Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time, October 7th, 2018

Transkrypt

1 3010 South 48th Ct. Cicero, IL Tel Fax Website: E- Mail: Office Hours: Monday through Thursday - 9:00 AM to 5:00 PM; Friday - 10:30 AM to 6:30 PM Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time, October 7th, 2018 Masses: Saturday 8.00 AM (English, every 1st Saturday only) 5:00 PM (English), 6:30 PM (Polish) Sunday 8:30 AM (English), 10:30 AM (Polish), 12:30 PM & 4:00 PM (Spanish) Weekdays Monday - Tuesday - Thursday - Friday 7:30 AM (English), 8:15 AM (Spanish) Wednesday 8:00 AM (English) (only one mass) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 4:45 PM (Trilingual) 6:00 6:30 PM (Trilingual) Wednesday 6:00 7:40 PM (Trilingual) Sunday 10:00 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 7:00 PM (Polish) Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Superior & Pastor, Ext waldemar@stmaryofczestochowa.org Fr. Marian Furca CSsR - Associate Pastor, Ext mario@stmaryofczestochowa.org Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Resident Priest Ext zbigniew@stmaryofczestochowa.org Rosamar Mallari - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Yolanda Torres - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Witold Socha - Music Director, Tel musicdir@stmaryofczestochowa.org Bulletin Editor, Ext bulletin@stmaryofczestochowa.org Alice Krzak - Web Communications, Tel alice@stmaryofczestochowa.org Irene Saldaña - CCD ccd@stmaryofczestochowa.org Devotions: Every Wednesday 8:30AM Novena to Our Lady of Perpetual Help 8:30 AM - 7:00 PM The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) 7:45 PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Spanish) First Fridays 8:00-8:10 AM Adoration (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Saturdays 6:30PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Polish) Every Fourth Saturday 6:30 PM Novena, Mass & Prayer Vigil (Polish) SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 220.

2 Sunday Iskierki Parafialne October 07, Sunday, Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time 8:30 For the health and blessings of Dorothy Honek on her birthday (Bonnie) Helen Cison (Karen Wagner) 10:30 O Boże bł. i potrzebne łaski dla osób włączonych do Żywego Różańca za Małżonków za wstawiennictwem św. Józefa, św. Rity i św. O. Pio O opiekę Matki Bożej Częstochowskiej dla dzieci Róży Różańcowej im. św. Jana Pawła II i św. Joanny Beretty Mola, św. Jana Bosko (Rodzice) O Boże bł. i potrzebne łaski dla członków Grupy Różańcowej pod wezwaniem św. Faustyny Kowalskiej O zdrowie i Boże bł. oraz opiekę Matki Bożej Częstochowskiej dla Alicji Krzak (Grupa Biblijna) Stanisław Tomala (Córka z Rodziną Teresa Kolski) 12:30 Feligreses 4:00 Cristóbal Cabrera & Ofelia Cabrera, eterno descanso (familia) Gregoria Ruiz, 14 aniversario luctuoso (Gladys Trigueros) October 08, Monday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Marie and Stanley Borowczyk (Family) 8:15 Feligreses October 09, Tuesday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Frances Wojdula (Wojdula & Yunker family) 8:15 Por las almas inscritas en el libro de la memoria October 10, Wednesday, Weekday in Ordinary Time 8:00 Catherine Motyka-Olender (Wojdula & Yunker fmaily) 8:30 Eucharisitic adoration until 7PM 7PM Circulo de Oración 7:45 Novena Ntra. Sra. Del Perpetuo Socorro October 11, Thursday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Richard Balla (family) 8:15 Por las almas del purgatorio October 12, Friday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Irene Jarecki (Dorothy) 8:15 Por las almas del purgatorio October 13, Saturday, Weekday in Ordinary Time 11AM Memorial Mass: Helen M. Zima 1PM Wedding: Jose Misael Cano & Rubi Vazquez 5:00 For the health and blessings of Jim Wojdula on his birthday (Wojdula & Yunker