Dzikie serce. tęsknoty męskiej duszy. John Eldredge. Dzikie serce. John Eldredge

Transkrypt

1 Tryb życia, jaki prowadzi współczesny mężczyzna, jest sprzeczny z tym, co podpowiada mu serce. Niekończące się godziny przed ekranem komputera, spotkania, notatki, telefony. Świat biznesu wymaga od mężczyzny, żeby był on efektywny i punktualny. Polityka przedsiębiorstw nastawiona jest na jeden cel: chodzi o to, by zaprząc mężczyznę do pługa i sprawić, by produkował. Jednak dusza nie chce być zaprzężona! Ona nic nie wie o zegarach odmierzających dniówki, ostatecznych terminach czy wykazach zysków i strat. TĘSKNI ZA PASJĄ, ZA WOLNOŚCIĄ, ZA ŻYCIEM. Mężczyzna musi czuć rytm ziemi, musi mieć pod ręką coś namacalnego ster, lejce, szorstką linę albo po prostu łopatę. Czy mężczyzna potrafi spędzać całe dnie tak, by zawsze mieć czyste i przycięte paznokcie? Czy o tym właśnie marzy chłopiec? Cena det. 32,00 zł Patronat medialny Dzikie serce Dzikie serce John Eldredge JOHN ELDREDGE twierdzi, iż to, co naprawdę definiuje istotę męskości, zostało całkowicie stracone dla naszego myślenia. Większość mężczyzn uważa, że Bóg postawił ich na ziemi, aby byli dobrymi chłopcami pisze w Dzikim sercu. Właśnie to uważamy za wzór dojrzałości chrześcijańskiej. Tymczasem warunkiem uchwycenia tego, co konstytuuje mężczyznę, jest zrozumienie trzech fundamentalnych pragnień, kryjących się głęboko w jego sercu: pragnienia stoczenia bitwy, przeżycia przygody i uratowania damy w nieszczęściu. Dzikie serce to książka napisana nie tylko z myślą o mężczyznach. Powinna przeczytać ją każda żona i każda matka mająca syna. tęsknoty męskiej duszy p s y c h o l o g i a i w i a r a John Eldredge

2

3 Dzikie serce tęsknoty męskiej duszy

4

5 Dzikie serce tęsknoty męskiej duszy John Eldredge przełożyła Justyna Grzegorczyk 3

6 Wstęp Tytuł oryginału Wild at Heart Published in Nashville, Tennessee, by Thomas Nelson, Inc. Copyright by John Eldredge, 2001 Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo W drodze, 2003 Redaktor Lidia Kozłowska Redaktor techniczny Justyna Nowaczyk Opracowanie okładki i stron tytułowych Justyna Nowaczyk ISBN Wydanie II Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze sp. z o.o. ul. Kościuszki 99, Poznań tel. i faks (061) e mail: sprzedaz@wdrodze.pl 4

7 Dla Samuela, Blaine a i Luke a. Kocham wasze wojownicze serca. Z pewnością macie to, co potrzeba.

8 Wstêp W³aœnie skoñczy³em czytaæ now¹ ksi¹ kê Johna Eldredge a, Dzikie serce. Jestem g³êboko poruszony jej treœci¹. Nie czyta³em tak dobrej i inspiruj¹cej ksi¹ ki od co najmniej piêciu lat. Latem planujê siêgn¹æ po ni¹ ponownie, tym razem jednak bêdê czyta³ o wiele wolniej. Eldredge dzieli siê wspania³ymi pomys³ami, które przedstawia w sposób twórczy i, co wa ne, bez frazesów. Jeœli czytelnik zdecyduje siê wyruszyæ wraz z nim w tê cudown¹ wêdrówkê, w jego umyœle otworz¹ siê nowe perspektywy. Jego pogl¹dy, jeœli chodzi o nazwanie zranieñ, odwa ne zmierzenie siê z nimi i leczenie ich a do skutku, oka ¹ siê z pewnoœci¹ pomocne dla wielu mê czyzn. Ksi¹ kê tê powinien przeczytaæ ka dy mê czyzna, jego ona i ka da matka maj¹ca syna. CHARLES R. SWINDOLL 28 czerwca

9 Podziêkowania Proszê, aby moje podziêkowania zechcieli przyj¹æ wszyscy ci, którzy pomogli mi wspi¹æ siê na ten szczyt: Sam, Blaine, Jenny, Aaron, Morgan, Cherie, Julie, Gary, Leigh, Travis, Sealy i Stasi. Brian i Kyle od Thomasa Nelsona. Czwartkowa grupa pokerowa. I wszyscy ci, którzy niezale nie od tego, czy byli blisko, czy daleko, modlili siê za mnie. Brent, od którego nauczy³em siê, co to znaczy byæ mê czyzn¹, oraz Craig za podniesienie miecza. 7

