autobus Reisebusse/ autobus turystyczny andere/ pozostałe
36 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 36 Ogólne wyniki Turystyka letnia przeważa Ergebnisse Sommertourismus überwiegt keine expliziten Wintersportorte Zeitliche Schwerpunkte der Besuche / Główne okresy odwiedzin 0% Winter/ Zima 33% Sommer/ Lato 67% eher gleichmäßig verteilt/ cały rok
37 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 37 Ogólne wyniki Średni czas pobytu wynosi 1 dzień lub 2-4 dni Ergebnisse hoher Anteil an Tages- und Kurzurlaubern (Aufenthalt kürzer als 4 Tage) Aufenthaltsdauer der Touristen / Czas pobytu 12% Tagesreise/ 1 dzień 37% 51% 2-4 Tage/ 2-4 dni > 5 Tage/ > 5 dni
38 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 38 Ogólne wyniki Najwięcej turystów pochodzi z Niemiec Niewiele turystów z Polski Ergebnisse die meisten Touristen kommen aus Deutschland polnische Urlauber nicht stark vertreten Herkunft der Touristen / Pochodzenie turystów 7% 7% 5% Polen/ Polska Deutschland/ Niemcy Tschechien/ Czechy 81% andere/ pozostałe
39 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 39 Ogólne wyniki Dominującym rodzajem pobytu jest urlop aktywny i zwiedzanie Ergebnisse Sehenswürdigkeiten und Aktivurlaub sind der häufigster Besuchsgrund überwiegende Art des Aufenthalts/ Główny rodzaj pobytu 3% 12% Aktivurlaub/ urlop aktywny 31% Besuch Sehenswürdigkeiten wurdigkeiten/ zwiedzanie 20% Aufenhalt im Sanatorium/ wypoczynek lub sanatorium Tagungen/ konferencja 34% andere/ pozostałe
40 Ankieta wśród gmin / Kommunalrecherche Folie 40 Ogólne wyniki Prawie połowa odwiedzających region to rodziny Ergebnisse fast die Hälfte der Reisenden kommt in Familie Zusammensetzung der Reisenden / Rodzaj turystów 17% Familien/ rodziny 13% 44% Seniorenreisen/ osoby starsze 26% Schulreisen/ wycieczki andere/ pozostali
41 Folie 41 Perspektywa/ Ausblick
42 Perspektywa/ Ausblick Folie 42 Obecnie Opracowywanie pakietów roboczych I + II (analizy) Ocena ankiet wśród gmin Opracowywanie sprawozdania Gegenwärtig Abarbeitung der Arbeitspakete I + II (Analysen) Auswertung der Kommunalbefragung Erstellung eines Zwischenberichtes
43 Perspektywa/ Ausblick Folie 43 Maj Pakiet roboczy I+II Arbeitspaket I+II Mai Analiza (systemy transportowe, oferta turystyczna) Analyse (Verkehrssysteme, touristische Angebote) Pakiet roboczy III Arbeitspaket III Ocena analizy i wyznaczenie celów Bewertung der Analyse und Ableitung der Zielstellungen Pakiet roboczy IV Arbeitspaket IV grudzień Środki i koncepcje poprawiające użytkowanie transportu zbiorowego Badanie rewitalizacji połączeń kolejowych(pl) Pakiet roboczy V Stworzenie koncepcji realizacji Maßnahmen und Konzepte zur Verbesserung der ÖPNV-Nutzung Untersuchungen d. Revitalisierung von Bahnstrecken (PL) Arbeitspaket V Erstellung des Realisierungskonzeptes Dezember
44 Folie 44 Pytania i Tezy/ Fragestellungen und Thesen
45 Pytania i Tezy/ Fragestellungen und Thesen Folie 45 Regionalny transp. publ. ÖPNV der Region Turysta: dojazd przejazdy między celami przejazdy powiązane z aktywnością (rower, wycieczka piesza ) Użytkownik codzienny: dojazd do szkół dojazd do pracy dojazd na zakupy przejazdy w czasie wolnym inne przejazdy Touristen: An-/ Abreise Wege zwischen Zielen Wege in Verbindung mit Aktivitäten (Radfahren, Wandern ) Alltagsnutzer: Schulwege Arbeitswege Einkaufswege Freizeitwege andere Wege Przykładowe różnice w podatności grup docelowych czas podróży (= czas przejazdu + oczekiwania) najczęstrze godz. podróży koszty dostępność użytkowników dla transportu publ. Unterschiedliche Sensibilität der Zielgruppen bei Nutzung des ÖPNV, z.b.: Fahrtdauer (+ Wartezeiten = Reisedauer) Hauptreisezeiten im Tagesgang Kosten Aufgeschlossenheit der Nutzer gg. dem System
46 Pytania i Tezy/ Fragestellungen und Thesen Folie 46 Porównanie turystów z codziennymi użytkownikami transp. publ. Vergleichbarkeit von touristischen und Alltagsnutzern als Zielgruppe des ÖV Grupa użytkowników turystycznych Grupa użytkowników codziennych Wolny wybór Osoby zdąjace się na transport publiczny Wolny wybór Osoby zdąjace się na transport publiczny Czas podróży urlop jako szczególna sytuacja - czas podróży nie jest najważniejszym kryterium, atrakcyjne trasy mogą wynagrodzić długi czas podróży intensywne porównanie z alternatywnymi środkami transp. wysokie wymagania touristische Zielgruppe Zielgruppe der Alltagsnutzer Wahlfreie ÖV-Affine Wahlfreie ÖV-Affine Reisedauer Urlaub als Sondersituation - Reisezeit nicht das wichtigste Kriterium. Teilweise können auch attraktive Strecken Reisezeitverluste ausgleichen intensiver Vergleich zu alternativen Verkehrsmitteln hoher Anspruch an die Reisezeit
47 Pytania i Tezy/ Fragestellungen und Thesen Folie 47 Porównanie turystów z codziennymi użytkownikami transp. publ. Vergleichbarkeit von touristischen und Alltagsnutzern als Zielgruppe des ÖV Najczęstrze godz. podróży Grupa użytkowników turystycznych Wolny wybór touristische Zielgruppe Osoby zdąjace się na transport publiczny Z reguły po szczycie porannym w codziennej komunikacji / nakładanie się z komunikacją codzienną w godz. popołudniowych. Wysoki popyt w weekendy Grupa użytkowników codziennych Wolny wybór Osoby zdąjace się na transport publiczny Znaczne nasilenie poranne, popołudniami raczej równomiernie rozłożone przejazdy (mniejsze natężenie). Niski popyt w weekendy. Zielgruppe der Alltagsnutzer Wahlfreie ÖV-Affine Wahlfreie ÖV-Affine Hauptreisezeiten im Tagesgang I.d.R. nach der typischen Frühspitze des Alltagsverkehrs/ Überlagerung mit Alltagsverkehr am Nachmittag. Hohe Nachfrage am Wochenende (Ausflügler). Ausgeprägte Frühspitze, am Nachmittag eher Verteilung der Verkehre (Spitze weniger ausgeprägt). Geringere Nachfrage am Wochenende.
