URATOWAŁA OSZCZĘDNOŚCI EMERYTKI

Transkrypt

1 Czytelnicy wybrali najlepszego radnego został nim... str. 9 nr 2 (922), 11-17STYCZnIA2016, CEnA: 2,99 zł (W TYM 8% VAT) Warszawa Wawer Otwock Józefów Karczew Celestynów Wiązowna Kołbiel Sobienie-Jeziory URATOWAŁA OSZCZĘDNOŚCI EMERYTKI Śmieci w otwocku zdrożeją str. 4 Ponad 600 interwencji policji! str. 7 ISSN INDEKS Kobieca intuicja jej nie zawiodła. Pani Małgorzata przechytrzyła oszustów i udaremniła próbę wyłudzenia oszczędności życia od 77-letniej emerytki metodą na prokuratora str.6 Będą kopać na ługach str. 11 Podrabiana viagra z trucizną str. 20

2 2 AKtuALnOści LO stycznia 2016 Komunikat Zrzuć śnieg z dachu! Komunikat PGE: Planowe wyłączenia prądu Środa, 13 stycznia, w godz. 9:00 13:00, Józefów ul. Willowa od Asnyka do Sikorskiego oprac. AJG Przypominam, iż w związku z okresem zimowym i występowaniem niekorzystnych warunków atmosferycznych, które mogą spowodować uszkodzenie obiektu budowlanego lub spowodować zagrożenie dla życia lub zdrowia ludzi, bezpieczeństwa mienia lub środowiska, właściciele i zarządcy zobowiązani są do zapewnienia bezpiecznego użytkowania obiektu budowlanego zgodnie z art. 61 pkt. 2 ustawy z 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2013r. Nr 0, poz z późn. zm.). Do obowiązków właścicieli i zarządców należy dbałość o należyty stan techniczny budynku, w tym niedopuszczenie do przeciążenia konstrukcji budynku przez zalegający na dachu śnieg i zapewnienie w razie konieczności odśnieżania dachu i elementów elewacji budynku. Obowiązek ten obejmuje także usuwanie sopli, brył, nawisów lodowych i śniegowych, mogących zagrażać bezpieczeństwu osób znajdujących się w ciągach pieszych i jezdnych, przebiegających bezpośrednio przy budynku. Należy pamiętać, iż wykonywanie prac związanych z usuwaniem śniegu musi być prowadzone zgodnie z zachowaniem zasad bezpieczeństwa i przepisów BHP. Niewłaściwe utrzymanie i użytkowanie obiektu budowlanego oraz niezapewnienie bezpieczeństwa użytkowania obiektu budowlanego zagrożone są grzywną nie mniejszą niż 100 stawek dziennych, karą ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku (art. 91a ustawy Prawo budowlane). W związku z powyższym, w celu uniknięcia zagrożeń, zwracam się do wszystkich zobowiązanych o bezzwłoczne spełnienie obowiązków wynikających z ww. przepisów. Andrzej Ćwiek Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Otwocku REKLAMA

3 LO stycznia 2016 AKtuALnOści 3 Zdrowia, szczęścia, pomyślności! Kiedyś dodawało się jeszcze: w życiu osobistym i w pracy zawodowej. Ile to razy na początku nowego roku słyszymy podobną formułkę? Na ile te życzenia płyną ze szczerego serca, a na ile są wyświechtaną frazą, to już inna sprawa. Ja też chcę zatem złożyć swoje skromne życzenia. Polsce, dobrze życząc, przypomnę, i to bez kontekstów, hasło: By rosła w siłę, a ludziom żyło się dostatniej. Stare, ale jare. Przede wszystkim życzę zaś zakończenia wykańczającej nas wszystkich wojny polsko-polskiej. Nie trzeba być specjalistą od stosunków międzynarodowych, by domyślić się, komu jest ona najbardziej na rękę. Otwockowi, jako 100-letniemu jubilatowi życzę, by wypadł jak najlepiej podczas rozlicznych obchodów i udowodnił sceptykom, że nie na darmo w tym roku wybrano miasto Kulturalną Stolicą Mazowsza. Wprawdzie zrobiono to chyba trochę na wyrost, bo Otwock nie ma kina, teatru (na razie) i własnej hali widowiskowej, ale jak to się mówi pożyjemy, zobaczymy. Młodej radzie miasta i trochę starszemu prezydentowi życzę, by spełniły się wszystkie ambitne plany rozpoczętej z rozmachem modernizacji Otwocka. Imponującą listę zaplanowanych na ten rok inwestycji zamieściliśmy niedawno na naszych łamach, ale teraz już chyba tylko ślepy nie widzi efektów modernizacji niektórych ulic, chodników i powstałych ścieżek rowerowych. Wbrew narzekaniom malkontentów Otwock zmienia się i życzę, byśmy wkrótce nie mieli kompleksów wobec Józefowa. Życzę też, by w tym roku znikła wreszcie sławna wielka dziura w centrum miasta. Życzę, by Otwock odnalazł z powrotem swoje W nowym roku życzę, byśmy Jacek Kałuszko jkaluszko@op.pl miejsce wśród miast Mazowsza jako renomowane centrum lecznicze i by zaczął wykorzystywać niedoceniane walory rekreacyjne. Powiatowi życzę, by znalazł sposób na rozwiązanie istnej kwadratury koła, czyli uratowanie szpitala przy ul. Batorego. Zupełnie osobno życzę mieszkańcom Kołbieli, by znikły z ich ulic TIR-y. Nam wszystkim i każdemu z osobna życzę, byśmy przestali wiecznie na siebie pohukiwać bez powodu. Byśmy zaczęli ze sobą rozmawiać, starali się wysłuchać i chociaż trochę zrozumieć drugiego człowieka. By zawiść, to przekleństwo rujnujące nasze życie sąsiedzkie i społeczne, znikła jak zły sen. Pamiętacie nieodżałowanego śp. Jacka Kaczmarskiego i jego Modlitwę o wschodzie słońca? Ale chroń mnie, Panie, od pogardy. Od nienawiści strzeż mnie, Boże. Dlatego życzę też bezrobotnym i tym wszystkim, którzy ledwo wiążą koniec z końcem, którzy nie załapali się na polityczne, towarzyskie lub jakiekolwiek inne układy, żeby w tym roku znaleźli pracę pozwalającą im godnie przeżyć od pierwszego do pierwszego. By nikt nimi nie pogardzał i każdy szanował to, co robią, bez względu na stanowisko i rodzaj pracy. By pracownicy nie ryzykowali życia czy zdrowia bez ubezpieczenia, bo ubezpieczenie się pracodawcy nie opłaca. By nie słyszeli tekstów: Jak ci się nie podoba, to na twoje miejsce jest dziesięciu innych. I życzę jeszcze, byśmy pomogli przeżyć zimę ludziom bezdomnym, wygłodniałym i starym. Byśmy nie omijali leżących na ulicy, bo nie każdy z nich to pijak i degenerat. Byśmy częściej się do siebie uśmiechali, bo to nic nie kosztuje, a bardzo ułatwia życie. Niech się spełni w 2016 r.! REKLAMA

4 4 AKTUALNOŚCI LO stycznia 2016 Już wiadomo, że mieszkańców Otwocka nie ominie podwyżka za odbiór odpadów komunalnych. Wszystko jednak wskazuje na to, że będzie ona mniejsza niż pierwotnie zakładano. Drugi przetarg pokazał, że firmy śmieciowe, wbrew temu, co sceptycy zakładali, zaoferowały niższe ceny Aleksandra Czajkowska Opłaciło się ogłosić drugi przetarg na odbiór odpadów komunalnych od mieszkańców. Najniższa oferta (konsorcjum firm Remondis i Tonsmeier) wyniosła 529 tys. zł za miesiąc, kiedy przy pierwszym podejściu było to 538 tys. zł. (ceny brutto). Otwarcie ofert nastąpiło w piątek, 8 stycznia. W przetargu wystartowały jeszcze firmy: Lekaro 562 tys. zł, Byś 631 tys. zł, i SITA Polska 912 tys. zł (ceny za miesiąc). Jeśli nie będzie odwołań i drugi przetarg zostanie rozstrzygnięty pozytywnie, należy się spodziewać, że od 1 lutego będą obowiązywać nowe opłaty za odbiór śmieci. Uchwała w tej sprawie będzie musiała być podjęta przez radnych jeszcze w styczniu. Wtedy dowiemy się, ile wyniesie podwyżka. Do końca tego miesiąca będziemy jeszcze płacić po staremu, bo miasto przedłużyło umowę z dotychczasowym konsorcjum firm śmieciowych, po tym, jak Otwock: Ile będziemy płacić za odbiór śmieci? Podwyżka będzie, ale niższa rada miasta nie zgodziła się na zaproponowaną przez prezydenta podwyżkę. Przypomnijmy, że była wynikiem pierwszego przetargu, w którym najniższa oferta (konsorcjum dwóch firm Remondis i Tonsmeier) wyniosła 538 tys. zł brutto miesięcznie. Obecnie miasto płaci ok. 462 tys. zł miesięcznie, przy stawkach dla mieszkańców 11 zł (za śmieci segregowane) i 17 zł (za zmieszane). Ponieważ odbiór odpadów komunalnych w myśl tzw. ustawy śmieciowej musi się finansować z opłat od mieszkańców, Zbigniew Szczepaniak zaproponował podwyżkę opłat na 13 zł i 22 zł. Rada miasta nie zgodziła się na nią, sugerując, że specyfikacja przetargowa została źle przygotowana. I dlatego przetarg powtórzono. Wszystkie oferty, jakie wpłynęły, są teraz sprawdzane. Najniższą przedstawiło konsorcjum firm Remondis i Tonsmeier. To niewiele niższa cena niż poprzednio, a niestety usługa jest zdecydowanie niższej jakości, jeśli chodzi o obsługę mieszkańców. Zabrakło nam ok. 100 tys. zł do zbilansowania mówi w rozmowie z Linią prezydent Zbigniew Szczepaniak i dodaje. - Podwyżka nas i tak nie ominie, a za to będziemy mieli słabszą jakościowo usługę (np. częstotliwość odbioru odpadów wielogabarytowych w porównaniu z wymaganiami w pierwszym przetargu została obniżona. przyp. red.). Niepotrzebne było zamieszanie wokół tej sprawy, nic to nie dało, tylko przeciągnęło sprawę. Józefów obecnie ma stawki na poziomie 13 zł i 25 zł i jakoś nikt tam nie protestował, a u nas miało być 13 zł i 19 zł i była wielka afera uważa prezydent. Innego zdania jest przewodniczący rady miasta Jarosław Margielski. Wynik przetargu potwierdził, że decyzja rady miasta odnośnie do rozpisania ponownego przetargu była słuszna. Uda nam się dzięki temu uniknąć wysokich podwyżek dla mieszkańców przy jednoczesnym podwyższeniu standardu usług. Rozmawiałem w tej sprawie z wiceprezydentem Piotrem Stefańskim i zapewniał, że jakość usług będzie wyższa niż dotychczas (m.in. latem mają być częściej odbierane odpady zielone przyp. red.) komentuje Margielski. podziękowania DZIĘKUJĘ wszystkim przyjaciołom i znajomym, a w szczególności GTW za okazałe współczucie, pomoc, wsparcie i udział w ostatniej drodze śp. Marty Sidoruk-Gościckiej Krzysztof Gościcki z Synami PANI DOROCIE I SŁAWOMIROWI MOCH, właścicielom Firmy Pogrzebowej EXITUS, oraz pracownikom za pomoc, profesjonalną obsługę oraz wspaniałą organizację uroczystości pogrzebowej śp. Marty Sidoruk-Gościckiej szczere podziękowania składa Rodzina

