DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page1
|
|
- Amelia Malinowska
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page /1 3
2 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page2 EN DW9240 FR RU UK TR PL CS SK SL SR HR RO BG HU ET LV LT
3 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page3 EN FR RU UK 3 2 TR PL 4 5 CS SK SL SR HR RO BG HU ET HIGH PRECISION TIP LV LT EN...5 FR...11 RU...17 UK...23 TR...29 PL...35 CS...41 SK...47 SL...53 SR...59 HR...65 RO...71 BG...77 HU...83 ET...89 LV...95 LT...101
4 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page4 fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 fig.6 L C O W S N Y A U T L I N E N C O T T O N W O O L S I L K N Y L O N U T O O F F fig.7 fig.8
5 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page4 fig.9 fig.10 L I N E N C O T T O N W O O L S I L K N Y L O N A U T O O F F fig.11 fig.12 1 min. fig.13-a fig.13-b fig.14
6 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page5
7 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page31 ZASADY BEZPIECZESTWA Przeczytaj uwa>nie te zalecenia i zachowaj je na przyszo6'. Nie zostawiaj urz,dzenia bez nadzoru, kiedy jest pod,czone do pr,du; je>eli nie ulego schodzeniu przez okoo 1 godzin.. =elazko nale>y u>ywa' i odstawia' na paskiej, stabilnej i odpornej na ciepo powierzchni. Po odstawieniu >elazka na podstawk., sprawd<, czy zostaa ona ustawiona na stabilnej powierzchni. Od,czaj urz,dzenie: przed napenieniem lub opukaniem zbiornika, przed czyszczeniem i po ka>dym u>yciu. Szczególn, uwag. nale>y zwraca' na dzieci, aby mie' pewno6', >e nie bawi, si.>elazkiem. Kiedy >elazko jest pod,czone do pr,du lub w trakcie schadzania, powinno si. znajdowa' poza zasi.giem dzieci do 8. roku >ycia. Urz,dzenie mo>e by' u>ywane przez dzieci powy>ej 8. roku >ycia oraz przez osoby o ograniczonej sprawno6ci fizycznej, sensorycznej i umysowej i nieposiadaj,ce odpowiedniego do6wiadczenia ani wiedzy, pod warunkiem zapewnienia im nadzoru i instrukcji w zakresie bezpiecznego u>ycia >elazka i zrozumienia przez nich zagro>e1, które s, z tym zwi,zane. Dzieci pozbawione nadzoru nie mog, czy6ci' >elazka ani wykonywa' czynno6ci konserwacyjnych. Nie mo>na u>ywa' urz,dzenia, które upado, ma wyra<ne 6lady uszkodzenia, przecieka lub nie dziaa prawidowo. Nie demontuj urz,dzenia samodzielnie. Aby unikn,' niebezpiecze1stwa, sprawd< je w autoryzowanym centrum serwisowym. Powierzchnie oznaczone tym znakiem oraz stopa >elazka s, bardzo gor,ce w czasie u>ycia urz,dzenia. Nie dotykaj tych powierzchni przed schodzeniem >elazka. PL 31
8 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page32 WANE ZALECENIA Napi.cie instalacji elektrycznej powinno odpowiada' napi.ciu pracy >elazka ( V). =elazko nale>y pod,cza' do gniazdka z uziemieniem. Niewa6ciwe pod,czenie mo>e spowodowa' cakowite zniszczenie >elazka i uniewa>ni' gwarancj.. W przypadku u>ycia przedu>acza sprawd<, czy ma odpowiednie znamionowe nat.>enie pr,du (16 A) i uziemienie oraz czy jest w peni rozwini.ty. Dla zachowania bezpiecze1stwa, uszkodzony przewód zasilania powinien by' natychmiast wymieniony w autoryzowanym serwisie. Nie od,czaj urz,dzenia, ci,gn,c za przewód. Nie zanurzaj >elazka parowego w wodzie ani w innej cieczy. Nie wkadaj >elazka pod kran. Nie dotykaj przewodu elektrycznego stop, >elazka. Urz,dzenie wydziela par. wodn,, która mo>e spowodowa' poparzenia, szczególnie w czasie prasowania przy kraw.dzi deski do prasowania. Nigdy nie kieruj pary w stron. ludzi ani zwierz,t. Dla bezpiecze1stwa u>ytkownika zabezpieczenie tego urz,dzenia jest zgodne z obowi,zuj,cymi normami i przepisami (niskie napi.cia, zgodno6' elektromagnetyczna, ochrona 6rodowiska). Produkt jest przeznaczony wy,cznie do u>ytku domowego. W przypadku niewa6ciwego u>ytkowania lub u>ytkowania niezgodnego z instrukcj, producent nie ponosi >adnej odpowiedzialno6ci, a gwarancja traci wa>no6'. Bierzmy czynny udzia w ochronie Êrodowiska! Twoje urzàdzenie jest zbudowane z materia ów, które mogà byç poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi. W tym celu nale y je dostarczyç do wyznaczonego punktu zbiórki odpadów, a w przypadku jego braku do autoryzowanego centrum serwisowego. Zachowaj t instrukcj 32