family) Lawrence and Philomia Napoletano (family) 6:30 W intencjach próśb i podziękowań do M. B. Nieustającej Pomocy Błagalna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy o uzdrowienie Victorii Miriam Hartman a także mojej mamy Wandy Hynek, prosi Urszula. O wyzwolenie z nałogu narkotykowego i alkoholowego dla Łukasza If you wish to request a mass for a deceased member or a blessing or to ask for the health of a loved one or friend, you may do so at the rectory. We are open Monday Thursday from 9 AM to 5 PM and on Friday from 10:30 to 6:30 PM. A SMALL DONA- TION OF $10 PER INTENTION IS REQUIRED. Lector Schedule Saturday, October 13 5:00 Marie Jarding, Gladys Trigueros 6:30 TBA Sunday, October 14 8:30 Barbara Kulaga, Jean Yunker 10:30 TBA 12:30 Lizbeth Ortiz, Juan Rodriguez, Bertha Huerta 4:00 Enrique Garcia, Humberto Tellez, Trini Madera Eucharistic Minister Saturday, October 13 5 PM Joanne and Lawrence Napoletano 6:30 Adam Orszulak Sunday, October 14 8:30 Georgia Czarnecki, Michele Cison-Carlson 10:30 Andrzej Obacz, Jan Radomyski 12:30 Noema Arellano, Teresa Zavala Erasmo Zavala, Alejandra Baez 4:00 Tiburcio Rodriguez, Maria Rodriguez Maria Clara Ibarra There is a promise of marriage between III. Jose Misael Cano & Rubi Vazquez III. Julio Cesar Corral Navar & Margarita Villa I. Hugo Garcia & Monica Startek I. Jesus Colon Vazquez & Rebecca Marie Cosmas I. Adam Kosela & Rachel Therese Randall

3 St. Mary of Czestochowa Sunday Collection, September 30, 2018 Our parish will be hosting an Oktober fest on October 14 The fest will start after the 10:30 a.m. Mass and conclude around 2:00 p.m. More details will be available as the date approaches. In observance of Columbus Day, the rectory will be close on Monday, October 8. Regular hours will resume on Tuesday, October 9. Holy Souls Intentions ALL SOULS DAY Mass envelopes can be found at all entrances of the church. On the insert in the envelope, you can list the names of all of your deceased family members and friends that you would like to be remembered in prayer on All Souls Day, November 2nd, during the month of November and throughout the year. Your offering can be dropped in the collection basket. Mass for Hope & Healing October 20, am Holy Family Church W. Roosevelt Road, Chicago, IL Our food pantry is running low in the following items: Cereal Powder milk Canned soups Canned tuna Thank you for your generosity! Stewardship is about being grateful, responsible stewards of the gifts we receive from God. Stewardship is more than simply contributing money to the church; it s also about contributing time and talents, and volunteering for ministry and mission. Right now our parish is in need of altar servers for funeral Masses If you wish to donate your time and talents to our church, please contact the rectory at ext The summary for September 29 & 30 will be publish on next Sunday s bulletin. Collection September 15 & 16 $ Zofia Bednara Larry Bink Ray Bogacz Fr. Ted Bojczuk Mary Cichon Bob Clark Jim Connelly Grzegorz Czaja Maria Diaz Denise Dooley Lottie Fik Ryan Grybas Maximiliano Gonzalez Alma Guzman Trinidad Hernandez Denise M Jandura Rich S Jandura Wladyslawa Jaskot Ed Jentczek Theresa Kazda Harriet Kurcab Andrea Kulaga Karen Lambrecht Romeo & Violeta Mallari PARKING LOT CAMPAIGN Goal: $193,596 Donations: $104, Deficit: $90, PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL Please call the rectory office to add or delete names from the list. Nicholas Moskos Larry Napoletano Nancy Orozco Lopez Mike Pawlowski Marcella Pugno Mark F. Rendak Leopoldo Reyna Mary Ruiz Kathleen Smith Haley Spirakis Gladys Trigueros Antonio Venegas Peter Walke Stella Wazny Bob Wegner Marie Wisnieski Brenda Wojkovich Denise Yunker Jean Yunker Michael Yunker Sr. Paul Zaragoza If you would like to add a name to the list, please call the rectory at Ext. 20.

