Dokument pobrany ze strony: sklep.e-szop.pl. z możliwością przekazywania danych na smartfona

Transkrypt

1 Stacja Pogodowa SP 73 SMART z możliwością przekazywania danych na smartfona bezprzewodowy czujnik temperatury i wilgotności zewnętrznej, barometr, wskaźnik temperatury i wilgotności wewnętrznej, zegar, datownik, 4-dniowa prognoza pogody dla wybranej lokalizacji, kolorowy wyświetlacz. Możliwość odbioru danych pomiarów z każdego miejsca w którym jest zasięg telefonu komórkowego INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. WPROWADZENIE Gratulujemy Państwu zakupu elektronicznej stacji pogodowej wskazującej dokładne pomiary ciśnienia atmosferycznego oraz temperatury i wilgotności powietrza wewnątrz pomieszczenia w którym się znajduje, oraz temperatury i wilgotności zewnętrznej, za pośrednictwem nowoczesnej technologii bezprzewodowej (433MHz) i zewnętrznego czujnika. Urządzenie wyposażone jest również w zegar kwarcowy i datownik. Funkcja pogodynki wskazuje za pomocą zmieniających się piktogramów tendencję zmiany pogody. (Uwaga: Ponieważ piktogramy zmieniają się tylko na podstawie zmian ciśnienia atm. prognozy sprawdzają się w ok. 70%. Nie należy ich traktować jako wiążące). odczytu pomiarów stacja w aplikacji telefonicznej z dowolnego miejsca na ziemi. 2. URUCHOMIENIE URZĄDZENIA I SPOSÓB USTAWIANIA POSZCZEGÓLNYCH FUNKCJI A1: Prognoza pogody A2: Ciśnienie atmosferyczne A3: Temperatura zewnętrzna A4: Temperatura wewnętrzna A5: Wilgotność zewnętrzna A6: Wilgotność wewnętrzna A7: Zegar/Kalendarz/WiFi A8: Fazy księżyca B1: Mode B4: Mem B2: WiFi/Up B5: Gniazdo zasilacza B3: Down B6: Zasilacz AC/DC 1

2 - po otwarciu znajdującej się z tylnej strony urządzenia pokrywy zamontować 2 baterie AA/1,5 V, zwracając uwagę na biegunowość lub/i podłączyć stację do zasilacza AC/ DC dostarczonego w zestawie (w przypadku zamontowania baterii oraz podłączenia stacji do sieci el. za pośrednictwem zasilacza, połączenie z bateriami wyłącza się automatycznie, gdy wtyczka zasilacza jest podłączona) Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego należy odczekać, aż stacja ustawi pomiar temperatury wewnętrznej, odbierze sygnał od czujnika zewnętrznego (do 3 minut). Zaleca się zainstalować baterie w czujniku zewnętrznym w pierwszej kolejności. Gdy stacja odbierze sygnał czujnika zewnętrznego, oraz dokona pomiaru ciśnienia atmosferycznego można przystąpić do ustawienia daty i godziny wg poniższej instrukcji. - Ustawianie daty i czasu Przytrzymać ok., 3 sek. przycisk B1 (Mode). Migające kolejno funkcje (tryb 12/24 h < strefa czasowa ( ) < godziny < minuty < rok < kolejność pokazywania miesiąc/dzień < miesiąc < dzień < język opisujący dni tygodnia < jednostkę pomiaru temperatury) zmieniać odpowiednio przyciskiem B2 (up-w górę) lub B3 (down - w dół) i zatwierdzać znów przyciskiem B1. UWAGA; Należy uważać na pojawiającą się podczas ustawiania czasu wartość 0:00 (inna strefa czasowa), ponieważ przestawienie tej wartości powoduje wskazywanie czasu skorygowane o ustawioną wartość godzin). Należy pozostawić wartość 00, jeżeli chcemy mieć na wyświetlaczu czas środkowoeuropejski. Skróty nazw dni tygodnia mogą być pokazywane w języku: niemieckim, angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, holenderskim, duńskim. Język Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Niedziela German, GE SO MO DI MI DO FR SA English, EN SU MO TU WE TH FR SA French, FR DI LU MA ME JE VE SA Italian, IT DO LU MA ME GI VE SA Spanish, SP DO LU MA MI JU VI SA Dutch, DU ZO MA DI WO DO VR ZA Danish, DA SO MA TI ON TO FR LO - Pomiar Temperatury powietrza Krótkie wciśnięcie przycisku B4 (Memory) pozwala na odczyt temperatury maksymalnej i minimalnej zmierzonej od czasu ostatniego resetu urządzenia. Dane te można zresetować przytrzymując 2 sek. ten sam przycisk. Czujnik temperatury zamontowany w stacji głównej, jak też w nadajniku zewnętrznym charakteryzuje się tolerancją +/- 1,2 st C. Uwaga: zmiana jednostki pomiaru temperatury stc/stf jest opisana w punkcie: ustawianie czasu i daty. - Odbiór sygnału nadawanego przez czujnik zewnętrzny: przytrzymanie przez ok. 2 sek. przycisku B3 (down) powoduje gotowość stacji do odebrania sygnału od czujnika zewnętrznego (na wyświetlaczu obok odczytu 2

