T-4060MP T-4120MP PUBLIC ADDRESS SYSTEM. POCZWÓRNY WZMACNIACZ MIKSUJĄCY 4x60W / 4x120W Z FUNKCJĄ MATRYCY 8x4 I ŹRÓDŁEM FM/MP3

Transkrypt

1 PUBLIC ADDESS SYSTEM T-MP T-MP POCZWÓNY WZMACNIACZ MIKSUJĄCY xw / xw Z FUNKCJĄ MATYCY x I ŹÓDŁEM FM/MP T-MP -ZONE PA MIXE AMPLIFIE CH CH CH CH CH BASS TEBLE BA SS T EBLE BASS TEBLE BA SS T EB LE BASS TEBLE LEV EL LEV EL POWE /P OT POWE EQ MODE NEXT VOL+. Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z PP/SCAN PEV VOL- MU TE Z Z MUT E Z Z MU TE Z Z MUT E Z Z MUTE Z Z SD/M EDI A db - LE VEL Z Z - db db db db ON OFF MU TE Z Z - ITO - ZO NE - ZONE - ZO NE - ZONE Prosimy o zapoznanie się z tą instrukcją. Uważne przeczytanie instrukcji umożliwi bezpieczne użytkowanie sprzętu oraz maksymalne wykorzystanie jego parametrów.

2 ZAWATOŚĆ. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA.... CECHY PODUKTU.... NAZWY I FUNKCJE. Panel Frontowy.... Tylny Panel..... Tuner FM. Odtwarzacz MP SD/USB..... Pilot Zdalnej Obsługi.... OBSŁUA.... PIOYTETY.... TYPOWE USTEKI.... POŁĄCZENIA. Połączenia łośników.... Przewody Sygnałowe.... APLIKACJE.... SCHEMAT BLOKOWY.... PAAMETY TECHNICZNE.... WYMIAY...

3 . ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed rozpoczęciem użytkowania dokładnie zapoznaj się z tym rozdziałem instrukcji. Zapoznaj się przede wszystkim z symbolami i komunikatami ostrzegawczymi zaprezentowanymi w tym rozdziale gdyż mają one bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo eksploatacji urządzenia. Zaleca się zachowanie tej instrukcji aby w przyszłości postępować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa. Symbole bezpieczeństwa i sposoby informowania. Symbole bezpieczeństwa i komunikaty ostrzegawcze zostały umieszczone na urządzeniu aby zabezpieczyć twoje zdrowie i życie oraz uniknąć uszkodzenia urządzenia. Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj tę instrukcję wnikliwie i zapamiętaj używane symbole oraz komunikaty ostrzegawcze. Znak wskazuje potencjalne niebezpieczeństwa, które, jeśli zostanie zlekceważony, mogą spowodować śmierć lub utratę zdrowia. Znak wskazuje potencjalne niebezpieczeństwa, które, jeśli zostanie zlekceważony, mogą wywołać utratę zdrowia lub uszkodzenie sprzętu. W trakcie instalacji urządzenia Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub środowiska w którym może być opryskane wodą lub inną cieczą, gdyż grozi to porażeniem prądem. Zasilaj urządzenie wyłącznie napięciem zalecanym przez producenta. Używanie wyższego napięcia grozi porażeniem prądem. Nie przecinaj i nie naprawiaj przewodu zasilającego. Nie ustawiaj na przewodzie zasilającym ciężkich przedmiotów. Uszkodzenie przewodu zasilającego grozi porażeniem prądem elektrycznym. W trakcie przenoszenia urządzenia sznur zasilający musi być odłączony od źródła zasilania. Nie dotykaj złącz linii głośnikowych - wysokie napięcie grozi porażeniem prądem elektrycznym. Używaj tylko źródeł zasilania wyposażonych w bolec uziemienia ochronnego. Nigdy nie łącz instalacji uziemiającej z instalacją gazową. W trakcie montażu lub instalacji przestrzegaj zaleceń dotyczących minimalnych odległości urządzenia od innych przedmiotów. Zła wentylacja urządzenia może być powodem usterki lub trwałego uszkodzenia jak również może spowodować zagrożenie pożarowe. W trakcie użytkowania W każdym przypadku gdy urządzenie zachowuje się niezgodnie z instrukcją lub masz podejrzenia co do jego prawidłowego funkcjonowania wyłącz zasilanie, odłącz sznur zasilający i skontaktuj się z najbliższym dilerem ITC. Twoje zaniepokojenie powinny wzbudzać m.in. takie sytuacje jak: Dym lub intensywny zapach wydobywający się z urządzenia. Woda lub metalowy przedmiot dostał się do wnętrza. Mechaniczne uszkodzenie obudowy. Uszkodzenie sznura zasilającego - uszkodzenie izolacji zewnętrznej lub wtyczki. Działanie urządzenia niezgodne z instrukcją. Dla zabezpieczenia przed pożarem lub porażeniem nigdy nie otwieraj obudowy urządzenia gdy jest ono podłączone do źródła zasilania. W sprawie napraw skontaktuj się z najbliższym dilerem ITC. Nie stawiaj na urządzeniu naczyń z cieczami oraz metalowych przedmiotów które mogą wpaść do wnętrza obudowy przez otwory wentylacyjne. Takie zdarzenia mogą być powodem pożaru lub porażenia. Nie wrzucaj żadnych drobnych przedmiotów przez otwory wentylacyjne. Takie działania mogą być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