4 Anuncios Parroquiales 7 de octubre de 2018 XXVII Domingo ordinario Mc 10, 2-16 En aquel tiempo, se acercaron a Jesús unos fariseos y le preguntaron, para ponerlo a prueba: " Le es lícito a un hombre divorciarse de su esposa?" Él les respondió: " Qué les prescribió Moisés?" Ellos contestaron: "Moisés nos permitió el divorcio mediante la entrega de un acta de divorcio a la esposa". Jesús les dijo: "Moisés prescribió esto, debido a la dureza del corazón de ustedes. Pero desde el principio, al crearlos, Dios los hizo hombre y mujer. Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su esposa y serán los dos una sola cosa. De modo que ya no son dos, sino una sola cosa. Por eso, lo que Dios unió, que no lo separe el hombre". Le damos la bienvenida a la Srta. Sonia Torres que desde el 26 de septiembre se ha unido a nuestro equipo, como la secretaria del turno vespertino de la rectoría. Por motive del Día de la raza, la rectoría esta cerrada el lunes, 8 de octubre. Catecismo La próxima clase de catecismo es el 20 de octubre. Igualmente, la clase para los padres es el sábado, 20 de octubre, les pedimos llegar a tiempo. El 13 de octubre todos los niños asistiendo al primer año de Confirmación en nuestra parroquia. Tienen que asistir al entrenamiento de Llamados a Proteger a las 8:00 A.M. Ya en casa, los discípulos le volvieron a preguntar sobre el asunto. Jesús les dijo: "Si uno se divorcia de su esposa y se casa con otra, comete adulterio contra la primera. Y si ella se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio". Después de esto, la gente le llevó a Jesús unos niños para que los tocara, pero los discípulos trataban de impedirlo. Al ver aquello, Jesús se disgustó y les dijo: "Dejen que los niños se acerquen a mí y no se lo impidan, porque el Reino de Dios es de los que son como ellos. Les aseguro que el que no reciba el Reino de Dios como un niño, no entrará en él". Después tomó en brazos a los niños y los bendijo imponiéndoles las manos. Ya están disponibles los sobres para el Día de los Difuntos. En el sobre usted podrá poner su donación (mínima de $10.00 por intención) y estos sobres se pondrán en un libro el cual se quedara en el altar por todo el mes Noviembre. Los sobres con los nombres y la ofrenda pueden poner junto a la canasta de la colecta dominical. Las Misas en estas intenciones celebraremos el día 2 de Noviembre, como también durante de todo el año. Cruzada del Rosario en la Plaza Publica La comunidad de La Santa Cruz les invitan a que los acompañen a rezar el Rosario el sábado, 13 de octubre de 2018 a las en el Parque Comunitario de Cicero localizado en la Laramie &35th St. Para mas información por favor de contactar al Sr. Francisco Rada al También les recordamos que todos los domingos durante el mes de octubre estaremos rezando el Rosario en la iglesia a las 3:30 PM. Taller de Matrimonios Sta. María de Czestochowa 3010 S 48th Ct Cicero, IL Viernes, 19 de octubre a partir de las 6:00 P.M. Sábado, 20 de octubre de 2:00 P.M. a 9:00 P.M. RESERVA LA FECHA! Marquen sus calendarios para domingo, Octubre 14. St. María estará celebrando su festival de Octubre después de las misas dominicales en el patio trasero de la iglesia (o Makuch Hall si el clima no lo permite). Detalles del este evento estarán disponibles en los próximos boletines

