MSA Zabezpieczenie przed upadkiem Środki ochrony indywidualnej

Transkrypt

1 MSA Zabezpieczenie przed upadkiem Środki ochrony indywidualnej

2 Rozwiązania zapewniające bezpieczeństwo na wysokości Osobisty sprzęt ochronny, zabezpieczający przed upadkiem używany jest przez pracowników w wielu gałęziach przemysłu. Jest skonstruowany i używany w celu zapobiegania wypadkom w pracy oraz w celu ochrony przed konsekwencjami takich wypadków. Od 1930 firma MSA specjalizuje się w rozwiązaniach dotyczących bezpieczeństwa na wysokościach. Jest liderem zarówno w zakresie produkcji jak i wielkości oferty innowacyjnych produktów ochrony przed upadkiem. MSA jest koncernem globalnym, posiadającym zakłady produkcyjne w Ameryce Północnej, Południowej, w Meksyku, Chinach i Wielkiej Brytanii oraz ogólnoświatową sieć dystrybucyjną. W naszej szerokiej ofercie znajdują się innowacyjne produkty tekstylne z rodziny V-Series, liny bezpieczeństwa z serii Latchways, a także m.in. urządzenia samohamowne i sprzęt przeznaczony do pracy w zamkniętych przestrzeniach. Stanowią one uzupełnienie produktów ratunkowych MSA, które mają zapewnić pracownikom ochronę w czasie pracy na wysokości zawsze, kiedy jej potrzebują.

3 Wytyczne do pracy na wysokości Jeśli to możliwe, należy unikać pracy na wysokości. Używać innych środków, takich jak balustrady, aby zapobiec upadkowi w miejscach, gdzie nie można uniknąć pracy na wysokości. Używać środków ochrony osobistej, które chronią użytkownika narażającego się na potencjalne zagrożenie. Używać środków ochrony osobistej, które minimalizują odległość oraz siłę w razie upadku. Pamiętaj: Przede wszystkim należy używać odpowiedniego wyposażenia, takiego jak, przykładowo, bariery ochronne. Metody zapobiegania upadkowi Eliminacyjne: Modyfikacja środowiska pracy lub warunków pracy, aby zapobiec konieczności stosowania indywidualnych środków w celu umożliwienia wykonywania prac na wysokości. Konwencjonalne: Środki bierne zabezpieczania pracownika przed spadkiem z krawędzi. Ograniczające: Używanie środków ochrony osobistej w celu ochrony pracownika przed wypadnięciem. Zatrzymujące: Używanie środków ochrony osobistej, aby zatrzymać pracownika w trakcie spadania. Procedura pracy: Wykorzystywanie stref oraz ostrzeżeń, aby przestrzec pracowników przed niebezpieczeństwem. Ratunek: Należy mieć przygotowany plan ratunkowy, gdy prowadzone są prace na wysokości. Czynniki do rozważenia Zamocowanie: Punkty zamocowania są ważnym elementem każdego systemu; muszą być odpowiednio ustawione dla danego zadania i sprawne. Wsparcie ciała: Pełna lub dolna uprząż, ogólna praca wysokościowa, pozycjonowanie/zawieszenie, ograniczona przestrzeń. Musisz wybrać uprząż pasującą do wymaganych zastosowań. Uwaga: Firma MSA nie zaleca używania uprzęży dolnych w zastosowaniach przemysłowych. Sposoby połączenia: Czego należy użyć pomiędzy punktem kotwiczenia oraz uprzężą? Należy użyć przynajmniej zespołu linki bezpieczeństwa (linka z amortyzatorem). Możliwymi konfiguracjami są linki bezpieczeństwa o stałej długości, linki nastawne, linki z tylnym zaczepem oraz linki o podwójnych końcach. W MSA oferujemy również samohamowne linki zarówno taśmowe, jak i stalowe. Ratunek: W czasie około 5 minut po spadaniu w uprzęży może pojawić się uraz związany z tym zdarzeniem. Nie należy polegać na lokalnych jednostkach ratowniczych, mających pojawić się na miejscu w ciągu 5 minut. MSA posiada wiele prostych w użyciu produktów ratunkowych, pomagających w szybkim, bezpiecznym i skutecznym ratowaniu. Należy skonsultować się ze specjalistą MSA, który udzieli porady na temat powyższych punktów. 3 MSAsafety.com

4 Komponenty zabezpieczeń przed upadkiem Uprząż Czego potrzebuję? Komfort. Potrzebujesz doskonałego dopasowania. Uprzęże dostępne są w różnych rozmiarach, aby zapewnić idealne dopasowanie do użytkownika. Standardowy rozmiar będzie pasował do większości pracowników. Wybór typu zależy od osobistych preferencji użytkownika. Istnieją również różne typy połączeń pasów udowych i ramiennych dla uprzęży: Qwik-Fit (tradycyjna zapinka) lub Secure-Fit/Typ bagnetowy (automatyczne zapięcie, automatyczne wypięcie). Obydwa typy umożliwiają łatwe i szybkie połączenie oraz regulację. Wybór połączenia zależy od osobistych preferencji użytkownika. Wiele uprzęży posiada kilka punktów kotwiczących. Mocowania systemu zatrzymującego upadek są oznaczone symbolem A, pozostałe służą do pozycjonowania lub wznoszenia i opuszczania: Mocowanie tylne Mocowanie przednie Mocowanie boczne/biodrowe Mocowanie naramienne Dodatek do uprzęży Mocowanie tylne: Używane do zatrzymania upadku, jak również możliwe do użycia jako przymocowanie ratunkowe. Przednie mocowanie: Używane przy zatrzymaniu upadku, głównie do opadania, wspinania się po drabinie oraz w funkcjach ratunkowych. Mocowanie boczne/biodrowe: Używane w czynnościach pozycjonowania, umożliwiające pracownikowi wykonywanie prac wolnymi dłońmi. Mocowanie ramienia: Używane do podnoszenia lub opuszczania pracownika do środowiska roboczego. Dodatek do uprzęży: Stosowany jest w branży malarskiej i mycia okien do opuszczania i podtrzymywania pracownika, zapewniając mu wolne ręce do pracy. Kotwiczenie Skąd mam wiedzieć, które wybrać? Wybór kotwiczenia zależy przede wszystkim od zastosowania. Konieczne będzie uważne rozpoznanie środowiska pracy, a w szczególności struktury, do której przyłączona zostanie złączka. Przykłady: dach rusztowanie belka stalowa kolumna betonowa balustrada. Należy również wziąć pod uwagę ciężar w przypadku, gdy pracownik zmuszony będzie przenosić złączkę w trakcie pracy. Powyższe informacje to jedynie wytyczne. Należy zawsze zasięgnąć informacji u lokalnego organu nadzorczego w celu uzyskania porady/wyjaśnienia.