48 Pytania i Tezy/ Fragestellungen und Thesen Folie 48 Porównanie turystów z codziennymi użytkownikami transp. publ. Vergleichbarkeit von touristischen und Alltagsnutzern als Zielgruppe des ÖV Grupa użytkowników turystycznych Grupa użytkowników codziennych Wolny wybór Osoby zdąjace się na transport publiczny Wolny wybór Osoby zdąjace się na transport publiczny Koszty urlop jako szczególna sytuacja - koszty nie są najważniejszym kryterium (z reguły chętnie korzysta się z wielodniowych biletów na różne środki komunikacji bez zmartwienia ) intensywne porównanie z alternatywnymi środkami transp. koszty są ważnym aspektem touristische Zielgruppe Zielgruppe der Alltagsnutzer Wahlfreie ÖV-Affine Wahlfreie ÖV-Affine Kosten Urlaub als Sondersituation - Kosten nicht das wichtigste Kriterium (i.d.r. werden verkehrsartenübergreifende Mehrtages-Tickets gut angenommen Sorgenfreiheit ) intensiver Vergleich zum alternativen Verkehrsmittel Kostenaspekt von Relevanz
49 Pytania i Tezy/ Fragestellungen und Thesen Folie 49 Porównanie turystów z codziennymi użytkownikami transp. publ. Vergleichbarkeit von touristischen und Alltagsnutzern als Zielgruppe des ÖV Grupa użytkowników turystycznych Grupa użytkowników codziennych Wolny wybór Osoby zdąjace się na transport publiczny Wolny wybór Osoby zdąjace się na transport publiczny Dostępność użytkowników do ulepszenia transp. publ. Urlop jako szczególna sytuacja: wolny wybór (marketing!) wybór miejsca urlopu według atrakcyjności transp. publ. zwykle użytkownik trudny do osiągnięcia wysoka, wymagana do związania użytkownika z ofertą touristische Zielgruppe Zielgruppe der Alltagsnutzer Wahlfreie ÖV-Affine Wahlfreie ÖV-Affine Aufgeschlossenheit der Nutzer für ÖPNV- Verbesserungen Urlaub als Sondersituation: Aufgeschlossenheit gegeben (Marketing!) i.d.r. bereits Auswahl des Urlaubsortes nach der ÖPNV- Attraktivität i.d.r. eingefahrene Wege, d.h. Nutzer für Neues schwer zu erreichen hoch, zur Bindung des Nutzers auch zu empfehlen
50 Pytania i Tezy/ Fragestellungen und Thesen Folie 50 Podsumowanie wymagania oraz potencjały mieszkańców i turystów jako pasażerów nie są dokładnie takie same wzrost korzystania z transp. publ. przez turystów uwarunkowany jest odpowiednią ofertą również poza szczytami popytu w transporcie zbiorowym ogólnie można określić turystów jako bardziej otwartych i przyjaznych eksperymentom w porównaniu z użytkownikami codziennymi Zusammenfassung die Anforderungen und Potenziale von Bewohnern und Touristen als Nutzer des ÖPNV sind nicht vollständig gleich eine verstärkte Nutzung des ÖPNV durch Touristen bedingt demnach auch ein entsprechendes Angebot auch außerhalb heutiger Nachfragespitzen des Alltagsverkehrs generell können Touristen als Zielgruppe jedoch als offener und experimentierfreudiger gegenüber den Alltagsnutzern eingeschätzt werden
51 Pytania i Tezy/ Fragestellungen und Thesen Folie 51 Tezy/ pytania turystyczna przyszłość regionu: raczej cel krótkich czy dłuższych wycieczek? zmniejszenie znaczenia granicy: jak będzie spostrzegany region jako cel turystyczny bez barier? osoby starsze jako grupa docelowa: zmniejszenie znaczenia weekendów jako typowych dni dojazdu i wyjazdu? szerokie rozproszenie obiektów o znaczeniu turystycznym: jak reagować? znaczenie turystyki kwalifikowanej/ specjalnej w organizacji transportu Thesen/ Fragen Touristische Zukunft der Region: eher Urlaubs- oder Ausflugsziel? Abbau der Grenze: Wie wird die Region als lohnenswertes Ziel ohne Barriere wahrgenommen? Senioren als Zielgruppe: Lösung vom Wochenende als typische Tage der Anund Abreise? breite Streuung touristisch relevanter Ziele im Gebiet: wie reagieren? Bedeutung des Aktivurlaubes/ worin bestehen die Anforderungen an den ÖV?