9 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page33 OPIS URZÑDZENIA 1. Ekran diodowy z elektronicznym sterowaniem temperatury 2. Przycisk pary 3. Para WŁ. / Para WYŁ. 4. Kabel 5. Uchwyt 6. Przycisk spryskiwacza 7. Lampka kontrolna termostatu 8. Zbiornik na wod 9. Przycisk samodzielnego czyszczenia Self Clean 10. Spryskiwacz 11. Wysokoprecyzyjny czubek 12. Stopa 13. Wlot wody 14. Pokr t o temperatury 15. Os ona tylna STEAMFORCE, SKONCENTROWANA INNOWACJA Niewielkich rozmiarów system Steamforce łączy w sobie moc i wydajność, dzięki kompaktowemu generatorowi pary wbudowanemu w żelazko. Przy niezrównanej wydajności generowania pary, sięgającej 230g/min i parametrowi pary rzędu do 65g/min, system Steamforce wtłacza do 50% więcej pary* we włókna Twojego materiału. Ta dodatkowa dawka pary wewnątrz materiału stanowi sekret idealnego prasowania i długotrwałych rezultatów. Czujnik ruchu to inteligentny system czasowo wstrzymujący uwalnianie się pary, kiedy żelazko nie jest w ruchu, nawet gdy znajduje się w pozycji poziomej. Ta funkcja eliminuje stratę pary podczas wykonywania czynności niezwiązanych z prasowaniem! Podczas prasowania ekran diodowy wyświetla wybrany typ tkaniny : kiedy tylko odpowiednia temperatura zostanie osiągnięta, użytkownik zostanie poinformowany o tym bezpośrednio na ekranie. Jest to idealne rozwiązanie w przypadku ochrony bardzo delikatnej odzieży. w porównaniu z żelazkiem bez pompki URUCHOMIENIE WA=NE Zanim wykonasz jakiekolwiek czynno6ci, usu1 naklejk. z boku >elazka, fig.1 Uwaga! Przed pierwszym u yciem elazka z parà, zalecamy nagrzanie elazka przez kilka chwil w pozycji poziomej z dala od tkaniny. W tym samym czasie nacisnàç kilka razy przycisk uderzenia pary. Podczas poczàtkowego u ytkowania elazka mogà wydobywaç si opary i nieszkodliwy zapach. Zjawisko to nie ma adnego wp ywu na dzia anie elazka i szybko ust puje. Podczas pierwszego u>ycia >elazka, z otworów stopki mog, wydowbywa' si. cz,steczki. Jest to efekt procesu produkcji, który nie stanowi zagro>enia dla prasowanej odzie>y. To zjawisko znika po klikukrotnym u>yciu >elazka. Mo>esz je przyspieszy', u>ywaj,c funkcji samoczyszczenia (fig.13a 13b) i delikatnie potrz,saj,c >elazkiem. PL Jakà wod u yç do nape niania elazka? Mo na stosowaç czystà wod z kranu do stopnia twardoêci 17 dh (= niemiecki stopieƒ twardoêci). Wod o wy szej twardoêci nale y stosowaç w proporcji 1:1 z wodà destylowanà. Nie dodawaç adnych produktów do zbiornika i wody. Nie u ywaç wody z suszarek, wody perfumowanej lub zmi kczanej, wody z lodówek, akumulatorów, klimatyzatorów, wody destylowanej lub wody deszczowej. Woda taka mo>e zawiera' odpady organiczne lub minera y, które pod wp ywem ciep a mogà powodowaç powstawanie osadów, bràzowych zacieków lub przedwczesne zu ycie urzàdzenia. OBS UGA 1 Nape nianie zbiornika Przed nape nieniem zbiornika na wod, od àczyç elazko z pràdu fig.2. Ustawiç pokr t o temperatury fig.3 w pozycji (Min.) Otworzyç wlot wody fig.4. Nape niç wodà do poziomu wskaênika Max. fig.5. Zamknàç wlot wody i ustawiç elazko z powrotem do pozycji poziomej. Mo na teraz pod àczyç elazko do pràdu. fig.6 2 Nastawienie temperatury Twoje >elazko zostao wyposa>one w funkcj. Autosteam Electronic Control (elektroniczna kontrola wydzielania pary). Automatycznie dostosowuje ona ilo6' pary i temperatur. w oparciu o wybrany rodzaj tkaniny, co daje optymalne rezultaty prasowania. Wybierz rodzaj tkaniny do prasowania, obracaj,c pokr.to termostatu i sprawdzaj,c rodzaj wybranej tkaniny na wy6witelaczu fig.7. Dla uzyskania lepszych rezulatów z góry okre6lono optymalne pozycje poszczególnych rodzajów tkaniny. Mo>esz równie> nastawi' >elazko w oparciu o mi.dzynarodowe wska<niki temperatury. Kiedy >elazko osi,gnie wymagan, temperatur., ikona wybranej tkaniny na ekranie diodowym przestanie miga' i zacznie 6wieci' ci,gym 6wiatem fig.7. Mo>esz teraz rozpocz,' prasowanie. 33