4 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA W trakcie instalacji urządzenia Nigdy nie włączaj urządzenia mokrymi rękami gdyż grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Jeśli chcesz odłączyć urządzenie od sieci zasilającej pociągnij za wtyczkę sznura sieciowego, a nie za sam sznur. Pociąganie za sznur może spowodować jego uszkodzenie co grozi porażeniem prądem elektrycznym. Kiedy przenosisz urządzenie bądź pewien, że przewód zasilający jest odłączony od gniazdka sieciowego. Uszkodzenie sznura zasilającego może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia. Przegrzanie urządzenia może być przyczyną pożaru. Unikaj instalowania urządzenia w pomieszczeniach zapylonych, wilgotnych, blisko źródeł ciepła oraz w miejscach narażonych na bezpośrednią ekspozycję na światło słoneczne, dym lub parę wodną. Czynniki te mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar. W trakcie użytkowania Nie stawiaj na urządzeniu ciężkich przedmiotów, gdyż może to spowodować uszkodzenie obudowy, a w konsekwencji uszkodzenie wewnętrznych układów elektrycznych urządzenia, co grozi porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem. Przed załączeniem urządzenia ustaw pokrętła regulacji głośności w pozycji minimum. łośny dźwięk może spowodować uszkodzenie słuchu. Nigdy nie używaj urządzenia gdy dźwięk jest złej jakości lub zniekształcony. Jest to objaw uszkodzenia, które może prowadzić do przegrzania urządzenia, a w konsekwencji spowodować pożar. Jeśli w trakcie długiego okresu eksploatacji nastąpi zabrudzenie urządzenia, a zwłaszcza zakurzenie otworów wentylacyjnych, skontaktuj się z najbliższym dilerem ITC aby zlecić czyszczenie urządzenia. Jeśli kurz zgromadzi się na wtyczce zasilacza lub płytce zasilania, grozi to powstaniem pożaru. Okresowo zlecaj czyszczenie urządzenia z zanieczyszczeń i kurzu. Odłączaj urządzenie od sieci zasilającej w trakcie czyszczenia, a także gdy nie korzystasz z urządzenia więcej niż dni. UWAA! Instalacja elektryczna w budynku powinna być wyposażona w wyłącznik umożliwiający całkowite odłączenie każdego z przewodów linii zasilającej.

