T-6245 MIKSER 6 STREFOWY

Transkrypt

1 T- MIKSER STREFOWY T- DIGITAL MIXER ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE TAPE CD TUNER OUTPUT LEVEL MESSAGE RECORDER RO MUSIC BASS TREBLE MASTER ACTIVE PLAY STOP REC OFF Prosimy o zapoznanie się z tą instrukcją. Uważne przeczytanie instrukcji umożliwi bezpieczne użytkowanie sprzętu oraz maksymalne wykorzystanie jego parametrów.

2 ZAWARTOŚĆ. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA.... WSTĘP.... CECHY PRODUKTU.... NAZWY I FUNKCJE. Panel Frontowy Tylny Panel.... POŁĄCZENIA.... APLIKACJE.... TABLICE ADRESÓW.... SCHEMAT BLOKOWY.... PARAMETRY TECHNICZNE.... WYMIARY... T-

3 . ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed rozpoczęciem użytkowania dokładnie zapoznaj się z tym rozdziałem instrukcji. Zapoznaj się przede wszystkim z symbolami i komunikatami ostrzegawczymi zaprezentowanymi w tym rozdziale gdyż mają one bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo eksploatacji urządzenia. Zaleca się zachowanie tej instrukcji aby w przyszłości postępować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa. Symbole bezpieczeństwa i sposoby informowania. Symbole bezpieczeństwa i komunikaty ostrzegawcze zostały umieszczone na urządzeniu aby zabezpieczyć twoje zdrowie i życie oraz uniknąć uszkodzenia urządzenia. Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj tę instrukcję wnikliwie i zapamiętaj używane symbole oraz komunikaty ostrzegawcze. Znak wskazuje potencjalne niebezpieczeństwa, które, jeśli zostanie zlekceważony, mogą spowodować śmierć lub utratę zdrowia. Znak wskazuje potencjalne niebezpieczeństwa, które, jeśli zostanie zlekceważony, mogą wywołać utratę zdrowia lub uszkodzenie sprzętu. W trakcie instalacji urządzenia Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub środowiska w którym może być opryskane wodą lub inną cieczą, gdyż grozi to porażeniem prądem. Zasilaj urządzenie wyłącznie napięciem zalecanym przez producenta. Używanie wyższego napięcia grozi porażeniem prądem. Nie przecinaj i nie naprawiaj przewodu zasilającego. Nie ustawiaj na przewodzie zasilającym ciężkich przedmiotów. Uszkodzenie przewodu zasilającego grozi porażeniem prądem elektrycznym. W trakcie przenoszenia urządzenia sznur zasilający musi być odłączony od źródła zasilania. Nie dotykaj złącz linii głośnikowych - wysokie napięcie grozi porażeniem prądem elektrycznym. Używaj tylko źródeł zasilania wyposażonych w bolec uziemienia ochronnego. Nigdy nie łącz instalacji uziemiającej z instalacją gazową. W trakcie montażu lub instalacji przestrzegaj zaleceń dotyczących minimalnych odległości urządzenia od innych przedmiotów. Zła wentylacja urządzenia może być powodem usterki lub trwałego uszkodzenia jak również może spowodować zagrożenie pożarowe. W trakcie użytkowania W każdym przypadku gdy urządzenie zachowuje się niezgodnie z instrukcją lub masz podejrzenia co do jego prawidłowego funkcjonowania wyłącz zasilanie, odłącz sznur zasilający i skontaktuj się z najbliższym dilerem ITC. Twoje zaniepokojenie powinny wzbudzać m.in. takie sytuacje jak: Dym lub intensywny zapach wydobywający się z urządzenia. Woda lub metalowy przedmiot dostał się do wnętrza. Mechaniczne uszkodzenie obudowy. Uszkodzenie sznura zasilającego - uszkodzenie izolacji zewnętrznej lub wtyczki. Działanie urządzenia niezgodne z instrukcją. Dla zabezpieczenia przed pożarem lub porażeniem nigdy nie otwieraj obudowy urządzenia gdy jest ono podłączone do źródła zasilania. W sprawie napraw skontaktuj się z najbliższym dilerem ITC. Nie stawiaj na urządzeniu naczyń z cieczami oraz metalowych przedmiotów które mogą wpaść do wnętrza obudowy przez otwory wentylacyjne. Takie zdarzenia mogą być powodem pożaru lub porażenia. Nie wrzucaj żadnych drobnych przedmiotów przez otwory wentylacyjne. Takie działania mogą być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. T-