10 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page34 TKANINA Nylon (w ókna syntetyczne, np. wiskoza, poliester) TERMOSTAT OPIS NA WY5WIETLACZU NYLON SYMBOL TEMPERATURY jedwab SILK we na WOOL L I N E N C O T T O N W O O L S I L K N Y L O N A U T O O F F bawe na len COTTON LINEN Przy rozgrzewaniu zimnego elazka odczekaç a lampka kontrolna zgaênie 2 razy. Dopiero wówczas osiàgni ta zostaje nastawiona temperatura. W przypadku ubraƒ sk adajàcych si z ró nych materia ów, nale y wybraç temperatur dostosowanà do najdelikatniejszego materia u. Krochmal w aerozolu nale y natryskiwaç zawsze po nieprasowanej stronie tkaniny. 3 Prasowanie bez wytwarzania pary Ustaw >elazko na pozycji dla prasowania bez u>ycia pary, idealnego dla delikatnych tkanin lub precyzyjnego prasowania wyko1czeniowego. 4 Prasowanie z wytwarzaniem pary (Autosteam & Steamforce) Ustaw >elazko na funkcj. prasowania z par,. Twoje >elazko zostao wyposa>one w kompaktowy generator pary, który wprowadza do tkaniny nawet o 50% wi.cej pary. Jako6' pary i temperatura regulowane s, automatycznie do wybranej tkaniny. 5 Wyrzut pary (poczàwszy od nastawienia temperatury ) Naci6nij przycisk strumienia pary w celu wytworzenia silnego strumienia skoncentrowanego w dyszy, fig.8. Ten precyzyjny strumie1 umo>liwia skupienie pary w przedniej cz.6ci stopki, w celu wyeliminowania uporczywych zmarszczek. Naciskaj ten przycisk w kilkusekundowych odst.pach. Nale y przestrzegaç 4 sekundowej przerwy mi dzy kolejnymi naciêni ciami i zaczekaç do zaprzestania emisji pary przed odstawieniem elazka na podstaw. 6 Wyg adzanie zagnieceƒ (poczàwszy od nastawienia temperatury ) W celu wyg adzenia zagnieceƒ odzie y zawieszonej na wieszakach a tak e w celu usuni cia zagnieceƒ zas on bez potrzeby ich zdejmowania zas on nale y ustawiç elazko pionowo i nacisnàç przycisk wyrzutu pary fig.9. Naciskaj ten przycisk w kilkusekundowych odst.pach. Pary wyprowadzanej z elazka nie wolno kierowaç na ludzi lub zwierz ta, lub na noszonà odzie. Aby zapobiec spaleniu delikatnych materia ów, muszà znajdowaç si oko o 10 do 20 cm od elazka. 34
11 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page35 7 Funkcja spryskiwania Naci6nij przycisk spryskiwacza w celu nawil>ania uporczywych zmarszczek, fig.10. Funkcji spryskiwacza mo>na u>ywa' w dowolnej temperaturze. 8 System zapobiegajàcy kapaniu Anti-Drip Zapobiega on skapywaniu wody z pyty >elazka przy zbyt niskiej temperaturze. 9 Funkcja automatycznego wy àczenia Dla Twojego bezpieczeƒstwa, system elektroniczny wy àcza urzàdzenie i kontrolka autostop miga fig.11, gdy: - elazko pozostaje w bezruchu na swojej podstawie d u ej ni 8 minut - elazko jest po o one p asko lub na boku d u ej ni 30 sekund Aby ponownie w àczyç elazko, wystarczy lekko nim poruszyç, do momentu, gdy kontrolka ostrzegajàca przestanie migaç. PO ZAKO CZENIU PRASOWANIA 10 Wylewanie wody Od àczyç elazko fig.2 Wylaç reszt wody fig.12. Ustawiç pokr t o temperatury fig.3 w pozycji Min. Ustaw >elazko w pozycji prasowania na sucho. 11 Przechowywanie Przed zwini.ciem przewodu wokó podstawy, pozostaw >elazko do wystygni.cia. Przechowuj >elazko ustawione na podstawie, w suchym i bezpiecznym miejscu, fig.14. WA=NE : Nie owijaj przewodu wokó gor,cej stopki. Nigdy nie przechowuj >elazka ustawionego na stopce. PL b w y w u. CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA Przed obsug, lub czyszczeniem >elazka, wyjmij wtyczk. z gniazdka zasilania i pozostaw >elazko do wystygni.cia. 12 System Anti-Scale Wk ad Anti-Scale zawarty w elazku znacznie ogranicza gromadzenie osadów magnezowowapniowych (kamienia kot owego). Zapewnia to znaczne przed u enie trwa oêci u ytkowej elazka. Wk ad Anti-Scale stanowi integralnà cz Êç sk adowà zbiornika wody i nie wymaga wymiany. 13 Czyszczenie i piel gnacja Po wystygni.ciu >elazka wytrzyj je wilgotn, 6ciereczk, lub g,bk,. Mo>esz równie> u>y' 6rodka czyszcz,cego bez dodatków 6ciernych. Mo>esz równie> u>y' zestawu czyszcz,cego firmy ROWENTA ZD100 D1. Po wyczyszczeniu stopki, w,cz funkcj. samoczyszczenia, aby usun,' resztki 6rodka czyszcz,cego z otworów wylotu pary. Do czyszczenia nie u ywaç adnych ostrych przedmiotów oraz Êrodków do czyszczenia o zawartoêci sk adników Êciernych. 14 Funkcja Self Clean (samoczynnego czyszczenia) (funkcja zapewniajàca przed u enie trwa oêci u ytkowej elazka) a ç OSTRZE ENIE: Nie u ywaç odkamieniaczy, nawet jeêli sà przeznaczone do elazek na par. Spowodowa yby one trwa e uszkodzenie elazka. Funkcja Self Clean usuwa zabrudzenia i kamieƒ obecne w komorze pary. 1. Nape niç zbiornik elazka wodà z kranu do poziomu wskaênika max i nagrzaç elazko do temperatury. Wy,cz funkcj. pary. 2. Od àczyç elazko z pràdu i trzymaç je poziomo nad zlewem. 