Polska-Kraków: Roboty renowacyjne 2016/S

Transkrypt

1 1 / 7 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: Polska-Kraków: Roboty renowacyjne 2016/S Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna, ul. Senatorska 1, Osoba do kontaktów: Hanna Kołodziej sprawy formalne, Kraków , POLSKA. Tel.: Faks: przetarg@mpwik.krakow.pl (, , 2016/S ) Przedmiot zamówienia: CPV: Roboty renowacyjne Zamiast: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest renowacja kolektorów ogólnospławnych 900/1400 mm oraz 1800/2250 mm za pomocą wykładziny bazaltowej w rejonie ul. Podgórskiej oraz Herlinga-Grudzińskiego w Krakowie. Kod CPV: Zakres robót obejmuje kompleksowe wykonanie remontu kolektorów ogólnospławnych w rejonie ul. Podgórskiej o wymiarach 900/1400 oraz w rejonie ul. Herlinga-Grudzińskiego o wymiarach 1800/2250 za pomocą wykładziny bazaltowej oraz chemii budowlanej. Przepływ w pogodzie bezdeszczowej dla kolektora w ul. Herlinga-Grudzińskiego wynosi około 255 m 3 /h. Renowacji zostaną poddane kolektory o konstrukcji betonowej lanej na mokro. Zakres robót podstawowych obejmuje: 1) Czyszczenie hydrodynamiczne kolektora wraz z usunięciem fragmentów zaprawy cementowej, nacieków, nalotów oraz osadów, 2) Uzupełnienie ubytków w ścianach kolektora oraz zatamowanie punktowej infiltracji wód gruntowych poprzez zastosowanie chemii budowlanej, 3) Wykonanie tymczasowych rurociągów obejściowych (by pasów), 4) Renowację kolektora: Ul. Podgórska (zadanie I) długość około 165 mb. Powierzchnia przewidziana do renowacji wykładziną bazaltową 231 m 2 (do wysokości 480 mm), powierzchnia do renowacji za pomocą chemii budowlanej 446 m 2. Ul. Herlinga-Grudzińskiego (zadanie II) długość około 235 mb. Powierzchnia przewidziana do renowacji wykładziną bazaltową 823 m 2. Powierzchnia do renowacji za pomocą chemii budowlanej 541 m 2. 5) Renowację 4 szt. studni kanalizacyjnych na kolektorze w ul. Podgórskiej oraz 2 studni kanalizacyjnych na kolektorze w ul. Herlinga-Grudzińskiego chemią budowlaną, wymianę stopni włazowych lub klamer na nowe żeliwne pokryte tworzywem sztucznym, bez wymiany włazów. 6) Odtworzenie miejsc włączenia przykanalików bez montażu kształtek kapeluszowych, 7) Powykonawczą inspekcję TV wyremontowanego kolektora, 8) Powykonawczą inwentaryzację geodezyjną przebiegu kolektora metodą tachimetryczną, 9) Pozostałe, niezbędne roboty towarzyszące i pomocnicze. Renowację kolektora w rejonie ul. Podgórskiej (zad. I) należy wykonać poprzez wyłożenie w dolnej części do wysokości 0,29 m dla przekroju 900/1400 rynnami jajowymi z topionego bazaltu (rynna PN V 1P 1000x1750), a pozostałą cześć 1 / 7

2 2 / 7 ściany do wysokości 0,47 m od dna kinety wyłożyć płytką z topionego bazaltu o wymiarach 200/200/30R. Do montażu elementów bazaltowych należy używać systemowych klejów produkowanych i zalecanych przez producenta płytek bazaltowych EUFIX S. Minimalna grubość zaprawy klejowej powinna wynosić 7-8 mm. Zalecana wielkość spoin (fug) między płytkami wynosi min. 4-5 mm. Renowację kolektora w rejonie ul. Herlinga-Grudzińskiego (zad. II) o wym.1800/2250 z kinetą 850x450 należy wykonać poprzez wyłożenie w dolnej części do wysokości 0,28 m rynnami jajowymi z topionego bazaltu (rynna PN VII 1P 1200x2000), a pozostałą