52 Folie 52 Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit Ingenieurbüro für Verkehrsanlagen und systeme (IVAS) Alaunstraße 9, Dresden
Entwicklung des Schienenverkehrs zwischen Deutschland und Polen Rozwój transportu szynowego między Polską a Niemcami
Entwicklung des Schienenverkehrs zwischen Deutschland und Polen Rozwój transportu szynowego między Polską a Niemcami Berlin, 14. Mai 2013 Hans-Werner Franz Geschäftsführer VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
Bardziej szczegółowoWspólny bilet Gorzów Wlkp. Berlin Gemeinsames Ticket Gorzów Wlkp.-Berlin
Wspólny bilet Gorzów Wlkp. Berlin Gemeinsames Ticket Gorzów Wlkp.-Berlin Zdefiniowane potrzeby: Definierte Bedürfnisse: Koniecznośd promocji wymiany turystycznej między województwem lubuskim a Berlinem
Bardziej szczegółowoODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII W POLSCE I W NIEMCZECH - WPROWADZENIE Erneuerbare Energiequellen in Polen und in Deutschland eine Einführung
ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII W POLSCE I W NIEMCZECH - WPROWADZENIE Erneuerbare Energiequellen in Polen und in Deutschland eine Einführung BMUB, 9 Dezember 2014 Zainstalowana moc - Energia wiatrowa Installierte
Bardziej szczegółowoMORO D-PL-Wettbewerb Konferenz
MORO D-PL-Wettbewerb Konferenz Dirk Benofsky () Berlin 14./15.10.2014 1 Inhalt 1 2 der EURO-NEISSE-Tickets 4 und Preise 5 6 7 / Handlungsbedarf Treść 1 2 Biletu Euro-Nysa 4 i ceny 5 6 7 / obszary wymagające
Bardziej szczegółowoI i II oś priorytetowa Programu Współpracy INTERREG. Polska Saksonia
I i II oś priorytetowa Programu Współpracy INTERREG Polska Saksonia 2014-2020 Prioritätsachse I und II des Kooperationsprogramms INTERREG Polen Sachsen 2014-2020 Wspólny Sekretariat Programu Współpracy
Bardziej szczegółowoÖPNV-Konzeption im Korridor Bautzen Görlitz Lubań Jelenia Góra Kamienna Góra zur Tourismusentwicklung in der Euroregion Neisse Nisa Nysa
Opracowanie Koncepcji Publicznego Transportu Pasażerskiego/ w korytarzu/ Bautzen Görlitz Lubań Jelenia Góra Kamienna Góra w celu rozwoju turystyki w Euroregionie Neisse Nisa Nysa ÖPNV-Konzeption im Korridor
Bardziej szczegółowoAbenteuer mit der Lausitzer Neiße touristische Bewirtschaftung der deutsch-polnischen Grenzregion Przygoda z Nysą zagospodarowanie turystyczne
03 Abenteuer mit der Lausitzer Neiße touristische Bewirtschaftung der deutsch-polnischen Grenzregion Przygoda z Nysą zagospodarowanie turystyczne pogranicza polsko-niemieckiego Abenteuer mit der Lausitzer
Bardziej szczegółowoPerspektiven der Eisenbahnverbindungen nach Polen Perspektywy połączeń kolejowych do Polski
Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft Perspektiven der Eisenbahnverbindungen nach Polen Perspektywy połączeń kolejowych do Polski Minister für Infrastruktur und Landwirtschaft des Landes Brandenburg
Bardziej szczegółowoGEFÖRDERTE DEUTSCHKURSE AM ÖSTERREICH INSTITUT:
Deutschkurse im Ausland im Auftrag der Republik Österreich GEFÖRDERTE DEUTSCHKURSE AM ÖSTERREICH INSTITUT: Seite 1 AM ÖSTERREICH INSTITUT: FüR WEN?: Mikro-, kleine und mittlere Unternehmen und Selbstständige,
Bardziej szczegółowoBRAK POŁĄCZEŃ TRANSGRANICZNYCH HAMULCEM ROZWOJU GOSPODARCZEGO REGIONU NA PRZYKŁADZIE KOSTRZYNA NAD ODRĄ
BRAK POŁĄCZEŃ TRANSGRANICZNYCH HAMULCEM ROZWOJU GOSPODARCZEGO REGIONU NA PRZYKŁADZIE KOSTRZYNA NAD ODRĄ MANGELNDE GRENZÜBERGÄNGE ALS DIE BREMSE DER WIRTSCHAFTLICHEN ENTWICKLUNG DER REGION AUF BEISPIEL
Bardziej szczegółowoProgram Współpracy INTERREG Polska Saksonia Kooperationsprogramm Interreg Polen Sachsen
Program Współpracy INTERREG Polska Saksonia 2014-2020 Kooperationsprogramm Interreg Polen Sachsen 2014-2020 Paweł Kurant Kierownik Wspólnego Sekretariatu Geschäftsleiter des Gemeinsamen Sekretariats Zgorzelec
Bardziej szczegółowoPraca, gospodarka i sytuacja materialna. dr Michał Ptak, Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu
Arbeit, Wirtschaft undmaterielle Situation Praca, gospodarka i sytuacja materialna dr Michał Ptak, Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu M.Sc. DanielWätzig, TechnischeUniversität Dresden Görlitz, 22.01.2014
Bardziej szczegółowoBlick über die Grenzen: Bestandsmanagement in polnischen Unternehmen
Blick über die Grenzen: Bestandsmanagement in polnischen Unternehmen Dr. Ing. Aleksander Niemczyk, Mag. Tomasz Janiak Institut für Logistik und Lagerwirtschaft 2 Pressestimmen Die neuesten Zahlen des Statistischen
Bardziej szczegółowoRegio Info. Entwicklung eines zweisprachigen Fahrgastinformationssystems für den grenznahen Raum zwischen Sachsen und Polen
Regio Info Entwicklung eines zweisprachigen Fahrgastinformationssystems für den grenznahen Raum zwischen Sachsen und Polen Stworzenie dwujęzycznego systemu informacji pasażerskiej dla regionu przygranicznego
Bardziej szczegółowoEuropäische Begegnungsstätten Europejskie Miejsca Spotkań
20 Europäische Begegnungsstätten Europejskie Miejsca Spotkań Europäische Begegnungsstätten Zusammenfassung Ausbau der Infrastruktur von Begegnungsstätten und deren Betrieb zwecks Realisierung gemeinsamer
Bardziej szczegółowoEU-Net Oderpartnership
EU-Net Oderpartnership Netzwerktreffen Stettin, 23.01.2009 Das Projekt EU-Net Oderpartnership wird vom Land Berlin gefördert und aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert.