5 Linka bezpieczeństwa Skąd mam wiedzieć, które wybrać? Istnieją dwa główne typy linek bezpieczeństwa: Linki bezpieczeństwa ograniczające, które chronią użytkownika przed potencjalnym zagrożeniem; Linki z amortyzatorem używane, gdy pojawia się zagrożenie. Wybierając odpowiednią linkę bezpieczeństwa należy pamiętać o jej zastosowaniu. Należy upewnić się, czy linka bezpieczeństwa ma odpowiednią długość, aby umożliwić pracownikowi swobodne poruszanie się/pozycjonowanie. Należy wybrać odpowiedni typ materiału (w zależności od środowiska pracy): linki sprawdzają się najlepiej w środowisku ciepłym lub przy ostrych krawędziach; liny lub taśmy przydają się w większości pozostałych zastosowań. Należy mieć pewność, że obliczono całkowitą odległość upadku. Aby dowiedzieć się więcej, patrz rysunek. Trzeba również wziąć pod uwagę kompatybilność komponentów systemu. Komponenty wyprodukowane przez różnych producentów mogą nie współpracować ze sobą. Najlepszą metodą na zagwarantowanie kompatybilności jest zakup wszystkich komponentów u jednego producenta. Uwaga: Jeśli zespół linki bezpieczeństwa nie jest odpowiedni, wtedy zaleca się użycie Samohamownej liny bezpieczeństwa (SRL). W jaki sposób obliczyć całkowitą odległość spadania Przed upadkiem 2 m Długość linki bezpieczeństwa Swobodne spadanie Po upadku 1,75 m mwydłużenie pochłaniacza energii Wymagana całkowita odległość spadania = 6,75 m 5 Odległość do następnej powierzchni 2 m Wysokość osoby 1 m Współczynnik bezpieczeństwa Rysunek poglądowy. NIE SŁUŻY DO OBLICZEŃ. MSAsafety.com

6 Pełna uprząż NOWY MSA V-FORM Dzięki lekkim i trwałym komponentom produkty z asortymentu uprzęży V-FORM zapewniają użytkownikowi pełny komfort. Uprzęże mają łatwe do rozpoznania kolory MSA: zielony i szary. 3 wersje uprzęży z 3- lub 5-punktową regulacją - pojedynczy grzbietowy pierścień D, dodatkowe dwie pętle z przodu, dodatkowe pętle ramienne do użycia z zawiesiem linowym MSA Pasy udowe i piersiowe w kontrastowych kolorach Podwójny wskaźnik obciążenia Do wyboru pasy udowe Qwik-Fit lub bagnetowe Nośność 140 kg Pas biodrowy V-FORM może być zamocowany do uprzęży w celu ustalenia pozycji Certyfikaty EN 361:2002 i EN 1497:2007 (w zależności od modelu) Opis SM MED/LG XLG Uprząż V-FORM, tylny pierścień D, 3 regulatory, zapinki Qwik-Fit (1) Uprząż V-FORM, tylny pierścień D, przednie pętle, 5 regulatorów, zapinki Qwik-Fit (2) Uprząż V-FORM, tylny pierścień D, 5 regulatorów, zapinki Qwik-Fit Uprząż V-FORM, tylny pierścień D, przednie pętle, pętle ramienne, zapinki Qwik-Fit Uprząż V-FORM, tylny pierścień D, przednie pętle, pętle ramienne, zapinki bagnetowe (4) Uprząż V-FORM, tylny pierścień D, przedni pierścień D, 5 regulatorów, zapinki Qwik-Fit (3) (1) (2) (3) (4) NOWY Pas biodrowy MSA V-FORM Jako część systemu pozycjonowania pas biodrowy utrzymuje pracownika w miejscu, pozwalając mu na pracę na wysokości. Można go zamocować do pełnej uprzęży V-FORM lub używać jako akcesorium. W przypadku pozycjonowania należy zastosować oddzielny system ograniczania upadku. Pierścienie biodrowe D do ustalania pozycji roboczej Pas przesuwny na wyściółce tylnej Pętle z taśm i pierścienie z tworzywa sztucznego na narzędzia Można go zamocować do pełnej uprzęży V-FORM Certyfikat EN 358:1999 Opis SM MED/LG V-FORM, pas biodrowy, 2 boczne pierścienie D, EN

7 NOWY MSA V-FIT Wyróżniający design i lepsze wyścielenie uprzęży pełnej V-Fit zapewniają wysoki poziom komfortu użytkownikom. Pętle tekstylne z przodu przeznaczone do ochrony przed upadkiem i lekki aluminiowy tylny pierścień D Wersja uprzęży z dwoma aluminiowymi bocznymi pierścieniami D W pełni regulowane pas ramienny, piersiowy i pasy udowe Wyścielenie barkowe i udowe Podwójny wskaźnik obciążenia Zapinki bagnetowe z okienkami umożliwiającymi sprawdzenie poprawności zapięcia Uchwyty linki na pasach barkowych Dwie pętle na narzędzia z tyłu pasa biodrowego Nośność 140 kg Certyfikaty EN 361:2002 i EN 358:1999 (w zależności od modelu) Opis MED LG XLG Uprząż V-FIT, tylny pierścień D, przednie pętle, zapinki bagnetowe (1) Uprząż V-FIT, tylny pierścień D, przednie pętle, 2 boczne pierścienie D, wyściółka biodrowa, zapinki bagnetowe (2) (1) (2) NOWY MSA V-FORM Anti-Static Uprząż ta została zaprojektowana specjalnie do zabezpieczenia pracownika wykonującego zadania w potencjalnie wybuchowej atmosferze. Dwie przednie pętle tekstylne i aluminiowy grzbietowy pierścień D do zapobiegania upadkowi Zapinki Quick-Fit ze stali nierdzewnej Regulowane pasy piersiowe, barkowe i udowe Podwójny wskaźnik obciążenia Nośność 140 kg Kompatybilna z linką antystatyczną (patrz strona 9) Certyfikat EN 361:2002 Ocena zgodna z wymogami ATEX: EN ISO :2016 i EN ISO :2016 Opis SM MED/LG XLG Uprząż V-FORM, antystatyczna, tylny pierścień D, zapinki Qwik-Fit MSAsafety.com