5 LO stycznia 2016 AKTUALNOŚCI 5 Kilkunastostopniowe mrozy mocno dały się we znaki mieszkańcom naszego regionu. Szczególnie odczuły je osoby niemające dachu nad głową. W tych trudnych chwilach otwoccy bezdomni nie pozostają bez pomocy Artur Kubajek naczelny@linia.com.pl Każdego roku na terenie Polski zimą zamarza kilkudziesięciu bezdomnych. Nieprzypadkowo więc wraz z przyjściem mrozów ta grupa społeczna jest pod szczególną opieką ośrodków pomocy społecznej, policji, straży miejskiej i organizacji pozarządowych. Z początkiem listopada otwocki OPS wraz ze strażą miejską sporządził listę osób, które od dłuższego czasu pozostają bez dachu nad głową. W większości są to mieszkańcy Otwocka, są naszymi podopiecznymi. W okresie zimy nie tylko wypłacamy im świadczenia socjalne, ale również stale pomagamy im znaleźć tymczasowe miejsce zamieszkania słyszymy w otwockim OPS-ie. Podczas dużych mrozów pustostany, w których mogą przebywać bezdomni, stale monitoruje straż miejska. W tym roku w tych działaniach wspierają ją również radni, którzy bezdomnym przywożą jedzenie i gorącą herbatę. Od kilku dni staramy się rano i wieczorem zaglądać w miejsca, w których bezdomni próbują przetrwać zimę. Dowozimy im jedzenie, gorącą herbatę i ciepłe okrycia mówi w rozmowie z Linią Mar- fot. Artur Kubajek Straż miejska i radni pomagali bezdomnym przetrwać mrozy Gorąca herbata i koce Strażnicy miejscy wraz z radnymi stale monitorują miejsca, w których schronienia przed mrozem szukają bezdomni. Na zdjęciu: pustostan przy ul. Andriollego cin Kraśniewski, przewodniczący komisji spraw społecznych, zdrowia i porządku publicznego Rady Miasta Otwocka. Niestety w inny sposób nie możemy im pomóc. Próbowaliśmy ich namówić do przeniesienia się, zwłaszcza w te najchłodniejsze dni, do jednej z warszawskich noclegowni. Niestety stanowczo odmówili słyszymy od Marcina Kraśniewskiego. We wtorek, 5 stycznia w godzinach wieczornych razem z radnym i strażnikami miejskimi udaliśmy się w miejsca, w których przed mrozem próbują się schronić bezdomni. Czterech z nich zastaliśmy w pustostanie przy ul. Andriollego. Na czas zimy zajęli jedno z pomieszczeń, w którym zgromadzili cały swój skromny dobytek ubrania, kilka starych materacy, kołdry i koce oraz kilka naczyń. Na pytanie, co najbardziej by się im przydało, zgodnie odpowiadają, że mała Nie bądź obojętny turystyczna butla z gazem. Moglibyśmy na niej zagotować wodę na herbatę, ugotować zupę mówią bezdomni. Po tej rozmowie udajemy się w inne miejsca, m.in. do pustostanów przy ul. Mickiewicza. Tam jednak nie zastajemy nikogo. Strażnicy i radny zapowiadają, że wrócą w te miejsca następnego dnia z rana. W środę niestety do redakcji dociera informacja o śmierci jednego z bezdomnych, których odwiedziliśmy we wtorek. Wszystko wskazuje, że to nie mróz, a spożywany alkohol przyczynił się do jego śmierci słyszymy od radnego Kraśniewskiego. Informację o zgonie potwierdza otwocka policja. Jakie były przyczyny zgonu? Jeszcze nie wiemy. Sprawę prowadzi prokuratura mówi st. asp. Sylwia Durlik z Komendy Powiatowej Policji w Otwocku. Pamiętaj ten jeden telefon może ocalić ludzkie życie. Widząc osobę śpiącą na przystanku komunikacji miejskiej, parkowej ławce lub w altanie śmietnikowej nie wahaj się! Wybierz numer 112 (telefony komórkowe) lub 997 (aparaty stacjonarne). Twoja informacja może być bezcenna jak ludzkie życie. Uwaga: informacje osobom bezdomnym udzielane są przez Centrum Zarządzania Kryzysowego Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego pod bezpłatnym numerem telefonu 987. Pracownicy Wojewódzkiego Centrum Zarządzania Kryzysowego udzielają informacji na temat możliwych form wsparcia wskazują najbliższe schroniska, jadłodajnie czy punkty pomocy medycznej. Pod numer 987 zatelefonować może również każdy, kto zna miejsce przebywania osób bezdomnych. Odpowiednie służby zostaną o tym natychmiast poinformowane. REKLAMA

6 6 aktualności LO stycznia 2016 PRACOWNICA BANKU URATOWAŁA OSZCZĘDNOŚCI EMERYTKI KASJERKA ZDEMASKOWAŁA FAŁSZYWEGO PROKURATORA W banku, w którym pracuje pani Małgorzata, pieniądze są naprawdę bezpieczne. Czujna kasjerka przechytrzyła oszustów i udaremniła próbę wyłudzenia oszczędności od 77-letniej emerytki metodą na prokuratora agnieszka Jaskulska a.jaskulska@linia.com.pl OgłOsZenie Pracująca w otwockiej placówce Banku Zachodniego WBK pani Małgorzata wykazała się nie tylko empatią, ale i sprytem. Zainteresowała się losem samotnej 77-letniej emerytki z Otwocka, która przyszła do placówki przed świętami Bożego Narodzenia (16 grudnia), aby wypłacić oszczędności życia. - Seniorka miała być kolejną ofiarą oszusta. Została zmanipulowana przez niego i miała przekazać mu 30 tys. zł mówi st. asp. Sylwia Durlik z Komendy Powiatowej Policji w Otwocku. Na szczęście emerytka trafiła na przeszkolonego pracownika placówki panią Małgorzatę. Kobieta zauważyła, że starsza pani jest zdenerwowana, trochę zagubiona i kurczowo ściska w dłoni telefon. - Nalegała, aby wypłacić jej oszczędności mówi pani Małgorzata. Pracownica banku dociekała, po co starszej pani aż 30 tys. zł, ale ta unikała odpowiedzi, plątała się w tłumaczeniach, a do tego ciągle W niedzielę, 3 stycznia na torfach na pomoście zostawiłem statyw - monopod. Uczciwego znalazcę proszę o zwrot do redakcji lub kontakt tel nagroda Otwocki komendant insp. Dariusz Zalesiński podziękował pracownicy BZWBK za wzorową postawę obywatelską, czujność i intuicję rozmawiała z kimś przez telefon. - Czułam, że kobieta mogła paść ofiarą oszustów, dlatego przedłużałam wypłatę pieniędzy zdradza pani Małgorzata. Jednocześnie z innego telefonu kasjerka skontaktowała się z rodziną emerytki. Po rozmowie z pracownikami banku i rodziną staruszka zrozumiała, że ktoś chciał wyłudzić od niej pieniądze. - Dzięki natychmiastowej reakcji pracownicy banku, która wykazała się profesjonalnym podejściem do obowiązków służbowych, nie doszło do wyłudzenia pieniędzy i mieszkanka Otwocka nie straciła 30 tys. zł oszczędności podkreśla st. asp. Durlik. tyle szczęścia nie miała inna seniorka, która kilka dni wcześniej padła ofiarą tych samych jak się później okazało oszustów. W tamtym przypadku 73-letnia mieszkanka Otwocka straciła 30 tys. zł. W tej sprawie policja zatrzymała 19-letniego tomasza l., mieszkańca lublina. Stróże prawa ostrzegają przed oszustami, którzy teraz, aby zdobyć zaufanie ofiary, podają się za prokuratora metoda na prokuratora jest bardzo podobna do tej na wnuczka, na krewnego czy na policjanta. O szczegółach pisaliśmy w linii Otwockiej 4 stycznia. Oszustwa wyłudzania pieniędzy to prawdziwa plaga. Na szczęście w wielu przypadkach emeryci mogą nie dać się oszukać, jeśli trafią na czujnego pracownika banku, takiego jak pani Małgorzata, która uratowała oszczędności emerytki. Dlatego otwocki komendant insp. Dariusz Zalesiński podziękował pracownicy BZWBK za wzorową postawę obywatelską, czujność i intuicję. Postawa pracownika banku zasługuje na nasze najwyższe uznanie i szacunek, stanowi powód do satysfakcji dla dyrekcji banku i niewątpliwie świadczy o profesjonalnym wsparciu pracowników, na jakie mogą liczyć mieszkańcy podkreśla insp. Zalesiński. We wtorek, 5 stycznia komendant osobiście podziękował pani Małgorzacie pamiątkowe podziękowania. W uroczystym spotkaniu wziął również udział dyrektor otwockiego oddziału Banku Zachodniego WBK oraz przedstawiciele kadry kierowniczej.

7 LO stycznia 2016 Policja podsumowuje koniec 2015 roku aktualności 7 Ponad 600 interwencji! W okresie świątecznym i na przełomie roku 2015/2016 funkcjonariusze mieli ręce pełne roboty. Nie doszło do tragicznych wydarzeń ani śmiertelnych wypadków, ale stróże prawa w ciągu dwóch tygodni interweniowali ponad 600 razy Wpowiecie otwockim okres świąteczny, koniec ubiegłego i początek nowego roku można uznać za spokojne, mimo że stróże prawa byli wzywani m.in. z powodu zakłócania ciszy nocnej, niewłaściwego parkowania czy sąsiedzkich lub domowych kłótni. Od 20 grudnia do 3 stycznia policja interweniowała w wyniku różnych wezwań 677 razy (średnio to 45,1 interwencji dziennie przyp. red.) podsumowuje st. asp. Sylwia Durlik z Komendy Powiatowej Policji w Otwocku. Na szczęście nie były to tragiczne zdarzenia czy śmiertelne wypadki, ale doszło do 45 kolizji. Kilka osób odniosło drobne obrażenia. Czas świąteczno-sylwestrowy był wyjątkowo spokojny i bezpieczny. Podobnie było w 2014 r. W tym samym okresie funkcjonariusze byli wzywani 692 razy dodaje Durlik. W ubiegłym roku trochę bezpieczniej było na drogach powiatu otwockiego. W 2015 r. odnotowano 128 wypadków, w których śmierć poniosło 11 osób, a 161 zostało rannych. Natomiast w 2014 r. doszło do 155 wypadków, w których zginęły aż 23 osoby i 183 było rannych. Policyjne statystyki wskazują, że w 2015 r. doszło do większej liczby kolizji niż w 2014 r. W minionym roku odnotowano 1141 stłuczek, a w 2014 r. było ich ajka ReKLaMa SAMODZIELNY PUBLICZNY SZPITAL KLINICZNY im. Prof. Adama Grucy Otwock, ul. Konarskiego 13 Tytuł projektu: Rozbudowa i doposażenie Samodzielnego Publicznego Szpitala klinicznego im. Prof. Adama Grucy w celu poprawy jakości i dostępności udzielanych świadczeń zdrowotnych Beneficjent: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. Prof. A. Grucy Centrum Medycznego Kształcenia Podyplomowego w Otwocku Wartość projektu: ,67 PLN Wartość dofinansowania z Unii Europejskiej: ,34 PLN Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko Celem projektu jest zwiększenie dostępności i jakości wykonywanych procedur medycznych. Zakres rzeczowy projektu: - budowa i wyposażenie budynku rehabilitacji, - zakup systemu rezonansu magnetycznego z magnesem 1,5 T, - budowa budynku rejestracji pacjentów wraz z pracowniami diagnostycznymi i salą intensywnej terapii oraz wyposażenie tych pomieszczeń. Dla rozwoju infrastruktury i środowiska

8 8 aktualności lo stycznia 2016 Niektórzy kierowcy to prawdziwi mistrzowie parkowania! Przedstawiamy kolejne zdjęcia przesłane przez Czytelników Linii Otwockiej, którzy przyłapali kierowców bezmyślnie zostawiających auta w niedozwolonych miejscach AJka Naucz się lepiej parkować Mistrzowie kierownicy na chodniku - ه ى ف ك يمى كąيف» وك كą»لف属 مى属 ى ف ęى属 ś لم» ż ش -مى تموك ف属 م ف ضج وكد属 ء -.ę ł ه 属 ł ىكف مى م وك 属» قد ى ف ł ف属 属 ف ف» ف ف هم قم ى ف همłفىق 属دك属 ى属 ل وك ف م ف»ك ل»في 属 ł ف属 قف» مż ك属 د 属 ذثذ ىيكف فى ل ه ١٨ م ąى 属 مىكęيل» فłىق» ف د ف ى ح ى ف»كف ł تح ł ميكف مى فش -.١٧.»ل ه ąيف» فل» ęى» ىيكف يم يم属 łفك مى ى مś قف 属دك属 مى وكى» 属 ل ęي م ف هم ف ء. ف»ك - ى ś»ك ęهف属 ى فكف属 «م ف ف مي属 ćف属 ف ف» في مى ć م» مż ف م ى属 ف فغ. ل»في 属 ąي ق مى م.ف»كى م» ف» ف فś م ل تح و ى م ف ف -مى هم د ىل ف م ف»ك ł»كفق» له 属 في ął ف 属 فł فت فذ فك属 łف»ف 属 ęى ąي 属 属 ą ł ąىك属 ś قف ąć ىك属 ęى يمż ب.» مك 属 مك يمى مى ف 属 مل وك ف ż ل -ى ل وك «ه ى ف ف لمي łى 属 ف» فط «فك属 مىث. ك属 د 属 ف ل مىكśيم» ف 属 ą م属 ż ąمىكś ąى ل»مي»لęى ف łى属 ف» ى مى -»كمى属 تميمى ك属 د ىى ىجضج ى م» مż هم属 ى»ل كىخ.ى ف ف ى وك» مى.تمىى ىجضج ىيك فلم ل łفł 属 ى ىكęيل» ف ك属 مى همى ك فه ف»ك 属 łى.١١.»ل ه فى ل ه ٢٢ م 属 م属 مىكęيل» łىق» 属 فł فت فذ»ل فق فل ن هم فك 属 مى ث!» مى ęى łى»ف ف ść 属 ى مىك łىكف ف»م فذ - س.» مى ى ل وك łلم» له فł 属 م هف ى ك 属 د 属 يم 属 ىكف 属 فل» م» ى لم» łف 属 ف ف» فل ن فك 属 مىث.ف ف - ف ى ل وك ىكś م» يمłفك ف.ى» مى ęى كąي يم» مى مى م -ف» 属 ك يمى ćف 属属 ف ك ذ - لś ف ąć ف يمى م»ك - م»» ف ęى مي ى تح!فىكśيم» ś لę 属 مىكęيل» łىق» د ى ١٥.٤٠..»ل ه فى ل ه ٢٣ -»كمł ى مى ل ق ق مż ęى ميفل 属 كńف» مى مىط ك属 د 属يم属 س. ىكś 属 ف ى ل وك» يمى يمى ى يم م属 فخ.ą ف لمي» ذ.فى ف属 ف ل فك يمى كąيف»ك ف 属 مي -ف» ى属 属دك属 مى مى属 ي ل م»ك 属 فك يمى ą ىś مي ىى ىجضج ى م». ل ق ى فى属» ل ى ف لم» ف مى ف ćى属 łىق» 属دك属 مى وكى كى ل ه 属 وكى ف ى łف فł» تميمى ك属 د ąى属 ف ف» م»ف ę ف مż كą»كى ىيك فلم ل łفł» ى مىكęيل». ćف属 ف ف» مى属 ىكśف属ł فż مى»له ى في ęى DroDzy CzytelniCy! Przysyłajcie do redakcji zdjęcia kierowców, którzy nie potrafią parkować, może wspólnie ich wychowamy nasz adres owy: redakcja@linia.com.pl Napisz a do komendanta! وك كąيفى 属 ف ف» 属 دك 属 مى ق ف 属 دلفى ą ęى وك كąي ف 属 ف ść ل» فح! bezpieczny Nie bądź obojętny, bądź فيكم فłى وك فيكى ف ك 属 د كى ف»ك ل 属 مى»كمى»مق ęى» مي»ك مىخ ęي م ف ل»في 属 م ف وك د ى ف» ąى 属» 属 وكف م ق وكى» ćف ى 属 همى ف ąه ح. 属 دكńف» مى ف ل 属 ىف -م م لف Wystarczy Wysłać Na adres bip.otwock@policja.waw.pl.ىيكى ك ęى فل»