5 Ogłoszenia Parafialne 07 października 2018 r. XXVII Niedziela w Ciągu Roku Faryzeusze przystąpili do Jezusa i chcąc Go wystawić na próbę, pytali Go, czy wolno mężowi oddalić żonę. Odpowiadając zapytał ich: Co wam nakazał Mojżesz? Oni rzekli: Mojżesz pozwolił napisać list rozwodowy i oddalić. Wówczas Jezus rzekł do nich: Przez wzgląd na zatwardziałość serc waszych napisał wam to przykazanie. Lecz na początku stworzenia Bóg stworzył ich jako mężczyznę i kobietę: dlatego opuści człowiek ojca swego i matkę i złączy się ze swoją żoną, i będą oboje jednym ciałem. A tak już nie są dwoje, lecz jedno ciało. Co więc Bóg złączył, tego człowiek niech nie rozdziela! W domu uczniowie raz jeszcze pytali Go o to. Powiedział im: Kto oddala żonę swoją, a bierze inną, popełnia cudzołóstwo względem niej. I jeśli żona opuści swego męża, a wyjdzie za innego, popełnia cudzołóstwo. Przynosili Mu również dzieci, żeby ich dotknął; lecz uczniowie szorstko zabraniali im tego. A Jezus, widząc to, oburzył się i rzekł do nich: Pozwólcie dzieciom przychodzić do Mnie, nie przeszkadzajcie im; do takich bowiem należy królestwo Boże. Zaprawdę, powiadam wam: Kto nie przyjmie królestwa Bożego jak dziecko, ten nie wejdzie do niego. I biorąc je w objęcia, kładł na nie ręce i błogosławił je. Święty Jan XXIII, papież 11 października Urodził się we Włoszech 25 listopada 1881 r. jako Angelo Giuseppe Roncalli, w biednej rodzinie chłopskiej. Jego matka była osobą bardzo religijną. Urodziła 11 dzieci, z których Angelo przyszedł na świat jako czwarty. Charakteryzowała go niezwykła dobroć, ciepło i pogoda ducha. Mając 12 lat wstąpił do niższego seminarium duchownego w Bergamo, które było wówczas jednym z najbardziej prestiżowych miejsc kształcenia przyszłych księży. Tam też został przyjęty do III Zakonu św. Franciszka (1 marca 1896 r.). Po otrzymaniu stypendium za wyniki w nauce, rozpoczął naukę w Papieskim Seminarium Rzymskim. W 1902 roku przerwał naukę na rok, żeby odbyć służbę wojskową. Po jej zakończeniu obronił doktorat z teologii i przyjął święcenia kapłańskie. W 1925 mianowany został oficjałem w Bułgarii i arcybiskupem Areopolis. Jako swoje hasło biskupie Angelo Roncalli wybrał Obedientia et Pax (Posłuszeństwo i pokój). W późniejszych latach pełnił funkcję kolejno: apostolskiego delegata w Bułgarii, w Turcji i Grecji oraz nuncjusza apostolskiego w Paryżu. Tę ostatnią funkcję sprawował już w czasie trwania II wojny światowej. W 1953 roku Angelo Roncalli został mianowany kardynałem i patriarchą Wenecji. W 1958 roku, po śmierci Piusa XII, podczas trzydniowego konklawe, kard. Roncalli został wybrany papieżem. Jego pierwszą reakcją był strach i zmieszanie wyrażone w słowach: tremens factus sum ego timero (drżę i lękam się). Ufny w wybór biskupów i Bożą Opatrzność, Angelo Roncalli przyjął wybór konklawe, a wraz z nim imię Jana XXIII. Przez zebranych na konklawe biskupów był traktowany jako "papież przejściowy".przez ludzi zapamiętany został jako papież, który palił fajkę i zawsze się uśmiechał, a przede wszystkim jako papież, który zwołał Sobór Watykański II i na zawsze zmienił historię Kościoła. Św. Jan Paweł II ogłosił go błogosławionym w 2000 roku, razem z papieżem Piusem IX. W liturgii wspominany jest 11 października - w rocznicę dnia, w którym nastąpiło uroczyste otwarcie Soboru Watykańskiego II. Jan XXIII został kanonizowany przez papieża Franciszka - wraz z Janem Pawłem II - na placu św. Piotra w Rzymie w niedzielę Miłosierdzia Bożego, 27 kwietnia 2014 r. Październik - miesiąc modlitwy Różańcowej. RÓŻANIEC ze swej natury jest modlitwą pokoju z racji samego faktu, że polega na kontemplowaniu Chrystusa, który jest Księciem Pokoju i «naszym pokojem» (Ef 2, 14). Kto przyswaja sobie misterium Chrystusa - a różaniec właśnie do tego prowadzi - dowiaduje się, na czym polega sekret pokoju, i przyjmuje to jako życiowy projekt. Ponadto, mocą swego charakteru medytacyjnego, przez spokojne następowanie po sobie kolejnych «Zdrowaś Maryjo», różaniec wywiera na modlącego się kojący wpływ, który usposabia go do przyjmowania i doświadczania w głębi swego jestestwa oraz do szerzenia wokół siebie tego prawdziwego pokoju, który jest szczególnym darem Zmartwychwstałego (por. J 14, 27; 20, 21)......Rodzina, która modli się zjednoczona, zjednoczona