8 Pełna uprząż MSA Gravity Utility Uprząż pełna Gravity Utility może być używana do wielu różnych zastosowań, np. w ratownictwie przy przestrzeni ograniczonej, przy pracy na wieżach nadawczych, telekomunikacyjnych i w wielu innych sytuacjach. Uprząż MSA Gravity Utility była testowana zgodnie z ASTM F887 łukiem elektrycznym o mocy 40 kal/cm². *ASTM F887 to amerykańska norma opisująca zagrożenia ze strony łuku elektrycznego dla pracowników noszących środki zabezpieczające przed upadkiem. Pomarańczowe/czarne taśmy Opcje zamocowania: - Piersiowy pierścień D - zabezpieczenie przed upadkiem i pozycjonowanie - Grzbietowy pierścień D - zabezpieczenie przed upadkiem i ograniczenie; - Pętle brzuszne - do zawieszenia - Biodrowe pierścienie D - do pozycjonowania i ograniczenia Uprząż Gravity Utility, wersja ASTM, mała Uprząż Gravity Utility, wersja ASTM, średnia Uprząż Gravity Utility, wersja ASTM, duża Wyścielenie pasa i nóg jest wykonane z materiału ognioodpornego z włóknami aramidowymi Przytrzymywacze Santoprene. Nośność 100 kg Certyfikat EN 358:1999, EN 361:2002, EN 813:2008, ASTM F MSA Gravity Suspension Uprząż Gravity Suspension została zaprojektowana w celu zapewnienia najlepszego komfortu, bezpieczeństwa i jakości pracy wykonywanej w podwieszeniu. Jej wkładka biodrowa została wyprodukowana z oddychającego materiału i składa się z wielu warstw rozkładających nacisk z taśmy w taki sposób, aby zmniejszyć zmęczenie podczas długotrwałej pracy. Uprząż Gravity Suspension jest dostarczana z aluminiowym osprzętem oraz wyścieleniem pasów ramion, ud i talii. Nośność 100 kg Certyfikat EN 358:1999, EN 361:2002, EN 813: Uprząż Gravity Suspension, czarna, mała Uprząż Gravity Suspension, czarna, średnia Uprząż Gravity Suspension, czarna, duża MSA Thermatek Dzięki odpornej na wysoką temperaturę i płomienie taśmie z kewlaru/nomexu uprząż pełna Thermatek jest odporna na trudne warunki spawania. Taśmy i szwy w kontrastowych kolorach, które ułatwiają kontrolę W pełni regulowane pętle udowe, pasy piersiowe i naramienne w celu doskonałego dopasowania oraz pasy Pasy udowe Qwik-Fit do łatwego łączenia Certyfikat EN 361: Uprząż Thermatek, mała, czarna, Kevlar/Nomex Uprząż Thermatek, średnia, czarna, Kevlar/Nomex Uprząż Thermatek, duża, czarna, Kevlar/Nomex

9 Linki z amortyzatorem NOWY Linki MSA z amortyzatorem Nowa seria linek MSA z amortyzatorem obejmuje wersje z możliwością pracy na krawędzi. Wykonane z taśmy lub plecione linki dostępne są w wielu konfiguracjach i z szerokim wyborem zatrzaśników. Zgodne z EN 355:2002, CNB/P/ (w zależności od modelu) (1) (2) (3) Pojedyncza Podwójna Material Długość Połączenie uprzęży Złączka kotwicząca (1) Taśma 1.5m Stalowy karabińczyk zakręcany Stalowy hak rusztowania Aluminiowy hak do rusztowań, możliwością pracy na (2) (3) Lina Kernmantel 1.8m Stalowy karabińczyk twist lock krawędzi Stalowy karabińczyk twist lock, możliwością pracy Lina Kernmantel 1.8m Stalowy karabińczyk twist lock na krawędzi NOWY Antystatyczne linki Linka z amortyzatorem jest przeznaczona do bezpiecznej pracy na wysokości i w potencjalnie wybuchowej atmosferze. Wykonana jest z poliestru z 5 włóknami przewodzącymi w celu zapewnienia antystatyczności. Taśma antystatyczna o szerokości 44 mm Amortyzator pokryty jest specjalnym antystatycznym rękawem Konfiguracja pojedyncza lub podwójna Aluminiowy karabińczyk 20 mm na jednym końcu i aluminiowy hak zbrojeniowy 60 mm na drugim końcu Certyfikat EN 355:2002 Ocena zgodna z wymogami ATEX: EN ISO :2016 i EN ISO : Linka, antystatyczna, pojedyncza, 1,8m, EN Linka, antystatyczna, podwójna, 1,8m, EN 9 Linka bezpieczeństwa MSA Thermatek Ta specjalistyczna linka bezpieczeństwa z amortyzatorem wyróżnia się osłoną ochronną TuffWeld, oraz posiada unikalną konstrukcję amortyzatora, która zawiera pomocniczy pas wykonany z Kevlaru, odporny na ogień. Linka 6 mm Długość 1,8 m Zgodność z: EN 354:2010, EN 355: Linka bezpieczeństwa Thermatek, linka, zatrzaśniki 2 x 19 mm MSAsafety.com

10 Linki ograniczające i ustalające pozycję podczas pracy Linki ograniczające Połączenie linki chroniące przed upadkiem stosowane jest pomiędzy punktem kotwiczenia a uprzężą, aby użytkownik nie znalazł się w obszarze upadku oraz do pozycjonowania pracy (stabilizowanie pracownika w miejscach pracy na wysokości). Linki ograniczające MSA są dostępne w wersji klasycznej, taśmowej oraz plecionej. Zgodne z EN 358:1999 oraz EN 354:2010 (w zależności od modelu) (1) (2) (3) (1) Linka ograniczająca, taśma, stała długość 1,5 m, stalowe zakręcane karabińczyki (2) Linka ograniczająca, pleciona, stała długość 1,8 m, stalowe karabińczyki twist lock (3) Linka ustalająca pozycję podczas pracy z aluminiowym regulatorem, aluminiowe karabińczyki twist lock, kołnierz ochronny 30 cm (4) Linka bezpieczeństwa ograniczająca, linka stalowa stała długość 1,5 m, zatrzaśniki 19 mm, szerokość 35 mm (4) Pozycjonowanie Sprzęt stworzony do zastosowań związanych z pozycjonowaniem, jak prace zbrojeniowe. Zgodność z: EN 358: Pas do zbrojeń, poliester 25 mm, pętla 33 cm, z dużymi suwakowymi zatrzaśnikami