9 lo stycznia 2016 aktualności 9 Czytelnicy Linii Otwockiej wybrali: Jarosław Margielski najlepszym radnym! Przewodniczący rady miasta był najlepszym otwockim radnym w 2015 roku. Tak zdecydowali Czytelnicy Linii Otwockiej w ogłoszonym przez nasz tygodnik plebiscycie Złota Linia na najlepszego otwockiego radnego. Drugi w głosowaniu był Dariusz Piętka, a trzeci Marcin Kraśniewski وك فلل 属 د ł ه (٤٧ ٦٦ ) ę ł 属. 属 فقف» يم» ف 属 د ى م»ك»م» ف ęىذ» ى فء مىك ك ىقم 属 ىه ء ąىكم» ą لمي مى属 ف żف łف ل مك ęćى مłفكمى ى يمى 属 د ł ه ىل ف همىكم» łى»لم» 属.( ١٢ ٩٥) همى 属 مىś ف ث ف ىك فح -ف» مى وك لف ى لمى żء -» وك» ف وكف»ك 属 فى ف» ł»ف وكى ف ى فلل مى» د 属 د ى م ق فت :ى لف ąس. ł ه هم لمي ى ف م فح فł ث» ى فء ى ńى ث - ف» وكيفح» ف Ł»كى属 مىś مج -ىط ى فهفłفس يم» ل ء ف ńى د ف فق.ى كى وكفط ل ąيف ى لف كك属 ك» ط يمى م يف في ق ف łفك»ف م - ńف» مى م م ى ćف属 م»م م وكف ق 属 属 وكى ى ف ق 属» د 属 دك -ف ق 属 م يم ث.وك 属 لą» ف - لم ąه ل ى»ك 属 د ى م» وك» ف تمفى ىج ف ł غضج ك ىقم ęيك ل ى ł ه هم لف هم» م يف. كمى IK! مي ف ه ك» ęىك 属 غ ى ف属 ł ه تمىى ىجضج كى م» لدś ١٣ ف مى 属 لف ) وك لف وكى ك属 ٢٠ łف ق مى ى 属 وكمىكي ط ل ف ف żف属 مى مىك ك ىقم 属 łفى»ل łهد مى وك 属 ل»»ك» «ł ق مى ى هم لف 属د» ąى属 ق ćىł م ىي ى ى ىي م ىكś» ę ى属 ف كمق.(ف فى لف łف ه 属 ى مىه فح 属 فł فت مى属 ف كąي» ąهف属 م» żą ل «Procentowe wyniki plebiscytu Jarosław Margielski 47,66 % Dariusz Piętka 17,61 % Marcin Kraśniewski 12,95 % Monika Kwiek 5,70 % Przemysław Bogusz 3,63 % Jarosław Łakomski 2,59 % Krzysztof Kłósek 2,59 % Magdalena Nowak 2,07 % Czesław Woszczyk 2,07 % Małgorzata Rock 1,04 % Wojciech Dziewanowski 1,04 % Andrzej Kamiński 0.52 % Michał Bany 0.52 % reklama Wśród osób, które oddały głos w plebiscycie, rozlosowaliśmy nagrody: trzymiesięczny karnet imperium FitNess club Sylwia Łukasik z Otwocka podwójne zaproszenie do restauracji stylowa otrzymują: Magdalena Wojtasiewicz z Otwocka Genowefa Mikucka z Otwocka Bogdan Kuźmiński z Otwocka półroczna prenumerata linii otwockiej Barbara Rozmysłowicz kubek z logo linii otwockiej Hanna Mańkowska z Otwocka Agnieszka Zwierzyńska z Otwocka Barbara Rozmysłowicz z Otwocka Stanisław Stanaszek z Otwocka Stanisława Liszewska z Otwocka Hanna Kuźmińska z Otwocka Janina Kostrzewa z Otwocka SPONSORZY NAGRÓD: Anna Makusz z Otwocka Wojciech Korczak z Otwocka Angelika Drewicz z Otwocka koszulka z logo linii otwockiej Cezary Jaszczyk z Otwocka Joanna Majewicz z Otwocka Barbara Stanaszek z Otwocka Monika Rybka z Otwocka Danuta Raczyńska z Otwocka Robert Jakubiak z Otwocka Władysława Bednarska z Otwocka Dariusz Grzywacz z Otwocka Maciej Woźniak z Otwocka Agnieszka Marciniak z Otwocka Nagrody do odebrania od wtorku (12 stycznia), w godzinach 9-16 w siedzibie redakcji Otwock, ul. Górna 9

10 10 AKtuALnOści LO stycznia 2016 Szanowni Państwo, Wostatnim numerze Linii Otwockiej ukazał się artykuł, w którym doszło do nadinterpretacji mojej wypowiedzi. Słowo prowokacja rzeczywiście padło w rozmowie ze mną, jednak zmieniony został kontekst mojej wypowiedzi. Użyte określenie odnosiło się jedynie do działań podejmowanych przez część radnych. Radni biorący udział w zdarzeniu 23 grudnia byli w pełni świadomi, że składowisko Sater funkcjonuje w tym samym miejscu od 20 lat, i ani ja, ani rada miasta nie mamy możliwości, aby zgodnie z prawem, zmusić do zamknięcia legalnie działającą firmę. Oczekiwania mieszkańców są oczywiste, nikt, kto mógłby decydować, gdzie zamieszka, nie wybrałby sąsiedztwa składowiska. Radni wraz z byłym prezydentem (który będąc w zarządzie miasta, to składowisko REKLAMA tworzył) i Ireną Kwolczak El Korbi wykorzystują więc tę patową sytuację do robienia polityki. Uważam jednak, że ich działania dawno już przekroczyły granice zdrowego rozsądku. Dla opozycji bardzo wygodne jest straszenie tworzeniem się zagłębia śmieciowego w Otwocku. Jednak jako prezydent do tej pory nie wyraziłem zgody na żadne instalacje. Trzy postępowania związane z gospodarką odpadami zakończyły się decyzjami odmownymi. Dotyczyło to firm Smart Energy, Błysk i Sater. Niestety Sater odwołał się do SKO i sprawę wygrał, więc ponownie toczy się postępowanie w sprawie. Chcę jednak zaznaczyć, że postępowanie nie dotyczy likwidacji składowiska, a pozwolenia na powstanie instalacji do przetwarzania odpadów na jego terenie. W obecnie trwającym postępowaniu jesteśmy na etapie zbierania dokumentów, które, skompletowane, przekażemy do RDOŚ z prośbą o opinię. Nie ma możliwości wydania jakichkolwiek decyzji bez opinii RDOŚ. Na zebranie wszelkich dokumentów i opinii potrzebujemy jeszcze kilku miesięcy, dlatego zaprzeczam, aby pomiędzy świętami a sylwestrem miały być podejmowane jakiekolwiek ważne decyzje na zwołanej przez radnych komisji. Komisja która miała się odbyć, służyła jedynie do podkręcenia sprawy składowiska Sater i wykorzystania sytuacji, w której czekamy na dokumenty, do zarzucenia mi bezczynności i działania na niekorzyść mieszkańców. Niedopuszczalną jest sytuacja, w której radni próbują zmusić mnie do przedwczesnego zakończenia postępowania. Nie mogę ulegać naciskom tej grupy i podpisywać w afekcie jakichkolwiek dokumentów, które w mojej opinii są sprzeczne z prawem i docelowo zadziałają na niekorzyść mieszkańców. Szanowni Państwo, oczekiwania naszych mieszkańców są mi doskonale znane, dlatego jeżeli z zebranych dokumentów będzie wynikało, że spółce Sater będzie można odmówić, to decyzja będzie odmowna, podobnie jak poprzednim razem, podejmę ją bez konsultacji z mieszkańcami. Jeżeli natomiast, z zebranych dokumentów będzie wynikało, że możliwe jest podjęcie pozytywnej decyzji, to zanim się to stanie, przeprowadzę rozprawę administracyjną z udziałem wszystkich mieszkańców. Wracając do opisywanej w LO sytuacji z 23 grudnia, chciałbym podkreślić, że w moim odczuciu przebieg zdarzeń nie był przypadkowy. W sprawie tej na mój wniosek postępowanie prowadzi policja. Poinformuję Państwa o wynikach tego postępowania niezwłocznie po jego zakończeniu. Mam również nadzieję, że nowy 2016 rok oszczędzi nam podobnych sytuacji i że będziemy razem z radnymi mogli współpracować dla dobra naszego miasta, nie robiąc przy tym polityki bazującej na utrapieniach mieszkańców. Zbigniew Szczepaniak, prezydent Otwocka REKLAMA

11 LO stycznia 2016 AKtuALnOści 11 Wawer Budowlani złodzieje W ręce policjantów z Wawra wpadło dwóch bandytów. 28-letni Michał J. i 39-letni Marcin K. połaszczyli się na artykuły budowlane i sprzęt budowlany. Obydwaj trafili za kraty Michał J. wybił szybę w witrynie w jednym ze sklepów w Wawrze. - Mężczyzna wyniósł ze sklepu torbę z narzędziami, kleje silikonowe, woski i wkręty o łącznej wartości 1500 zł mówi komisarz Joanna Węgrzyniak z komendy rejonowej Praga Południe. Mężczyzna został zatrzymany. Usłyszał zarzut włamania i kradzieży. Natomiast 39-letni Marcin K. ukradł spawarkę wartą 1800 zł i również trafił za kraty. AJka Wawer Bracia pójdą siedzieć za alkohol i czekoladę Mariusz G. i jego młodszy brat Rafał G. lubili dobrą zabawę, ale tym razem zabrakło im gotówki. Ukradli ze sklepu alkohole i czekolady. Nie zdążyli uciec, bo wpadli w ręce pracowników ochrony, a potem wprost do policyjnej celi Bracia poszli do jednego z marketów w Wawrze, ale nie na zakupy. Kręcili się między półkami, szukając okazji do kradzieży. Kiedy wydawało im się, że nikt nie widzi, 29-letni Mariusz G. i jego młodszy brat 27-letni Rafał G. ukradli ponad 20 butelek różnych alkoholi i kilkanaście czekolad. Wyszli z marketu, nie płacąc rachunku. Rabusiów zauważyli pracownicy ochrony, którzy dopadli złodziejskie rodzeństwo i oddali w ręce policji. Na tym jednak nie koniec. - Okazało się, że w samochodzie, którym przyjechali pod market, znajdowała się ukryta torebka z haszyszem. Narkotyki należały do 29-latka podkreśla komisarz Joanna Węgrzyniak z komendy rejonowej Praga Południe. Bracia trafili za kraty i usłyszeli zarzut kradzieży. Grozi im do pięciu lat więzienia. AJka Szukały go policje dwóch krajów, a on był w hotelu Kryminalni odnaleźli zaginionego 50-letni obywatel Ukrainy przepadł bez wieści. Długo nie dawał znaku życia, dlatego na początku stycznia rodzina zgłosiła jego zaginięcie. Bez skutku szukały go polska i ukraińska policja. Zaginionego mężczyznę odnaleźli w końcu otwoccy kryminalni Mężczyzna przyjechał do Polski pół roku temu do pracy. Jego wiza straciła ważność i od kilku tygodni nie kontaktował się z rodziną. - Na początku roku mieszkaniec Otwocka zgłosił na policję zaginięcie swojego 50-letniego kuzyna z Ukrainy wyjaśnia st. asp. Sylwia Durlik z Komendy Powiatowej Policji w Otwocku. - Mężczyzna zapewniał, że jego kuzyn niedawno wyjechał do domu rodzinnego w miejscowości Mariupol. Do domu jednak nie dotarł, a jego telefon był wyłączony dodaje Durlik. Rodzina 50-latka również zgłosiła jego zaginięcie na Ukrainie. Tamtejsi funkcjonariusze, podobnie jak otwoccy kryminalni, rozpoczęli poszukiwania zaginionego mężczyzny. Okazało się, że przebywa on na terenie powiatu otwockiego. Trop doprowadził ich do jednego z hoteli. Kilka dni temu cudzoziemiec wrócił do domu. AJka Powstanie boisko Będą kopać na Ługach Mieszkańcy osiedla Ługi będą mieli gdzie aktywnie spędzać czas na świeżym powietrzu. Jeszcze w tym roku w pobliżu tutejszego kościoła ma powstać wielofunkcyjne boisko sportowe Z taką inicjatywą wyszedł przewodniczący komisji spraw społecznych, zdrowia i porządku publicznego radny Marcin Kraśniewski. Na osiedlu nie ma żadnego boiska, gdzie dzieci i młodzież mogliby spędzać czas na świeżym powietrzu. A tak powstanie wielofunkcyjne boisko, na którym będzie można grać w koszykówkę, piłkę nożną czy siatkówkę mówi w rozmowie z Linią radny Kraśniewski. Na projekt i budowę obiektu sportowego radni przeznaczyli w tegorocznym budżecie Otwocka kwotę 330 tys. zł. Teren, gdzie ma powstać boisko, jest w wieczystym użytkowaniu Otwockiej Spółdzielni Mieszkaniowej, ale władze OSM są gotowe przekazać go z powrotem miastu, żeby można było zrealizować inwestycję. - Jeszcze pod koniec ubiegłego roku wysłaliśmy w tej sprawie pismo do prezydenta i przewodniczącego rady miasta. Spółdzielnia nie będzie tam inwestować i chce się zrzec wieczystego użytkowania. Bylibyśmy też zainteresowani ewentualną zamianą tego terenu na inną działkę mówi prezes OSM Józef Smorąg. Mamy nadzieję, że dla dobra mieszkańców uda się sprawę formalnie szybko załatwić i rozpocząć prace nad projektem, a potem budowę boiska. Aleks REKLAMA