cześć tzn. spocznik szer.1,00 m plus ściana do wysokości 0,95 m od dna kinety (tj. 0,5m od spocznika) wyłożyć płytką z topionego bazaltu o wymiarach 200/200/30R. Do montażu elementów bazaltowych należy używać systemowych klejów produkowanych i zalecanych przez producenta płytek bazaltowych EUFIX S. Minimalna grubość zaprawy klejowej powinna wynosić 7-8 mm. Zalecana wielkość spoin (fug) między płytkami wynosi min. 4-5 mm. Przed przystąpieniem do wykładania wykładziną bazaltową oraz renowacją chemią budowlaną w górnej części, należy wcześniej usunąć z betonowej powierzchni ścian i stropu kolektora skorodowaną warstwę betonu, a następnie wyczyścić hydrodynamicznie i doszczelnić ewentualne przecieki. Po wyczyszczeniu należy zabezpieczyć odkryte zbrojenie zaprawą typu torkret grubości minimum 35 mm, a następnie na ścianach należy zamontować siatkę wzmacniającą o oczkach np. 50x50 mm gr. 3,5 mm kotwiąc ją do ścian kanału kołkami. Płytki z topionego bazaltu powinny posiadać aprobatę techniczną do stosowania w sieciach kanalizacyjnych. Ścieralność według normy PN-EN Kamień naturalny Oznaczenie odporności na ścieranie oraz nasiąkliwość 0 %. Na remontowanym odcinku kolektora przy ul. Herlinga-Grudzińskiego na godzinie zgodnie z przepływem ścieków, zamontowany jest kabel światłowodowy. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia kabla światłowodowego przed przystąpieniem do wykonania renowacji kolektora. W przypadku konieczności wyłączenia transmisji należy uzyskać zgodę oraz warunki techniczne od właściciela przedmiotowego traktu światłowodowego: Tele-Haus Polska Sp. z o.o. ul. Poznańska 171, Tarnowo Podgórne, Koszty usunięcia awarii lub przerw w pracy traktów światłowodowych powstałe w czasie prowadzania prac remontowych na kolektorze obciążają bezpośrednio Wykonawcę. Po wykonaniu czyszczenia hydrodynamicznego oraz po uzupełnieniu powstałych ubytków w substancji kolektora i zatamowaniu infiltracji, przed przystąpieniem do właściwej renowacji Zamawiający dokona przeglądu kolektora. Tamowanie wycieków. Przecieki wód gruntowych należy uszczelnić. Miejsca wycieków należy rozkuć na głębokość co najmniej 2 cm. Małą porcję zaprawy uszczelniającej na bazie szybkosprawnego cementu należy wymieszać z czysta wodą do żądanej konsystencji. Z tak przygotowanej zaprawy uformować stożek i docisnąć go w miejsce wycieku. Przytrzymać kilka minut aż do utwardzania. Duże wycieki zamykać stopniowo lub zastosować iniekcję ciśnieniową z użyciem żywic szybkosprawnych, pęczniejących po kontakcie z wodą. Dla materiałów na bazie mineralnej: szybkosprawne (wiązanie ok. 2 min.) materiały pęczniejące na bazie cementu, nasiąkliwość < 10 %, odporność na działanie wód zasiarczonych o średnim stopniu agresywności wg PN-EN (klasa ekspozycji XA2, stężenie jonów SO42- ~ 3000 mg/l), przyczepność do podłoża > 2,0 MPa, wytrzymałość na ściskanie po 28 dniach > 45 MPa, przepuszczalność wody przy ciśnieniu 0,1 MPa przez 6h brak przecieków, badania potwierdzone ITB lub znakiem CE, Dla materiałów na bazie żywicznej:, żywica duromerowa na bazie poliuretanu o niskiej lepkości, 2 / 7