10 8 Wstêp

11 Wstêp Wiem. Prawie chcê przeprosiæ. Bo e czy naprawdê potrzebujemy kolejnej ksi¹ ki dla mê czyzn? Nie. Potrzebujemy czegoœ innego. Potrzebujemy pozwolenia. Pozwolenia, abyœmy byli tym, kim jesteœmy mê czyznami stworzonymi na obraz Boga. Pozwolenia na ycie z g³êbi serca, a nie wed³ug listy powinienem i muszê, która tak wielu z nas mêczy i nudzi. Przewa nie przes³ania skierowane specjalnie do mê czyzn nie spotykaj¹ siê z odzewem. Powód jest prosty: nie ma w nich tego, co jest g³êbokie i prawdziwe w sercu mê czyzny jego prawdziwych pasji. Usi³uj¹ jedynie kszta³towaæ go wed³ug ró nych form nacisku. Takim mê czyzn¹ powinieneœ byæ. Taki w³aœnie musi byæ dobry m¹ /ojciec/ chrzeœcijanin/wierz¹cy. Wybierz w³aœciwe okreœlenie. Mê czyzna powinien byæ odpowiedzialny, wra liwy, zdyscyplinowany, wierny, pracowity, obowi¹zkowy itp. Wiele z tych cech jest pozytywnych. Nie w¹tpiê, e ci, którzy przekazuj¹ podobne przes³ania, s¹ pe³ni dobrych chêci. Jednak dobrymi chêciami, jak pamiêtamy, jest wybrukowana droga do piek³a. To, e z tych chêci nic nie wynika, wydaje siê ju oczywiste. Nie, mê czyÿni potrzebuj¹ czegoœ innego. Potrzebuj¹ g³êbokiego zrozumienia, dlaczego têskni¹ za przygodami i bitwami, i Piêkn¹ i dlaczego Bóg ich takich stworzy³. Potrzebuj¹ te g³êbszego zrozu- 9

12 Wstêp mienia, dlaczego kobiety têskni¹ za tym, eby o nie walczono, eby porwa³a je przygoda i eby byæ Piêkn¹. W³aœnie dlatego, e Bóg je takie stworzy³. Przekazujê zatem tê ksi¹ kê nie w formie podrêcznika siedem kroków do bycia lepszym chrzeœcijaninem, ale jako safari serca bêd¹ce powrotem do ycia w wolnoœci, pe³ne pasji i przygód. Uwa am, e pomo e ona mê czyznom podobnie zreszt¹ kobietom odzyskaæ serce. Co wiêcej, pomo e kobietom w zrozumieniu ich mê czyzn, a im razem w prowadzeniu wspólnego ycia, jakiego oboje pragn¹. O co siê dla was modlê. 10

13 Napisaæ nastêpny rozdzia³ Spis treœci WSTÊP... 9 Rozdzia³ 1 DZIKIE SERCE Rozdzia³ 2 DZIKI, KTÓREGO OBRAZ NOSIMY Rozdzia³ 3 PYTANIE, KTÓRE PRZEŒLADUJE KA DEGO MÊ CZYZNÊ Rozdzia³ 4 RANA Rozdzia³ 5 BITWA O SERCE MÊ CZYZNY Rozdzia³ 6 G OS OJCA Rozdzia³ 7 UZDROWIÆ RANÊ Rozdzia³ 8 BITWA: WRÓG Rozdzia³ 9 BITWA: STRATEGIA Rozdzia³ 10 URATOWAÆ PIÊKN Rozdzia³ 11 PRZE YÆ PRZYGODÊ Rozdzia³ 12 NAPISAÆ NASTÊPNY ROZDZIA

14

15 Tryb życia, jaki prowadzi współczesny mężczyzna, jest sprzeczny z tym, co podpowiada mu serce. Niekończące się godziny przed ekranem komputera, spotkania, notatki, telefony. Świat biznesu wymaga od mężczyzny, żeby był on efektywny i punktualny. Polityka przedsiębiorstw nastawiona jest na jeden cel: chodzi o to, by zaprząc mężczyznę do pługa i sprawić, by produkował. Jednak dusza nie chce być zaprzężona! Ona nic nie wie o zegarach odmierzających dniówki, ostatecznych terminach czy wykazach zysków i strat. TĘSKNI ZA PASJĄ, ZA WOLNOŚCIĄ, ZA ŻYCIEM. Mężczyzna musi czuć rytm ziemi, musi mieć pod ręką coś namacalnego ster, lejce, szorstką linę albo po prostu łopatę. Czy mężczyzna potrafi spędzać całe dnie tak, by zawsze mieć czyste i przycięte paznokcie? Czy o tym właśnie marzy chłopiec? Cena det. 32,00 zł Patronat medialny Dzikie serce Dzikie serce John Eldredge JOHN ELDREDGE twierdzi, iż to, co naprawdę definiuje istotę męskości, zostało całkowicie stracone dla naszego myślenia. Większość mężczyzn uważa, że Bóg postawił ich na ziemi, aby byli dobrymi chłopcami pisze w Dzikim sercu. Właśnie to uważamy za wzór dojrzałości chrześcijańskiej. Tymczasem warunkiem uchwycenia tego, co konstytuuje mężczyznę, jest zrozumienie trzech fundamentalnych pragnień, kryjących się głęboko w jego sercu: pragnienia stoczenia bitwy, przeżycia przygody i uratowania damy w nieszczęściu. Dzikie serce to książka napisana nie tylko z myślą o mężczyznach. Powinna przeczytać ją każda żona i każda matka mająca syna. tęsknoty męskiej duszy p s y c h o l o g i a i w i a r a John Eldredge