3 temperatury zacznie migać ikona ). W tym trybie stacja poszukuje przez kilka minut sygnału czujnika. Krótkie wciśnięcie przycisku B3 pozwala na ustawienie odczytu konkretnego czujnika na stałe (ukaże się ikona Ch1 lub Ch2 lub Ch3) lub naprzemiennie ( ). Stacja może współpracować maksymalnie z 3-ma czujnikami zewnętrznymi. Dodatkowe czujniki można dokupić na Uwaga: W przypadku użycia dwóch lub trzech czujników należy każdy czujnik ustawić na inny kanał (1, 2, lub 3). W przypadku braku odbioru efektywnego sygnału od któregoś z czujników stacja pokazuje na danym kanale symbol - -. Należy wtedy sprawdzić i ew. wymienić baterie w czujniku i ponownie wymusić zarejestrowanie czujnika przytrzymując przez ok. 2 sek przycisk B3. Najlepiej zastosować w czujniku baterie litowo-jonowe odporne na niskie temperatury lub ew. baterie alkaliczne dobrej jakości. W przypadku zastosowania dwóch lub trzech czujników aplikacja w telefonie pokazuje wszystkie pomiary jednocześnie. - Podświetlenie ekranu Jeżeli stacja jest zasilana tylko bateriami, podświetlenie ekranu można włączyć wciskając krótko przycisk B2. Podświetlenie włącza się tylko na kilka sekund. Jeżeli stacja jest podłączona do zasilacza AC/DC można ustawić, wciskając krótko przycisk B2 (up) 3 poziomy intensywności podświetlenia lub je wyłączyć. - Pogodynka i ciśnienie atmosferyczne Piktogramy obrazujące stan pogody zmieniają się w zależności od zmian ciśnienia atmosferycznego (oczywiście są mniej dokładne, niż prognozy przygotowywane przez profesjonalne serwisy pogodowe). Jeżeli występuje duża różnica pomiędzy pomiarami ciśnienia wskazywanymi przez stację a podawanymi przez lokalne serwisy meteorologiczne, należy preferować te drugie. Strzałka obok piktogramu obrazuje tendencję zmian ciśnienia atmosferycznego. słonecznie Lekkie zachmurzenie pochmurno deszczowo burzowo śnieżnie - Fazy księżyca stacja pokazuje aktualną fazę księżyca, zależną od bieżącej daty kalendarzowej Nów Wzrastający Półksiężyc Półksiężyc Wzrastająca pełnia Pełnia Malejąca pełnia Półksiężyc Malejący Półksiężyc CZUJNIK ZEWNĘTRZNY: - po otwarciu znajdującej się w tylnej części czujnika pokrywy zamontować 2 baterie AA/1,5V zwracając uwagę na biegunowość. W otwartej przestrzeni gwarantowany zasięg nadajnika wynosi 60 m, jednak w przypadku istniejących w danych warunkach przeszkód typu mury, zbrojenia, blachy okna z szybami 3