12 12 OtwOCk LO stycznia 2016 Budżet na 2016 r. uchwalony To ma być inwestycyjny rok Dyskusja między radnymi, a prezydentem w sprawie budżetu była bardzo gorąca, ale po kilku godzinach udało się go uchwalić Czy Otwock placem budowy musi stawać się tylko przed wyborami? Ubiegły rok pokazał, że boom inwestycyjny raz na cztery lata to już przeszłość. Radni z koalicji Prawa i Sprawiedliwości, Chrześcijańskiej Inicjatywy Społecznej i Bezpartyjni nie zamierzają zwalniać tempa. Do tegorocznego budżetu wpisali około 100 nowych inwestycji drogowych, za których wykonanie odpowiada teraz prezydent Aleksandra Czajkowska aleksandra.czajkowska@linia.com.pl Po ostatnich wyborach samorządowych, czyli od listopada 2014 r., zmienił się układ sił we władzach Otwocka. Radni z klubów PiS, ChIS i Bezpartyjnych zawiązali koalicję w radzie miasta, co daje im pełną decyzyjność w głosowaniach. Radni z ugrupowania prezydenta Otwock Tworzymy Wspólnie pozostają w mniejszości, co oznacza, że Zbigniew Szczepaniak nie ma wpływu na decyzje rady, jak to było w czasie dwóch poprzednich kadencji. Choć obie strony od początku mówią o chęci i woli współpracy, póki co nie jest im do siebie po drodze. Jednak patrząc na kilkadziesiąt inwestycji i remontów zrealizowanych w 2015 r., można odnieść wrażanie, że taki układ sił przynosi dużo korzyści miastu i jego mieszkańcom. Potwierdza to uchwalony na sesji 29 grudnia budżet Otwocka na 2016 r. Rada miasta głosami koalicji przyjęła najważniejszy dokument dla miasta, zmieniając projekt prezydenta i nanosząc ok. 450 poprawek. Radni wzięli pod lupę paragraf po paragrafie, dokonali przesunięć aż na kwotę 16 mln 731 tys. zł. Dzięki temu w sumie na inwestycje i remonty zostało przeznaczonych ok. 25 mln zł. Radni uchwalają, prezydent wykonuje Efekt swojej pracy nad planem finansowym Otwocka radni z koalicji przedstawili na sesji budżetowej. To jest maksymalnie efektywny projekt budżetu pod kątem rozwoju miasta. Dokonaliśmy chirurgicznych cięć na paragrafach po to, żeby zwiększyć środki na inwestycje oraz remonty, bo właśnie na to od lat czekają mieszkańcy Otwocka. To miasto jest daleko w tyle za wszystkimi gminami ościennymi, zwłaszcza pod względem infrastruktury drogowej mówił przewodniczący rady miasta Jarosław Margielski. To on wraz z grupą radnych (Krzysztofem Kłóskiem, Jakubem Kosińskim, Moniką Kwiek, Jarosławem Łakomskim) stworzył całkowicie nowy budżet. Analizując projekt budżetu prezydenta, radni doszli do wniosku, że jest rozdmuchany, zwłaszcza jeśli chodzi o paragrafy związane z wydatkami na zakupy usług pozostałych, materiałów i wyposażenia dla urzędu (np. 70 tys. zł na artykuły spożywcze do sekretariatów prezydenta). Pod tymi zapisami kryją się m.in. usługi pralni, serwis ekspresu do kawy czy opłata abonamentowa za telewizję na kartę. Proponowałbym, panie prezydencie, zrezygnować z telewizji na kartę, z nowych mebli, usługi hostingowej za 107 tys. zł, usług pralni. Jeżeli chcemy oszczędzać na inwestycjach i na energii elektrycznej, musimy zacząć od siebie. Nie wiem, po co w urzędzie miasta jest telewizja na kartę i komu służy? Nie są to zasadne wydatki. O takich ciekawostkach dowiadujemy się dopiero, jak zaczęliśmy ograniczać środki na wydatki twierdził radny Kłósek. Radni stwierdzili też, że prezydenckie zapisy dotyczące remontów czy inwestycji są zbyt ogólnikowe i nic z nich nie wynika. Dlatego zależało im, żeby wszystkie zadania były szczegółowo rozpisane: z jakich materiałów będą budowane konkretne ulice lub chodniki, na jakim odcinku będą modernizowane oraz za jaką kwotę. Jeżeli radni upierają się, żeby zapisać wszystkie inwestycje bardzo szczegółowo, także remonty, to w rzeczywistości decydentem miejskich inwestycji jest rada miasta, a wykonawcą tych zapisów staje się prezydent. Kiedy te zadania są opisane ogólnikowo, to prezydent decyduje, co robimy, tak jak to się działo przez ostatnie lata. A teraz jest tylko wykonawcą zadań budżetowych wyjaśnił radny Andrzej Sałaga. Diabeł tkwi w szczegółach Dlaczego jeszcze większość radnych nie mogła poprzeć budżetu zaproponowanego przez prezydenta? W tej kadencji naszym celem jest zrównoważony rozwój całego miasta, żeby w każdej jego części były prowadzone inwestycje. Przez rok to panu powta- fot. Aleksandra Czajkowska

13 LO stycznia 2016 OtwOCk 13 rzaliśmy i liczyliśmy, że jak pan przedstawi projekt budżetu na 2016 r., to wreszcie tak będzie, a pan co zrobił? Przedstawił ponownie ogólnikowy budżet, w którym są pominięte znaczne części miasta, m.in. Świder, którego jestem reprezentantem. Nie mogę poprzeć takiego budżetu, bo nie zgadzam się, żeby pewne rejony miasta były zaniedbywane i zapomniane zwrócił się do prezydenta radny Jakub Kosiński. Mogłem projekt bardziej uszczegółowić, ale nic by to nie zmieniło odpowiedział prezydent. To, jakie kwoty będą potrzebne na inwestycyje, które wpisaliście do budżetu, okaże się po rozstrzygnięciu przetargów. Kwoty, które były planowane na inwestycje w 2015 r., po przetargu okazywały się z reguły zdecydowanie wyższe, dlatego nie można było rozstrzygnąć przetargu i powodowało to konieczność wznawiania postępowania. Kwestia liczby zapisanych w budżecie zadań nie jest najistotniejsza, bo te zadania są droższe, zdecydowanie bardziej kompleksowe, również muszą być wykonane tłumaczył prezydent Szczepaniak. Po to są zabezpieczone środki w rezerwach budżetowych, dlatego jeśli potrzebne będą większe nakłady finansowe, jesteśmy w stanie zapewnić je od ręki odniósł się do kwestii ewentualnych wyższych kwot w przetargach na inwestycje radny Kłósek. Jarosław Margielski przypomniał, że tak było już w 2015 r., kiedy to w przypadku niedoszacowań wynikających ze zwiększonego zakresu robót rada miasta dokonywała na sesji przesunięć budżetowych, co nie kolidowało z realizacją inwestycji. Pieniądze wyciekają z fontanny Praca nad budżetem zajęła radnym ponad tydzień, po kilkanaście godzin dziennie. Wyceniali oni inwestycje, weryfikowali, porównywali wydatki ze wszystkich paragrafów w latach ubiegłych (od 2009 do 2015 r.). Ta szczegółowa analiza pokazała, że wydatki w projekcie budżetu prezydenta są znacznie przeszacowane. Zdarzały się zapisy, w których oszczędności mogły być rzędu tys. zł, a nawet większe. Dziesięć takich pozycji to jest już jedna dodatkowo zrobiona ulica mówił radny Kłósek. Co ciekawe, oszczędności w kasie miasta można znaleźć nawet w parku miejskim, jeśli naprawi się fontannę. Analizując wydatki miasta, okazało się, że przeznaczamy na wodę do zasilenia fontanny w parku miejskim 49 tys. zł! Wydało nam się to dziwne, skoro w fontannie jest obieg zamknięty, ale otrzymaliśmy informację od jednego z naczelników, że fontanna jest dziurawa i woda wsiąka w ziemię. I w Otwocku za to wsiąkanie wody w ziemię płaci się 49 tys. zł rocznie z pieniędzy podatników! Taki koszt ponieśliśmy w 2015 roku. Czy nie lepiej, a na pewno taniej, załatać fontannę? Takie kuriozalne sytuacje powodują, że wydatki w mieście są rozdmuchane i nie szanuje się pieniędzy publicznych zwracał uwagę oburzony Margielski. Bardzo mnie cieszy tak dogłębna analiza budżetu przez radnych. Taka analiza jest co roku robiona zarówno przez nasze wydziały, jak i przeze mnie oraz pracowników wydziału budżetu, tylko przykro mi, że doszliśmy do przeciwnych wniosków. W pana wypowiedzi jest wiele beletrystyki, przeskakuje pan z wydatków z lat ubiegłych na teraźniejsze i przyszłe, to nie jest kwestia jednoznaczna zwrócił się do szefa rady miasta Zbigniew Szczepaniak. Miasto rozwija się już 100 lat, a w ostatnich latach rozwinęło się zdecydowanie szybciej stwierdził prezydent. Po czym zwrócił uwagę, że w budżecie radnych nie ma pieniędzy na Gazetę Otwocką w formie papierowej. Na 100-lecie miasta nie będzie się ukazywała. Nie ma 100 tys. zł na remont pustostanów (w budżecie jest 110 tys. zł na remont pustostanów - przyp. red.), o co postulowała nawet komisja mieszkaniowa, ale jest punkt dotyczący wynagrodzeń, w którym proponują państwo cięcia w budżecie o ok. 10 proc. Urząd miasta w Otwocku jest najtańszy w powiecie w przeliczeniu na jednego mieszkańca, ale od stycznia wprowadzamy zwolnienia grupowe zamiast przyjmować fachowców zapowiedział Zbigniew Szczepaniak. Kosztowna administracja Do słów prezydenta o dokonanych przez radnych cięciach, w wyniku których miałoby zabraknąć pieniędzy na wynagrodzenia w urzędzie, odniósł się Jarosław Margielski. Proszę nie straszyć pracowników. To nie jest rzetelne, co pan mówi. Jak pan wyda pieniądze na nagrody, to dla innych będzie brakowało na wynagrodzenia. W porównaniu z budżetem na 2015 r. zdjęliśmy tylko 100 tys. zł. Pamiętajmy, że rada miasta w maju przekazała na nagrody dla pracowników urzędu 150 tys. zł z okazji 100-lecia samorządu. Gdyby nie uwzględniać tej kwoty, to środki zaproponowane w 2016 r. na wynagrodzenia de facto podnieśliśmy o 50 tys. zł argumentował szef rady miasta. Za kadencji prezydenta Zbigniewa Szczepaniaka, od 2007 r. wzrost wydatków na administrację publiczną wyniósł 59,99 proc., co przy deklarowanym przez poprzedni rząd 24-procentowym wzroście PKB nie ma żadnego uzasadnienia. Jesteśmy za tym, żeby pracownicy byli dobrze wynagradzani, tylko jak pan tak podnosi wynagrodzenia o 60 proc. od 2007 r., to chciałbym zapytać pracowników, którzy są od tego czasu zatrudnieni, czy wszystkim pensje o tyle wzrosły, bo założę się, że nie stwierdził Margielski. Rada miasta głosami koalicji przyjęła najważniejszy dokument dla miasta, zmieniając projekt prezydenta i nanosząc ok. 450 poprawek. Radni wzięli pod lupę paragraf po paragrafie, dokonali przesunięć aż na kwotę 16 mln 731 tys. zł. Co na to prezydent? Planowany wzrost wynagrodzeń pracowników w 2016 r. to 7 proc. względem 2015 r. Statystykę możne wykorzystywać i interpretować w różny sposób, a to, jaka polityka zatrudnieniowa prowadzona jest w urzędzie, jest sprawą jednoznaczną. Od 2006 r. zadania gminy zlecane z urzędu znacznie wzrosły, dlatego pewne wydziały się rozrosły, pewne zmalały. Wzrost wynagrodzenia np. w oświacie to nie tylko stopień inflacji, ale także wynika z Karty Nauczyciela, której trzeba przestrzegać przedstawił swój punkt widzenia Szczepaniak. 90 uwag prezydenta Prezydent ustosunkował się do propozycji radnych w 90 uwagach. Rozpisał w nich, które zadania nie zostaną albo mogą nie być wykonane, jeśli rada miasta przyjmie ostatecznie poprawki radnych z koalicji. Dokonanie zmniejszeń w projekcie budżetu uniemożliwi w 2016 r. zarówno remonty i naprawy bieżące dróg, ich oczyszczanie z piachu i śniegu, ale także działania, do których musimy być przygotowani, takie jak możliwości reagowania na ewentualne zdarzenia kryzysowe, np. konieczność dostarczania piachu potrzebnego do napełniania worków w czasie podtopień, wynajem sprzętu ciężkiego, np. koparki potrzebnej do rozbiórki ścian domu podczas pożaru czy autobusu do przewozu pogorzelców (tu radni zdjęli 25 tys. zł przyp. red.). Chciałbym podkreślić, że odpowiedzialność za ograniczone możliwości realizacji zadań ustawowych spoczywać będzie na radzie miasta czytamy w uwagach prezydenta. W dalszej części dokumentu prezydent pisze, że zabranie kwoty 64 tys. zł z jednego z paragrafów uniemożliwi wykonanie koncepcji strefy płatnego parkowania w Otwocku, a zabranie 13 tys. zł z innego spowoduje, że zabraknie pieniędzy na wynagrodzenia dla członków komisji urbanistycznej, działającej przy prezydencie, która opracowuje projekty miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Nie wiem, czy mieszkańcy życzą sobie, by powstała strefa płatnego parkowania, skoro i tak dużo płacą za mandaty w Otwocku, bo nie ma w mieście gdzie parkować samochodu. Jeśli chodzi o komisję urbanistyczną, na przestrzeni lat doszło do zmniejszenia liczby jej członków, a koszty funkcjonowania komisji wzrosły, więc nie rozumiem, skąd taki wniosek odniósł się do niektórych uwag prezydenta radny Kłósek. Co dalej? Budżet na 2016 r. został uchwalony jeszcze w starym roku, aby jak najszybciej prezydent mógł ogłosić przetargi i przystąpić do realizacji inwestycji. Dokument trafił teraz do zaakceptowania przez Regionalną Izbę Obrachunkową. Wiadomo, że trzeba będzie nanieść korektę, bo budżet uchwalony przez koalicyjnych radnych nie spina się (powstała nadwyżka 79 tys. zł). Przewodniczący rady miasta zapytany o tę sprawę w rozmowie z Linią wyjaśnił, że kontaktował się w tej kwestii zaraz po sesji z biegłą referent RIO, która przekazała mu informacje, iż omyłka ta powinna zostać skorygowana zmianą uchwały budżetowej do 24 stycznia 2016 r. i nie będzie stanowić problemu. Prezydent odmówił nam komentarza, czy w związku z tym zaskarży budżet do RIO.