3 3 / 7 spełnia normy KTW D1 i D2, lepkość ok.200±50, wytrzymałość na ściskanie > 75 N/mm 2, przyrost objętości przy kontakcie z wodą 1-10 razy, czas obróbki ok. 30 sekund. Renowacja komór, reprofilacja dużych ubytków oraz powłoka ochronna na środowisko agresywne XA3 wg tablicy.2. normy PN-EN obróbka ręczna. Zastosować mineralne (cementowe) modyfikowane zaprawy naprawcze przeznaczone do napraw obiektów narażonych na wilgoć i stały kontakt z wodą zbrojone włóknem szklanym. Materiał przygotować zgodnie z instrukcją producenta. Należy bezwzględnie przestrzegać zaleceń dotyczących ilości dodawanej wody zarobowej, ponieważ wzrost w/c znacznie obniża parametry materiału. Niedopuszczalne jest mieszanie bez kontroli ilości dodanej wody. Podłoże powinno być zwilżone, ale nie mokre. Zgodnie z zaleceniami producenta stosować warstwę sczepną (gruntującą). Materiał nakładać poprzez naciąganie pacą stalową najpierw wypełniając fugi i wyszczerbienia betonu. Duże ubytki wypełniać partiami. Wyprawa stosowana jako powłoka ochronna musi w każdym miejscu mieć zachowaną grubość co najmniej 10 mm. szybkosprawne materiały na bazie cementu siarczano-odpornego (C3A=0), odporność na działanie środowisk w pełnej klasie XA3 (stężenie ~6000 mg/l jonów SO42-) wg tablicy 2 normy PN-EN potwierdzone aprobatą techniczną ITB, odporność na wysolenia soli siarczanowych brak wysoleń, przyczepność do podłoża 0,8 MPa, nasiąkliwość po 28 dniach < 10 %, odporność na ścieranie po zmiennych obciążeń wg DIN-EN oraz DIN-EN 598 poniżej 0,60 mm, zmniejszenie przyczepności do podłoża po działaniu substancji chemicznej o mniej niż 20 % wg PN-EN 13529:2005 potwierdzone aprobatą techniczną ITB, możliwość obciążenia wodą mniej niż 3 godz., wszystkie materiały muszą pochodzić od jednego producenta. Jako warstwę sczepną (do zagruntowania podłoża) należy zastosować zaprawę: jednoskładnikową, wiążącą na bazie cementu, odporną na siarczany, otwartą na dyfuzję pary wodnej, przeznaczoną do podłoży mineralnych, posiadającą stosowną aprobatę techniczną. Kontrola wykonania Możliwość wykonania badania pull-off (1 badanie na 1 studnię). Badanie na odrywanie wartości zgodne z wymogami normy PN EN 1504 cz.2.tabl. 4. Przy okazji badania pull-off należy sprawdzić, czy zachowano minimalną grubość powłoki = 10 mm. Ewentualnie powłokę można pogrubić nakładając kolejną warstwę na czyste, nie mające kontaktu ze ściekami podłoże z zachowaniem grubości minimalnej takiej warstwy 6 mm. Optycznie należy ocenić ciągłość nałożenia powłoki, jej równość i równomierność. Cały odcinek należy opukać młotkiem w celu wykrycia miejsc głuchych, sprawdzając przy okazji czy nie mam miejsc gdzie materiał nie związał lub jest istotnie słabszy mechanicznie. W trakcie pracy zespołów roboczych należy zapewnić stałą wentylację kanału na remontowanym odcinku kolektora. Prace prowadzić z zachowaniem zasad BHP określonych dla prac na czynnej sieci kanalizacyjnej: rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst 3 / 7