pozostaje. Różaniec święty zgodnie z dawną tradycją jest modlitwą, która szczególnie sprzyja gromadzeniu się rodziny. Kierując wzrok na Jezusa, poszczególni jej członkowie odzyskują na nowo również zdolność patrzenia sobie w oczy, by porozumiewać się, okazywać solidarność, wzajemnie sobie przebaczać, by żyć z przymierzem miłości odnowionym przez Ducha Bożego......Rodzina, która odmawia razem różaniec, odtwarza poniekąd klimat domu w Nazarecie: Jezusa stawia się w centrum, dzieli się z Nim radości i cierpienia, w Jego ręce składa się potrzeby i projekty, od Niego czerpie się nadzieję i siłę na drogę......modlitwa różańcowa za dzieci, a bardziej jeszcze z dziećmi, która wychowuje je już od najmłodszych lat do tego codziennego momentu «modlitewnej przerwy» całej rodziny, z pewnością nie jest rozwiązaniem wszelkich problemów, ale stanowi pomoc duchową, której nie należy lekceważyć......patrzę na Was wszystkich, Bracia i Siostry wszelkiego stanu, na Was, rodziny chrześcijańskie, na Was, osoby chore i w podeszłym wieku, na Was młodzi: weźcie znów ufnie do rąk koronkę różańca, odkrywając ją na nowo w świetle Pisma Świętego, w harmonii z liturgią, w kontekście codziennego życia... Jan Paweł II, ROSARIUM VIRGINIS MARIAE. (Fragmenty) TEN, KTO ŚPIEWA DWA RAZY SIĘ MODLI! Zapraszamy naszych najmłodszych do chórku dziecięcego, który ma zajęcia w niedzielę o 9:45A.M. Drodzy Rodzice! Zadzwońcie do naszego organisty Witolda Sochy na # (708) CZEKAMY!!! Czy masz ochotę na placki ziemniaczane, ale nie chce Ci się obierać, ścierać i smażyć ziemniaków? A może masz ochotę na coś bardziej konkretnego na przykład placek po zbójnicku. Już dziś zapraszamy na nasz parafialny Oktoberfest, który odbędzie się w niedzielę 14-go października na Sali Makucha. Właśnie za dwa tygodnie będziemy sprzedawali placki ziemniaczane, placki po zbójnicku, tradycyjną polską kiełbasę z kapustą i pizzę. Będziemy również mieli smaczne wypieki oraz napoje chłodzące i polskie piwo. Spędźmy razem czas w gronie rodziny parafialnej, gdzie oprócz smacznego jedzenia będzie też miła atmosfera!

6 Kurs Przedmałżeński! Przypominamy, że w każdą II niedzielę miesiąca w naszej parafii po Mszy św. o godz odbywa się kurs przedmałżeński. Osoby zamierzające zawrzeć Sakrament Małżeństwa powinny pamiętać, iż należy: zgłosić się do kancelarii parafialnej przynajmniej pół roku przed ślubem w celu ustalania daty i złożenia depozytu. na cztery miesiące przed ustaloną datą ślubu dostarczyć: świadectwo chrztu i bierzmowania wystawione przez proboszcza nie później niż sześć miesięcy przed datą ślubu. zaświadczenie o odbytym kursie Precana zaświadczenie o zawartym w urzędzie stanu cywilnego związku lub Marriage License w obecności dwóch świadków na trzy miesiące przed ślubem w kancelarii parafialnej spisać protokół. Wszystkim narzeczonym składamy staropolskie Szczęść Boże. Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Koperty na Wypominki już dostępne!!! Przypominamy, ze przy drzwiach naszego kościoła znajdują się już koperty, na których można wpisywać imiona bliskich zmarłych, za których będziemy modlić się w miesiącu listopadzie i w ciągu całego roku. Prosimy wpisywanie imion zmarłych dużymi literami i wyraźnie. Koperty wraz z ofiarą prosimy o składanie wraz z niedzielną składką. TV-TRWAM i Radio Maryja na żywo w Internecie Przypominamy, ż e został uruchomiony serwer tu w Chicago dzięki któremu możemy oglądać telewizję TRWAM bez zacięć i przerw w Internecie używając komputera, tableta, czy smartphona. Wystarczy wejść na stronę: Na stronie głównej znajdziemy ikonki, na które klikając możemy oglądać TV TRWAM lub słuchać Radio Maryja. St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido City / Miasto / Ciudad Address / Adres / Dirección Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.