3. Naci6nij przycisk samoczyszczenia przez 1 minut., fig.13a-13b i delikatnie potrz,saj >elazkiem: w >elazku zacznie wytwarza' si. para. Po kilku sekundach woda b dzie wyp ywa a ze stopy elazka, przep ukujàc zabrudzenia i kamieƒ obecne w komorze pary. 4. Pod àczyç elazko z powrotem do pràdu i nagrzaç je. Odczekaç do odparowania reszty wody. 5. Od àczyç elazko z pràdu i zostawiç je do ca kowitego wystygni cia. Kiedy stopa elazka jest ju zimna, mo na jà przetrzeç wilgotnà szmatkà. Zalecamy wykonywanie czynnoêci samoczynnego czyszczenia w przybli eniu co 2 tygodnie. W przypadku stosowania wody o bardzo wysokiej twardoêci zalecane jest czyszczenie w trybie cotygodniowym. 35
12 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page36 EWENTUALNE PROBLEMY I ICH USUWANIE Problem Mo liwa przyczyna Usuwanie Stopa elazka pozostaje ch odna, elazko nie rozgrzewa si. Kontrolka termostatu w àcza si i wy àcza. Brak wytwarzania pary lub wytwarzana zostaje tylko niewielka iloêci pary. Brak doprowadzenia pràdu. Regulator temperatury nastawiony na zbyt niskà temperatur. W àczy a si funkcja Auto Stop. Stan normalny. Temperatura ustawiona zbyt nisko. Sprawdziç, czy wtyczka jest wetkni ta prawid owo do gniaz da sieciowego lub wypróbowaç elazko przez wetkni cie wtyczki do innego gniazda sieciowego. Ustawiç regulator temperatury na wy szy stopieƒ. Poruszyç elazkiem. Gdy kontrolka termostatu na przemian w àcza si i wy àcza, elazko nagrzewa si. Przestaw regulator temperatury na obszar prasowania z u>yciem pary. Bràzowe smugi wydostajà si z otworów stopy elazka, brudzàc tkanin. Za ma o wody w zbiorniku. Funkcja Anti-Drip jest w àczona (patrz 8 ). Mo liwe nagromadzenie pozosta oêci w komorze wytwarzania pary w stopie elazka. Nape niç zbiornik na wod. Odczekaç, a stopa elazka nagrzeje si do odpowiedniej temperatury. Przeprowadziç czynnoêç samoczynnego czyszczenia. U ycie odkamieniaczy chemicznych i dodatków zapachowych. W otworach stopy zebra y si w ókna tkanin i spalajà si. Tkanina nie jest wystarczajàco wyp ukana albo prasowana jest nowa tkanina przed jej wypraniem. Przy prasowaniu stosowany jest krochmal. Przy prasowaniu stosowana jest wy àcznie woda destylowana lub woda mi kka. Nie dodawaç odkamieniaczy chemicznych lub substancji zapachowych do wody w zbiorniku elazka. OczyÊciç elazko za pomocà funkcji Self Clean, jeêli u yto jednego z powy szych produktów. WyczyÊciç stop elazka gàbkà niemetalowà. Upewniç si, e pranie jest dobrze wyp ukane. Krochmal w aerozolu nale y natryskiwaç zawsze po nieprasowanej stronie tkaniny. Nale y stosowaç czystà wod z kranu lub wod z kranu zmieszanà z wodà destylowanà w stosunku 1:1. Ze stopy elazka wycieka woda. Niedostateczna temperatura stopy na skutek zbyt cz stego naciskania przyci sku wyrzutu pary. Odczekaç nieco d u ej pomi dzy kolejnymi wyrzutami pary. W przypadku niepowodzenia próby wykrycia nieprawid owoêci we w asnym zakresie nale y skorzystaç z pomocy autoryzowanej placówki serwisowej ROWENTA. Adresy zamieszczono w do àczonym wykazie. Inne po yteczne wskazówki i zalecenia mo na znaleêç na naszej stronie internetowej: Zmiany zastrze one! 36
13 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page103 ikti 103
14 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page
15 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page
16 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page
17 DW9240 F1_110x220mm 30/04/13 08:55 Page
DW9230 F1_110x220mm 22/04/13 15:16 Page1
1103909919 DW9230 F1_110x220mm 22/04/13 15:16 Page1 1103909919 F1-08/1 3 1103909919 DW9230 F1_110x220mm 22/04/13 15:16 Page2 EN DW9230 FR RU UK TR PL CS SK SL SR HR RO BG HU ET LV LT www.rowenta.com 1103909919
/03 DW9240 DW9245 F1_110x220mm 29/01/15 16:29 Page /15
110391040303-05/15 EN DW9240-DW9245 FR RU UK TR PL CS SK SL SR HR RO BG HU ET LV LT www.rowenta.com 3 2 4 5 7 8 9 6 1 10 11 12 13 14 HIGH PRECISION TIP EN...5 FR...11 RU...17 UK...23 TR...29 PL...35 CS...41
DA
EN DA15 FR CS HU SK HR SL RO SR BG PL TR ET LV LT RU www.rowenta.com UK 9 6 7 8 1 2 3 4 5 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj uważnie te zalecenia i zachowaj je na przyszłość. Nie zostawiaj urządzenia bez
FIN SLO EST.