14 14 OTwOcK POżegnAnIe LO stycznia 2016 MARTA, MARTUSIA, MARTECZKA lubiła swoje imię i jak Jej patronka troszczyła się o wiele. Zawsze chętna do pomocy, z miłością i zaangażowaniem pochylała się nad problemami ludzi. Przez 55 lat swojego życia dokonała bardzo wiele. Ciągle w pośpiechu (mówiła, że Pan Jezus zawsze się spieszył do ludzi), z obawą, żeby nikogo nie pominąć. Pomagała wielu osobom, wielu powierzało Jej swoje sprawy. Od ponad 30 lat projektowała obiekty o bardzo różnorodnym przeznaczeniu. Na swoim koncie ma mnóstwo zrealizowanych domów, planowanych zawsze z myślą o mających w nich żyć rodzinach. Przygotowała wiele inwestycji, głównie na terenie Otwocka. Wynikiem Jej pracy są osiedla mieszkaniowe: Wioska Szwajcarska, Kopernika, Billewiczów; budynki usługowo-handlowe, m.in. Otwock Forum, studio nagrań, boiska i place zabaw, modernizacja bazaru miejskiego przy ulicy Batorego, rozbudowa Szkoły Podstawowej nr 1 oraz wiele innych. Od zawsze współpracowała z okolicznymi parafiami i zgromadzeniami zakonnymi, służąc im swoją ogromną wiedzą i doświadczeniem. Była autorem projektów domów zakonnych, kaplic i kolejnych etapów rozbudowy cmentarza. To właśnie projekt rozbudowy tego cmentarza był ostatnim, nad którym pracowała. Kochała swoje miasto. Chciała, by Otwock był piękny, by zachował duszę i charakter, a jednocześnie, by się rozwijał. Dla dobra miasta i powiatu współpracowała owocnie z kolejnymi władzami. Nie interesowała Jej polityka. Wszyscy chcący działać dla dobra regionu byli Jej przyjaciółmi. Nie znosiła ludzi małostkowych, egoistycznych i karierowiczów. Walczyła z bezdusznością przepisów i narastającą papierologią, zza której już nie widać człowieka. Walczyła o godność i normalność. Nigdy nie była obojętna. Zdjęcia autorskich realizacji znalazły się w licznych publikacjach prasowych, albumach, folderach czy kalendarzach. Jako projektant wpłynęła na wizerunek miasta. Miała opracowane wizjonerskie koncepcje rozwoju i rewitalizacji Otwocka. ŚP. MARTA SIDORUK magister inżynier, architekt i inżynier budownictwa. Odeszła od nas 23 grudnia 2015 roku po długiej chorobie Marta bardzo energiczna, silna i jak mówiła o sobie twarda kobieta. W rzeczywistości wrażliwa, delikatna, subtelna, taktowna. Jej siłą była wiara w Boga i w dobrych ludzi, choć czasem była raniona przez fałszywych przyjaciół. Zawsze starała się dostrzec dobro. Otwarta, podejmująca nowe wyzwania, kreatywna. Nie rozczulała się nad sobą. Walczyła. Dwa i pół roku temu dowiedziała się o swojej chorobie nowotworowej. Ciężkie niamal roczne - leczenie przyjęła z ufnością i wiarą. Straciła część siebie, ale mimo choroby nie przestawała troszczyć się o innych, dawać radość i miłość, napełniać ludzi wiarą i siłą. Cały czas kształciła się. W tym ciężkim okresie nie przerwała kolejnych studiów. Ukończyła je z wyróżnieniem, by przed nazwiskiem mogły pojawić się kolejne tytuły naukowe i zawodowe. W planach miała studia doktoranckie i już gromadziła niezbędne materiały. Zawsze uznawała, że na naukę nigdy nie jest zbyt późno. Marta kochała życie i ludzi. Fascynowała się kulturą i sztuką. Sama dobrze malowała i rysowała. Lubiła zwiedzać, odkrywać nowe miejsca w Polsce i na świecie, bawić się. Uwielbiała kwiaty. Fascynowała się wszystkim, co Ją otaczało. Była głodna świata. Gdy kolejne badania wykazywały, że problemy zdrowotne są już przeszłością, i można było snuć dalekowzroczne plany, choroba powróciła w sposób gwałtowny i bezlitosny. Urodziła się w okresie świąt wielkanocnych, zmarła w okresie świąt Bożego Narodzenia. Obdarzona przez Boga wieloma talentami, wszystkie starała się rozwijać i pielęgnować. Dawała nam ciepło i dobroć. I uśmiech. Marta odeszła pogodzona z Bogiem i ludźmi. Sama powiedziała, że czuje się spełniona jako kobieta, matka i żona. Dziękowała Bogu, że postawił na jej drodze tak wielu wspaniałych i godnych ludzi, którzy cały czas okazują ogromną, bezinteresowną pomoc i wsparcie. W każdym z nas pozostanie jakaś cząstka Marty Jej wiary, ufności, dobra i miłości. Cząstka tego, czym obdarowywała nas przez całe swoje życie. Odpoczywaj w pokoju, MARTO, MARTUSIU, MARTECZKO.

15 LO stycznia 2016 OTwOcK 15 Konsultacje społeczne w sprawie patrona Park będzie miał imię Pilecki, Geisler, Stodulny, Kubasińska, a może jeszcze ktoś inny? Zanim rada miasta nada imię parkowi miejskiemu, ma on zostać zrewitalizowany, a w kwestii wyboru patrona wypowiedzą się mieszkańcy Otwocka Aleksandra czajkowska aleksandra.czajkowska@linia.com.pl Rotmistrz witold Pilecki Piosenkarka Mira Kubasińska Malarz Bogdan Stodulny Otwoccy radni wstrzymali się ze wszelkimi decyzjami dotyczącymi nazwy dla parku do czasu, kiedy zostanie on zrewitalizowany i będzie wyglądał tak, że nadanie mu imienia będzie dla patrona zaszczytem, a nie powodem do wstydu. Widzą też konieczność przeprowadzenia konsultacji społecznych, ponieważ zdania na temat tego, kto powinien być patronem, są podzielone. - Może powinniśmy pomyśleć o zasłużonych dla Otwocka, których nie brakuje, nic oczywiście nie ujmując rotmistrzowi Witoldowi Pileckiemu? zaproponował na komisji spraw społecznych, zdrowia i porządku publicznego 7 stycznia radny Przemysław Bogusz. Członkowie komisji przegłosowali podjęte już 29 grudnia 2015 r. na sesji budżetowej stanowisko, że do czasu zrewitalizowania parku temat nadania imienia temu miejscu powinien zostać zawieszony. Taką decyzję powinny poprzedzić konsultacje społeczne, dlatego przeprowadzony zostanie panel dyskusyjny z udziałem stowarzyszeń i mieszkańców. My jako radni nie jesteśmy od tego, żeby rozstrzygać tę kwestię jednoznacznie tylko, by wyrażać wolę mieszkańców, którzy powinni się na ten temat wypowiedzieć stwierdził przewodniczący rady miasta Jarosław Margielski. Poszukiwania patrona dla parku miejskiego już trwają. Na razie do urzędu miasta wpłynęły oficjalnie dwa wnioski. Jeden Fundacji Gdzie z propozycją nadania mu imienia rotmistrza Witolda Pileckiego, pod którym podpisała się Małgorzata Kupiszewska, główna pomysłodawczyni i organizatorka wydarzenia Pułkownik Kukliński, zwycięska misja, które odbyło się jesienią ubiegłego roku w Otwocku i Wiązownie. Fundacja przygotowuje projekt propagujący dokonania rotmistrza Witolda Pileckiego. W tym roku przypada 115. rocznica urodzin rotmistrza, a jego dzieci przez pewien czas mieszkały i wychowywały się w Otwocku. Inna mieszkanka miasta, Barbara Matysiak, jest zdania, że przy całym szacunku dla rotmistrza powinno znaleźć się inne miejsce dla uhonorowania jego zasług niż park miejski. Jej zdaniem park to miejsce, ReKLAMA które służy przede wszystkim rozrywce i odpoczynkowi. Dlatego na jego patrona zaproponowała otwockich artystów związanych z kulturą i sztuką, m.in. Mirę Kubasińską i Bogdana Stodulnego. Nie możemy do parku rozrywki wprowadzać martyrologii. Zebrałam 20 podpisów ludzi, którzy przyznali mi rację. Dałam kilka propozycji patronów ze świata kultury, którzy tu mieszkali, działali, tworzyli i pracowali społecznie. Niech nazwa będzie właściwa do miejsca, a jeśli nie, to lepiej zostawić park bez nazwy mówiła na posiedzeniu jednej z komisji rady miasta Barbara Matysiak. Podobnego zdania jest Towarzystwo Przyjaciół Otwocka, które zwróciło uwagę na jeszcze jedną kwestię, uwzględnioną potem przez radnych. Park miejski to obecnie obraz nędzy i rozpaczy, to jest straszne badziewie. Czy nie lepiej zrobić najpierw piękny zakątek, uporządkować park, przygotować rewitalizację i wtedy zastanowić się nad nadaniem mu nazwy? zasugerowała Jadwiga Rakowska z TPO. Park ma być zmodernizowany jeszcze w tym roku. Czekamy teraz na termin i szczegóły konsultacji społecznych w sprawie jego patrona.

16 16 KarcZew LO stycznia 2016 Bezpłatne porady Za darmo do prawnika Od początku stycznia w Karczewie działa punkt bezpłatnych konsultacji prawnych dla mieszkańców gminy. Prawnicy będą doradzać, jak rozwiązać problemy z różnych dziedzin życia. Z pomocy będą mogli skorzystać m.in. ludzie młodzi, rodziny wielodzietne, seniorzy i kombatanci Po zmianach w prawie od początku roku mieszkańcy każdej gminy mają mieć dostęp do nieodpłatnej pomocy prawnej. W Karczewie punkt bezpłatnych porad prawnych ruszył 4 stycznia. Radcy prawni będą przyjmowali zainteresowanych trzy dni w tygodniu: w poniedziałki i środy w godz oraz w piątki, w godz w karczewskim urzędzie przy ul. Warszawskiej 28 w sali nr 19. Z konsultacji będą mogły skorzystać osoby, które w ciągu roku uzyskały świadczenie z pomocy społecznej (nie zostało cofnięte), mają Kartę Dużej Rodziny, są ofiarami represji wojennych, posiadają legitymację weterana, osoby młode w wieku do 26 lat i starsze powyżej 65 lat, w wyniku klęski żywiołowej, katastrofy naturalnej czy awarii technicznej znalazły się w sytuacji zagrożenia albo ponieśli straty. Mieszkańcy mogą liczyć na pomoc prawną w zakresie prawa pracy, cywilnego, spraw karnych, rodzinnych i administracyjnych, ubezpieczenia społecznego, przygotowania do rozpoczęcia działalności, prawa podatkowego z pominięciem spraw związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej. Z bezpłatnych porad nie będą więc mogli skorzystać przedsiębiorcy potrzebujący wsparcia w zakresie prawa celnego, handlowego czy dewizowego, chyba że dopiero będą chcieli uruchomić biznes. Przyjmujący w punkcie radcy prawni nie będą pełnić roli pełnomocników przed sądem, choć mogą pomóc uzyskać wsparcie takiego pełnomocnika z urzędu. KŻ Gmina postara się o dofinansowanie budowy szlaków rowerowych Początek drogi do ścieżek Przejechać gminę wzdłuż i wszerz na rowerze to na razie tylko marzenie mieszkańców Karczewa. Ale być może już za dwa lata uda się je spełnić! Władze będą ubiegały się o unijne dofinansowanie na budowę ścieżek rowerowych Klaudyna Żelewska klaudyna.zelewska@linia.com.pl Na razie na ich dokumentację projektową radni zabezpieczyli prawie 50 tys. zł w budżecie. Nowe szlaki mają przebiegać wzdłuż ulic: Mickiewicza, Wiślanej, Wysockiego, Chłopickiego, Miziołka, Piłsudskiego, Wyszyńskiego, Różanej, Sienkiewicza oraz Bohaterów Westerplatte. Karczew będzie ubiegał się o 3,426 ml zł na ponad pięć kilometrów nowych ścieżek rowerowych w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych (ZIT). O pieniądze nie będzie jednak łatwo. O dofinansowanie może starać się około 40 innych gmin, tak jak Karczew biorących udział w projekcie Programowanie Rozwoju Obszaru Metropolitalnego Warszawy. - Pierwszy nabór wniosków rozpocznie się najprawdopodobniej w lutym. Jesteśmy obecnie na etapie opracowywania dokumentacji projektowej na poszczególne ścieżki tłumaczy Anna Sikora, główny specjalista wydziału inwestycji i pozyskiwania funduszy karczewskiego urzędu. Plany ścieżek nie są konstruowane przypadkowo. Ścieżki sfinansowane z ZIT-u nie będą miały charakteru turystycznego, ale strategiczny. Mają to być szlaki rowerowe łączące zarówno ważne punkty w mieście, jak i stanowiące połączenie Karczewa z sąsiednimi gminami Otwockiem i Józefowem. Liczba połączeń między ważnymi punktami gminy oraz gminami sąsiednimi ma być jednym z kryteriów, którymi będzie kierować się komisja konkursowa przy podziale unijnych środków. Dofinansowanie pokrywa wyłącznie koszty budowy samych oprac. AJG Na żółto zaznaczono te ścieżki, o dofinansowanie których Karczew będzie ubiegał się w 2016 r. ścieżek, bez innych elementów infrastruktury, takich jak kosze, ławeczki czy stojaki na rowery. Wszystkie ścieżki mają się ze sobą łączyć i tworzyć logiczną całość. Dlatego w projekcie musieliśmy stworzyć połączenie z istniejącymi ścieżkami, aby powstał ciąg komunikacyjny, który umożliwi mieszkańcom sprawne poruszanie się po nich. Opracowaliśmy projekt dla naszej gminy, Otwock ma swoje opracowanie, a Józefów swoje wyjaśnia Anna Sikora. - Istnieje możliwość dofinansowania inwestycji aż w 85%. To są duże pieniądze, dlatego jest o co walczyć. Co prawda jeszcze nie ma regulaminu konkursu, więc procent dofinansowania może zostać zmniejszony dodaje pracownica karczewskiego urzędu. O tym, że Karczew i Otwock planują współpracę w ramach projektu, przekonuje obecność wiceprzewodniczącej Rady Miasta Otwocka Magdaleny Nowak na posiedzeniu komisji ds. rozwoju gospodarczego i ochrony środowiska. Planowana inwestycja miałaby zostać zrealizowana do 2018 roku. Póki co na dokumentację projektową szlaków rowerowych zarezerwowano w tegorocznym budżecie zł. Gmina planuje, by w przyszłości (w latach ) starać się o dofinansowanie na budowę kolejnych ścieżek, o ile tylko będzie to możliwe. Karczew będzie chciał starać się o 10,5 mln zł na 14 kilometrów kolejnych ścieżek rowerowych.