4 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA W trakcie instalacji urządzenia Nigdy nie włączaj urządzenia mokrymi rękami gdyż grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Jeśli chcesz odłączyć urządzenie od sieci zasilającej pociągnij za wtyczkę sznura sieciowego, a nie za sam sznur. Pociąganie za sznur może spowodować jego uszkodzenie co grozi porażeniem prądem elektrycznym. Kiedy przenosisz urządzenie bądź pewien, że przewód zasilający jest odłączony od gniazdka sieciowego. Uszkodzenie sznura zasilającego może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia. Przegrzanie urządzenia może być przyczyną pożaru. Unikaj instalowania urządzenia w pomieszczeniach zapylonych, wilgotnych, blisko źródeł ciepła oraz w miejscach narażonych na bezpośrednią ekspozycję na światło słoneczne, dym lub parę wodną. Czynniki te mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar. W trakcie użytkowania Nie stawiaj na urządzeniu ciężkich przedmiotów, gdyż może to spowodować uszkodzenie obudowy, a w konsekwencji uszkodzenie wewnętrznych układów elektrycznych urządzenia, co grozi porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem. Przed załączeniem urządzenia ustaw pokrętła regulacji głośności w pozycji minimum. Głośny dźwięk może spowodować uszkodzenie słuchu. Nigdy nie używaj urządzenia gdy dźwięk jest złej jakości lub zniekształcony. Jest to objaw uszkodzenia, które może prowadzić do przegrzania urządzenia, a w konsekwencji spowodować pożar. Jeśli w trakcie długiego okresu eksploatacji nastąpi zabrudzenie urządzenia, a zwłaszcza zakurzenie otworów wentylacyjnych, skontaktuj się z najbliższym dilerem ITC aby zlecić czyszczenie urządzenia. Jeśli kurz zgromadzi się na wtyczce zasilacza lub płytce zasilania, grozi to powstaniem pożaru. Okresowo zlecaj czyszczenie urządzenia z zanieczyszczeń i kurzu. Odłączaj urządzenie od sieci zasilającej w trakcie czyszczenia, a także gdy nie korzystasz z urządzenia więcej niż dni. UWAGA! Instalacja elektryczna w budynku powinna być wyposażona w wyłącznik umożliwiający całkowite odłączenie każdego z przewodów linii zasilającej. T-

5 . WSTĘP T- to sterowany mikroprocesorem mikser strefowy znajdujący zastosowanie zarówno w małych jak i rozległych systemach dźwiękowych typu Public Address.. CECHY PRODUKTU. Wybór źródła muzyki oraz regulacja natężenia i barwy dźwięku dla sześciu stref nagłośnienia.. Wybór źródła alarmowania dla ześciu stref z wyjściem sterującym V DC.. Wbudowana pamięć trzech komunikatów. Możliwość wyzwalania ze współpracującego pulpitu mikrofonowego typu T-, z panelu frontowego lub z systemów zewnętrznych.. Wbudowany generator GGu.. Trzy wejścia przedwzmacniacza: muzyka; muzyka + komunikaty; komunikaty.. Cztery poziomy priorytetów: a. muzyka tła, b. komunikaty i, c. GG, d. strefowy pulpit mikrofonowy.. Wbudowany wskaźnik wysterowania.. Wbudowany port COM. T-