4 powlekanymi warstwami ochronnymi mogą wystąpić ograniczenia odbioru sygnału. W takim przypadku należy wypróbować najkorzystniejszą lokalizację. Tolerancja pomiaru czujnika wynosi +/- 1,2 st C. Przyciskiem C4 można zmienić jednostkę pomiaru temperatury. Suwak C6 pozwala na ustawienie kanału nadawania (1, 2 lub 3). Przycisk C 5 aktywuje sygnał nadawczy, ułatwiając połączenie ze stacją główną. W przypadku braku kontaktu stacji z czujnikiem można zmienić kanał nadawania, wcisnąć przycisk C5 (TX) i ew. przytrzymać 2 sek. przycisk B2/5 (down) w stacji głównej. Dodatkowe czujniki można zamówić w naszym sklepie internetowym: C1: Wyświetlacz LCD Temperatura C2: Wyświetlacz LCD Wilgotność C3: Kontrolka transmisji C4: C/ F zmiana jednostki pomiaru temp. C5: TX- nadanie sygnału kontrolnego C6: Przełącznik kanałów C7: Komora baterii INSTALOWANIE APLIKACJI W zależności od typu posiadanego telefonu należy odnaleźć bezpłatną aplikację LIVINGSENSE, skanując poniższy kod QR lub wpisując w wyszukiwarce sklepu jej nazwę i ją zainstalować. Android IOS Wymagania dotyczące telefonu (system operacyjny): Android 4.3 (lub wyższy) ios 7 (lub wyższy) Po zakończeniu instalacji należy przystąpić do sparowania telefonu ze stacją. i odbierają jego sygnał. 4

5 Parowanie: Dokument pobrany ze strony: sklep.e-szop.pl Upewnij się, że Twój telefon jest połączony naciśnij przycisk PAIR na ekranie telefonu. (jeżeli jest wymagane). Następnie wybierz NEXT aby przejść do kolejnego kroku. Zgodnie z zaleceniami na ekranie telefonu, porzytrzymaj 3 sek. przycisk B2 w stacji bazowej, aż pojawi się na ekranie stacji migający symbol AP. Teraz wybierz w aplikacji na ekranie telefonu: NEXT. Następnie zgodnie z zaleceniem aplikacji przejdź, i wybierz sieć LivingSmart i powróć ponownie do aplikacji LivingSense w celu kontynuacji Wybierz NEXT po komunikacie o zakończeniu parowania. 5

6 Po udanym sparowaniu obu urządzeń aplikacja przełączy się na główny ekran, a stację bazową należy zrestarować jak niżej. Przytrzymaj przycisk B2 przez 3 sekundy do momentu aż przestanie migać symbol AP. Uwaga Po zrestartowaniu stacji połączenie z routerem ustabilizuje się automatycznie i na ekranie przestanie migać symbol co oznacza że połączenie jest stabilne. Jeżeli odbiór sygnału z routera jest prawidłowy pojawi się na ekranie symbol:. APLIKACJA Ekran główny Temperatura Dzisiejsza max. i min. temperatura Kalendarz i lokalizacja Czas ostatniego uaktualnienia Alarm temperatury i ciśnienia Wilgotność Dzisiejsza max i min. wilgotność Dzisiejsza pogoda Ciśnienie atmosferyczne Przewidywana przez Yahoo pogoda Temperatura i wilgotności każdego czujnika Ustawienia alarmu temperatury i wilgotności (dla każdego czujnika osobno) 6