4 4 / 7 jednolity Dz.U. z 2003 r. nr 169, poz z późn. zm.) oraz rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji i konserwacji sieci kanalizacyjnych (Dz.U. nr 96, poz. 437). Remontowane kolektory są kolektorami ogólnospławnymi w których w okresie opadów mogą pojawić się znaczne ilości ścieków. Z tego względu zalecane jest prowadzenie prac w okresach suchych W trakcie prac należy prowadzić ciągły monitoring meteorologiczny celem wykonania odpowiedniej organizacji i zabezpieczenia robót w sytuacjach spodziewanych intensywnych opadów atmosferycznych. Powinno być: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest renowacja kolektorów ogólnospławnych 900/1400 mm oraz 1800/2250 mm za pomocą wykładziny bazaltowej w rejonie ul. Podgórskiej oraz Herlinga-Grudzińskiego w Krakowie. Kod CPV: Zakres robót obejmuje kompleksowe wykonanie remontu kolektorów ogólnospławnych w rejonie ul. Podgórskiej o wymiarach 900/1400 oraz w rejonie ul. Herlinga-Grudzińskiego o wymiarach 1800/2250 za pomocą wykładziny bazaltowej oraz chemii budowlanej. Przepływ w pogodzie bezdeszczowej dla kolektora w ul. Herlinga-Grudzińskiego wynosi około 255 m 3 /h. Renowacji zostaną poddane kolektory o konstrukcji betonowej lanej na mokro. Zakres robót podstawowych obejmuje: 1) Czyszczenie hydrodynamiczne kolektora wraz z usunięciem fragmentów zaprawy cementowej, nacieków, nalotów oraz osadów. 2) Uzupełnienie ubytków w ścianach kolektora oraz zatamowanie punktowej infiltracji wód gruntowych poprzez zastosowanie chemii budowlanej. 3) Wykonanie tymczasowych rurociągów obejściowych (by pasów). 4) Renowację kolektora: ul. Podgórska (zadanie I) długość około 165 mb. Powierzchnia przewidziana do renowacji wykładziną bazaltową 231 m 2 (do wysokości 480 mm), powierzchnia do renowacji za pomocą chemii budowlanej 446 m 2. ul. Herlinga-Grudzińskiego (zadanie II) długość około 235 mb. Powierzchnia przewidziana do renowacji wykładziną bazaltową 823 m 2. Powierzchnia do renowacji za pomocą chemii budowlanej 541 m 2. 5) Renowację 4 szt. studni kanalizacyjnych na kolektorze w ul. Podgórskiej oraz 2 studni kanalizacyjnych na kolektorze w ul. Herlinga-Grudzińskiego chemią budowlaną, wymianę stopni włazowych lub klamer na nowe żeliwne pokryte tworzywem sztucznym, bez wymiany włazów. 6) Odtworzenie miejsc włączenia przykanalików bez montażu kształtek kapeluszowych. 7) Powykonawczą inspekcję TV wyremontowanego kolektora. 8) Powykonawczą inwentaryzację geodezyjną przebiegu kolektora metodą tachimetryczną. 9) Pozostałe, niezbędne roboty towarzyszące i pomocnicze. Renowację kolektora w rejonie ul. Podgórskiej (zad. I) należy wykonać poprzez wyłożenie w dolnej części do wysokości 0,29 m dla przekroju 900/1400 rynnami jajowymi z topionego bazaltu (rynna PN V 1P 1000x1750), a pozostałą cześć ściany do wysokości 0,47 m od dna kinety wyłożyć płytką z topionego bazaltu o wymiarach 200/200/30R. Do montażu elementów bazaltowych należy używać systemowych klejów zalecanych przez producenta płytek bazaltowych. Minimalna grubość zaprawy klejowej powinna wynosić 7-8 mm. Zalecana wielkość spoin (fug) między płytkami wynosi min. 4-5 mm. Renowację kolektora w rejonie ul. Herlinga-Grudzińskiego (zad. II) o wym.1800/2250 z kinetą 850x450 należy wykonać poprzez wyłożenie w dolnej części do wysokości 0,28 m rynnami jajowymi z topionego bazaltu (rynna PN VII 1P 1200x2000), a pozostałą cześć tzn. spocznik szer.1,00 m plus ściana do wysokości 0,95 m od dna kinety (tj. 0,5m od spocznika) wyłożyć płytką z topionego bazaltu o wymiarach 200/200/30R. Do montażu elementów bazaltowych należy 4 / 7