6 . NAZWY I FUNKCJE. PANEL FRTOWY T- DIGITAL MIXER ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE TAPE CD TUNER OUTPUT LEVEL MESSAGE RECORDER RO MUSIC BASS - + TREBLE - + MASTER ACTIVE PLAY STOP REC OFF ZE(~) Przyciski adresowania muzyki do stref (-).. AUDIO Przyciski wyboru źródła: Magnetofon - CD - Tuner.. OUTPUT LEVEL Wskaźnik poziomu sygnału wyjściowego.. Sygnalizator załączenia zasilania sieciowego.. SWITCH Włącznik zasilania sieciowego.. MASTER Pokrętło regulacji głośności MASTER. TREBLE Pokrętło regulacji wysokich tonów.. BASS Pokrętło regulacji niskich tonów.. MUSIC Pokrętło regulacji głośności muzyki..ro Pokrętło regulacji głośności komunikatów..rec Przyciski ZAPIS włączający mikrofon na panelu frontowym - umożliwia dokonanie zapisu komunikatu o maksymalnym czasie trwania s..stop Przycisk STOP - naciśnięcie powoduje zakończenie zapisu komunikatu..play Przycisk ręcznego odtworzenia komunikatu z pamięci urządzenia.. ACTIVE Sygnalizator stanu odtwarzania komunikatu z pamięci urządzenia.. Wbudowany mikrofon przeznaczony do rejestracji komunikatów. T-

7 RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRICUS NAZWY I FUNKCJE. TYLNY PANEL IN COM ZE RELE Z E CSOL O UT MIX MUSIC- PAGE OUT MUSIC OUT PAGE OUT PLAY MESSAGE COM NO NO REC MESSAGE OFF MESSAGE TIME ALARM MESSAGE VOL.REC VOL.PLAY PRIORITY +V VOLUME PHANTO M ~V/Hz TALV CTINUOS NORMAL TAPE CD TUNER RO OPEN RELE INPUT ZE OUT ZE OUT ZE OUT ZE OUT ZE OUT ZE OUT CSOL G AIN GAIN CSOL VOLUME.AC INLET Gniazdo sznura sieciowego..in COMM RELE MUSIC ZE Wejście przekaźnika muzyki..out CTROL RELE Wyjścia stanu stref..out MIX MUSIC PAGE VOICE Wyjście sygnału (muzyka + pulpit).out SIGNAL MUSIC Wyjście sygnału (muzyka)..out SIGNAL PAGE Wyjście sygnału (pulpit)..ctact PLAY MESSAGE OR Wejście sterujące dla komunikatów i.. SWITCH REC MESSAGE: OFF,,,. Przełącznik komunikatów w trybie zapisu.. SWSITCH MESSAGE TIME / CTINUOS: Przełącznik trybu odtwarzania: - TIME: Komunikat zostanie odtworzony raz. - CTINUOS: Komunikat będzie odtwarzany wielokrotnie.. SWITCH ROPHE ALARM / NORMAL THE MIXER COULD WORK WITHOUT ROPHE CSOLE BMD; A SIMPLE ROPHE BASE WITH PRIORITY CTACT COULD BE CNECTED TO XLR ROPHE INPUT). Przełącznik trybu pracy mikrofonu XLR. - ALARM: Sygnał rozgłaszany we wszystkich strefach. - NORMAL: Sygnał rozgłaszany tylko w strefach wybranych przyciskiem na panelu frontowym.. VOLUME REC MESSAGE Regulacja poziomu zapisu.. VOLUME PLAY MESSAGE Regulacja głośności odtwarzania komunikatów.. PHANTOM SELECT SWITCH Załączanie zasilania fantomowego.. VOLUME CTROL Regulacja głośności odtwarzania GGu.. PRIORITY CTROL PORT FOR BGM AND INTERNAL Złącze sterujące dla sygnału GG.. INPUT RJ CSOL Złącze sterujące RJ dla pulpitu T-.. VOLUME INPUT CSOL Regulacja głośności sygnału z pulpitu T-.. CSOL GAIN CTROL Regulacja czułości dla wejścia pulpitu T-.. ROPHE GAIN CTROL Regulacja czułości dla wejścia XLR.. ROPHE INPUT XLR BALANCED Wejście mikrofonu XLR - symetryczne.. AUDIO SOURCE INTERFACE Wejścia muzyki tła.. OUT ZE (~) Wyjścia audio stref -.. INPUT CTACE OPEN RELE ZE Wejścia sterujące stref -. T-