11 Złączki kotwiczące Złączki kotwiczące są kompatybilne w użyciu z komponentami systemu zapobiegania upadkowi MSA oraz komponentami do pracy w ograniczonej przestrzeni. Mają minimalną wytrzymałość na rozerwanie o wartości 22,24 kn. Zgodność z: EN 795. Zawiesie kotwiczące MSA Workman Pas 25 mm Zawiesie kotwiczące MSA Workman, 1,5 m Zawiesie linki kotwiczącej, 1,8 m Pasek złączki kotwiczącej Na jednym końcu znajduje się pierścień typu D, na drugim końcu zszyta pętla Pas złączki kotwiczącej, nylonowy, 1,5 m Pas złączki kotwiczącej, poliestrowy, 1,5 m Pasek złączki kotwiczącej PointGuard Prosta i szybka instalacja Budownictwo mieszkaniowe Solidny pas poliestrowy Pas złączki kotwiczącej PointGuard, 0,9 m z pierścieniem typu D Zawiesie linowe kotwiczące Pokrycie winylowe 6,35 mm liny ocynkowanej Zaplecione oczka liny Zawiesie linki kotwiczącej, 1,2 m Zawiesie linki kotwiczącej, 1,8 m 11 MSA Workman FP Stryder Workman FP Stryder jest to element osobistego systemu ograniczania upadku, służący jako łącznik kotwiczący do belki poziomej. Wkładki typu Teflon o niskim tarciu eliminują styk metal-metal i pozwalają na łatwe przesuwanie łącznika kotwiczącego FP Stryder wzdłuż kołnierza belki Integralny wskaźnik obciążenia Regulacja w odstępach ¼" pozwala na bezpieczne dopasowanie Belka poprzeczna w wersji standardowej wykonana jest z trwałego stopu aluminium oraz ze stali stopowej w wersji XL Certyfikat EN 795:2012 Pasek złączki kotwiczącej MSA Thermatek Pas/taśma z Kevlaru Kontrastowe kolor y pozwalają na łatwiejszą inspekcję Zawiera wymienną wkładkę do ochrony pasa przed przetarciami Odporny na ciepło i spalenie Pas złączki kotwiczącej Thermatek, 1,5 m Nr kat Opis Łącznik kotwiczący FP Stryder, wersja standardowa, pasuje do belek o szerokości kołnierza od 10 do 34 cm, EN Łącznik kotwiczący FP Stryder XL, wersja XL, pasuje do belek o szerokości kołnierza od 35 do 60 cm, EN MSAsafety.com

12 Urządzenia samohamowne MSA V-TEC 1.8m Mini PFL Urządzenie samohamowne MSA to najbardziej kompaktowe i najlżejsze urządzenie samohamowne w swojej klasie, wykorzystujące technologię pochłaniania energii za pomocą pierścienia sprężystego. Przezroczysta obudowa umożliwia wizualną kontrolę komponentów wewnętrznych Zintegrowany amortyzator nie wymaga kalibracji ani regulacji Amortyzator jest całkowicie uszczelniony i nie ulega zanieczyszczeniu W pełni obracający się punkt zaczepienia zapewnia elastyczność w zakresie 360 i 180 Komponenty wyprodukowane z wysokiej jakości stali nierdzewnej i technicznych tworzyw sztucznych Nośność do 140 kg Certyfikat zgodnie z EN360: 2002 Testowane do użytku na mobilnych platformach podnoszących (Prüfgrundsatz PG ) MSA V-SHOCK 1.8m Mini PFL Urządzenie samohamowne V-SHOCK zostało zaprojektowane w taki sposób, aby zapewnić odporność na uderzenia oraz niezawodne działanie nawet w najtrudniejszych warunkach. Wzmocniony gumową obudową, odpowiednią do pracy w ekstremalnie trudnych warunkach Linka o długości 1,8 m w pełni obracający się punkt zaczepienia zapewniający mobilność w zakresie 360 stopni Dostępny w wersji pojedynczej i podwójnej Nośność 140 kg Zgodny z EN360: 2002 Nr kat. V-TEC 1,8m Mini PFL Pojedyncza V-SHOCK 1,8m Mini PFL Pojedyncza Złączka kotwicząca Połączenie uprzęży AEU AEU Aluminiowy hak do rusztowania Stalowy karabińczyk BEU BEU Stalowy zatrzaśnik Stalowy karabińczyk CEU CEU Aluminiowy karabińczyk obrotowy Stalowy karabińczyk DEU Aluminiowy karabińczyk Stalowy karabińczyk EEU Stalowy hak obrotowy Stalowy karabińczyk FEU FEU Stalowy hak do rusztowania Stalowy karabińczyk MEU Aluminiowy hak do rusztowania Aluminiowy karabińczyk z potrójną blokadą NEU Karabińczyk z potrójną blokadą Karabińczyk z potrójną blokadą OEU Stalowy zatrzaśnik Stalowy hak do rusztowania PEU Aluminiowy karabińczyk z potrójną blokadą Aluminiowy hak do rusztowania SEU SEU Lekki aluminiowy hak zbrojeniowy Stalowy karabińczyk TEU TEU Lekki aluminiowy hak zbrojeniowy Aluminiowy karabińczyk z potrójną blokadą i zawleczką pin blokującą pozycję linki VEU VEU Aluminiowy zatrzaśnik Aluminiowy karabińczyk z potrójną blokadą i zawleczką pin blokującą pozycję linki V-TEC 1,8m Mini PFL Podwójna V-SHOCK 1,8m Mini PFL Podwójna Złączka kotwicząca Połączenie uprzęży AEU AEU Aluminiowy hak do rusztowania Złącze TwinLink BEU BEU Stalowy zatrzaśnik Złącze TwinLink CEU CEU Aluminiowy karabińczyk obrotowy Złącze TwinLink DEU Aluminiowy karabińczyk z potrójną blokadą Złącze TwinLink EEU Stalowy hak obrotowy Złącze TwinLink FEU FEU Stalowy hak do rusztowania Złącze TwinLink REU REU Aluminiowy zatrzaśnik Złącze TwinLink SEU SEU Lekki aluminiowy hak zbrojeniowy Złącze TwinLink