Bardziej szczegółowoGrenzüberschreitende Promenade zwischen Świnoujście und der Gemeinde Heringsdorf Transgraniczna promenada pomiędzy Świnoujściem i Gminą Heringsdorf
43 Grenzüberschreitende Promenade zwischen Świnoujście und der Gemeinde Heringsdorf Transgraniczna promenada pomiędzy Świnoujściem i Gminą Heringsdorf Grenzüberschreitende Promenade zwischen Świnoujście
Bardziej szczegółowoProjekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Analyse der durchgeführten Untersuchung am Beispiel des Bereichs Bildung Szczegółowa analiza wyników przeprowadzonych badań na przykładzie dziedziny edukacja Dr Paweł Skowron Ocena poziomu zadowolenia
Bardziej szczegółowoInhaltsverzeichnis spis rzeczy
Inhaltsverzeichnis spis rzeczy Begrüßung..........................................VII Powitanie.......................................... VIII Jerzy Jendrośka Rechtliche Hintergründe der grenzüberschreitenden
Bardziej szczegółowoPROJEKT ABENTEUER NEISSE Touristische Erschließung der Neiße. 1. und 2. Etappe
PROJEKT ABENTEUER NEISSE Touristische Erschließung der Neiße 1. und 2. Etappe Touristische Bewirtschaftung der deutsch-polnischen Grenzregion Zagospodarowanie turystyczne pogranicza polsko-niemieckiego
Bardziej szczegółowoPRACTPLANT WIZYTA STUDYJNA WE FRANKFURCIE N. ODRĄ / SŁUBICACH STUDIENBESUCH IN FRANKFURT (O) / SLUBICE LUTY / FEBRUAR 2014
WIZYTA STUDYJNA WE FRANKFURCIE N. ODRĄ / SŁUBICACH STUDIENBESUCH IN FRANKFURT (O) / SLUBICE 12-14 LUTY / FEBRUAR 2014 Józef T. Finster O projekcie PRACTPLANT Über das Projekt PRACTPLANT Historia projektu
Bardziej szczegółowoNazwa projektu: Nowe czasy nowe zagrożenia wspólne wyzwania. Polsko-niemiecka specjalistyczna grupa ratownictwa wysokościowego.
Nazwa projektu: Nowe czasy nowe zagrożenia wspólne wyzwania. Polsko-niemiecka specjalistyczna grupa ratownictwa wysokościowego. Projektbezeichnung: Neue Zeiten Neue Gefahren gemeinsame Herausforderungen.
Bardziej szczegółowoWycieczki statkiem ze Świnoujścia
www.adler-schiffe.de Schiffsausflüge ab Swinemünde Wycieczki statkiem ze Świnoujścia Bansin Heringsdorf Ahlbeck Zinnowitz Rügen 21.03. - 31.10.2016 Bilety w kasie na przystani Adler-Schiffe w Świnoujściu
Bardziej szczegółowoSeite 1 DEUTSCH HAT KLASSE NIEMIECKI MA KLASĘ W SZKOLE PODSTAWOWEJ
Seite 1 DEUTSCH HAT KLASSE NIEMIECKI MA KLASĘ W SZKOLE PODSTAWOWEJ WARSZAWA, 31.03.2017 AGENDA 1. WPROWADZENIE Seite 2 2. O PROJEKCIE DHK/NMK 3. PARTYCYPACJA W DHK/NMK 4. PROJEKT DHK/NMK W SZKOLE PODSTAWOWEJ
Bardziej szczegółowoNahverkehr ohne Grenzen Gemeinsamer Vortrag DB Netz AG und PKP PLK S.A. Ruch regionalny bez granic Wspólna prezentacja DB Netz AG i PKP PLK S.A.
Nahverkehr ohne Grenzen Gemeinsamer Vortrag DB Netz AG und PKP PLK S.A. Ruch regionalny bez granic Wspólna prezentacja DB Netz AG i PKP PLK S.A. DB Netz AG/PKP PLK S.A. Arvid Kämmerer/Ireneusz Kluczyk
Bardziej szczegółowoPROGRAM. 1. Jakość życia. 2. Opis przeprowadzonych badań. 3. Wyniki badań empirycznych. 4. Przedsiębiorczość
Piotr Rogala PROGRAM 1. Jakość życia 2. Opis przeprowadzonych badań 3. Wyniki badań empirycznych 4. Przedsiębiorczość JAKOŚĆ ŻYCIA SENS ŻYCIA FILOZOF KSIĄDZ PRZECIĘTNY CZŁOWIEK JAKOŚĆ ŻYCIA Jakość życia
Bardziej szczegółowoSteuerberaterin Ria Franke
Polnische Arbeitnehmer mit Wohnsitz in Polen Polscy pracownicy z miejscem zamieszkania w Polsce Steuerberaterin Ria Franke Verdienst > 450 / Monat Wynagrodzenie > 450 /miesięcznie Entscheidung über die
Bardziej szczegółowoLehrerfachnetzwerk Sieć fachowej współpracy nauczycieli
16 Lehrerfachnetzwerk Sieć fachowej współpracy nauczycieli Lehrerfachnetzwerk Zusammenfassung Netzwerk für Spracherwerb und Vermittlung von Kenntnissen über das Nachbarland für sächsische Lehrer Einreicher
Bardziej szczegółowoMinisterium für Infrastruktur und Landwirtschaft. Perspektiven der Eisenbahnverbindungen nach Polen. Jobst-Hinrich Ubbelohde
Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft Perspektiven der Eisenbahnverbindungen nach Polen Jobst-Hinrich Ubbelohde 1 Anforderungen zum grenzüberschreitenden Schienenverkehr Wymagania wobec transgranicznego
Bardziej szczegółowoHerzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7
Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7 Kinderwallfahrt 2015 Pielgrzymka dzieci 2015 Religiöse Kinderwoche (RKW) 2015 Wakacje z Bogiem (RKW)