7 ZUŻYTE BATERIE NALEŻY OBOWIĄZKOWO PRZEKAZAĆ DO RECYKLINGU LUB WYRZUCIĆ DO SPECJALNYCH POJEMNIKÓW. NIE WOLNO WYRZUCAĆ ICH Z ODPADAMI KOMUNALNYMI 3. DANE TECHNICZNE: Zakres pomiaru temperatury: - wewnętrznej: st. C - zewnętrznej: st. C - tolerancja : +/- 1,2 st. C Zakres pomiaru wilgotności powietrza: 20%.95% (+/- 8%) Zakres pomiaru ciśnienia atmosferycznego: 900hPa.1100hPa (+/- 5 hpa) Zasilanie: 2 x AA/1,5V (stacja główna) + 2 x AA/1,5V (czujnik zewn.) lub/i zasilacz AC/DC 230V/ 5V Częstotliwość sygnału czujnika: 433 MHz Moc maks. sygnału nadawania: 10 mw 4. WARUNKI GWARANCJI Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje o recyklingu tego produktu, należy się skontaktować z władzami lokalnymi, świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt został kupiony. Na urządzenie udzielamy 24-miesięcznej gwarancji. Ujawnione w tym czasie wady będą usuwane bezpłatnie przez producenta na terenie RP. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowego działania należy urządzenie z dokładnym opisem usterki oraz danymi właściciela przesłać na koszt odbiorcy za pośrednictwem Pocztex, podając numer odbiorcy 4355 (kurier tel ) lub DHL (numer odbiorcy: ) na adres producenta: PHU METREX, Dział Serwisu ul. Ks. Wujka 9, Poznań, tel Można też zgłosić reklamację za pośrednictwem sklepu, w którym urządzenie zakupiono. W przypadku wątpliwości co do właściwego działania urządzenia prosimy o kontakt telefoniczny z naszym działem serwisu (serwis@metrex.com.pl). Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Niniejszym, PHU METREX Marek Chuchracki, Poznań, ul.ks. Wujka 9, oświadcza, że produkt: Stacja Pogodowa METEO SP73 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosowanymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Aktualna wersja deklaracji zgodności CE jest dostępna na stronie internetowej producenta: PRODUCENT: PHU METREX, ul. Ks. Wujka 9, Poznań 7

8 Technical Data and Features Base station: Perpetual Calendar Up to Year 2099 Day of week in 7 languages user selectable: English, German, Italian, French, Spanish, Netherlands and Danish Time in optional 12/24 hour format. Automatic calibration of network time service The moon phase display Barometric pressure: Barometric pressure measurement ranges: 600 hpa/mb to 1100 hpa/mb inhg to inhg 450.1mmHg to 825.2mmHg Pressure alternatively in hpa/mb or inhg or mmhg Indoor humidity measurable range: 20%RH to 95%RH Indoor temperature: temperature measurement ranges:-20 C to 60 C -4 F to 140 F Temperature alternatively in C or F. Minimum/maximum display for humidity and temperature The weather forecasting function (according to the change of air pressure) Connects directly to wifi network Power Supply: Battery: 2 x LR6 AA and mains adapter: DC5V 1A Wireless Outdoor Sensor: Outdoor temperature measurement ranges: -40 C (-4 F) ~ 70 C (158 F) Outdoor measurable range: 20%RH to 95%RH Data transmission frequency: 433 MHz Wireless range: max. 60 m (open area) Batteries: 2 x LR06 (UM-3), 1.5 V (size AA) Protection class: IPX4 Base station Appearance: 8

9 Part A-Positive LCD 9

10 A1: Weather Forecasting, A2: Barometric pressure A3: Outdoor Temperature A4: Indoor Temperature A5: Outdoor Humidity A6: Indoor Humidity A7: Time/Calendar / Weed A8: Moon Phase Part B Back button and power B1: Keypad B2: Battery compartment B3: Support frame B4: Power supply socket B5: Mains adapter Part C Wireless Outdoor Sensor: C1: LCD display Temperature C2: LCD display Humidity C3: Transmit signal LED C4: C/ F button C5: TX button C6: Channel selector switch C7: Battery compartment 10