8 R I SK OF E LE CT R IC SH OC K D OT OP EN RIS QUE DE CHOC E L E CTRICUS A VI S: -NE PAS QUV RIR PUBLI C ADDRESS SYSTEM S ERIA L NO: IN COM ZE RELE ZO NE CO NSOL OUT MIX MUSIC- PAG E OUT MUSIC O UT PAG E OUT PLAY MESSAGE COM NO N O OPEN RELE INPUT ZE OUT Z E OUT ZE OUT Z E OUT ZE O UT Z E OUT RISK OF EL ECTRIC SHOCK ˇ GN D ˇ GN D ˇ +DC REC MES S AG E OFF MES S AGE TIME CTINUOS AL ARM NORMAL MES SAG E VOL.RE C VOL.PLAY TAP E CD TUNE R RO GAIN +V PHANTOM GAI N V OLUME CHI ME CS OL V OLUME P RIORITY CS OL. POŁĄCZENIA WSPÓŁPRACA Z PULPITEM MIKROFOWYM T- ~ V/ Hz TAL V A Przewód transmisji danych T- VDC AVI S: R ISQU E DE CHO C ELECT RIC US - NE PAS QUVRIR VOLUME TREBL E BASS VOLUME ID CSOL B A B SPOSÓB MTAŻU PRZEWODU TRANSMISJI DANYCH A B A:. Niebieski. Biało - Niebieski. Brązowy. Biało - Brązowy. Pomarańczowy. Biało - Pomarańczowy. Zielony. Biało - Zielony B:. Niebieski. Biało - Niebieski. Brązowy. Biało - Brązowy. Pomarańczowy. Biało - Pomarańczowy. Zielony. Biało - Zielony UWAGA: Do wykonania przewodu połączeniowego należy użyć skrętki komputerowej kategorii w podwójnym ekranie oraz ekranowanych złącz typu RJ. T-

9 R I S K OF E LE C TR I C S H OCK D O N OT OP EN RISQUE DE CHO C ELECT RICUS AV I S: -NE PAS Q UVRIR SE RIA L NO: P UBLI C A DDRE S S S Y ST EM IN COM ZE OPEN RELE INPUT Z E OUT ZE OUT ZO NE O UT Z E OUT ZE OUT P LAY M ES SAG E COM NO NO ZE O UT RISK OF ELECTRI C SHOCK DO N OT O PEN RI SQ UE DE CHOC ELE CTRI CUS -NE PA S QUV RI R RISK OF ELECTRI C SHOCK DO N OT O PEN RI SQ UE DE CHOC ELE CTRI CUS -NE PA S QUV RI R OFF M E SS AGE TIME CTINUOS AL ARM NORM AL W W W W W W TAP E CD TUNE R MI CRO T.AL V T AL V T ALV T. A LV TALV TA LV M ES SAGE VOL.RE C VOL.PLAY GAIN +V P HANT OM GAIN VOL UME CHIM E CSOL VOL UME PRIO RI TY CO NS OL RISK OF E LECTRIC S HOCK RISQ UE DE CH OC EL ECT RICUS ˇ GND ˇ GND ˇ +DC RISK OF E LECTRIC S HOCK RISQ UE DE CH OC EL ECT RICUS ˇ GND ˇ GND ˇ +DC RISK OF E LECTRIC S HOCK RISQ UE DE CH OC EL ECT RICUS ˇ GND ˇ GND ˇ +DC RISK OF E LECTRIC S HOCK ˇ GND ˇ GND ˇ +DC RISK OF E LECTRIC S HOCK ˇ GND ˇ GND ˇ +DC RISK OF E LECTRIC S HOCK ˇ GND ˇ GND ˇ +DC APLIKACJE wzmacniacz dla muzyki i wzmacniacz dla komunikatów / stref CD OUTPUT V V ~ COM GND AV IS: LIFT FUSE INPUTS LINK ~V/Hz Wzmacniacz komunikatów FUSE OUTPUT V V ~ COM GND INPUTS LINK AV IS: LIFT FUSE ~V/Hz Wzmacniacz muzyki FUSE RELE ZE CSO L OUT MIX MUSIC-PAG E OUT MUSIC O UT PAGE OUT RE C ME SS AGE ~ V/ Hz TAL V T- Strefa T- VDC AVI S: VOLUME TREBLE BASS VOLUME ID CSOL Strefa T- VDC AVI S: VOLUME TREBLE BASS VOLUME ID CSOL Strefa T- VDC AVI S: VOLUME TREBLE BASS VOLUME ID CSOL Strefa T- VDC AVI S: RISQ UE DE CH OC EL ECT RICUS VOLUME TREBLE BASS VOLUME ID CSOL Strefa T- VDC AVI S: RISQ UE DE CH OC EL ECT RICUS VOLUME TREBLE BASS VOLUME ID CSOL Strefa T- VDC AVI S: RISQ UE DE CH OC EL ECT RICUS VOLUME TREBLE BASS VOLUME ID CSOL T-