17 LO stycznia 2016 wiązowna 17 4 mln zł na rozbudowę podstawówki w Malcanowie szkoła stara, ale NOwOcZesNa Szkoła w Malcanowie rośnie jak na drożdżach. Od dawna trwa już zaplanowana na ten rok budowa dodatkowego skrzydła. Na rozbudowę placówki władze Wiązowny zabezpieczyły w tegorocznym budżecie prawie 4 mln zł. Będzie to, podobnie jak w ubiegłym roku, najpoważniejsza inwestycja w gminie wojtek siergiejuk wojtek.siergiejuk@linia.com.pl w nowym skrzydle powstanie 10 sal lekcyjnych Niż demograficzny przez najbliższych kilka lat raczej gminie nie grozi, bo w Wiązownie szkoły pękają w szwach. Ten problem lokalne władze dostrzegły już dawno, dlatego postanowiły reaktywować zamkniętą przed ponad 16 laty szkołę podstawową w Malcanowie. We wrześniu ubiegłego roku placówka została ponownie otwarta. Dziś w pierwszych i drugich klasach uczy się w niej około 80 dzieci. Ale potrzeby są wciąż większe. Choć rok szkolny w pełni, powstaje już nowe skrzydło budynku. Na ten etap rozbudowy szkoły dopiero co radni przeznaczyli w budżecie 3,8 mln zł, ale prace trwają już od jakiegoś czasu. Z analizy budżetu wynika, że rozbudowa szkoły będzie największą inwestycją gminy w tym roku. Pochłonie około 4 mln zł. W nowym skrzydle powstanie 10 sal lekcyjnych, z których dzieci zaczną korzystać już od września. reklama Ostatnim etapem rozbudowy będzie wybudowanie pełnowymiarowej hali sportowej. W szkole będą też świetlica, biblioteka, stołówka oraz zaplecze kuchenne. Po zakończeniu prac, co ma nastąpić już w 2017 roku, szkoła w Malcanowie będzie najnowocześniejszą placówką oświatową w gminie Wiązowna. W celu obniżenia kosztów utrzymania w budynku zostaną zainstalowane ogniwa fotowoltaiczne. W ciągu zaledwie trzech lat Wiązowna zainwestuje w tę szkołę 13 mln zł. reklama

18 18 Powiat Lo stycznia 2016 Budowa drugiego mostu na Świdrze ma być największą tegoroczną inwestycją drogową realizowaną przez władze powiatu otwockiego. Na nową przeprawę czekają kierowcy, którzy dziś chcąc przeprawić się przez rzekę, muszą jechać zakorkowaną ulicą Kołłątaja Radni przyjęli budżet na 2016 r. Most Na wyrost? fot. Agnieszka Jaskulska Największą tegoroczną inwestycją w powiecie ma być budowa drugiego mostu na Świdrze. Na ten cel w budżecie zapisano 2 mln zł. Radni nie byli jednak jednomyślni. Niektórzy przekonywali, że od lat zapowiadana przeprawa na rzece także w tym roku jest nierealna do zrealizowania. Próbowali więc przeformować tańsze i szybsze w realizacji rozwiązanie budowę ronda, które odkorkuje ul. Kołłątaja aleksandra Czajkowska aleksandra.czajkowska@linia.com.pl Powiat przeznaczył w tym roku na inwestycje drogowe 7 mln 433 tys. zł (szczegóły w ramce). Największym przedsięwzięciem ma być budowa drugiego mostu na Świdrze. Czekają na niego nie tylko kierowcy, którzy dziś, chcąc przeprawić się przez rzekę, muszą jechać zakorkowaną ulicą Kołłątaja. Jest to również trasa autobusowa prywatnych linii, przewożących pasażerów w stronę Warszawy. Brakujący milion O budowę ronda na skrzyżowaniu ulic Kołłątaja i Świderskiej wnioskowali powiatowi radni z Otwocka. Ten wniosek został jednak pominięty, choć dwa inne przedstawione przez nich wnioski zarząd powiatu uwzględnił w budżecie. Jestem zaskoczony, że wszystkie nasze wnioski nie zostały ujęte. To są najważniejsze inwestycje dla miasta, które w 2016 roku będzie obchodziło swoje stulecie. Liczę, że jak tylko będą pieniądze, to zostaną one przeznaczone na to rondo mówił na sesji radny Jarosław Wiązowski. Dlaczego mamy takie dysproporcje w uwzględnianiu inwestycji drogowych z podziałem na gminy? Jeśli chodzi o Otwock, w przeliczeniu na jednego mieszkańca na inwestycje drogowe przeznacza się 21 zł 40 gr, a na mieszkańca gminy Kołbiel to jest 100 zł. Otwock dużym wysiłkiem finansowym do-kłada się do utrzymania dróg powiatowych. Środki na gminy trzeba rozdzielać solidarnie dodał radny Artur Brodowski. Starosta Mirosław Pszonka tłumaczył, że analizując wydatki z ostatnich kilku lat, nie ma takich dysproporcji. W sprawie budowy Powiat przeznaczył w tym roku na inwestycje drogowe 7 mln 433 tys. zł. Największym przedsięwzięciem ma być budowa drugiego mostu na Świdrze ronda wyjaśnił, że realizacja inwestycji to koszt od 1 mln do 1,5 mln zł i w tym budżecie powiatu zarząd nie znalazł na to zadanie pieniędzy. Ale jeżeli pojawią się dodatkowe środki lub będziemy wiedzieli, że którejś inwestycji nie uda się zrealizować, będziemy proponowali inne zadania. Wtedy jest szansa, bo dokumentacja potrzebna do budowy ronda już jest zauważył starosta. Z pomocą otwockim radnym przyszedł Grzegorz Michalczyk, który zgłosił wniosek o zdjęcie pieniędzy z mostu i przeznaczenie ich na rondo. Jestem przekonany, że w 2016 r. nie wydamy 2 mln zł na budowę mostu wraz z drogami dojazdowymi stwierdził radny z Kołbieli. Most to nie mrzonka Starosta zaznaczył, że jest zdecydowanie za tym, by w budżecie utrzymać zapis mówiący o budowie mostu, bo jeśli go nie będzie, powiat nie będzie mógł wystąpić o pozyskanie na ten cel dotacji z zewnątrz. Poza tym w inwestycji partycypuje Otwock. Prowadzimy rozmowy z przewodniczącym rady miasta w Józefowie. Most to nie mrzonka, są realne możliwości zrealizowania budowy tej przeprawy przekonywał Pszonka. Wiadomo, że nie będziemy budować mostu w przyszłym roku. 500 tys. zł w budżecie by wystarczyło, więcej nie wydamy zauważył radny Wiązowski. Wątpliwości miała też była starosta, powiatowa radna z Józefowa Bogumiła Więckowska. Tej bu-

19 Lo stycznia 2016 Powiat 19 w 2016 roku samorząd powiatu na drogowe inwestycje wyda ponad 7,4 mln zł dowy wszyscy byśmy sobie życzyli, ale ona raczej zostanie w sferze marzeń, bo już w zeszłej perspektywie finansowania ze środków unijnych na lokalne mosty nie było pieniędzy mówiła Więckowska. Starosta przekonuje, że tym razem będzie inaczej. Mamy duże szanse uzyskać pieniądze z rezerwy ogólnej Ministerstwa Infrastruktury, ale żebyśmy w ogóle mogli zacząć się o nie starać, musimy przyjąć budżet, w którym będą zapisane pieniądze na budowę mostu tłumaczył Pszonka. Jednak zapewnienia starosty nie wszystkich przekonały. Zdejmijmy środki z mostu i przeznaczmy na rondo, a jak będą wolne środki, to przeznaczymy je na most. W trakcie roku przekonamy się, jakie wydatki nas czekają. Zostawmy teraz na most 500 tys. zł powiedział Artur Brodowski, popierając wniosek radnego Michalczyka. Ostatni dzwonek na przeprawę Zapisu o pieniądzach na budowę mostu bronił też wicestarosta Paweł Rupniewski, który wierzy, że długo wyczekiwaną przez mieszkańców przeprawę uda się zbudować przed końcem bieżącej kadencji. To jest ostatni dzwonek, żeby zrealizować tę inwestycję. Byłem przy uchwaleniu budżetu Józefowa, kiedy ten temat był poruszany. Władze Józefowa nie bardzo wierzą w budowę tego mostu. Jeżeli będziemy ciągle traktować go jako rezerwę na środki ukryte na inne zadania inwestycyjne, to tak będzie i druga przeprawa przez Świder nigdy nie powstanie. To jest inwestycja ważna dla całego powiatu, dlatego musimy dać przykład gminom. Jeżeli zdejmiemy środki z tej inwestycji, to Józefów nie będzie w najbliższym czasie zainteresowany rozmową na ten temat. Będziemy niewiarygodni i podobnie będą czuli się włodarze Otwocka. Apeluję o pozostawienie tej kwoty i danie nam szansy, by w końcu ruszyć inwestycję i zrealizować ją w tej kadencji przekonywał wicestarosta. Radny Jacek Czarnowski zwrócił uwagę, że na sam wykup gruntów potrzeba 6 mln zł, a powiat razem ze środkami przekazanymi przez Otwock będzie miał tylko 4 mln zł. Rondo na Kołłątaja jest bardzo potrzebne, żeby udrożnić w tym miejscu ruch komunikacyjny argumentował Czarnowski. Wniosek radnego Michalczyka nie zyskał jednak większego poparcia. Budżet powiatu został uchwalony razem z 2 mln złna most. Przypomnijmy, że decyzja środowiskowa dla inwestycji jest ważna do końca 2017 roku i była już dwukrotnie przedłużana. To już chyba naprawdę ostatni dzwonek, aby rozpocząć budowę drugiego mostu na Świdrze. fot. Artur Kubajek ZadaNia drogowe Powiatu Na 2016 rok Przebudowa i rozbudowa dróg powiatowych w Otwocku, Pogorzeli, Starej Wsi 750 tys. zł Modernizacja drogi powiatowej ul. kard. Wyszyńskiego w Józefowie 150 tys. zł Modernizacja drogi powiatowej ul. 3 Maja w Józefowie 100 tys. zł Modernizacja drogi powiatowej ul. Granicznej w Józefowie na odcinku od ul. Nadwiślańskiej do ul. Lisiej 150 tys. zł Przebudowa skrzyżowania dróg powiatowych ul. Karczewskiej, ul. Przewoskiej i Hożej w Otwocku wraz z ul. Karczewską (modernizacja ronda) 200 tys. zł Modernizacja drogi powiatowej ul. Wawerskiej w Otwocku 200 tys. zł Rozbudowa ul. Jana Pawła II w Otwocku i ul. Sikorskiego w Józefowie oraz budowa odcinka projektowanej ul. Sikorskiego wraz z mostem przez rzekę Świder 2 mln zł Modernizacja drogi powiatowej ul. Żeromskiego w Otwocku 150 tys. zł Modernizacja drogi powiatowej ul. Armii Krajowej w Otwocku 200 tys. zł Modernizacja drogi powiatowej ul. Poniatowskiego w Otwocku 150 tys. zł Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla przebudowy drogi powiatowej ul. Samorządowej i Czaplickiego w Otwocku 63 tys. 200 zł Modernizacja drogi powiatowej w Janowie 150 tys. zł Modernizacja drogi powiatowej w Ostrówcu 100 tys. zł Modernizacja drogi powiatowej ul. Wiślanej w Karczewie 250 tys. zł Wykonanie ścieżki pieszo-rowerowej na odcinku od ul. Bohaterów Westerplatte w Karczewie do ronda na skrzyżowaniu ulic Batorego i Kraszewskiego w Otwocku opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej 50 tys. zł Modernizacja drogi powiatowej w Gadce 150 tys. zł Przebudowa drogi powiatowej w Dobrzyńcu (gmina Kołbiel) 150 tys. zł Przebudowa drogi powiatowej Człekówka Kąty Antoninek w Człekówce 200 tys. zł Przebudowa mostu na przepust w ciągu drogi powiatowej Kołbiel Sufczyn 200 tys. zł Modernizacja drogi powiatowej w Kątach 100 tys. zł Modernizacja drogi powiatowej w Natolinie 400 tys. zł Modernizacja drogi powiatowej Radwanków Królewski Sobienie Kiełczewskie w Radwankowie Szlacheckim i Sobieniach-Jeziorach 175 tys. zł Modernizacja drogi powiatowej w Zambrzykowie 200 tys. zł Modernizacja drogi powiatowej w Warszówce 100 tys. zł Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla przebudowy mostu w ciągu drogi powiatowej Warszówka Warszawice w Warszawicach 50 tys. zł Przebudowa drogi powiatowej Warszawice Radwanków Szlachecki w Warszawicach 25 tys. zł Modernizacja drogi powiatowej w Gliniance 150 tys. zł Budowa chodnika przy drodze powiatowej w Czarnówce od skrzyżowania w Gliniance 150 tys. zł Modernizacja drogi powiatowej w Gliniance i Rzakcie 200 tys. zł Wykonanie koncepcji budowy chodnika na odcinku Dąbrówka Stara Wieś 10 tys. zł Wykonanie koncepcji budowy chodnika w miejscowości Jatne 10 tys. zł Wykonanie dokumentacji projektowej na przebudowę na rondo skrzyżowania w ul. Św. Kazimierza (droga powiatowa) w Celestynowie z drogą wojewódzką nr tys. zł Budowa chodnika przy drodze powiatowej ul. Otwockiej w Celestynowie 80 tys. zł Wykonanie koncepcji przebudowy skrzyżowania ulic Żeromskiego i Reymonta w Otwocku na rondo 10 tys. zł Budowa barierek ochronnych w Józefowie 50 tys. zł Zakup zamiatarki i posypywarki chodników i ścieżek rowerowych 350 tys. zł