5 . CECHY PODUKTU a Sygnały wszystkich wejść dowolnie kierowane do każdego z czterech wyjść. a Wejście pulpitu mikrofonowego (MIC) z programowanym priorytetem - poziom priorytetu lub, w zależności od stanu zwory PIOYTY na panelu tylnym urządzenia. a Wejście TEL z regulacją wzmocnienia i możliwością przypisania do wyjść za pomocą programatora TEL DIP SWITCH na panelu tylnym. Dla wejścia TEL poziom priorytetu. a wejścia mikrofonowe z przełącznikiem czułości i regulacją wzmocnienia. a wejścia liniowe CA (L+P) z regulacją wzmocnienia. a Odrębna regulacja barwy dźwięku dla każdego wejścia typu MIC i LINE. a Cztery wyjścia liniowe (do czterech stref nagłośnienia). Możliwość monitorowania sygnałów na wyjściach z niezależną regulacją głośności na odrębnym wyjściu monitorującym z możliwością nasłuchu. a Sygnały wyjściowe W, V, V oraz nasłuchowy głośnik monitorujący W/W. a Pełne zabezpieczenie końcówek mocy: zwarcie, przeciążenie, przegrzanie. a Wskaźniki LED: wysterowanie, limiter, zabezpieczenia, zasilanie. a Wbudowany odtwarzacz MP, niezależnie załączany. Odtwarzanie z portu USB i karty SD. a Wbudowany tuner FM z funkcją automatycznego programowania i pamięcią stacji. a Pilot zdalnej obsługi modułu odbiornika FM i odtwarzacza MP. PANEL FONTOWY CH BASS T-MP -ZONE PA MIXE AMPLIFIE - CH TEBLE + - VOL+ PP/SCAN PEV VOL- MUTE Z Z MUTE LE VEL - Z Z - - MUTE Z Z ITO ZONE ITO PIOITY TEL.PAIN ZONE ZONE LINE OU T T FM ANT V V V V ZON E LINE OU T OU TPUT V V ZONE LIFT ND OU TPUT ZONE V V ZON E PHANTOM LINE MIC PHANTOM LINE MIC PHANTOM LINE MIC S ~V Hz W T.AL V LINE TEL. ZONE VOLUME AIN L L CH CH EMOTE MIC INPUT AIN CH AI N CH AIN CH AIN TYLNY PANEL W db - - Z Z Z MUTE Z db Z Z POWE / + Z db MUTE - Z TEBLE + Z Z - Z - MUTE db Z BASS + Z - + CH TEBLE - Z Z BASS + Z Z - + CH TEBLE - SD/M EDIA db BASS + Z. - EQ NEXT TEBLE + MODE - POWE CH BASS + ON OFF - ZONE

6 NAZWY I FUNKCJE. PANEL FONTOWY CH CH CH CH CH BASS BASS BASS BASS BAS S TEBLE TEBL E TEBLE TEBLE TE BLE LE VEL POWE / POWE EQ MODE NEXT VOL+. Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z PP/SCAN PEV VOL- MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z SD/MED IA db - L EVEL LEV EL Z Z - db db db db O N OFF MUTE Z Z - ITO - ZONE - ZONE MO N - ZONE MO N - ZONE. MUTE Przycisk i sygnalizator - wyciszenie.. Z-Z Przyciski adresowania źródła MP.. ITO INDICATO Wskaźnik wysterowania monitora.. ITO VOLUME CONTOL Pokrętło regulacji głośnika monitorującego.. ZONE AMPLIFIE INDICATO Sygnalizator wysterowania wzmacniacza dla strefy.. ZONE ITO SELECTO BUTTON Przycisk aktywowania monitora dla strefy.. ZONE AMPLIFIE VOLUME CONTOL Pokrętło regulacji głośności dla strefy.. ON/OFF POWE SWITCH Włącznik zasilania sieciowego.. POWE Sygnalizator załączenia zasilania sieciowego.. CH HIH-PITCHED TONE CONTOL Pokrętło regulacji wysokich tonów - wejście. CH LOW-PITCHED TONE CONTOL Pokrętło regulacji niskich tonów - wejście. CH VOLUME CONTOL Pokrętło regulacji wzmocnienia - wejście. MP PLAYE Moduł odtwarzacza MP z gniazdem USB i SD.