5 5 / 7 używać systemowych klejów zalecanych przez producenta płytek bazaltowych. Minimalna grubość zaprawy klejowej powinna wynosić 7-8 mm. Zalecana wielkość spoin (fug) między płytkami wynosi min. 4-5 mm. Przed przystąpieniem do wykładania wykładziną bazaltową oraz renowacją chemią budowlaną w górnej części, należy wcześniej usunąć z betonowej powierzchni ścian i stropu kolektora skorodowaną warstwę betonu, a następnie wyczyścić hydrodynamicznie i doszczelnić ewentualne przecieki. Po wyczyszczeniu należy zabezpieczyć odkryte zbrojenie zaprawą typu torkret grubości minimum 35 mm, a następnie na ścianach należy zamontować siatkę wzmacniającą o oczkach np. 50x50 mm gr. 3,5 mm kotwiąc ją do ścian kanału kołkami. Płytki z topionego bazaltu powinny posiadać aprobatę techniczną do stosowania w sieciach kanalizacyjnych. Ścieralność według normy PN-EN Kamień naturalny Oznaczenie odporności na ścieranie oraz nasiąkliwość 0 %. Na remontowanym odcinku kolektora przy ul. Herlinga-Grudzińskiego na godzinie zgodnie z przepływem ścieków, zamontowany jest kabel światłowodowy. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia kabla światłowodowego przed przystąpieniem do wykonania renowacji kolektora. W przypadku konieczności wyłączenia transmisji należy uzyskać zgodę oraz warunki techniczne od właściciela przedmiotowego traktu światłowodowego: Tele-Haus Polska Sp. z o.o., ul. Poznańska 171, Tarnowo Podgórne, Koszty usunięcia awarii lub przerw w pracy traktów światłowodowych powstałe w czasie prowadzania prac remontowych na kolektorze obciążają bezpośrednio Wykonawcę. Po wykonaniu czyszczenia hydrodynamicznego oraz po uzupełnieniu powstałych ubytków w substancji kolektora i zatamowaniu infiltracji, przed przystąpieniem do właściwej renowacji Zamawiający dokona przeglądu kolektora. Tamowanie wycieków. Przecieki wód gruntowych należy uszczelnić. Miejsca wycieków należy rozkuć na głębokość co najmniej 2 cm. Małą porcję zaprawy uszczelniającej na bazie szybkosprawnego cementu należy wymieszać z czysta wodą do żądanej konsystencji. Z tak przygotowanej zaprawy uformować stożek i docisnąć go w miejsce wycieku. Przytrzymać kilka minut aż do utwardzania. Duże wycieki zamykać stopniowo lub zastosować iniekcję ciśnieniową z użyciem żywic szybkosprawnych, pęczniejących po kontakcie z wodą. Dla materiałów na bazie mineralnej: szybkosprawne (wiązanie ok. 2 min.) materiały pęczniejące na bazie cementu, nasiąkliwość < 10 %, odporność na działanie wód zasiarczonych o średnim stopniu agresywności wg PN-EN (klasa ekspozycji XA2, stężenie jonów SO42- ~ 3000 mg/l), przyczepność do podłoża > 2,0 MPa, wytrzymałość na ściskanie po 28 dniach > 45 MPa, przepuszczalność wody przy ciśnieniu 0,1 MPa przez 6h brak przecieków, badania potwierdzone ITB lub znakiem CE, Dla materiałów na bazie żywicznej: żywica duromerowa na bazie poliuretanu o niskiej lepkości, spełnia normy KTW D1 i D2, lepkość ok.200±50, wytrzymałość na ściskanie > 75 N/mm 2, przyrost objętości przy kontakcie z wodą 1-10 razy, czas obróbki ok. 30 sekund. Renowacja komór, reprofilacja dużych ubytków oraz powłoka ochronna na środowisko agresywne XA3 wg tablicy.2. normy PN-EN obróbka ręczna. 5 / 7