20 20 bezpieczeństwo LO stycznia 2016 Policjanci ostrzegają przed kupnem podrobionych leków Viagra z arszenikiem Handel lekami stał się bardziej opłacalny od narkobiznesu! Nielegalne pseudofarmaceutyki dostępne są głównie w internecie. Kupując je, ryzykujesz życie. Linia Otwocka wspólnie z komisarzem z biura służby kryminalnej Komendy Głównej Policji radzą, jak nie paść ofiarą oszustów i nie kupić podrobionego leku, który może zabić Agnieszka Jaskulska a.jaskulska@linia.com.pl Polacy wydają na pseudofarmaceutyki aż 100 mln zł rocznie. Zazwyczaj podrobione leki kojarzą się z preparatami, które w ogóle nie działają na organizm. Nic bardziej mylnego. - Kupując lek poza apteką, nie ma się pewności, w jakich warunkach został on wyprodukowany, ani czy zawiera odpowiednią ilość substancji czynnych tłumaczy komisarz Michał Witkowski z biura służby kryminalnej Komendy Głównej Policji. - Oznacza to, że kupując w internecie np. środek przeciwbólowy, może on działać zupełnie inaczej, np. obniżać ciśnienie krwi lub działać przeciwbakteryjnie, ale nie łagodzić ból. Konsekwencje zażycia takiego leku mogą być bardzo poważne ostrzega komisarz. Trujące leki nie z apteki fot. Agnieszka Jaskulska Komisarz Michał Witkowski z biura służby kryminalnej Komendy Głównej Policji zaprasza mieszkańców na mszę świętą do kościoła Pallotynów przy ul. Żeromskiego 6 w Otwocku. 28 lutego będzie radził, jak nie paść ofiarą oszustów i bezpiecznie pożyczyć pieniądze z firm, a w marcu opowie o bezpieczeństwie farmaceutycznym Podrobione leki mogą zawierać dużą ilość toksycznych zanieczyszczeń, które są niebezpieczne dla zdrowia i życia. - W nielegalnych preparatach chemicy wykrywają m.in. arszenik, amfetaminę, pył ceglany, cement, pył kredowy, pastę do podłóg, gips, farbę do malowania dróg z zawartością ołowiu, nikiel, pastę do butów, talk, płyn przeciw zamarzaniu, płyn do polerowania mebli wylicza komisarz Witkowski. Gdzie najczęściej można kupić sfałszowany produkt leczniczy? - Na bazarze, siłowni, w sex shopie lub internecie. Przy czym sprzedaż jakichkolwiek leków na bazarach, w siłowniach i sex shopach jest całkowicie zabroniona. Fałszywe leki najczęściej można kupić na targach lub w sklepach internetowych, bo tam zazwyczaj jest taniej niż w aptece, a do tego kupujący nie muszą przedstawiać recepty tłumaczy Witkowski. Wyprodukowanie trefnego medykamentu jest bardzo tanie, bo w procesie jego wytwarzania nie przestrzega się żadnych standardów jakości i bezpieczeństwa. - Dlatego leki najbezpieczniej jest kupować w placówkach uprawnionych do obrotu produktami leczniczymi, np. w aptekach, punktach aptecznych oraz w sklepach zielarsko-medycznych. W takim razie, czy sprzedaż leków przez iinternet jest legalna? - Tak, ale dotyczy to leków bez recepty. Taką sprzedaż mogą prowadzić wyłącznie apteki ogólnodostępne oraz punkty apteczne, które jednocześnie prowadzą normalną sprzedaż w istniejącej pod konkretnym adresem aptece tłumaczy komisarz z komendy głównej. Leki sprzedawane poza apteką są nielegalne. Za handel pseudofarmaceutykami grozi kara nawet trzech lat więzienia. Jak chronić się przed fałszywymi preparatami medycznymi? - Rozpoznanie podrobionych leków nie jest łatwe przyznaje komisarz Witkowski. Fałszerze produkują preparat, który najczęściej wygląda tak samo jak oryginalny środek. Opakowanie i ulotka także wyglądem przypominają te oryginalne, ale są sposoby, aby zmniejszyć ryzyko zakupu trefnego medykamentu podkreśla komisarz. O tych zasadach zawsze pamiętaj: Nie kupuj leków w internecie, na bazarach czy ulicznych targach. Najbezpieczniej jest kupować je w aptece. Jeśli nie stać cię na kupno danego leku, zapytaj farmaceutę o jego tańszy odpowiednik. Zwracaj uwagę na wygląd produktu (kolor, zapach, kształt środka i wygląd opakowania). Jeśli masz jakieś podejrzenia, skonsultuj się z farmaceutą, bo nie warto ryzykować zdrowia. Kilogram kokainy na czarnym rynku w Europie kosztuje około 70 tys. euro, heroiny 50 tys. euro, a kilogram viagry stosowanej przy problemach z erekcją aż 100 tys. euro Bądź podejrzliwy, jeśli lek jest bardzo tani. Produkcja legalnych leków jest kosztowna, więc jeśli cena leku jest dużo niższa niż cena rynkowa, być może lek jest sfałszowany. Bądź czujny, gdy ktoś proponuje ci zakup leku przepisywanego jedynie przez lekarza, nie żądając recepty. Warto wiedzieć, że do Polski można przywieźć na własny użytek nie więcej niż pięć opakowań produktu leczniczego, kupionego poza granicami kraju, pod warunkiem że nie zawiera on substancji odurzających i psychotropowych tłumaczy komisarz. I dodaje, że niepokojącym zjawiskiem staje się podrabianie leków niejednokrotnie ratujących życie. W ostatnim czasie służba celna i policja przejęły tysiące pseudofarmaceutyków stosowanych w leczeniu ciężkich schorzeń, np. preparatów na schizofrenię, leku hormonalnego oraz zmniejszającego krzepliwość krwi, który jest podawany po zawałach. Najczęściej podrabiane są: leki stosowane w leczeniu zaburzeń erekcji u mężczyzn, medykamenty wykorzystywane w terapii psychiatrycznej, nowotworowej i kardiologicznej, psychotropy, środki przeciwbólowe, preparaty odchudzające, leki na raka, na nadciśnienie, na obniżenie poziomu cholesterolu, antybiotyki, suplementy diety.

21 LO stycznia 2016 WAWER 21 Tej zbrodni nie zapomnimy nigdy! W nocy z 26 na 27 grudnia 1939 roku w odwecie za zabicie dwóch podoficerów Niemcy dokonali egzekucji 107 cywilów. Mieszkańcy i władze Wawra w 76. rocznicę tej tragedii uczcili pamięć ofiar 76. rocznica pogromu wawerskiego Pamięci Poległych Niezwyciężonych Andrzej Murat To była pierwsza masowa zbrodnia Niemców na cywilnej ludności Warszawy podczas II wojny światowej. W barze Bartoszka, nieopodal stacji kolejowej, dwaj zbiegli z więzienia kryminaliści zabili dwóch niemieckich podoficerów z batalionu budowlanego. W odwecie w nocy z 26 na 27 grudnia hitlerowcy siłą wyciągnęli z domów mężczyzn w różnym wieku i zagnali ich do Anina, gdzie odbyła się parodia sądu. Skazanych wyprowadzono przez tunel pod torami kolejowymi do Wawra. Tam, przy ówczesnej ul. Rubinowej, zastrzelili ich. Ofiarami byli przypadkowi robotnicy, rzemieślnicy, kupcy i pracownicy umysłowi. Uratowali się tylko nieliczni, którym udało się uciec w drodze na egzekucję lub przeżyć pod ciałami zabitych. Dziś dawna ul. Rubinowa nosi nazwę 27 Grudnia. Na terenie, gdzie odbyła się egzekucja, stoją symboliczne krzyże, dwa pomniki z wyrytymi na nich nazwiskami zamordowanych i pomnik Poległym Niezwyciężonym. W rocznicę tych tragicznych wydarzeń 27 grudnia w anińskim kościele pod wezwaniem Matki Bożej Królowej Polski odprawiono mszę w intencji pomordowanych, fot. Andrzej Murat Pod pomnikiem Poległym Niezwyciężonym delegacje władz samorządowych, kombatantów, szkół złożyły wieńce i kwiaty, zapalono znicze a po niej odbył się koncert kolęd oraz pieśni patriotycznych z udziałem artystów Teatru Wielkiego Opery Narodowej w Warszawie, przygotowany i prowadzony przez Ryszarda Nowaczewskiego. Później uroczystości przeniosły się na teren symbolicznego cmentarza przy ul. 27 Grudnia (symbolicznego, bo część ciał przeniesiono do grobów rodzinnych, a część spoczywa na Cmentarzu Ofiar Wojny przy ul. Kościuszkowców). Przy pomniku Poległym Niezwyciężonym zgromadzili się mieszkańcy, przedstawiciele władz samorządowych, poczty sztandarowe wawerskich szkół, harcerze, kombatanci. Wartę honorową pełnili policjanci, strażnicy miejscy, członkowie grupy rekonstrukcyjnej. W tegoroczne obchody bardzo zaangażowali się harcerze Szczepu 147 Warszawskiej Drużyny Harcerskiej i Grup Zuchowych Błękitni. Zorganizowali grę miejską dotyczącą zbrodni wawerskiej. Uczestnicy przeszli szlakiem, jaki musieli pokonać aresztowani mieszkańcy w drodze na miejsce kaźni. W tunelu przy stacji PKP Wawer harcerze urządzili wystawę zachowanych fotografii upamiętniających wydarzenia sprzed 76 lat. REKLAMA