10 RISK OF ELECTRIC S HOCK DO NOT OP EN ˇ GND ˇ GND ˇ + DC RISK OF ELECTRIC S HOCK DO NOT OP EN RISQUE D E CHOC ELECTRICUS ˇ GND ˇ GND ˇ + DC RISK OF ELECTRIC S HOCK DO NOT OP EN RISQUE D E CHOC ELECTRICUS ˇ GND ˇ GND ˇ + DC RISK OF ELECTRIC S HOCK DO NOT OP EN ˇ GND ˇ GND ˇ + DC RISK OF ELECTRIC S HOCK DO NOT OP EN ˇ GND ˇ GND ˇ + DC RISK OF ELECTRIC S HOCK DO NOT OP EN RISQUE D E CHOC ELECTRICUS ˇ GND ˇ GND ˇ + DC RISK O F ELEC TR IC SHOC K DO NO TO PEN RISQ U E D E CH OC E LECTR ICU S -NE PA S QU VRIR IN CO M ZO NE REL E Z E CO NSO LOUT MIX MUSIC-PAGE OUT MUSIC OUT PAGE OUT OPEN RELE INPUT ZE OUT ZE O UT Z E OUT ZE O UT ZE O UT PLAY MESSAGE COM NO N O Z E OUT OFF MESS AGE TIME CTINUOS ALARM NO RMAL MESS AGE V OL.REC V OL.PLAY TAP E CD TUNE R RO RISK OF EL ECTRIC SHOCK RI SQ UE D E C HO C EL ECTR IC US - NE PAS QUVRIR RISK OF EL ECTRIC SHOCK RI SQ UE D E C HO C EL ECTR IC US - NE PAS QUVRIR RISK OF EL ECTRIC SHOCK RI SQ UE D E C HO C EL ECTR IC US - NE PAS QUVRIR RISK OF EL ECTRIC SHOCK RI SQ UE D E C HO C EL ECTR IC US - NE PAS QUVRIR RISK OF EL ECTRIC SHOCK RI SQ UE D E C HO C EL ECTR IC US - NE PAS QUVRIR RISK OF EL ECTRIC SHOCK RI SQ UE D E C HO C EL ECTR IC US - NE PAS QUVRIR GAI N FUSE W W W T. ALV TALV TALV FUSE W W W T. ALV TALV TALV FUSE W W W T. ALV TALV TALV FUSE W W W T. A LV TA LV TALV FUSE W W W T. ALV TALV TALV FUSE W W W T. ALV TALV TALV +V P HANTO M GAIN VOL UME CO NSOL V OL UME PRIO RITY CO NSOL APLIKACJE wzmacniaczy / stref CD AV IS: RE C MESS AGE T- SE RI AL N O: PU BLI C AD D RE SS S YSTE M ~ V/ Hz TAL V T- VDC RISQUE D E CHOC ELECTRICUS VOLUME TREBLE BASS VOLUME ID CSOL O UTPU T V V ~ COM GND LIFT Wzmacniacz strefy INPUTS LINK ~ V/ Hz Strefa T- FUSE VDC VOLUME TREBLE BASS VOLUME ID CSOL O UTPU T V V ~ COM GND LIFT Wzmacniacz strefy INPUTS LINK ~ V/ Hz Strefa T- VDC VOLUME TREBLE BASS VOLUME ID CSOL O UTPU T V V ~ COM FUSE GND LIFT Wzmacniacz strefy INPUTS LINK ~ V/ Hz Strefa FUSE T- VDC RISQUE D E CHOC ELECTRICUS VOLUME TREBLE BASS VOLUME ID CSOL O UTPU T V V ~ COM GND LIFT Wzmacniacz strefy INPUTS LINK ~ V/ Hz Strefa FUSE T- VDC RISQUE D E CHOC ELECTRICUS VOLUME TREBLE BASS VOLUME ID CSOL O UTPU T V V ~ COM GND LIFT Wzmacniacz strefy INPUTS LINK ~ V/ Hz FUSE Strefa T- VDC VOLUME TREBLE BASS VOLUME ID CSOL O UTPU T V V ~ COM GND LIFT Wzmacniacz strefy INPUTS LINK ~ V/ Hz FUSE Strefa T-