13 Nr kat. Opis Złącze TwinLink do urządzenia V-TEC (1) Złącze TwinLink do urządzenia V-SHOCK (2) (1) (2) MSA Latchways 3m PFL Lina ratownicza samohamowna z technologią pochłaniania energii dzięki sprężynom radialnym Zintegrowany amortyzator nie wymaga kalibracji ani regulacji Amortyzator jest całkowicie uszczelniony i nie ulega zanieczyszczeniu W pełni obracający się punkt zaczepienia zapewnia elastyczność w zakresie 360 i 180 Komponenty wyprodukowane z wysokiej jakości stali nierdzewnej i technicznych tworzyw sztucznych Przezroczysta obudowa umożliwia wizualną kontrolę komponentów wewnętrznych Długość 3 m, taśma lub lina stalowa Nośność do 141 kg Certyfikat zgodnie z EN 360:2002 Nr kat. Taśma Lina Opis Złączka kotwicząca Połączenie uprzęży AEU Aluminiowy hak do rusztowania Stalowy karabińczyk BEU Stalowy zatrzaśnik Stalowy karabińczyk CEU Aluminiowy karabińczyk obrotowy Stalowy karabińczyk DEU Aluminiowy karabińczyk Stalowy karabińczyk EEU AEU Stalowy hak obrotowy Stalowy karabińczyk FEU Stalowy hak do rusztowania Stalowy karabińczyk CEU Stalowy hak obrotowy MEU Aluminiowy hak do rusztowania Aluminiowy karabińczyk NEU PFL Latchways 3 Aluminiowy karabińczyk Aluminiowy karabińczyk OEU m, pojedyncze Stalowy zatrzaśnik Stalowy hak do rusztowania PEU Aluminiowy karabińczyk Aluminiowy hak do rusztowania REU Aluminiowy zatrzaśnik SEU Lekki aluminiowy hak zbrojeniowy Stalowy karabińczyk TEU Lekki aluminiowy hak zbrojeniowy Aluminiowy karabińczyk z potrójną blokadą i zawleczką pin blokującą pozycję linki BEU Stalowy, obrotowy hak do rusztowania Stalowy karabińczyk DEU Lekki aluminiowy hak zbrojeniowy - 13 Urządzenie samohamowne MSA V-TEC 6 m Dzięki najlepszym komponentom oraz innowacyjnej technologii urządzenie samohamowne V-TEC zapewnia kontrolowane hamowanie zapobiegając nadmiernej prędkości zwijania się linki i chroniąc części wewnętrzne przed uszkodzeniem. Bezkonkurencyjne bezpieczeństwo technologia pochłaniania Łatwa wizualna kontrola dzięki przezroczystej obudowie energii za pomocą pierścienia sprężystego nie wymaga kalibracji Mniejszy czas przestoju linkę, pochłaniacz energii oraz ani dopasowywania amortyzator można wymienić w miejscu pracy Zaprojektowane z myślą o długiej eksploatacji stal nierdzewna/ Konfiguracje do wyboru linka ze stali nierdzewnej lub stali techniczne tworzywa sztuczne ocynkowanej Wytrzymałość - system hamowania ogranicza prędkość linki do <3m/s Zgodne z EN 360:2002 Łatwy transport w zestawie uchwyt do przenoszenia Nr kat AEU AEU Opis Urządzenie samohamowne z linką 6 m, stal ocynkowana Urządzenie samohamowne z linką 6 m, stal nierdzewna MSAsafety.com

14 Urządzenia samohamowne Wersja MSA Workman SRL Dzięki lekkiej konstrukcji, mocnej obudowie termoplastycznej oraz pochłaniającym uderzenia zderzakom seria MSA Workman SRL zapewni lata niezawodnej pracy. Zintegrowany i ergonomiczny uchwyt do przenoszenia dla ułatwienia transportu i instalacji Produkt wyposażony w RFID dla ułatwienia ewidencji produktu i kontroli 136 kg nośności roboczej Obrotowy hak zabezpiecza przed skręcaniem liny w czasie użytkowania Wskaźnik obciążenia ostrzega użytkowników, informując że MSA Workman SRL brał udział w upadku i należy go wycofać z eksploatacji Zgodność z: EN 360: MSA Workman SRL, 9 m, lina cynkowana MSA Workman SRL, 9 m, lina ze stali nierdzewnej MSA Workman SRL, 15 m, lina cynkowana MSA Workman SRL, 15 m, lina ze stali nierdzewnej MSA Latchways Standard SRLs Pełne serwisowanie w terenie Beztarciowy mechanizm hamujący Constant Force Obudowa odporna na uderzenia W pełni blokujący mechanizm Full Contact Elementy wewnętrzne i komponenty ze stali nierdzewnej Dostępne z taśmą lub liną Nośność 140 kg Ocena ATEX zgodnie z BS EN :2001 oraz EN :2003, grupa II, kategoria 2 (II 2 G c IIC T6) Certyfikat EN 360:2002 Nr kat UK UK UK UK UK Opis SRL z taśmą 7 m, hak zatrzaskowy z podwójnym blokowaniem SRL z liną 10 m ze stali nierdzewnej, hak zatrzaskowy z podwójnym blokowaniem SRL z liną 10 m ze stali galwanizowanej, hak zatrzaskowy z podwójnym blokowaniem SRL z liną 15 m ze stali nierdzewnej, hak zatrzaskowy z podwójnym blokowaniem SRL z liną 15 m ze stali galwanizowanej, hak zatrzaskowy z podwójnym blokowaniem MSA Latchways Leading Edge SRL Samohamowna lina do zastosowania poziomego i pionowego Przeznaczona także do zastosowania w miejscach, w których może dojść do upadku przy krawędziach typu A Opatentowana technologia Constant Force do kontrolowania obciążenia w razie upadku Mechanizm blokujący Full Contact zapobiegający zacinaniu się urządzenia, zawieszaniu lub korozji Dokładna ochrona zawiera pomocniczy zestaw, który również pochłania energię w razie upadku z krawędzi typu A Najlepsze materiały o zaawansowanych właściwościach w celu zapewnienia odporności na korozję Bezpieczeństwo dzięki kolorowi jasnożółta wzmocniona obudowa jest wytrzymała na uderzenia i wyróżnia się, gdy jest używana na poziomie stóp, aby zminimalizować ryzyko potknięcia Modułowa budowa pozwala na szybką i łatwą ponowną certyfikację, skracając czas wyłączenia z użycia Nośność do 140 kg Certyfikaty zgodnie z BS EN 360:2002, VG11 CNB/P/11.060, typ krawędzi A Nr kat EU EU EU Opis Latchways Leading Edge SRL, lina ze stali galwanizowanej, 5m Latchways Leading Edge SRL, lina ze stali galwanizowanej, 7m Latchways Leading Edge SRL, lina ze stali galwanizowanej, 10m