11 Initial operation: Replace Wireless Outdoor Sensor battery compartment cover, Push the Channel selector switch in the battery compartment of the Wireless Outdoor Sensor, set the correct channel,insert 2 x AA batteries observing polarity [ + and marks] When you insert the batteries, all the icon on the LCD display will briefly light up for 3 seconds, the Wireless Outdoor Sensor began to switch to the normal working mode, to detect the temperature and humidity in the environment. At this time, the sensor will transmit 1 wireless signals, and the interval of about 1 minutes will automatically transmit the 1 wireless signal, each transmitted 1 wireless signal emission sensor indicator will flash 1 times. According to the appearance of the Base Station icon shows that the power adapter is inserted into the socket on the Base Station, and the power adapter is connected to the power supply. After you pass on the power supply, all the symbols on the display screen will be displayed after about 3 seconds, the base station began to switch to the normal working mode, to detect the temperature, humidity and air pressure in the environment. The Base Station will now start to make a connection to the outdoor remote sensor. This operation takes about 3 minutes and is displayed by a flashing reception RF antenna symbol in the OUTDOOR display area on the receiver. the OUTDOOR display area will show an animation of the RF antenna symbol, indicating the base station is searching for the signal from the outdoor sensor. At the same time the base station began to establish WIFI connections (details see the following WIFI connection description) When the Base Station starts normal,open the Base Station battery compartment cover,insert 2 x AA batteries observing polarity [ + and - marks],the battery is a backup power supply of the Base Station, which can ensure the normal operation of the base station after the power adapter is unexpectedly cut off. Note: after the power adapter is disconnected, the WIFI connection of the base station will be automatically disconnected. Outdoor sensor transmission: When the Base Station successfully receives signals from the wireless sensor, the temperature and humidity of the OUTDOOR are displayed on the OUTDOOR column of the Base Station. The base station can connect up to 3 channel wireless sensor registration, the use of multiple wireless sensor, the wireless sensor channel can not choose the same channel at the same time (a total of 1, 2, 3 channel can choose) Press the " DOWN " key can switch the display of different channels of outdoor temperature and humidity, when displaying the symbol " ", will display the channel every 5 seconds automatically switch a channel If the Base Station failed to receive transmission from outdoor sensor ( - - display on the LCD), press and hold DOWN button for 3 seconds to receive transmission manually. the outdoor temperature will show an animation of the RF antenna symbol,the Base Station will re receive the wireless signal of the outdoor sensor. Note: when the wireless sensor set up different channels, the base station "OUTDOOR" also want to switch to the same channel. When there is no wireless sensor signal transmission on the channel, "--" will be displayed in the channel of the base station Manual time setting: Press MODE button, can switch the display calendar or time/second or time/week 11

12 Press and hold down the MODE button for 2 seconds, the 12/24 hour mode display starts to flash. Now use UP and DOWN buttons to set the correct 12/24 hour mode. Press MODE to confirm your setting, the Time zones start to flash, Now use UP and DOWN buttons set a correct time zone (-12 to +12). Press MODE to confirm your setting, the Hour display starts to flash. Now use UP and DOWN buttons to set the correct hour. Press MODE to confirm your setting, the Minute displays starts to flash. Now use UP and DOWN buttons to set the correct minute. Press MODE button to confirm your setting, the Month and Date icon display starts to flash. Now use UP and DOWN buttons to set the date display on Month/Date or Date/Month. Press MODE button to confirm your setting, the Year display 2016 starts to flash. Now use UP and DOWN buttons to set the correct year. Press MODE button to confirm your setting, the Month display starts to flash. Now use UP and DOWN buttons to set the correct month. Press MODE button to confirm your setting, the Date display starts to flash. Now use UP and DOWN buttons to set the correct date. Press MODE button to confirm your setting, the language selection for the Weekday displays starts to flash. Now use UP and DOWN buttons to select a language. Language Sunday Monday Tuesda Wednesda Thursda Frida Saturday y y y y German, GE SO MO DI MI DO FR SA English, EN SU MO TU WE TH FRI SA French, FR DI LU MA ME JE VEN SA Italian, IT DO LU MA ME GI VEN SA Spanish, SP DO LU MA MI JU VIE SA Dutch, DU ZO MA DI WO DO VRI ZA Danish, DA SO MA TI ON TO FRE LO Press MODE button to confirm your setting, the temperature is display either in C to flash. Now use + and - buttons to set the temperature unit in C or F. Press MODE button to confirm your setting, the barometric pressure is display either in mb/hpa to flash. Now use + and - buttons to set the pressure unit in mb/hpa or inhg or mmhg. Press MODE to confirm your setting and to end the setting procedures, enter the clock mode. F.Y.I.: After 20 seconds without pressing any button, the clock switches automatically from Set Mode to Normal Time Mode. There are 7 languages of Weekday: English, German, Italian, French, Spanish, Dutch and Danish. Lunar phases and tide indicator: The weather station has a display which automatically displays the current lunar phase. 12