Bardziej szczegółowo2. Thematischer Workshop der Schülerreiseagenturen am März 2017 in Hoyerswerda Erarbeitung eines regionalen touristischen Angebots
RegionalManagement. Berufskompetenzen und -perspektiven in der sächsisch-polnischen Grenzregion RegionalManagement. Kompetencje i perspektywy zawodowe w polsko-saksońskim regionie przygranicznym 2. Thematischer
Bardziej szczegółowoPRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MJN-R1_1P-091 PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO STYCZEŃ ROK 2009 POZIOM ROZSZERZONY
Bardziej szczegółowoInformacja i promocja w projekcie, realizacja zasady dostępności/ Kommunikationsmaßnahmen und Projektzugänglichkeit
Informacja i promocja w projekcie, realizacja zasady dostępności/ Kommunikationsmaßnahmen und Projektzugänglichkeit Wspólny Sekretariat Programu Współpracy INTERREG Polska Saksonia 2014-2020/ Gemeinsames
Bardziej szczegółowoPrzebudowa stacji uzdatniania wody w Pieńsku z wykonaniem sieci wodociągowej dla Gminy Neißeaue Umbau Wasseraufbereitungsstation Pieńsk Mit Bau
28 Przebudowa stacji uzdatniania wody w Pieńsku z wykonaniem sieci wodociągowej dla Gminy Neißeaue Umbau Wasseraufbereitungsstation Pieńsk Mit Bau Wasserüberleitung in die Gemeine Neißeaue Umbau Wasseraufbereitungsstation
Bardziej szczegółowoKostenloses Internet in Posen und Umgebung
Kostenloses Internet in Posen und Umgebung Posen bietet seinen Bewohnern und allen Touristen kostenlose WLAN-Hotspots. Für Gäste, die geschäftlich in der Stadt sind, ist es ein wesentliches Kommunikationsmittel,
Bardziej szczegółowoXXIII OGÓLNOPOLSKA OLIMPIADA MŁODZIEŻY - Lubuskie 2017 w piłce siatkowej
11-5-217 XXIII OGÓLNOPOLSKA OLIMPIADA MŁODZIEŻY - Lubuskie 217 sezon 216/217 A1 9. Łódzkie Świętokrzyskie "A" 11-5-217 A2 1.3 Pomorskie Kujawsko-Pomorskie "A" 11-5-217 A3 12. Świętokrzyskie Kujawsko-Pomorskie
Bardziej szczegółowoFreiwillige Feuerwehr Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken
Ochotnicza Straż Pożarna Reken - Hilfeleistung bei Notständen und bei Unfällen -Pomoc w stanach zagrożenia i w wypadkach -Brandbekämpfung und Menschenrettung - Zwalczanie pożarów i ratownictwo ludzi -Brandschutzaufklärung
Bardziej szczegółowoVertrag Nr. / Umowa nr:
1 Ort und Datum Vertrag Nr. / Umowa nr: zwischen: Suwałki Miejscowość i data / pomiędzy: der Jobagentur / agencją zatrudnienia: Lingua Germanica ul. Noniewicza 10/444 16 400 Suwałki Polska Nr. der Genehmigung
Bardziej szczegółowoBautzen Görlitz Lubań Jelenia Góra Kamienna Góra zur Tourismusentwicklung in der Euroregion Neisse Nisa Nysa.
ŚNIEŻK A ÖPNV -Konzeption im Korridor Bautzen Görlitz Lubań Jelenia Góra Kamienna Góra zur Tourismusentwicklung in der Euroregion Neisse Nisa Nysa. Opracowanie Koncepcji Publicznego Transportu Pasażerskiego
Bardziej szczegółowoPRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę Wypełnia zespół nadzorujący KOD ZDAJĄCEGO dysleksja PESEL ZDAJĄCEGO MJN-R1_4P-091 PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY
Bardziej szczegółowo- %& #! &.& & ( # + % '/
!"#$#%&!'%()!'' () ''()## * " +'()!"#!# # +'()!!$ $#%#&%'#!#%&,-.' $#%!#%!/0" '%&(%&#!&%%& )&!%*+!, 12 1%#2 3*#(4)%#2 3,-.%()2 3(/0)2 3$$$#( )2!$$456178*,*.1656,99+:*199+; 513
Bardziej szczegółowo3 4 listopada 2011 r.
3 4 listopada 2011 r. Dostępność i wymogi dla rozwoju infrastruktury transportowej pomiędzy Wrocławiem, Pragą a Środkowymi Niemcami jako klucz do intensyfikacji wzajemnych relacji Erreichbarkeiten und
Bardziej szczegółowoDr. Jürgen Murach (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin)
Folie 1 Berlin Lubuskie Niederschlesien Eine engere Zusammenarbeit setzt bessere Bahnverbindungen voraus Dr. Jürgen Murach (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin) Folie 2 Koalitionsvereinbarung
Bardziej szczegółowoRadwegenetz im Landschaftskorridor Berlin-Szczecin-Świnoujście Krajobraz kulturowy sieci ścieżek rowerowych Berlin-Szczecin-Świnoujście
27 Radwegenetz im Landschaftskorridor Berlin-Szczecin-Świnoujście Krajobraz kulturowy sieci ścieżek rowerowych Berlin-Szczecin-Świnoujście Radwegenetz im Landschaftskorridor Berlin- Szczecin- Świnoujście
Bardziej szczegółowoDer Grenzraum von oben Pogranicze z lotu ptaka
Der Grenzraum von oben Pogranicze z lotu ptaka Das Projekt wird von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden
Bardziej szczegółowoVom Dorf zur Region. Beispiele der Ländlichen Entwicklung in Sachsen. Konferenz Aussichten der Ländliche Entwicklung -
Vom Dorf zur Region raße 30 02681 Crostau www.kasparetz.de Kasparetz-Kuhlmann Architektur- und Ingenieurbüro Schirgiswalder Str Beispiele der Ländlichen Entwicklung in Sachsen Konferenz Aussichten der
Bardziej szczegółowoPolscy przedsiębiorcy w polsko-niemieckim obszarze transgranicznym. Polnische Unternehmer/innen im Deutsch-Polnischen Grenzgebiet
Polscy przedsiębiorcy w polsko-niemieckim obszarze transgranicznym Polnische Unternehmer/innen im Deutsch-Polnischen Grenzgebiet Lidia Synowiec-Jaje Maria Nawojczyk Magdalena Nowicka Anna Skraba Przedsiębiorczość
Bardziej szczegółowoGründung einer Polnisch-Deutschen Grenzüberschreitenden Fachwerkarchitekturroute Stworzenie Polsko-Niemieckiego Transgranicznego Szlaku Architektury
42 Gründung einer Polnisch-Deutschen Grenzüberschreitenden Fachwerkarchitekturroute Stworzenie Polsko-Niemieckiego Transgranicznego Szlaku Architektury Ryglowej Gründung einer Polnisch Deutschen Grenzüberschreitenden
Bardziej szczegółowoInformacja i promocja w projekcie, realizacja zasady dostępności/ Kommunikationsmaßnahmen und Projektzugänglichkeit
Informacja i promocja w projekcie, realizacja zasady dostępności/ Kommunikationsmaßnahmen und Projektzugänglichkeit Wspólny Sekretariat Programu Współpracy INTERREG Polska Saksonia 2014-2020/ Gemeinsames
Bardziej szczegółowoEuropäische Territoriale Zusammenarbeit nach dem Jahre 2013 im Kontext der deutsch-polnischen Zusammenarbeit PO PL-BB
Europejska Współpraca praca Terytorialna po roku 2013 w kontekście współpracy pracy polsko-niemieckiej / Europäische Territoriale Zusammenarbeit nach dem Jahre 2013 im Kontext der deutsch-polnischen Zusammenarbeit
Bardziej szczegółowoGRENZÜBERSCHREITENDE MOBILITÄT AUS SICHT DES VBB MOBILNOŚĆ TRANSGRANICZNA Z PUNKTU WIDZENIA VBB
GRENZÜBERSCHREITENDE MOBILITÄT AUS SICHT DES VBB MOBILNOŚĆ TRANSGRANICZNA Z PUNKTU WIDZENIA VBB Grenzregion Brandenburg-Polen Frankfurt (Oder), 30.06.2015 Jürgen Roß Bereichsleiter Planung und Fahrgastinformation
Bardziej szczegółowoANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE
Vortrag (4) ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE Marek Trojnar, Swinoujscie 33 Komplex der Häfen in Szczecin und Świnoujście Strategische Lage Der kürzeste Weg aus Skandinavien nach Südeuropa
Bardziej szczegółowoGŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Społecznych i Warunków Życia. Wykorzystanie bazy noclegowej zbiorowego zakwaterowania w 2011 roku.
Materiał na konferencję prasową w dniu 26 marca 2012 r. GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Społecznych i Warunków Życia Notatka informacyjna WYNIKI BADAŃ GUS Wykorzystanie bazy noclegowej zbiorowego
Bardziej szczegółowoCharakterystyka krajowych i zagranicznych podróży mieszkańców Polski 1 w I półroczu 2016 roku
Charakterystyka krajowych i zagranicznych podróży mieszkańców Polski 1 w I półroczu 2016 roku Krajowe wyjazdy mieszkańców Polski Według szacunków Ministerstwa Sportu i Turystyki w pierwszych sześciu miesiącach
Bardziej szczegółowowww.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl
www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl Polski system oświaty umożliwia uczniom należącym do mniejszości narodowych i etnicznych podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej,
Bardziej szczegółowoDigitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja. Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung
Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung Konferencja organizowana w ramach projektu Digitalizacja szlaku konnego
Bardziej szczegółowokm². 2,9 Mio. Einwohner / mieszkańców. 126 Mio. Euro EFRE / EFRR. Fördergebiet / Obszar wsparcia. Fördersatz / Wysokość wsparcia: <= 85%
Fördergebiet / Obszar wsparcia 42.000 km² 2,9 Mio. Einwohner / mieszkańców 126 Mio. Euro EFRE / EFRR Fördersatz / Wysokość wsparcia:
Bardziej szczegółowoŚrednia wielkość powierzchni gruntów rolnych w gospodarstwie za rok 2006 (w hektarach) Jednostka podziału administracyjnego kraju
ROLNYCH W GOSPODARSTWIE W KRAJU ZA 2006 ROK w gospodarstwie za rok 2006 (w hektarach) Województwo dolnośląskie 14,63 Województwo kujawsko-pomorskie 14,47 Województwo lubelskie 7,15 Województwo lubuskie
Bardziej szczegółowoGranice i ich skutki.