15 MSA Latchways Sealed SRL SRL z funkcją wyciągania ma dwa tryby działania: samohamowna lina ratownicza do normalnego zastosowania i ratowania. W razie upadku integralna funkcja wyciągania może zostać użyta do podniesienia poszkodowanego do bezpiecznej pozycji zapewniającej ratunek.. Ochrona przed wnikaniem - IP69K Beztarciowy mechanizm hamujący Constant Force Ocena ATEX Obudowa odporna na uderzenia W pełni blokujący mechanizm Full Contact Elementy wewnętrzne i komponenty ze stali nierdzewnej Nośność do 140 kg Pełne serwisowanie w terenie Certyfikat zgodnie z BS EN 360:2002 Ocena zgodnie z BS EN :2001 i EN : 2003, grupa II, kategoria 2 ( II 2 G c IIC T6) Nr kat UK UK UK UK Opis Uszczelnione urządzenie SRL Latchways, 9 m, lina ze stali nierdzewnej Uszczelnione urządzenie SRL Latchways, 15 m, lina ze stali nierdzewnej Uszczelnione urządzenie SRL Latchways, 25 m, lina ze stali nierdzewnej Uszczelnione urządzenie SRL Latchways, 40 m, lina ze stali nierdzewnej MSA Latchways Retrieval SRL SRL z funkcją wyciągania ma dwa tryby działania: samohamowna lina ratownicza do normalnego zastosowania i ratowania. W razie upadku integralna funkcja wyciągania może zostać użyta do podniesienia poszkodowanego do bezpiecznej pozycji zapewniającej ratunek. Pełne serwisowanie w terenie Odporność na kurz i wodę IP58 Beztarciowy mechanizm hamujący Constant Force Ocena ATEX Obudowa odporna na uderzenia W pełni blokujący mechanizm Full Contact Elementy wewnętrzne i komponenty ze stali nierdzewnej Nośność do 140 kg Certyfikat wg EN 360:2002, EN 1496:2006, klasa B Nr kat UK Opis Uszczelnione urządzenie SRL Latchways z wyciąganiem awaryjnym, lina ze stali nierdzewnej 15 m 15 MSAsafety.com

16 Produkty do przestrzeni ograniczonych Trójnóg MSA Workman Dla większego bezpieczeństwa nogi stojaka automatycznie blokują się w pozycji rozłożonej Wskaźnik maksymalnej wysokości zapewnia szybką i prostą identyfikację maksymalnej długości rozłożenia nogi stojaka Nie ma konieczności posiadania osobnego zespołu koła pasowego/wspornika, które sprawia, że mocowanie podnośnika jest prostsze i szybsze Akcesoria można dołączyć do dowolnej nogi w celu szybszego ustawienia Konstrukcja aluminiowa nogi i wierzchołka zmniejsza ciężar Nogi teleskopowe (do 2,45 m wysokości) nie plączą się podczas składania Zgodność z: EN 795: Trójnóg MSA Workman Wymienny pas Stalowy karabińczyk Bloczek Torba na trójnóg Workman Wyciągarka MSA Workman Odporna wyciągarka MSA Workman została zaprojektowana do podnoszenia, opuszczania oraz pozycjonowania personelu lub materiałów. Ponadto pozwala ona na ratowanie osób w przestrzeniach ograniczonych. Podłączenie sworznia trójnogu pasuje bezpośrednio do trójnogu MSA Workman Do ustawienia nie są konieczne dodatkowe mocowania lub narzędzia Mechanizm wyciągarki powoduje równe nawijanie linki na piaście Wbudowane sprzęgło zapobiega powstawaniu urazów w przypadku zaczepienia podnoszonej osoby Podwójny system hamowania zapewnia dodatkową ochronę Wbudowany pochłaniacz energii utrzymuje siły poniżej 6 kn Chip RFID pozwala na łatwe śledzenie urządzenia Wbudowany, ergonomiczny uchwyt do przenoszenia oraz unikalna składana rękojeść dla prostego przechowywania Certyfikat zgodnie z dyrektywą maszynową 2006/42/WE, testowana wg EN ISO 12100:2010, EN 1496:2006 klasa B Nr kat. Opis Linka ze stali nierdzewnej Linka ze stali galwanizowanej Lina syntetyczna Wyciągarka MSA Workman, 10 m Wyciągarka MSA Workman, 15 m Wyciągarka MSA Workman, 20 m Wyciągarka MSA Workman, 25 m Wyciągarka MSA Workman, 30 m

17 System ratowniczy MSA Workman System ratowniczy MSA Workman zapewnia szybką, prostą i intuicyjną ochronę przed upadkiem z integralną możliwością wyciągania dwukierunkowego. System ratowniczy Workman nie tylko zatrzymuje spadek, ale jego możliwość wyciągania pozwala użytkownikowi na wspięcie się lub zsunięcie do bezpiecznego miejsca. Ten trwały, ekonomiczny dodatek do serii produktów Workman zapewnia szybką instalację i ustawienia, jest idealny do zastosowań, gdzie liczy się czas oraz łatwość użycia. Galwanizowana linka lub ze stali nierdzewnej 5 mm Ergonomiczny uchwyt ze stali nierdzewnej może Zintegrowany uchwyt mocujący być również używany jako punkt zakotwienia Przełącznik oznaczony kolorem do aktywacji Samoblokujący się zatrzaśnik obrotowy ze mechanizmu wciągania wskaźnikiem obciążenia Wbudowany amortyzator Chowana, składana rękojeść korby Wytrzymała obudowa aluminiowa z System RFID termoplastycznymi zderzakami Certyfikaty wg EN 360:2002, EN 1496:2006 Class B System ratowniczy MSA Workman, lina ze stali nierdzewnej, 15 m Zawiesie linowe MSA Workman Zawiesie linowe MSA Workman używane jest w połączeniu z uprzężą V-Series do podnoszenia lub opuszczania pracownika.dołączone pętle mogą być używane do unieruchomienia ramion ratowanej osoby podczas podnoszenia lub opuszczania. Zgodność z: EN354: Zawiesie linowe MSA Workman, stalowy zatrzaśnik Zawiesie linowe MSA Workman, aluminiowy zatrzaśnik 17 MSAsafety.com