7 St. Mary s Parish News October 7, 2018 Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time Mark 10:2-16 (shorter form Mark 10:2-12) Jesus teaches against divorce and welcomes the children. Background on the Gospel Reading Today we continue to read from the Gospel according to Mark. For the past three Sundays, we have been hearing Mark s reports of conversations between Jesus and his disciples. Recall that in Mark s Gospel, Jesus uses these private moments to teach his disciples in greater detail about the Kingdom of God. Beginning with today s Gospel, Jesus returns to Judea, Jewish territory, and resumes his public ministry. The first verse of chapter 10 of Mark s Gospel tells us that crowds gathered around Jesus, and he taught them, as was his custom. Immediately, the Pharisees approach Jesus to test him. The Pharisees question Jesus about the lawfulness of divorce. Under specific conditions, divorce was an accepted practice among the Jewish people during the time of Jesus. It was regulated by the Law of Moses, as found in Deuteronomy 24:1-5. This law only permits that a husband may divorce his wife if he finds her to be indecent. This is the justification that the Pharisees reference when Jesus inquires about the commandment of Moses. In reply, Jesus quotes from the Book of Genesis and counters that God s original intention was that men and women would become one flesh in marriage. Jesus describes the teaching of Moses as a concession made to God's original intention because of human stubbornness. In private, Jesus disciples question him further about this teaching on divorce. It is to his disciples that Jesus lays out the implications of his teaching by explaining that remarriage after divorce is adultery. Jesus teaching was more restrictive than the teaching of the Pharisees, which permitted remarriage. Jesus further distinguished his teaching from the cultural norms of his time by applying his words equally to men and women. Jewish culture permitted only that a husband may divorce his wife. Wives were not permitted to divorce their husband for any reason, including adultery. At first glance, the final part of today s Gospel seems unconnected to the previous teaching about divorce. When read together, however, these passages present a strong picture of Jesus emphasis on the importance of family. God intended for women and men to be joined together in marriage. Among the purposes of marriage is the raising of children. By welcoming children and fostering their relationship with God, parents and families bear witness to the Kingdom of God. At the end of today s Gospel, the people were bringing their children to Jesus, and again Jesus disciples show that they just don t get it. Recall that in the Gospel for each of the past two Sundays, Jesus has taught his disciples the value and importance of these little ones in the Kingdom of God. Yet in today s Gospel, the disciples try to prevent people from bringing their children to Jesus. Jesus reprimands his disciples and welcomes these children. Again Jesus offers these children as an example of the kind of complete trust and dependence upon God that ought to be the attitude of all believers. We would like to welcome Miss Sonia Torres that as of September 26 has joined our office team as one of our secretaries. According to our latest To Teach Who Christ Is report (September 1, 2018): the following parishioners have fulfilled pledge for the campaign Frances Balla Marianne Buckner Mary Warchol Wojciech Bobak To Teach Who Christ Is _ Campaign Report We want to thank all our parishioners that have been making their pledge payments as schedule, and especially those that have fulfilled their pledges ahead of schedule. Total pledges: $775,340 Total paid on pledges: $395,522 Total returned to our parish (60% of the first $405,000): $237, We also want to remind parishioners that have fallen behind on their pledges to try to bring their balances up-to-date or to contact the To Teach Who Christ Is fulfillment office at to make changes to your original pledge. According to the last report, as of October 1, 2018, the past due pledges are $150,122. their

8 Not Affiliated with Any Other Funeral Home Serving St. Mary of Czestochowa Parishioners for Three Generations SUBURBAN FAMILY Funeral Home Stanley J. Kulasik, Owner/Director Parishioner 5940 W. 35th Street, Cicero (708) We Take Service Personally Contact us today for a customized, reliable waste management, recycling, or dumpster quote Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $ From the WLP Vault comes the Bible Story of Christmas featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby! Also available on vinyl. Roofing Gutters Siding Call Alfredo Today! Winter Jobs Available Now Hiring - sidewalk shovelers, plow trucks and salt truck drvrs (B CDL) Call us today Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00 Get this weekly bulletin delivered by - for FREE! Sign up here: JoAnn and Chuck, Joel and Chas Premium Service at Affordable Prices Se Habla Español 5645 W. 35th Street Licensed Pre-Need Counseling Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. WEST TOWN SAVINGS BANK 4852 W. 30th St., Cicero, IL (708) North Riverside Branch: (708) Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM Brian or Sally, coordinators CST an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Best Work Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work Lic# $$ Parishioner Discount $$ St Mary of Czestochowa Church For Ads: J.S. Paluch Co., Inc