Granice i ich skutki. Die Grenze und ihre Folgen Polnische Präsentation beim Jugendprojekt 2016 in Litauen (23.-31.07.16) Historia granic w Europie Die Geschichte von der Grenze in Europa Od II wojny światowej
Bardziej szczegółowoPROJEKT. Poprawa bezpieczeństwa na terenie pogranicza polsko- w zakresie likwidacji zagrożeń terrorystycznych
Europäische Territoriale Zusammenarbeit 2007-2013 Prioritetachse Grenzübergreifende Sozialintegration Fördergebiet Öffentliche Sicherheit PROJEKT Poprawa bezpieczeństwa na terenie pogranicza polsko- Verbesserung
Bardziej szczegółowoPRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI
PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) Wybierasz się ze znajomymi na pieszą wycieczkę po okolicy. Porozmawiaj
Bardziej szczegółowoRaport miesięczny. Za okres
Raport miesięczny Za okres 218-12-1-218-12-31 Twój raport miesięczny zawiera zestawienie dodanych ogłoszeń do serwisu oferty-biznesowe.pl w ubiegłym miesiącu, a także zestawienie ofert pojawiających się
Bardziej szczegółowoBlick über den Tellerrand Grenzüberschreitende Tourismusregionen in Europa Spojrzenie na zewnątrz Transgraniczne regiony turystyczne w Europie
Blick über den Tellerrand Grenzüberschreitende Tourismusregionen in Europa Spojrzenie na zewnątrz Transgraniczne regiony turystyczne w Europie Sören Bollmann, Frankfurt-Słubicer Kooperationszentrum, 14.10.13
Bardziej szczegółowoDeutsch-polnischer Workshop Interkulturelles Webdesign
Guten Tag Deutsch-polnischer Workshop Interkulturelles Webdesign Oerlinghausen 5-11.08.2013 bei Bielefeld die Hauptidee Uns interessieren Unterschiede, die einen Unterschied machen. In unserem Workshop
Bardziej szczegółowoRaport miesięczny. Za okres
Raport miesięczny Za okres 218-12-1-218-12-31 Twój raport miesięczny zawiera zestawienie dodanych ogłoszeń do serwisu oferty-biznesowe.pl w ubiegłym miesiącu, a także zestawienie ofert pojawiających się
Bardziej szczegółowoTab. 2. Uczestnictwo Polaków w wyjazdach turystycznych
MINISTERSTWO SPORTU I TURYSTYKI Badania wykonano w Instytucie Turystyki Sp. z o.o. na zlecenie Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach Programu Badań Statystycznych Statystyki Publicznej na rok temat
Bardziej szczegółowoRaport miesięczny. Za okres
Raport miesięczny Za okres 218-12-1-218-12-31 Twój raport miesięczny zawiera zestawienie dodanych ogłoszeń do serwisu oferty-biznesowe.pl w ubiegłym miesiącu, a także zestawienie ofert pojawiających się
Bardziej szczegółowoOd pogranicza do spotkania Vom Grenzraum zum Begegnungsraum
Zwischen Randow und Oder Od pogranicza do spotkania Vom Grenzraum zum Begegnungsraum Między rzekami Randow a Odrą Wer und was ist perspektywa? Die Akteure von perspektywa sind die Bewohnerinnen und Bewohner
Bardziej szczegółowoRaport miesięczny. Za okres
Raport miesięczny Za okres 218-12-1-218-12-31 Twój raport miesięczny zawiera zestawienie dodanych ogłoszeń do serwisu oferty-biznesowe.pl w ubiegłym miesiącu, a także zestawienie ofert pojawiających się
Bardziej szczegółowoBaza noclegowa w I kwartale 2012 roku 1
Materiał na konferencję prasową w dniu 31 maja 212 r. GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Społecznych i Warunków Życia Notatka informacyjna WYNIKI BADAŃ GUS Baza noclegowa w I kwartale 212 roku
Bardziej szczegółowoZentrum für Extremsport in Zgorzelec Centrum Sportów Ekstremalnych w Zgorzelcu
12 Zentrum für Extremsport in Zgorzelec Centrum Sportów Ekstremalnych w Zgorzelcu Zentrum für Extremsport in Zgorzelec Zusammenfassung Bau einer Extremsport-Anlage in Zgorzelec, gemeinsamer Betrieb Einreicher
Bardziej szczegółowoWspółpraca transgraniczna samorządów. Razem dla pogranicza Dolny Śląsk Saksonia. Grenzübergreifende kommunale Zusammenarbeit
Współpraca transgraniczna samorządów terytorialnych Razem dla pogranicza Dolny Śląsk Saksonia Gemeinsam für den Grenzraum Niederschlesien Sachsen Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków
Bardziej szczegółowoStrategie und neue Projekte der Doppelstadt für Strategia i nowe projekty Dwumiasta na lata
Strategie und neue Projekte der Doppelstadt für 2014-2020 Strategia i nowe projekty Dwumiasta na lata 2014-2020 Jahrestagung der Stadtverordneten und Verwaltungsmitarbeiter, 21.02.13, Kleistforum Doroczne
Bardziej szczegółowoRaport miesięczny. Za okres
Raport miesięczny Za okres 218-12-1-218-12-31 Twój raport miesięczny zawiera zestawienie dodanych ogłoszeń do serwisu oferty-biznesowe.pl w ubiegłym miesiącu, a także zestawienie ofert pojawiających się
Bardziej szczegółowoRaport miesięczny. Za okres
Raport miesięczny Za okres 218-12-1-218-12-31 Twój raport miesięczny zawiera zestawienie dodanych ogłoszeń do serwisu oferty-biznesowe.pl w ubiegłym miesiącu, a także zestawienie ofert pojawiających się
Bardziej szczegółowoCharakterystyka krajowych i zagranicznych podróży mieszkańców Polski w 2016 roku
Charakterystyka krajowych i zagranicznych podróży mieszkańców Polski w 2016 roku W 2016 r. uczestnictwo mieszkańców Polski 1 w wieku 15 lat i więcej w wyjazdach turystycznych wyniosło 57%. Jednocześnie
Bardziej szczegółowoWspólna Koncepcja Przyszłości 2030 dla polsko-niemieckiego obszaru powiązań
Komitet ds. Gospodarki Przestrzennej Polsko-Niemieckiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Regionalnej i Przygranicznej Ausschuss für Raumordnung der Deutsch-Polnischen Regierungskommission für regionale
Bardziej szczegółowoGŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Społecznych. Wykorzystanie bazy noclegowej 1 w 2008 roku
GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Społecznych Materiał na konferencję prasową w dniu 25 czerwca 2009 r. Notatka Informacyjna WYNIKI BADAŃ GUS Wykorzystanie bazy noclegowej 1 w 2008 roku Zgodnie
Bardziej szczegółowoRaport miesięczny. Za okres
Raport miesięczny Za okres 218-12-1-218-12-31 Twój raport miesięczny zawiera zestawienie dodanych ogłoszeń do serwisu oferty-biznesowe.pl w ubiegłym miesiącu, a także zestawienie ofert pojawiających się