7 NAZWY I FUNKCJE. TYLNY PANEL ITO W PIOITY TEL.PAIN T FM ANT V V V V ZONE ZONE V V V V LIFT ND ZONE ZONE ~V Hz W T.AL V PHANTOM PHANTOM PHANTOM LINE MIC LINE MIC LINE MIC S LINE ZONE TEL. L L EMOTE MIC INPUT VOLUME AIN CH CH AIN CH AIN CH AIN CH AIN. ~V/Hz AC POWE INPUT niazdo zasilania sieciowego ~V/Hz.. TELEPHONE DIP SWITCH/VOLUME CONTOL Programator adresowania komunikatu z wejścia TEL do stref -. egulacja wzmocnienia dla wejścia TEL.. CH LINE SINAL INPUT/AIN CONTOL Wejście liniowe z regulacją wzmocnienia.. CH LINE SINAL INPUT/AIN CONTOL Wejście liniowe z regulacją wzmocnienia.. CH MICOPHONE SINAL INPUT/AIN CONTOL Wejście mikrofonowe z regulacją wzmocnienia.. CH MICOPHONE SINAL INPUT/AIN CONTOL Wejście mikrofonowe z regulacją wzmocnienia.. CH MICOPHONE SINAL INPUT/AIN CONTOL Wejście mikrofonowe z regulacją wzmocnienia.. EMOTE MICOPHONE INPUT POT Wejście mikrofonu systemowego.. S POT Port S..PHANTOM SWITCH CH - CH Przełączniki zasilania fantomowego dla wejść mikrofonowych CH - CH..FAN Wentylator.. ZONE-SPEAKES TEMINAL Złącze wyjść głośnikowych strefy..zone-line SINAL TEMINAL Złącze wyjściowe sygnału liniowego strefy..adio ANTENNA POT Złącze anteny FM..TELEPHONE SINAL INPUT POT Złącze linii telefonicznej..shot CICUIT PIOITY Zwora programowania priorytetu..ito POT Złącze głośnika monitorującego W/ W.FLOATIN SWITCH Przełącznik zwierający/rozwierający zero ochronne sieci zasilającej z masą urządzenia.

8 NAZWY I FUNKCJE. TUNE FM. ODTWAZACZ MP SD/USB. POWE EC EQ MODE NEXT VOL+ PP/SCAN PEV VOL- USB SD. FM SD/MEDIA. POWE Włącznik / wyłącznik.. EC Przełącznik trybu pracy wyświetlacza.. EQ Przycisk ustawień korektora barwy dźwięku.. VOL -/ VOL + Przyciski regulacji głośności.. VCD Wyświetlacz stanu VCD. PEV / NEXT Przyciski odtwarzania: poprzedni / następny.. USB niazdo USB odtwarzacza MP.. SD/MEDIA niazdo karty SD odtwarzacza MP.. MODE Przycisk zmiany źródła: tuner FM/odtwarzacz MP.. PP/SCAN Przycisk automatycznego programowania tunera FM.. PILOT ZDALNEJ OBSŁUI FM/CH EQ Mode VOL- VOL+ PT EC. WŁĄCZNIK / WYŁĄCZNIK. PZEŁĄCZNIK: TUNE FM/ ODTWAZACZ MP. WYCISZENIE. POPZEDNI / NASTĘPNY UTWÓ. CISZEJ / ŁOŚNIEJ. PZEŁĄCZNIK TYBU PACY WYŚWIETLACZA. POWTÓZENIE UTWOU. KLAWIATUA NUMEYCZNA. ODTWAZANIE / PAUZA. BAWA DŹWIĘKU

9 . OBSŁUA Do każdego z czterech terminali wyjściowych należy Podłączać linie głośnikowe w ten sposób, że jeden przewód powinien być podłączony do zacisku, a drugi do zacisku V albo V. Zestawy głośnikowe podłączane do w/w zacisków muszą być wyposażone w transformatory dopasowujące. Należy pamiętać, że łączna moc głośników podłączonych do wyjścia wzmacniacza musi być mniejsza niż nominalna moc wyjściowa wzmacniacza.. PIOYTETY Urządzenie posiada następującą hierarchię priorytetów: MIC>TEL> MIC. Priorytet dla MIC i TEL może zostać usunięty przy pomocy zwory na panelu tylnym urządzenia. Normalnie MIC posiada najwyższy priorytet.. TYPOWE USTEKI OBJAWY Brak dźwięku, linie głośnikowe i zasilanie podłączone. Sygnał alarmu. PZYCZYNA.Brak napięcia zasilającego lub uszkodzenie sznura..przepalony bezpiecznik sieciowy..pokrętło regulacji głośności w pozycji minimum..brak sygnału wejściowego. Zwarcie lub uszkodzenie linii głośnikowej.. Napięcie zasilające niezgodne z wymaganiami urządzenia.. Przeciążenie wzmacniacza. W trakcie normalnej eksploatacji zanik dźwięku.. Przegrzanie urządzenia.. Wadliwe połączenia na zaciskach urządzenia.