18 Akcesoria do zabezpieczeń przed upadkiem Pasek przedłużający pierścienia D Pasek przedłużający pierścienia D umożliwia dostęp do grzbietowego pierścienia D bez pomocy z zewnątrz. Pasek przedłużający pierścienia D 0,6 m z pętlą taśmową na jednym końcu i stalowym pierścieniem D na drugim końcu Odporna na ścieranie taśma poliestrowa Certyfikat EN 354: Pasek przedłużający pierścienia D, EN System ochrony po zawieszeniu System ochrony po zawieszeniu został zaprojektowany w celu pomocy pracownikom zatrzymanym przed upadkiem uchronić użytkownika przed urazami po zawieszeniu. Pracownicy mogą wykorzystać pojedynczy lub podwójny stabilizator nogi aby zapewnić dodatkowe wsparcie, równowagę oraz komfort. Kompaktowa i lekka budowa, uniwersalna Wiele możliwości odnośnie do punktów mocowania Szybka i prosta instalacja oraz rozmieszczenie Możliwość przyłączenia do dowolnej uprzęży Konstrukcja o wielu pętlach dostosowuje się do wszystkich wysokości i rozmiarów Stopień bezpieczeńst wa dla urazów po zawieszeniu wraz z karabińczykiem Stopień bezpieczeńst wa dla urazów po zawieszeniu bez karabińczyka Metalowe siedzisko do pracy na wysokości

19 Karabińczyki Karabińczyki MSA posiadają minimalną wytrzymałość na rozerwanie o wartości 22,24 kn. Zgodność z: EN 362: Stalowy karabińczyk zakręcany, zatrzask 17 mm Stalowy karabińczyk samozamykający, zatrzask 22 mm Stalowy karabińczyk samozamykający, zatrzask 52 mm Stalowy potrójny karabińczyk, zatrzask 25 mm Aluminiowy karabińczyk zakręcany, zatrzask 19 mm Al. karabińczyk samozamykający do rusztowań, zatrzask 52 mm Akcesoria do uprzęży Praktyczny uchwyt telefonu komórkowego posiada zaczepy na rzep, które umożliwiają przymocowanie do uprzęży. Dzięki lince na narzędzia możesz bezpiecznie przenosić lub rozmieszczać narzędzia w czasie pracy Uchwyt na telefon komórkowy Linka na narzędzia Uchwyt Hands-Off do świdrów Iskrobezpieczny uchwyt Hands-Off pozwala utrzymać dłonie z dala od punktu styczności. Jest ergonomicznie zaprojektowany w celu dopasowania do kształtu dłoni człowieka, aby zapewnić komfortowy pewny chwyt i umożliwienie szybszej, bezpieczniejszej i dokładniejszej pracy Uchwyt Hands-Off do świdrów 19 Ergonomiczny uchwyt narzędziowyr Ułatwia nieporęczne pozycjonowanie dłoni dzięki konstrukcji pochłaniającej drgania w celu utrzymania kluczy, świdrów itp Uchwyt narzędziowy, 45 cm MSAsafety.com

20 Rozwiązania w ratownictwie MSA Latchways Personal Rescue Device (PRD ) Lekkie, nierzucające się w oczy urządzenie ratunkowe MSA Latchways PRD jest opatentowanym zintegrowanym systemem uprzęży do samodzielnego ratowania osobiste urządzenie ratownicze. Znacząco skraca czas akcji ratunkowej Długość opuszczania 20 m Nośność do 140 kg Prędkość opuszczania: 0,5 2 m na sekundę Aprobaty: Uprząż (zależnie od modelu) EN 361, EN358 Urządzenie zjazdowe EN 341: 2011 typ 1, klasa D Pozytywna ocena wg EN :2009 i EN :2003 w kategorii ATEX Ex II 2 G c IIC T3 dla PRD z uprzężami RH2 i RH3 Opis Małe Średnie Duże Bardzo duże Osobiste urządzenie ratunkowe z uprzężą Workman Premier, pasami udowymi Qwik-fit S M L Osobiste urządzenie ratunkowe z uprzężą Workman Premier, pasami udowymi bagnetowymi S M L Osobiste urządzenie ratunkowe z uprzężą Workman Utility, pasami udowymi bagnetowymi S M L Osobiste urządzenie ratunkowe (model RH2) S L XL Osobiste urządzenie ratunkowe (model RH3) S L XL Drążek ratowniczy System Anthron DSD Plus Anthron to obsługiwane i kontrolowane ręcznie urządzenie zjazdowe służące do pozycjonowania podczas pracy, samo-ewakuacji lub akcji ratowniczych. Schematy układu linowego / olinowania są wyraźnie podane na urządzeniu. Urządzenie można zainstalować lub zdemontować w dowolnym punkcie liny. Certyfikat EN 341:2011. Nr kat Opis Zestaw zjazdowy Anthron składa się z urządzenia Anthron DSD Plus, 20 metrów liny poliamidowej o grubości 11 mm, bez karabińczyka i torby.

