EN Desktop Weather Station Instruction Manual

Transkrypt

1 V3067 EN Desktop Weather Station Instruction Manual Introduction This desktop weather station comes with weather prediction, clock, calendar, day, temperature and humidity display. It is battery powered with AC charger. It is recommended to use the AC charger at all times. Fig. 1 Front view Fig. 2 Back view 1. Snooze / light button 2. MAX/MIN button 3. MODE button 4. Battery compartment 5. 12/24/UP button 6. C/F/DOWN button 7. DC in-jack Getting started: Batteries Installation 1. Open battery compartment (4) on the back of the unit. (see figure 2) 2. Install / replace with 3x AAA size batteries in the compartment. It is recommended that only alkaline batteries are used. 3. A short beep sound will be heard to confirm proper batteries installation. 4. Replace the battery compartment (4) on the back of the unit. Batteries safety warnings: 1. Please read all instructions carefully before use. 2. Install batteries correctly by matching the polarities (+/-). 3. Always replace a complete set of batteries. 4. Never mix used and new batteries. 5. Remove exhausted batteries immediately. 6. Remove batteries when not in use. 7. Do not recharge and do not dispose of batteries in fire as the batteries may explode. 8. Ensure batteries are stored away from metal objects as contact may cause a short circuit. 9. Avoid exposing batteries to temperature or humidity extremes or direct sunlight. 10. Keep all batteries out of reach from children. They are a choking hazard. 11. Please retain batteries packaging for future reference. To change display: Press MODE button (3) to change toggle between current time and alarm time. The display will automatically change back to showing the time after 20 seconds.

2 To set time: Press MODE button (3) until the display is showing the time. Hold down the MODE button (3) for approximately 2 seconds and the display will flash. Press 12/24/UP button (5) or C/F/DOWN button (6) to change the hour setting. Press 12/24/UP button (5) or C/F/DOWN button (6) to change the minute setting. Press 12/24/UP button (5) or C/F/DOWN button (6) to change the year setting. Press 12/24/UP button (5) or C/F/DOWN button (6) to change the month setting. Press 12/24/UP button (5) or C/F/DOWN button (6) to change the date setting. Press 12/24/UP button (5) or C/F/DOWN button (6) to change the calendar language setting. EN for English; GE for German; FR for French; and IT for Italian. To set alarm time: Press MODE button (3) until the display is showing the alarm time, AL will be shown. Hold down the MODE button (3) for approximately 2 seconds until the display shows flashing hour. Press 12/24/UP button (5) or C/F/DOWN button (6) to change the hour setting. Press 12/24/UP button (5) or C/F/DOWN button (6) to change the minute setting. Press 12/24/UP button (5) or C/F/DOWN button (6) to change the duration of snooze in the range of 1 to 20 minutes. To activate the alarm: When the alarm time is shown, press 12/24/UP button (5) once to activate alarm. will be displayed. Alarm will sound once the time reaches the preset alarm time. Press SNOOZE/LIGHT button (1) to activate snooze. sound. will blink. Alarm will sound after the preset snooze time. Press MODE button (3) to turn off alarm When the alarm time is shown, press 12/24/UP button (5) once to de-activate alarm. displayed. will no longer be Setting the Thermometer: Press C/F/DOWN button (6) to toggle between Fahrenheit and Celsius. Setting 24-hour clock and AM/PM: Press 12/24/UP button (5) to toggle between 24-hour clock and AM/PM. Predicting weather: When is shown, the predicted weather will be sunny day in the next 2 to 12 hour. When is shown, the predicted weather will be cloudy day in the next 2 to 12 hours.

3 When is shown, the predicted weather will be rainy day in the next 2 to 12 hours. When operating only with batteries: Press Light/snooze button (1) to light up the display. The display will be lit for 5 seconds. Warnings Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature or humidity. Do not immerse the unit in water. The battery in this product is not replaceable. Do not replace. Dispose the complete unit when battery is no longer charging or when the unit is no longer displaying the temperature and / or humidity. Do not remove any screws. Do not dispose this unit in a fire. IT MAY EXPLODE. Keep unit away from small children. The unit or parts of the unit might be a choking hazard. Dispose the unit legally. Recycle when possible. Specifications 1. Temperature Range : 0 to 50 ( 32 F to 122 F) 2. Humidity range: 20% - 90%

4 Stacja pogodowa PL Instrukcja obsługi Wprowadzenie Ta stacja pogodowa wyposażona jest w wyświetlacz prognozy pogody, zegar, kalendarz, datę, temperaturę i poziom wilgotności. Jest zasilana na baterie. Zalecane jest ładowanie z wykorzystaniem prądu zmiennego (AC). Zdjęcie po lewej (1) widok z przodu Zdjęcie po prawej (2) widok z tyłu 1. Przycisk drzemka / lampka 2. Przycisk MAX/MIN 3. Przycisk MODE 4. Przegroda na baterie 5. Przycisk 12/24/UP ( 12/24/GÓRA ) 6. Przycisk C/F/DOWN ( C/F/DÓŁ ) 7. Wejście DC Na początek: Instalacja baterii 1. Otwórz przegrodę na baterie (4) z tyłu urządzenia. (patrz zdjęcie 2) 2. Zainstaluj / wymień 3x baterie AAA. Zalecane jest korzystanie jedynie z baterii alkalicznych. 3. Po poprawnym zainstalowaniu baterii będzie można usłyszeć krótki sygnał dźwiękowy. 4. Zamknij przegrodę na baterie (4) z tyłu urządzenia. Ostrzeżenia dotyczące baterii: 1. Należy czytać wszystkie instrukcje przed użyciem. 2. Instaluj baterie zgodnie z ich polaryzacją (+/-). 3. Zawsze wymieniaj komplet baterii. 4. Nigdy nie mieszaj zużytych i nowych baterii. 5. Usuwaj natychmiast wyczerpane baterie. 6. Usuwaj baterie jeśli nie są używane. 7. Nie ładuj i nie wyrzucaj baterii w pobliżu ognia, może to grozić wybuchem. 8. Upewnij się, że baterie są przechowywane z dala od metalowych obiektów, z którymi kontakt może spowodować zwarcie. 9. Unikaj wystawiania baterii na działanie ekstremalnych warunków atmosferycznych czy bezpośredniego światła słonecznego. 10. Trzymaj wszystkie baterie z dala od dzieci. Istnieje ryzyko zadławienia. 11. Należy zachować opakowanie baterii do wglądu.