10 . POŁĄCZENIA. POŁĄCZENIA ŁOŚNIKÓW W V V W V V W V V Całkowita impedancja Całkowita impedancja (T-MP) (T-MP) (T-MP) (T-MP) W V LINE V LINE UWAA Wyjścia - Ohm oraz V i V nie mogą być używane jednocześnie dla danego wyjścia wzmacniacza. Impedancje podane powyżej to minimalne impedancje całych linii głośnikowych obciążających wykorzystywane wyjście urządzenia.. XL CONNECTIONS Bądź pewien, że zabezpieczyłeś złącza wyjściowe osłonami złączowymi. Na złączach wyjściowych linii głośnikowych występuje niebezpieczne wysokie napięcie.. PZEWODY SYNAŁOWE Wtyczki sygnałowe XL JACK Masa Masa orący Zimny Zimny orący

11 . APLIKACJE TYLNY PANEL - POŁĄCZENIA

12 . SCHEMAT BLOKOWY

13 . PAAMETY TECHNICZNE MODEL MOC WYJŚCIOWA MS T-MP x W T-MP x W SYNAŁY WYJŚCIOWE WYJŚCIE ITO WEJŚCIA EULACJA BAWY SN WYJŚCIA LINIOWE - PASMO CZĘSTOTLIWOŚCI MP FOMAT ZAPISU SYSTEM PLIKÓW SD W,V/V W/W Ch,, :.mv/ W, mv/k W, Symetryczne CH,: mv/kw TEL: mv/kw PULPIT MIC: mv/kw Bas: db dla Hz Sopran: db dla khz >db V/ W(Wyjście Symetryczne) -khz(/-db) Maksymalna pojemność nośnika: B WAV, MP WYŁĄCZNIE: FAT, FAT ZNIEKSZTAŁCENIA HAICZNE > % MOC CAŁKOWITA W W ZASILANIE WYMIAY ( mm ) ~V/Hz x x MASA NETTO MASA BUTTO.kg.kg.kg.kg

14 ITO W LIF T ND ~V Hz W T.AL V PIO ITY POW E MODE P P/SCAN T NEXT PEV MUT E E Q VOL+ V OL- TEL.PAIN ZONE Z Z VOLUM E F M ANT Z Z L S D/ MED IA ZONE ZONE LINE L BASS T EBLE BASS T EBLE BASS TEBLE BASS TEBLE BASS TEBLE LEV EL Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z MUTE Z Z MUT E Z Z MUT E Z Z MUTE Z Z MUTE Z Z db LEV EL OUTPU T OUTPU T V V P OT db V V Z ONE Z ONE P OT db PHANTOM PHANTO M PHANTOM LINE MIC LINE M IC LINE MIC AIN CH C H AIN CH AIN CH AIN CH P OWE MODE NEX T P P/S CA N PEV MU TE EQ VOL+ V OL- Z Z Z Z S D/ME DIA AIN db V V V V S EMOT E MIC IN PUT LEV EL LE VE L L EV EL LEV EL LE VE L MUT E Z Z MUTE Z Z MUT E Z Z MUT E Z Z MU TE Z Z db CH CH CH C H C H BA S S T EB LE B A SS T E BL E BA SS T E BL E BA S S T EB LE B AS S T EB LE Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z L EVE L ITO P OT db LE VEL ZONE MO N db LE VEL ZON E db L EVE L ZONE db P OT db LE VE L ZONE MO N O N O FF ON OFF P OWE /PO T POWE /. WYMIAY JEDNOSTKA: mm CH CH CH CH CH. I TO ZONE ZONE ZONE Z ONE TEL. Pamietaj o zachowaniu przynajmniej mm wolnej przestrzeni w otoczeniu urzadzenia. Jest to niezbędne dla prawidłowej wentylacji urządzenia. JEDNOSTKA: mm. Ponad Ponad

15 PUBLIC ADDESS SYSTEM uangzhou ITC Electronic Technology Limited Wyłaczny przedstawiciel w Polsce: AVISmedia Sp. z o. o. ul.żeromskiego PL - Wolsztyn - Version.PL