11 .TABLICE ADRESÓW KODY IDENTYFIKUJĄCE PULPITY MIKROFOWE ADRES PROGRAMATOR ADRES PROGRAMATOR T-

12 TABLICE ADRESÓW KODY IDENTYFIKUJĄCE PULPITY MIKROFOWE ADRES PROGRAMATOR ADRES PROGRAMATOR T-

13 . SCHEMAT BLOKOWY SIGNAL MESSAGE - - CTROL T-

14 . PARAMETRY TECHNICZNE MODEL T- Wejścia pulpitu mikrofonowego Czułość S/N Pasmo częstotliwości - / - db, / mv > db Hz -khz (-db) Wejście mikrofonowe XLR Czułość S/N Pasmo częstotliwości Zasilanie Fantomowe - / - db, / mv > db Hz -khz(-db) V Wejścia typu AUX Czułość wejść Tuner i Magnetofon Czułość wejścia CD S/N Pasmo częstotliwości mv / Kohm mv / Kohm > db Hz - khz(-db) Reguatory Bas Sopran Gong Zniekształcenia ±db ±db tonowy aktywowany sygnałem priorytetu <.% Parametry pracy Zasilanie Wymiary(mm) Masa Maksymalna ilość pulpitów V/ Hz x x. kg współpracujących T- T-

15 RISK OF EL E CT RIC SHO CK DO NOT OP E N RISQUE DE C HOC ELECTRICUS -NE PAS QUVR IR SERIAL N O: PUBLI C ADDRESS SYSTEM IN C OM ZE RELE ZE C SO L OUT MIX MUSIC-PA GE OUT MUSIC OUT PAGE OUT PL AY M ESSAGE COM NO NO OPEN RELE INPUT ZE OUT ZE OUT ZE OUT ZE OUT ZE OUT ZE OUT REC MESSA GE OFF MESSAGE TIME CT INU OS A LAR M N OR MAL MESSA GE VOL.REC VOL.PLAY T APE CD TU NER R O ZE ZE ZE ZE ZE ZE TAPE CD TUNER OUTPUT LEVEL MESSAGE RECORDER ACTIVE PLAY STOP R EC RO MUSIC BASS TREBLE MASTER OFF GA IN +V PHA NTOM GAI N VOLU ME C HIME CSOL VOLU ME PRIORI TY CSOL. WYMIARY JEDNOSTKA: mm T- DIGITAL MIXER ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE TAPE CD TUNER OUTPUT LEVEL MESSAGE RECORDER RO MUSIC BASS TREBLE MASTER ACTIVE PLAY STOP REC OFF ~V/Hz TALV Pamietaj o zachowaniu przynajmniej mm wolnej przestrzeni w otoczeniu urzadzenia. Jest to niezbędne dla prawidłowej wentylacji urządzenia. JEDNOSTKA: mm T- DIGITAL MIXER ZE Ponad Ponad T-

16 Guangzhou ITC Electronic Technology Limited Wyłaczny przedstawiciel w Polsce: AVISmedia Sp. z o. o. ul.żeromskiego PL - Wolsztyn - Version.PL