5 Zmiana wyświetlacza: Naciśnij przycisk MODE (3) by zmienić tryb z wyświetlania aktualnego czasu na budzik. Wyświetlacz powróci automatycznie do wskazywania czasu po 20 sekundach. Ustawienie czasu: Naciskaj przycisk MODE (3) do momentu kiedy wyświetlacz wskaże czas. Przytrzymaj przycisk MODE (3) przez około 2 sekundy i wyświetlacz się zaświeci. Naciśnij przycisk 12/24/UP (5) lub przycisk C/F/DOWN (6) by ustawić godzinę. Naciśnij przycisk 12/24/UP (5) lub przycisk C/F/DOWN (6) by ustawić minuty. Naciśnij przycisk 12/24/UP (5) lub przycisk C/F/DOWN (6) by ustawić rok. Naciśnij przycisk 12/24/UP (5) lub przycisk C/F/DOWN (6) by ustawić miesiąc. Naciśnij przycisk 12/24/UP (5) lub przycisk C/F/DOWN (6) by ustawić datę. Naciśnij przycisk 12/24/UP (5) lub przycisk C/F/DOWN (6) by ustawić język kalendarza. EN - angielski; GE - niemiecki; FR - francuski; oraz IT - włoski. Ustawienie budzika: Naciskaj przycisk MODE (3) do momentu kiedy wyświetlacz wskaże czas budzika, AL będzie widoczne. Przytrzymaj przycisk MODE (3) przez około 2 sekundy aż wyświetlacz pokaże migającą godzinę. Naciśnij przycisk 12/24/UP (5) lub przycisk C/F/DOWN (6) by ustawić godzinę. Naciśnij przycisk 12/24/UP (5) lub przycisk C/F/DOWN (6) by ustawić minuty. Naciśnij przycisk 12/24/UP (5) lub przycisk C/F/DOWN (6) by ustawić częstotliwość drzemki w zakresie od 1 do 20 minut. Aktywacja budzika: Kiedy wyświetlany jest czas budzika, naciśnij raz 12/24/UP (5) by aktywować alarm. Pokaże się ikona. Budzik zadzwoni raz kiedy nadejdzie wskazany czas. Naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT (1) by aktywować drzemkę. Ikona zamiga. Budzik zadzwoni kiedy minie wskazany czas drzemki. Naciśnij przycisk MODE (3) by wyłączyć dźwięk budzika.

6 Kiedy wyświetlamy jest czas budzika, naciśnij raz przycisk 12/24/UP (5) by wyłączyć budzik. Ikona przestanie się wyświetlać. Ustawienie termometra: Naciśnij C/F/DOWN (6) by zmienić stopnie Fahrenheita na Celsiusza i na odwrót. Ustawienie zegara 24-godzinnego oraz AM/PM: Naciśnij 12/24/UP (5) by zmienić zegar 24-godzinny na AM/PM i na odwrót. Prognoza pogody: Kiedy pokazana jest ikona, przewidywana pogoda to słoneczny dzień w przeciągu następnych 2 do 12 godzin. Kiedy pokazana jest ikona następnych 2 do 12 godzin., przewidywana pogoda to pochmurny dzień w przeciągu Kiedy pokazana jest ikona następnych 2 do 12 godzin., przewidywana pogoda to deszczowy dzień w przeciągu Podczas pracy jedynie na bateriach: Naciśnij Light/snooze (1) by podświetlić wyświetlacz. Będzie świecił przez 5 sekund. Ostrzeżenia Nie należy poddawać urządzenia działaniu nadmiernej siły, wstrząsów, kurzu, temperatury lub wilgotności. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie. Bateria w tym produkcie nie podlega wymianie. Nie należy jej wymieniać. Należy zutylizować całe urządzenie, jeśli bateria się już nie ładuje lub kiedy przestanie ono wyświetlać temperaturę oraz / lub wilgotność. Nie należy usuwać żadnych śrubek. Nie należy niszczyć urządzenia w ogniu. MOŻE WYBUCHNĄĆ. Należy trzymać urządzenie poza zasięgiem małych dzieci. Urządzenie lub jego części mogą grozić zadławieniem. Należy zutylizować urządzenie legalnie. Należy oddać urządzenie do recyklingu jeśli to możliwe. Specyfikacja 1. Zasięg pomiaru temperatury: od 0 do 50 (32 F do 122 F). 2. Zasięg pomiaru wilgotności: 20% - 90%.