GB D F NL DK N S FIN CZ H SK HR SLO RO SR BG PL TR EST LV LT www.rowenta.com SA 1 2 3 4 7* 8 10 5 6 9 11 12 13 14 15 (*) Depending on model - je nach Modell - Selon modèle - al naar gelang het model -
ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI
ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA U ywajàc elazka nale y bezwzgl dnie przestrzegaç podstawowych zasad bezpiecznego u ytkowania urzàdzenia obejmujàcych równie poni sze zalecenia:
book2-43/08 - PL.
9 6 7 8 1 2 www.rowenta.com 3 4 5 11394237 book2-43/8 - PL INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA To urządzenie jest zgodne z obowiązującymi regulacjami technicznymi i normami bezpieczeństwa (Zgodność elektromagnetyczna,
DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:00 Page2 DW DW5100.
1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:00 Page2 EN DW5000 - DW5100 FR CS HU SK HR SL RO SR BG PL TR ET LV LT RU www.rowenta.com UK 1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:00 Page3 N R S U K 5 7
ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI
INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA ELAZKO ZL 4000 ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA U ywajàc elazka nale y bezwzgl dnie przestrzegaç podstawowych zasad bezpiecznego u ytkowania urzàdzenia
ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI
ELAZKO Z NAWIL ACZEM OPTIMUM LIDIA 5009 OPTIMUM LIDIA 5010 INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA U ywajàc elazka nale y bezwzgl dnie przestrzegaç podstawowych
Plus ŻELAZKO ZL-5030, 5516, 5518 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
Plus ŻELAZKO ZL-5030, 5516, 5518 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA Plus INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA Używając żelazka należy bezwzględnie przestrzegać podstawowych zasad bezpiecznego użytkowania
Stacja parowa AEG DBS 3350
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja parowa AEG DBS 3350 Nr produktu 1081904 Strona 1 z 9 Elementy obsługi A. Przycisk włączania pary B. Miękki uchwyt C. Znak ustawienia temperatury D. Pokrętło regulatora temperatury
ŻELAZKO PAROWE R-379
Instrukcja obsługi ŻELAZKO PAROWE R-379 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza
Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San
Żelazko ceramiczne z generatorem pary (2250 W)
Żelazko ceramiczne z generatorem pary (2250 W) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup żelazka ceramicznego z generatorem pary. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Żelazko parowe podróżne
Żelazko parowe podróżne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup parowego żelazka podróżnego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać
R-331. Instrukcja obsługi ŻELAZKO PAROWE. Żelazko parowe R-331
Instrukcja obsługi ŻELAZKO PAROWE R-331 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Instrukcję należy zachować
Ważne Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w przyszłości.
GC3300 SERIES 1 64 Polski Wprowadzenie Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie
Żelazko z generatorem pary
Żelazko z generatorem pary Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup żelazka z generatorem pary. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
ŻELAZKO PAROWE R-387
Instrukcja obsługi ŻELAZKO PAROWE R-387 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Ważne zalecenia Instrukcja bezpieczeństwa
PL Ważne zalecenia Instrukcja bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem urządzenia, prosimy o uważne przeczytanie niniejszych instrukcji. Produkt ten przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Wszelkie
Instrukcja obsługi ŻELAZKO PAROWE R-347
Instrukcja obsługi ŻELAZKO PAROWE R-347 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
CZAJNIK OVEA INSTRUKCJA OBS UGI
CZAJNIK OVEA INSTRUKCJA OBS UGI 2 3 Dz kujemy za zakup urzàdzenia firmy Moulinex. Zakupione przez Paƒstwa urzàdzenie jest przeznaczone wy àcznie do gotowania wody. Opis A B C D E F G H I J Wy àcznik/wy
ŻELAZKO PAROWE R-391
Instrukcja obsługi ŻELAZKO PAROWE R-391 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
ŻELAZKO PAROWE BORK IR NWV 3424 BK
ŻELAZKO PAROWE BORK IR NWV 3424 BK SPIS TREŚCI 5 Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania rekomendowane przez firmę BORK 6 Parametry techniczne 8 Części składowe żelazka 10 Eksploatacja żelazka
Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357
Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie
PHSI Instruction manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati útmutató
PHSI 2213 Instruction manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati útmutató Szanowni Klienci, Dziękujemy za dokonanie zakupu produktu marki PHILCO. Aby zapewnić dobre funkcjonowanie
Always there to help you. GC3500 series. User manual. 9_000_8219_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 1 18/07/14 14:06