13 New moon Waxing halfmoon Half-moon Waxing full moon Full moon Waning full moon Half-moon Waning halfmoon Displaying temperature/humidity/ barometric pressure and temperature/humidity trend The current indoor temperature/humidity/barometric pressure and the temperature/humidity trend (indoors) are shown in the LCD display. After successfully connecting with the outdoor sensor, the weather station can display the outdoor temperature/humidity and the temperature/humidity trend (outdoor). You may see the following displays: The temperature/humidity is rising. The temperature/humidity is remaining constant. The temperature/humidity is falling. Maximum/Minimum Temperature/Relative Humidity To toggle indoor/outdoor maximum, minimum temperature and humidity data, press the MEMERY button: Once to show the maximum temperature and humidity values. Twice to sow the minimum temperature and humidity values. Three times to return to the current temperature and humidity levels. To reset the maximum and minimum temperature and humidity, press and hold down the MEMERY button about 2 seconds. This will reset all minimum and maximum data recorded to the current displayed values. F.Y.I.: If the temperature reading is below ranges, the LL.L will be displayed. If the temperature reading is above ranges, the HH.H will be displayed. If the battery symbol appears the batteries in the outdoor sensor should be replaced as soon as possible. Frost ice tips When the outdoor temperature is in the range of -1 C-+3 C or +30 F to + 37 F, the symbol " " flash display. The weather forecast: The weather station calculates a weather forecast for about the next 12 hours based on the barometric pressure trend. Of course this forecast can t compare to that of professional weather services supported by satellites and high performance computers, but merely provides an approximate indication of current developments. Please take the weather forecast from your local weather forecasting service into account as well as the forecast from your weather station. If there are discrepancies between the information from your device and from the local weather forecasting service, please take the advice of the latter as authoritative. The weather station displays the following weather symbols: 13

14 sunny slightly cloudy cloudy rainy Heavy rainy Snowy The weather station can display the barometric pressure trend. Background lighting Press the UP button to adjust the brightness of the backlight, you can adjust the 4 state: 3 different brightness backlight and close the backlight DOWNLOAD APP: Hardware Requirements: iphone 4s (or above) enabled smart device Software Requirements ios 7 (or above) or Android 4.3 (or above) Download APP (Living Sense) Connect the APP Store to search livingsense with the following device IPhone(4S and later) IPad(3rd generation and later) IPad mini (all generations) Download Android APP application software URL APP PAIRING Ensure your mobile phone had been connected to WIFI. Open "LIVINGSENSE" APP. Click "PAIR" button on the APP. Select your current connected WIFI in WI-Fi SSID column and key in the password. Press "next" to the next step. According to the phone screen prompts, Press and hold buttons located on the back side of base station for 3 seconds 14 until AP flashed

15 According to the phone screen prompts, go to settings,chooes LivingSmart and then go back to LivingSense APP to complete the setting. Now press the "Next" after the prompt "connecting being" wait for the prompt pairing success. After the pairing is successful, the application will switch to the main interface and show a prompt "connection successful, please restart weather station device". Now press the " " button on the back side of the base station for 3 seconds until the base station does not display AP to finish restart. Note: After restart, the Base Station will automatically establish a connection with the router, the establishment of the process, the symbol flashing, when the symbol is not flashing, the base station and the router to complete the connection. The base station starts to transmit the data with the server, when the transmission is normal, the symbol will gradually display into 4 columns, and the server will automatically calibrate the base station time, at present the correct time display. 15

16 Instrukcja SP 67 APP Interface 16