6 6 / 7 Zastosować mineralne (cementowe) modyfikowane zaprawy naprawcze przeznaczone do napraw obiektów narażonych na wilgoć i stały kontakt z wodą zbrojone włóknem szklanym. Materiał przygotować zgodnie z instrukcją producenta. Należy bezwzględnie przestrzegać zaleceń dotyczących ilości dodawanej wody zarobowej, ponieważ wzrost w/c znacznie obniża parametry materiału. Niedopuszczalne jest mieszanie bez kontroli ilości dodanej wody. Podłoże powinno być zwilżone, ale nie mokre. Zgodnie z zaleceniami producenta stosować warstwę sczepną (gruntującą). Materiał nakładać poprzez naciąganie pacą stalową najpierw wypełniając fugi i wyszczerbienia betonu. Duże ubytki wypełniać partiami. Wyprawa stosowana jako powłoka ochronna musi w każdym miejscu mieć zachowaną grubość co najmniej 10 mm. szybkosprawne materiały na bazie cementu siarczano-odpornego (C3A=0), odporność na działanie środowisk w pełnej klasie XA3 (stężenie ~6000 mg/l jonów SO42-) wg tablicy 2 normy PN-EN potwierdzone aprobatą techniczną ITB, odporność na wysolenia soli siarczanowych brak wysoleń, przyczepność do podłoża 0,8 MPa, nasiąkliwość po 28 dniach < 10 %, odporność na ścieranie po zmiennych obciążeń wg DIN-EN oraz DIN-EN 598 poniżej 0,60 mm, zmniejszenie przyczepności do podłoża po działaniu substancji chemicznej o mniej niż 20 % wg PN-EN 13529:2005 potwierdzone aprobatą techniczną ITB, możliwość obciążenia wodą mniej niż 3 godz., wszystkie materiały muszą pochodzić od jednego producenta. Jako warstwę sczepną (do zagruntowania podłoża) należy zastosować zaprawę: jednoskładnikową, wiążącą na bazie cementu, odporną na siarczany, otwartą na dyfuzję pary wodnej, przeznaczoną do podłoży mineralnych, posiadającą stosowną aprobatę techniczną. Kontrola wykonania Możliwość wykonania badania pull-off (1 badanie na 1 studnię). Badanie na odrywanie wartości zgodne z wymogami normy PN EN 1504 cz. 2.Tabl. 4. Przy okazji badania pull-off należy sprawdzić, czy zachowano minimalną grubość powłoki = 10 mm. Ewentualnie powłokę można pogrubić nakładając kolejną warstwę na czyste, nie mające kontaktu ze ściekami podłoże z zachowaniem grubości minimalnej takiej warstwy 6 mm. Optycznie należy ocenić ciągłość nałożenia powłoki, jej równość i równomierność. Cały odcinek należy opukać młotkiem w celu wykrycia miejsc głuchych, sprawdzając przy okazji czy nie mam miejsc gdzie materiał nie związał lub jest istotnie słabszy mechanicznie. W trakcie pracy zespołów roboczych należy zapewnić stałą wentylację kanału na remontowanym odcinku kolektora. Prace prowadzić z zachowaniem zasad BHP określonych dla prac na czynnej sieci kanalizacyjnej: rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jednolity Dz.U. z 2003 r. nr 169, poz z późn. zm.) oraz rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji i konserwacji sieci kanalizacyjnych (Dz.U. nr 96, poz. 437). Remontowane kolektory są kolektorami ogólnospławnymi w których w okresie opadów mogą pojawić się znaczne ilości ścieków. Z tego względu zalecane jest prowadzenie prac w okresach suchych W trakcie prac należy prowadzić ciągły monitoring meteorologiczny celem wykonania odpowiedniej organizacji i zabezpieczenia robót w sytuacjach spodziewanych intensywnych opadów atmosferycznych. 6 / 7

7 7 / 7 Inne dodatkowe informacje Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej. Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej. 7 / 7