21 Systemy tymczasowych lin bezpieczeństwa Mechanizm samozaciskowy Easy Move z liną bezpieczeństwa Urządzenie Easy Move z liną bezpieczeństwa używane jest dla zapewnienia tymczasowego zabezpieczenia przed upadkiem podczas pracy na drabinach lub podczas wspinaczki. System ten może być także używany jako druga lina bezpieczeństwa dla systemów pozycjonowania używanych przez inspektorów budowlanych/konstrukcyjnych, osoby myjące okna oraz przez personel serwisowy. Wielofunkcyjne urządzenie ograniczające upadek: regulator liny oraz urządzenie ograniczające upadek typu kierowanego Lekkie i niewielkie: Komfort w używaniu i łatwość w przenoszeniu Opracowane dla chwytania brudnych oraz oblodzonych lin Certyfikat EN 353-2:2002, EN 358:1999, EN 12841: Mechanizm samozaciskowy Easy Move, lina o długości 15 m oraz grubości 11mm (bez karabińczyka) w worku Mechanizm samozaciskowy Easy Move, lina o długości 20 m oraz grubości 11mm (bez karabińczyka) w worku Mechanizm samozaciskowy Easy Move, lina o długości 25 m oraz grubości 11mm (bez karabińczyka) w worku Mechanizm samozaciskowy Easy Move, lina o długości 30 m oraz grubości 11 mm (bez karabińczyka) w worku Torba, zestaw lin bezpieczeństwa Pozioma lina bezpieczeństwa Gravity Sure-Line Gravity Sure-Line to tymczasowa syntetyczna pozioma lina bezpieczeństwa do szybkiej i prostej instalacji na tymczasowych miejscach pracy. Jest podwieszona pomiędzy dwoma zatwierdzonymi punktami kotwiczenia w celu zapewnienia pracownikowi ochrony przed upadkiem w czasie przemieszczania się w kierunku poziomym. Unikalne czółenka obejściowe, które umożliwiają pracę i mijanie się dwóch pracowników na tej samej linie bez 100% odłączania żadnego z nich Certyfikat to EN 795:1996 Nr kat Opis Pozioma lina bezpieczeństwa Gravity Sure-Line, 10,7 m z karabińczykami, zawiesia linki kotwiczącej, 1,8 m, torba Pozioma lina bezpieczeństwa Gravity Sure-Line, 18 m z karabińczykami, zawiesia linki kotwiczącej, 1,8 m, torba 21 MSAsafety.com

22 Liny bezpieczeństwa MSA Latchways MSA Safety jest producentem zarówno środków ochrony indywidualnej, tymczasowych lin bezpieczeństwa, jak i innowacyjnych systemów lin bezpieczeństwa Latchways do zastosowań poziomych, pionowych i wysokościowych. Więcej informacji na temat naszych wiodących systemów znajduje się na stronie można także skontaktować się z naszym przedstawicielem, aby otrzymać kopię katalogu! Rozwiązania przemysłowe - systemy wysokościowe Latchways W przypadku napowietrznych systemów Latchways wystarczy spojrzeć w górę, aby poczuć większe bezpieczeństwo i pewność siebie. Nasze systemy napowietrzne, będące połączeniem unikatowej wiedzy MSA na temat ochrony przed upadkiem z innowacyjną technologią Constant Force, zapewniają maksymalną dostępność i mobilność nie wspominając o łatwości użytkowania i prostocie instalacji. Gama systemów napowietrznych Latchways wykorzystuje technologię Constant Force w amortyzatorze, więc jeśli pracownik podpięty do systemu upadnie, amortyzator Constant Force przenosi obciążenie z powrotem do konstrukcji. Krótko mówiąc, jest to mądrze i precyzyjnie zaprojektowany system reagujący z szybkością błyskawicy. Systemy napowietrzne Latchways idealnie nadają się do środowisk przemysłowych i są bezkonkurencyjne, jeśli chodzi o ochronę przed upadkiem w takich miejscach jak magazyny, ładownie czy hangary lotnicze. Rozwiązania do zastosowania do pracy na dachach - drążek Latchways Constant Force Poziome linki asekuracyjne Latchways są znane na całym świecie z dzięki ich wszechstronności i łatwości użytkowania - są to cechy, które czynią ją idealnym rozwiązaniem dla ochrony pracowników podczas codziennych czynności wykonywanych na wysokości, takich jak konserwacja, czyszczenie, inspekcja, itp. Precyzyjnie zaprojektowane systemy poziome MSA łatwo dostosowywane do praktycznie każdej konstrukcji lub unikatowego zastosowania praktycznie w każdej branży. Instalacje znajdują zastosowanie w sklepach, stadionach, elektroenergetycznych wieżach przesyłowych takich jak Grand Central Station w Nowym Yorku czy na lotnisku w Hongkongu lub Eden Project w Wielkiej Brytanii. w największym na świecie krytym lesie deszczowym. Firma MSA, zobowiązująca się do zapewnienia swoim klientom najwyższej jakości, wszechstronności i satysfakcji, nadal ściśle współpracuje z dużymi producentami pokryć dachowych w celu wytwarzania pełnej gamy systemów do wszystkich konstrukcji i typów dachów.

23 Drabiny, słupy telefoniczne i energetyczne - systemy pionowe Latchways Wszędzie na świecie, gdzie wykonywane są prace na wieżach telekomunikacyjnych, masztach, dachach czy innych miejscach na wysokości, z dużym prawdopodobieństwem są stosowane pionowe linowe systemy ochrony przed upadkiem Latchways. Wystarczy omieść wzrokiem horyzont. Opcje systemów Latchways wyposażonych w doskonale zaprojektowane systemy TowerLatch i LadderLatch zapewniają wyjątkowo wysoki poziom bezpieczeństwa osobom pracującym na wysokości, szczególnie w branży telekomunikacyjnej i energii wiatrowej. TowerLatch i LadderLatch charakteryzują się naturalną elastycznością, co oznacza, że mogą być konfigurowane do szerokiej gamy zastosowań, w tym drabin, wież, masztów, słupów i innych konstrukcji, które są charakterystyczne dla tych branż. 23 MSAsafety.com

24 MSA The Safety Company Nasza działalność jest związana z zabezpieczeniami. Jesteśmy wiodącym na świecie producentem wysokiej jakości produktów zabezpieczających od 1914 roku. Produkty MSA mogą być proste w użyciu i utrzymaniu, ale są one również wysoko zaawansowanymi urządzeniami i sprzętem ochronnym rezultatem niezliczonych godzin poświęconych na badania i rozwój, bezustannego testowania i niezachwianego zaangażowania w jakość, która ratuje życie i chroni miliony ciężko pracujących mężczyzn i kobiet każdego dnia. Wiele z naszych najbardziej popularnych produktów integruje liczne kombinacje układów elektronicznych, układów mechanicznych i zaawansowanych materiałów w celu zapewnienia użytkownikom na całym świecie ochrony w nawet najbardziej niebezpiecznych sytuacjach. Nasza misja Misją MSA jest zapewnienie wszystkim ludziom bezpieczeństwa w trakcie pracy oraz aby oni, ich rodziny i członkowie ich społeczności mogli żyć w zdrowiu na całym świecie. MSA: Ponieważ każde życie ma swój sens. Bezpośredni kontakt Polska Ul. Wschodnia 5 a Raszyn k/warszawy Tel Fax info.pl@msasafety.com Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian technicznych ID PL/06 MSAsafety.com