Bardziej szczegółowoProjekt. Dolnośląsko-Saksońska Akademia Rolnictwa i Ochrony Środowiska. Niederschlesisch-Sächsische Akademie für Landwirtschaft und Umweltschutz
Projekt Dolnośląsko-Saksońska Akademia Rolnictwa i Ochrony Środowiska Niederschlesisch-Sächsische Akademie für Landwirtschaft und Umweltschutz Dolnośląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego we Wrocławiu Konferencja
Bardziej szczegółowoMarta Kusterka Jefmańska Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu
KLUCZOWE PROBLEMY JAKOŚCI ŻYCIA W OCENIE MIESZKAŃCÓW DOLNOŚLĄSKO SAKSOŃSKIEGO OBSZARU PRZYGRANICZNEGO SCHLÜSSELPROBLEME DER LEBENSQUALITÄT NACH EINSCHÄTZUNG DER BEWOHNER DES SÄCHSISCH NIEDERSCHLESISCHEN
Bardziej szczegółowoCharakterystyka krajowych i zagranicznych podróży mieszkańców Polski w I półroczu 2015 roku
Charakterystyka krajowych i zagranicznych podróży mieszkańców Polski w I półroczu 2015 roku W 2015 r. badania statystyczne w zakresie turystyki krajowej i zagranicznej turystyki wyjazdowej mieszkańców
Bardziej szczegółowoVorstellung der neuen Struktur des Runden Tisches Verkehr der Oderpartnerschaft
Vorstellung der neuen Struktur des Runden Tisches Verkehr der Oderpartnerschaft Przedstawienie nowej struktury Okrągłego Stołu Komunikacyjnego Partnerstwa Odry Hans-Werner Franz Geschäftsführer / Prezes
Bardziej szczegółowoZapytanie ofertowe. Anfrage. Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. w Polkowicach Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. in Polkowice
Zapytanie ofertowe Anfrage Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. w Polkowicach Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. in Polkowice Nr zapytania Data Anfragenummer Datum VWMP2013000090 03.12.2013 Miejscowość Ort
Bardziej szczegółowoWspólna Koncepcja Przyszłości 2030 dla polsko-niemieckiego obszaru powiązań
Wspólna Koncepcja Przyszłości 2030 dla polsko-niemieckiego obszaru powiązań Gemeinsames Zukunftskonzept 2030 für den deutsch-polnischen Verflechtungsraum Magdalena Zagrzejewska Jens Kurnol Dr Maciej Zathey
Bardziej szczegółowoPrzykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego część ustna. Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego (wersja dla egzaminującego)
Rozmowa wstępna Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego (wersja dla egzaminującego) Rozmowa wstępna ¹ 2 minuty Guten Tag./Guten Morgen. Mein Name ist, und das ist meine Kollegin/mein Kollege.
Bardziej szczegółowoCzy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
- Allgemeines Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Jakie opłaty obowiązują za korzystanie z obcych
Bardziej szczegółowoFederleitungstrommeln Bębny z napędem sprężynowym
n Bębny z napędem sprężynowym Leitungstrommeln n Bębny z napędem sprężynowym Leitungs- oder Schlauchtrommeln mit Federantrieb von transprotec werden zum Energie-, Daten-, oder Medientransfer zu ortsveränderlichen
Bardziej szczegółowoŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ BHP CRL
ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ BHP CRL SPIS: Rękawiczki lateksowe białe 7262 SM strona 2 Rękawiczki lateksowe czarne 2005SM strona 3 Rękawiczki nitrylowe niebieskie 7005NG - strona 4 Rękawiczki nitrylowe
Bardziej szczegółowoCzy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
- Allgemeines Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land
Bardziej szczegółowoEGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI
Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1.
Bardziej szczegółowoProgram Operacyjny Współpracy Przygranicznej Polska (Województwo Lubuskie) Brandenburgia w ramach Europejskiej Współpracy Terytorialnej.
Program Operacyjny Współpracy Przygranicznej Polska (Województwo Lubuskie) Brandenburgia w ramach Europejskiej Współpracy Terytorialnej Operationalles Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen
Bardziej szczegółowoCharakterystyka krajowych i zagranicznych podróży mieszkańców Polski w 2015 roku
Charakterystyka krajowych i zagranicznych podróży mieszkańców Polski w 2015 roku W 2015 r. badania statystyczne w zakresie zagranicznej turystyki wyjazdowej oraz krajowej mieszkańców Polski, tzw. rezydentów
Bardziej szczegółowoGemeinsamer Kleinprojektefonds. Sachsen Polen in der Euroregion Neisse. Wspólny Fundusz Małych Projektów
Europäische Union. Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: Investition für Ihre Zukunft/ Unia Europejska. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego: Inwestujemy w waszą przyszlość Gemeinsamer Kleinprojektefonds
Bardziej szczegółowoDie heutige Veranstaltung versteht sich aber auch
Die heutige Veranstaltung versteht sich aber auch Einführung durch Berlin wird den Erwartungen seiner polnischen Nachbarn bislang nicht gerecht Ergebnisse des 85. Stadtforums am 5. Oktober 2001 Unter dem
Bardziej szczegółowoDer grenzüberschreitende Schienenverkehr in der Oder-Partnerschaft Bilanz der Arbeit und Herausforderungen für die nächsten Jahre
Der grenzüberschreitende Schienenverkehr in der Oder-Partnerschaft Bilanz der Arbeit und Herausforderungen für die nächsten Jahre Transgraniczny transport szynowy w Partnerstwie Odry bilans prac i wyzwania
Bardziej szczegółowododatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
- Allgemeines Kann ich in [Land] gebührenfrei Geld abheben? Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Welche
Bardziej szczegółowoWniosek o wydanie decyzji dla celów odprowadzenia podatku od wynagrodzeń za rok 201 dla pracowników o graniczonym obowiązku podatkowym.
Wniosek o wydanie decyzji dla celów odprowadzenia podatku od wynagrodzeń za rok 201 dla pracowników o graniczonym obowiązku podatkowym. Uwaga: Pracownikom, którzy nie mają ani miejsca zamieszkania ani
Bardziej szczegółowoBadanie krajowego i zagranicznego ruchu turystycznego w Województwie Zachodniopomorskim w roku 2014 Streszczenie raportu wyniki desk research
Badanie krajowego i zagranicznego ruchu turystycznego w Województwie Zachodniopomorskim w roku 2014 Streszczenie raportu wyniki desk research Listopad 2014 Wielkość i rozkład przestrzenny ruchu turystycznego
Bardziej szczegółowo