Always there to help you GC3500 series User manual 9_000_8219_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 1 18/07/14 14:06 9_000_8219_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 3 18/07/14 14:06 1 Wprowadzenie POLSKI 107 Gratulujemy zakupu
User manual. GC4800 series
User manual GC4800 series 1 POLSKI 113 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt
D F NL I E P DK N S FIN GR CZ H SK HR SLO RO SR BG PL TR RUS UA EST LV LT
UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:17 Pa j g g ( ) D F L I E P DK S FI GR CZ H SK HR SLO RO SR BG PL TR RUS UA EST LV LT UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1
ULTIMATE ANTI-CALC. EN DE FR NL ES PT IT DA SV NO FI EL HU CS SK SL SR HR RO BG TR UK RU PL ET LV LT
1800130530_FV96XXE0_FTQ_110x154 12/07/13 15:20 PageB ULTIMATE ANTI-CALC www.tefal.com EN DE FR NL ES PT IT DA SV NO FI EL HU CS SK SL SR HR RO BG TR UK RU PL ET LV LT 1800130530_FV96XXE0_FTQ_110x154 12/07/13
User manual. Always there to help you. GC4500 series
Always there to help you 2 GC4500 series User manual Specifications are subject to change without notice 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 4239 000 91003 3 4 1 f e c b a a b c d g h i
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Skrócona instrukcja obsługi
GC990 Skrócona instrukcja obsługi 3 4 5 Prasowanie Prasowanie przy użyciu pary Odświeżanie Automatyczna funkcja CalcCleaning Przechowywanie Widok urządzenia Opis ogólny A A Wieszak B Przycisk odświeżania
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
Texi Champion SB. Instrukcja obsługi
Texi Champion SB Instrukcja obsługi WANE! Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wane wskazówki o tym jak bezpiecznie, prawidłowo i ekonomicznie uywa urzdzenia. Stosowanie si do jej zalece pozwoli unikn
PROFI MINIBAR MODEL SM 40, SM 40G INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA
PROFI MINIBAR MODEL SM 40, SM 40G INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA MINIBAR MODEL: SM 40, SM 40G INSTRUKCJA OBS UGI PROFI 2 9 CHARAKTERYSTYKA WYROBU Minibar jest przeznaczony do: - sch adzania i przechowywania
Instrukcja użytkowania
Instrukcja użytkowania Panel sterowania Wskaźnik prędkości nawiewu Duża wilgotność (75%) Średnia wilgotność (65%) Mała wilgotność (50%) Wskaźnik wilgotności Wskaźnik odszraniania Wskaźnik pełnego zbiornika
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym
elero Lumo Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren
Lumo elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3601/0604 Spis treêci Wskazówki dotyczàce
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Stacja pary, 2 części. Art.-Nr Dane techniczne. Wskazówki bezpieczeństwa
BA_B0111_5257605_Dampfbuegelstation_2tlg_P 01.06.2011 16:51 Uhr Seite 1 Stacja pary, 2 części Art.-Nr. 52 57 605 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dane techniczne Napięcie: 230 V ~ 50 Hz Moc: 2.050 Watt Wskazówki bezpieczeństwa
Szklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
Mini żelazko podróżne
Mini żelazko podróżne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup żelazka podróżnego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z
POLSKI 51AKP210E 51AKP300E 51AKP220M 51AKP240M 51AKP310M 51AKP260H
Niniejsza instrukcja dotyczy modeli 51AKP210E 51AKP300E 51AKP220M 51AKP240M 51AKP310M 51AKP260H Przeczytaj dok adnie niniejsz instrukcj przed rozpocz ciem u ytkowania klimatyzatora. Pilot Spis tre ci Strona
TexStyle 7 TS 755 TS 765 A TS 765 ATP TS 775 TP TS 785 STP. Type 4690, Type 4679
Stapled booklet, 8 x mm, 8 pages (incl. 8 pages cover), /c = PMS8u + black TexStyle 7 TS 7 TS 7 A TS 7 ATP TS 77 TP TS 78 STP... auto-off ml shot 7 g/min www.braunhousehold.com Type 9, Type 79 779_TS_78-7_S.indd
EN DE FR NL ES PT IT DA NO SV FI TR EL PL CS SK HU SL RU UK HR RO ET LT LV
1800123698 GV52XX E0_110x154 13/12/11 15:27 PageC2 EASY PRESSING www.tefal.com EN DE FR NL ES PT IT DA NO SV FI TR EL PL CS SK HU SL RU UK HR RO ET LT LV 1800123698 GV52XX E0_110x154 13/12/11 15:27 PageC3
Interaktywny liniowy system zasilania awaryjnego
Interaktywnyliniowysystemzasilaniaawaryjnego PowerWalkerVI450LCD PowerWalkerVI650LCD PowerWalkerVI850LCD PowerWalkerVI1000LCD PowerWalkerVI1500LCD PowerWalkerVI2000LCD PL Skróconainstrukcjaobsugi EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
STEREO RADIO FM Z ODTWARZACZEM MP3 / CD SCD-24 MP3
STEREO RADIO FM Z ODTWARZACZEM MP3 / CD SCD-24 MP3 Odnośnie więcej informacji oraz wsparcie techniczne, odwiedź: www.lenco.eu INSTRUKCJA OBSŁUGI LISTA ELEMENTÓW 1. PRZYCISK CD FOLDER + / +10 2. PRZYCISK
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASI115
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASI115 Żelazko parowe AC 230V, 50Hz, 1600 W 1 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas używania urządzeń elektrycznych, zawsze powinny zostać zachowane podstawy bezpieczeństwa, jak poniżej: PRZECZYTAJ
Żelazko parowe. Instrukcja obsługi
Żelazko parowe Instrukcja obsługi PL SSI 5420RD SSI 5421TQ Przed użyciem tego urządzenia prosimy o dokładne zaznajomienie się z niniejszą instrukcją, nawet jeżeli używają Państwo produktu podobnego typu.
Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini
Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Instrukcja obsługi i montażu 77 938: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG 77 623: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG mini AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677
OSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44)
KALKULATOR ELEKTRONICZNY EL-M711E INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA Nie wolno wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ponieważ jest on wykonany ze szkła. W żadnym wypadku nie wolno
INSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MSW-02 instr POL.indd 1 2009-11-17 10:39:39 MSW-02 instr POL.indd 2 2009-11-17 10:39:39 WSKAZÓWKI
INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C
D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w
Kostkarka do lodu. Szanowny Kliencie,
Kostkarka do lodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kostkarki do lodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASI112
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASI112 Żelazko parowe AC 220-240V, 50Hz, 2600 W 1 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas używania urządzeń elektrycznych, zawsze powinny zostać zachowane podstawy bezpieczeństwa, jak poniżej:
OPIS PRODUKTU WSTĘP OSTRZEŻENIE URZĄDZENIA ZABEZPIECZAJĄCE
OPIS PRODUKTU WSTĘP Produkt ten jest wysokiej klasy sprzętem prasującym o estetycznym designie, urządzenie łatwe w obsłudze, ekonomiczne bezpieczne. Urządzenie znajdzie zastosowanie w wielu sytuacjach
elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki
Sensixx x DA50. Register your new Bosch now: إرشادات التشغيل ar
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Sensixx x DA50 de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice d utilisation it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning
MULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI
MULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczcych parametrów technicznych, sposobu uytkowania oraz bezpieczestwa pracy. Strona 1 1.Wprowadzenie: Miernik UT20B
Rowerowy zestaw do ³adowania firmy Nokia. Wydanie 3.0
Rowerowy zestaw do ³adowania firmy Nokia 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 Wydanie 3.0 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 POLSKI 2010 Nokia. Wszelkie prawa zastrze one. Wprowadzenie Dziêki Rowerowemu zestawowi
Sensixx'x DA30. Register your new Bosch now: إرشادات التشغيل ar
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Sensixx'x DA30 de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice d utilisation it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning
PAROWAR MODEL DZG-40A. Instrukcja obs ugi
PAROWAR MODEL DZG-40A Instrukcja obs ugi CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y wyjàç wtyczk z gniazdka sieciowego. 2. Nigdy nie zanurzaç podstawy w wodzie lub innej cieczy!
Konwektory CON - S euro CON 10 ZS, CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS. Instrukcja monta u i obs³ugi. Technika dobrego samopoczucia
Konwektory CON - S euro CON 10 S, CON 15 S, CON 20 S, CON 30 S CON 10 ZS, CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS Instrukcja monta u i obs³ugi Technika dobrego samopoczucia Spis treœci Instrukcja obs³ugi 2 Instrukcja
Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50
nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów
Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612
Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Zalecenia bezpieczeństwa W celu zapewnienia stałego bezpieczeństwa i niskiego ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKI AKWARIOWEJ HAGEN FLUVAL E
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKI AKWARIOWEJ HAGEN FLUVAL E Dziękujemy za zakup naszego produktu i gratulujemy trafnego wyboru! Uwaga! Zapoznaj się z instrukcją obsługi tego produktu i zachowaj ją na przyszłość
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub
EN RU UK PL CS SK HU BG HR RO SL BS SR ET LT LV
Instructions for use - Инструкция по эксплуатации - Інструкція з використання - Instrukcja użytkowania - Pokyny k použití - Návod na použitie - Használati útmutató - Инструкции за употреба - Upute za uporabu
Myjka parowa Heavy-duty steam cleaner HDS3000. Instrukcja obsługi i konserwacji. Strona 1/7
Myjka parowa Heavy-duty steam cleaner HDS3000 Instrukcja obsługi i konserwacji Strona 1/7 Wprowadzenie: Dziękujemy za zakup Myjki parowej JQ-688. Przed przystąpieniem do użytkowania, prosimy o dokładne
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Profi. Generator pary ZL 2200 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
Profi Generator pary ZL 2200 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI Profi Generator Pary ZL 2200 WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA W czasie używania generatora pary zawsze należy stosować podstawowe
Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L
Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Przechowywać niniejszą instrukcję do wglądu. ZASTOSOWANIE: Linie: serwisowe, elektroniczne,
Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi
Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1 Instrukcja obsługi Parametry techniczne mikroprocesorowego regulatora temperatury RTSZ-2 Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Technika Grzewcza LE 16, LE 25. Osuszacz powietrza Instrukcja obs³ugi i instalacji
Technika Grzewcza LE 16, LE 25 Osuszacz powietrza Instrukcja obs³ugi i instalacji 1 1. Wskazówki ogólne 2 1.1 Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa 2 1.2 Pozosta³e znaki w niniejszej dokumentacji 2 1.3 Wskazówki
Odkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia
11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 16 5 4 15 Opis Urządzenia 18 10 12 6 1. rura przedłużająca 2. uchwyt 3. regulator ssania 4. wąż elastyczny 5. pokrywa przednia 6. pokrywa tylna 7. pokrętło regulacji prędkości w modelu
Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400 Produkt nr 1331065 Strona 1 z 6 Gratulujemy wyboru produktu, który został zaprojektowany z największą starannością. Aby jak najlepiej wykorzystać
Kruszarka do lodu TRHB-12
Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając
OPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
R-268. Instrukcja obsługi GOFROWNICA. Gofrownica R-268
Instrukcja obsługi GOFROWNICA R-268 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Hurricane INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U. Przeczytaj uwa nie poni sz¹ instrukcjê zanim zaczniesz u ywaæ odkurzacz. www.tqd.com.pl
INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U Wyprodukowano w Finlandii dla TQD. Przeczytaj uwa nie poni sz¹ instrukcjê zanim zaczniesz u ywaæ odkurzacz. odkurzacz centralny odkurzacz centralny SPIS TREŒCI Instrukcje bezpieczeñstwa
PRZED PIERWSZYM PRANIEM
PL PRZED PIERWSZYM PRANIEM 1. Odblokowanie pralki Zbiornik pralki jest mechanicznie po³¹czony z jej obudow¹ co zabezpiecza pralkê przed uszkodzeniem podczas transportu. Przed w³¹czeniem pralki nale y j¹
Skrócona instrukcja obsługi
Karta urządzenia Skrócona instrukcja obsługi A. Panel sterowania B. Oświetlenie (LED) C. Klapy zamrażarki (obszar zamrażania) D. Shock freeze E. Środkowa szuflada zamrażarki (obszar mrożenia) F. Mała
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
Dozownik ciepłej wody / podgrzewacz (1,8 l)
Dozownik ciepłej wody / podgrzewacz (1,8 l) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup dozownika ciepłej wody. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
EGZAMIN POTWIERDZAJ CY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2014 CZ PRAKTYCZNA
Nazwa kwalifikacji: Monta i konserwacja instalacji elektrycznych Oznaczenie kwalifikacji: E.08 Numer zadania: 01 Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu Numer PESEL
GRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 PODGRZEWACZ FRYTEK LP-1.1 PODGRZEWACZ FRYTEK LP-2.
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
ŻELAZKO PAROWE 2600W ASI 110. Prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi tego urządzenia.
ŻELAZKO PAROWE 2600W ASI 110 Prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi tego urządzenia. 1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Podczas używania urządzeń elektrycznych, podstawy bezpieczeństwa powinny zawsze zostać
INSTRUKCJA SERWISOWA
Rzeszów styczeń 2008 ul. Hoffmanowej 19 INSTRUKCJA SERWISOWA ŻELAZKA TYP 28Z016 PARAMETRY TECHNICZNE WYDANIE 1 Napięcie zasilania Moc pobierana Poziom zakłóceń RTV Klasa izolacji Zabezpieczenie sieci 220-240V
Przed rozpocz ciem korzystania z odkurzacza prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji. Korzystać wyłàcznie w pomieszczeniu.
Instrukcja Obsługi ODKURZACZ Przed rozpocz ciem korzystania z odkurzacza prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji. Korzystać wyłàcznie w pomieszczeniu. Zarejestruj swój produkt na stronie www.samsung.com/global/register
Odkurzacz kompaktowy OK-1403
Odkurzacz kompaktowy OK-1403 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1403 OPIS URZĄDZENIA 11 2 1 1. metalowe rury 2. regulator ssania 3. wąż elastyczny 4. pokrywa przednia
Udoskonalona wentylacja komory suszenia
Udoskonalona wentylacja komory suszenia Komora suszenia Kratka wentylacyjna Zalety: Szybkie usuwanie wilgoci z przestrzeni nad próbką Ograniczenie emisji ciepła z komory suszenia do modułu wagowego W znacznym
INSTRUKCJA OBSŁUGI IDENTYFIKACJA URZĄDZENIA. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w opisie i danych zawartych w instrukcji
IDENTYFIKACJA URZĄDZENIA INSTRUKCJA OBSŁUGI Numer serii Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w opisie i danych zawartych w instrukcji 94-303 Łódź POLSKA ul. Konstantynowska 34 Fax +48
DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY Cechy produktu Nowoczesne i eleganckie wzornictwo Niskie zu ycie energii elektrycznej czno bezprzewodowa na wyj
POMPA CIEP A. Instrukcja obs³ugi i instalacji Karta gwarancyjna KRS-X3.5WF/AL KRS-X4.8WF/BL KRS-X6.0WF/CF
POMPA CIEP A Instrukcja obs³ugi i instalacji Karta gwarancyjna KRS-X3.5WF/AL KRS-X4.8WF/BL KRS-X6.0WF/CF Dziêkujemy za wybór pompy ciep³a CHIGO Pompa ciep³a jest drogim urz¹dzeniem i dlatego te zalecamy,
Ekspres do kawy z timerem 550 W
Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026
Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.