22 22 historia LO stycznia 2016 Z kart otwockiej edukacji Powojenne wyzwania Pod koniec lipca 1944 roku Niemcy wycofali się z Otwocka. Życie miasta zaczęło toczyć się od nowa. Dotyczyło to również edukacji. Miejscowi działacze, którzy w czasie okupacji byli związani z Tajną Organizacją Nauczycielską (TON), powołali Komitet Szkolny. Zaapelowali do nauczycieli i wszystkich mieszkańców Otwocka o pomoc w organizowaniu placówek szkolnych Stanisław Zając Uroczystość szkolna w Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcącym we wrześniu 1946 roku. Na pierwszym planie dyr. Tadeusz Parnowski Istotną trudność stanowiły warunki lokalowe. Z przedwojennych szkół powszechnych tylko Trójka mogła względnie spokojnie funkcjonować w swoim budynku przy ul. Moniuszki. Określenie swoim jest umowne budynek ten, usytuowany na piaszczystym podwórzu i niezbyt przystosowany do zajęć szkolnych, stanowił własność prywatną i był wynajmowany przez miasto. Gmachy Jedynki i Czwórki zostały w znacznym stopniu zdewastowane, głównie wskutek stacjonowania tam wojsk niemieckich (w Jedynce przejściowo znajdował się też magazyn zbożowy). Podczas okupacji udało się uratować część pomocy dydaktycznych oraz podręczników (duże zasługi miał tu Leon Scheiblet kierownik SP nr 1). Po wojnie, dzięki zaangażowaniu i pomysłowości mieszkańców Otwocka, zdołano dokonać najbardziej niezbędnych prac remontowych. Programy nauczania opracowane zostały przez zespół nauczycieli, w którym najważniejszą rolę odgrywał Wacław Brzeziński kierownik SP nr 3, działacz ZNP, jeden z organizatorów tajnego nauczania w czasie okupacji. We wrześniu 1944 roku w szkołach powszechnych kształceniem objęto ok dzieci. Jednak kilkaset innych nie podjęło edukacji, zaś niektóre przerwały naukę w czasie zimy. Na każdym poziomie nauczania wskutek okupacji istniała kategoria tzw. uczniów przerośniętych. Niektórzy z nich stwarzali duże problemy wychowawcze. Brakowało podręczników i zeszytów. Znajdujący się przy ul. Karczewskiej budynek dawnej SP nr 2 (dla dzieci żydowskich) miasto przeznaczyło na siedzibę dwóch szkół średnich: Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcącego oraz Gimnazjum Kupieckiego. W pierwszej z nich było 260, a w drugiej 47 uczniów. Obie placówki początkowo występowały wspólnie, o czym m.in. świadczy protokół zebrania Rady Pedagogicznej Szkół Średnich (z listopada 1944 roku). Obie zmagały się z problemami finansowymi szybko okazało się, że opłaty pobierane od uczniów nie wystarczają na pobory nauczycieli. Obie choć w różnym czasie zostały przejęte przez miasto. Wkrótce losy każdej z tych placówek potoczyły się odrębnymi drogami. Do stycznia 1945 roku Otwock znajdował się tuż przy linii frontu, która przebiegała wzdłuż Wisły. Fakt ten miał wpływ również na sytuację oświaty. Z powodu zagrożenia ostrzałem artyleryjskim zajęcia w Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcącym zostały przeniesione do budynku Domu Dziecka przy ul. Lelewela. Natomiast od listopada 1944 roku w gmachu SP nr 4 zakwaterowano żołnierzy radzieckich. Jednak nauczanie było kontynuowane metodą kompletową. W każdej klasie jeden nauczyciel uczył wszystkich przedmiotów. Zajęcia prowadzone były w różnych miejscach, m.in. w budynku SP nr 3 oraz w mieszkaniach nauczycieli. Do swojego, zniszczonego gmachu, uczniowie Czwórki wrócili 1 kwietnia 1945 roku, ale znów trzeba było przywracać sale lekcyjne do stanu używalności. Znajdujący się przy ul. Karczewskiej budynek dawnej SP nr 2 (dla dzieci żydowskich) miasto przeznaczyło na siedzibę dwóch szkół średnich: Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcącego oraz Gimnazjum Kupieckiego. Choinka A.D Ubóstwo znacznej części mieszkańców Otwocka znalazło wyraz również w funkcjonowaniu oświaty. W listopadzie 1945 roku władze miasta zorganizowały konferencję z udziałem nauczycieli, którzy podkreślili swoją ciężką sytuację. Wyjaśniali, że cały ich byt opiera się na dobrowolnych składkach rodziców uczniów, a składki te wpływają coraz opieszalej. Burmistrz Jan Jobda stwierdził, że brakuje środków, które umożliwiłyby miastu przyjście z pomocą nauczycielstwu. Zaś realne wsparcie było skromne: pracownicy szkół otrzymali po jednym kilogramie smalcu (z przydziałów uzyskanych przez miasto), władze Otwocka wygospodarowały kredyt na stołówkę dla nauczycieli, zaś przedstawiciel leśnictwa obiecał po metrze drzewa na rodzinę nauczycielstwa. Bardzo skromnie wyglądało zorganizowane kilka tygodni później spotkanie świąteczne dla uczniów. Większość z nich otrzymała paczki zawierające pięć cukierków, dwa jabłka i trzy ciastka. Natomiast dzieci z najuboższych rodzin oraz sieroty (w każdej szkole po 150 uczniów) dostały również po pół kilograma strucli i 10 dkg kiełbasy. Na posiedzeniu Miejskiej Rady Narodowej podkreślono szczególny charakter pierwszej choinki w wolnej, demokratycznej Polsce oraz wybitnie pozytywny stosunek rządu do młodzieży jako największego bogactwa narodowego. Opłaty i W listopadzie 1946 roku obradowała Komisja Porozumiewawcza z udziałem władz miasta, reprezentantów partii politycznych, dyrektorów i kierowników szkół oraz przedstawicieli nauczycielstwa. Dyskusja była gorąca. Przytoczono kilka skarg dotyczących odsyłania dzieci ze szkoły do domu z powodu nieuregulowania opłat szkolnych. Sprawa dotyczyła SP nr 4 i SP nr 1. Kierownicy tych placówek (Władysław Szczepański i Leon Scheiblet) wskazali na inne okoliczności skarg. W jednym przypadku okazało się, że ojciec nie posyłał dzieci do szkoły dlatego, że nie miały butów. Inny uczeń został odesłany po Opiekę Domową, gdyż nikt z rodziców nie był ani na zebraniu rodzicielskim klasowym, ani też na kilkakrotne wezwanie wychowawczyni klasy. Podjęto próbę kompromisowego ujęcia problemu, stwierdzając, że składki na szkołę są złem koniecznym nieodzownym w tej chwili dla rozwoju szkolnictwa. Składki te wynosiły 50 zł miesięcznie. Natomiast czesne w szkołach średnich sięgało do 300 zł. Tadeusz Parnowski, dyrektor Gimnazjum i Liceum Ogólnoksz-

23 LO stycznia 2016 historia 23 tałcącego, wskazał na ogólniejsze zjawisko: Uderzającym jest fakt, że to samo środowisko otwockie, które zalega własnemu Zarządowi Miejskiemu z podatkami na sumę około 5 milionów złotych wpłaca szkołom średnim i powszechnym znaczne sumy pieniędzy, chociaż szkoła nie posiada na to sankcyj prawnych. Fakt ten tłumaczył zaufaniem do szkół i ocenianiem wydajnej pracy nauczycielstwa. polityka Dyrektor Parnowski odwołał się również do politycznych nacisków wywieranych na otwocką oświatę. Nie zawahał się użyć kilku dobitnych stwierdzeń. Przekonywał, że nauczyciele chcą: przygotować młodzież do demokratycznego poglądu na świat, nie chcą natomiast realizować wychowania politycznego, znając skutki takiego wychowania w szkole niemieckiej. Za niesłuszne uznał żądanie, aby nauczyciele byli członkami partii, gdyż wychowują dzieci osób o różnych przekonaniach. Wskazał również na specyfikę Otwocka, gdzie każda niemal wypowiedź rozchodzi się szybko i z komentarzami. Następnie bez podawania szczegółów, lecz dobitnie przejął inicjatywę: Toteż nawet przygodne wypowiedzi przedstawicieli partii na temat rzekomej reakcyjności młodzieży dochodzą do niej szybko. Nie wpływa to dodatnio na nastawienie młodzieży i nie ułatwia pracy nauczycielom. Młodzież nie jest reakcyjna, ale po takich nieopatrznych wypowiedziach może się nią stać na przekorę. Ciasno nam Jednak najwięcej miejsca podczas wspomnianych obrad poświęcono sprawie trudnych warunków lokalowych i higienicznych. Dotyczyło to wszystkich placówkek oświatowych, ale szczególnie SP nr 3. Jej kierownik Wacław Brzeziński stwierdził, że w budynku [ ] nieprzystosowanym do celów szkolnych uczy się 620 dzieci zorganizowanych w dwunastu klasach, wielka fala dzieci nie może pomieścić się w sześciu izbach lekcyjnych. Odnosi się wrażenie, że naporu tej fali nie wytrzymają słabe ściany budynku. Podkreślił jednak, iż mimo straszliwych warunków lokalowych dzieci mają zorganizowaną naukę w pełnym wymiarze godzin. Prawidłowe funkcjonowanie szkoły jest możliwe tylko dzięki wielkiemu wysiłkowi nauczycieli, którzy jednak Plan baraków przy ul. Konopnickiej, w których funkcjonowała SP nr 3. Nie wszystkie rozwiązania zostały zrealizowane płacą za to swoim zdrowiem: W bieżącym roku szkolnym [ ] trzy osoby są chore na płuca. Jeżeli warunki lokalowe nie ulegną radykalnej zmianie, choroba ta czeka wszystkich nauczycieli. Sygnalizując brak wystarczającej ilości węgla na zimę, kierownik Brzeziński oznajmił, iż w wypadku niedostarczenia szkole opału, nie będzie należał do grona >>gorliwych kierowników<< i szkoła zostanie zamknięta. Uzyskał zapewnienie, że partie polityczne i Prezydium Miejskiej Rady Narodowej muszą szturmować u odpowiednich władz o zwolnienie Szpitala Lotniczego przy ulicy Prusa i przeniesienie tam szkoły nr 3. Tadeusz Parnowski przekonywał, że również szkoły średnie mieszczą się w budynku niedostosowanym, niehigienicznym, przepełnionym. W jednej z klas uczennice, chcąc dostać się do tablicy, muszą chodzić po ławkach i niemal po głowach koleżanek. Jednocześnie skrytykował opieszałość w pozyskiwaniu pieniędzy na remont gmachu kasyna mającego decyzją miejskich władz PPR i PPS służyć młodzieży. Nie pominął też pryncypialnego uzasadnienia: Wraz ze zmianą struktury społecznej zmienił się i sens istnienia tego budynku. Burżuazja stawiała go dla podejrzanej uciechy, demokracja wyzyska go dla oświaty. Baza nowa i stara Kilka miesięcy później spełniło się oczekiwanie dyrektora Parnowskiego i licealnej społeczności. W kronice szkolnej pod datą 27 kwietnia 1947 roku czytamy: Budynek byłego kasyna gry [ ] został opuszczony przez wojsko dzięki staraniom miasta i szkoły dotychczas szkoła korzystała z niego dorywczo, nie mając funduszu na przeprowadzenie wstępnego remontu. Przede wszystkim należało naprawić dach, uzupełnić i oszklić otwory okienne, wstawić klamki, a także pomalować pomieszczenia. Wiele prac porządkowych z zaangażowaniem wykonała młodzież. W 1948 roku nową siedzibę na rozległej działce przy ul. Konopnickiej otrzymała SP nr 3. Została przeniesiona do trzech baraków przywiezionych z województwa zielonogórskiego. Baraki te nieodpłatnie przekazał Zarząd Główny PCK. Trójka stała się pierwszą szkołą podstawową w Otwocku mającą centralne ogrzewanie i podłączoną do miejskiej sieci wodno-kanalizacyjnej. Zaczął działać gabinet lekarski oraz sala gimnastyczna i boisko. Brakowało mebli i sprzętów szkolnych. Na zajęciach praktycznych, które prowadził Marian Barański, uczniowie naprawiali stare ławki i rozwalające się taborety. Do budynku przy ul. Moniuszki (opuszczonego przez SP nr 3) zostało przeniesione Gimnazjum Kupieckie. W tym samym czasie w SP nr 1 wykończono prawe skrzydło gmachu, wykonano jego kanalizację oraz centralne ogrzewanie w sali gimnastycznej. W Czwórce zagospodarowano suterenę, gdzie urządzono kuchnię, dwie szatnie oraz pracownię zajęć praktycznych (początkowo wykorzystywaną jako salę gimnastyczną). Władysław Szczepański kierował walką z analfabetyzmem na terenie całego Otwocka. Zorganizował kursy dokształcające. Później zostały one przekształcone w Szkołę Podstawową dla Pracujących, która istniała przy Czwórce. Dawała szansę na zdobycie wykształcenia głównie osobom z zaniedbanych środowisk rodzinnych. W 1947 roku Wacław Brzeziński apelował: wobec wielkiego napływu dzieci z całej Polski na teren uzdrowiska Otwocka istniejące trzy szkoły powszechne nie są w stanie pomieścić wszystkich dzieci. Próbą częściowego rozwiązania tego problemu stało się utworzenie w budynku przy ul. Norwida nowej placówki (jako szkoły TPD), która dała początek późniejszej SP nr 2. Jeszcze nie w Otwocku Obraz otwockiej edukacji byłby niepełny bez uwzględnienia miejscowości, które później znajdą się w granicach miasta. Siedmiooddziałowa szkoła powszechna funkcjonowała w Świdrach Wielkich. Mieściła się, podobnie jak przed wojną, w willi Martynówka (przy ul. Kraszewskiego). Komitet Rodzicielski zdecydował o znalezieniu bardziej odpowiedniej lokalizacji. W szybkim tempie wyremontowano dwa parterowe budynki przy ul. Majowej 1. W roku szkolnym 1948/1949 nastąpiła przeprowadzka do nowej siedziby. Przed wojną w Wólce Mlądzkiej istniała szkoła dwuklasowa, spalona w 1944 roku przez wycofujących się Niemców. Na potrzeby szkolne zaadaptowano dwa pomieszczenia mieszkalne, w których na przełomie 1945/46 roku kształciło się ok. stu dzieci. Lokalna społeczność powołała Komitet Budowy Szkoły. Uzyskał on wsparcie wójta gminy Wiązowna oraz wojewody warszawskiego (przydział części materiałów budowlanych). Dzięki zaangażowaniu mieszkańców budowę nowej szkoły ukończono już w 1946 roku. Znacznie skromniejsze były początki oświaty w Mlądzu. Od października 1944 roku funkcjonowała tam szkoła mająca jedną izbę; później wynajęto również drugą. Dopiero w 1947 roku utworzona została szkoła w Jabłonnie- Górkach. Na ten cel zaadaptowano opuszczoną willę, a potem wydzierżawiono jeszcze dwa budynki prywatne. Kształciły się tu dzieci z Jabłonny, Świerku, Górek, Chobotu i części Śródborowa. Takie były początki późniejszych szkół podstawowych nr 5, nr 8, nr 7, nr 9. Główne źródła informacji: Archiwum Państwowe Oddział w Otwocku Akta miasta Otwocka, sygn. 954 i 2208; Komisja Historyczna ZNP w Otwocku - noty monograficzne placówek

24 24 ReLacje LO stycznia 2016 Już po raz trzeci w Święto Trzech Króli ulicami osiedla przemaszerował barwny orszak. W wędrówce do kościoła na Ługach mędrcom towarzyszyli śpiewający kolędy mieszkańcy oraz dzieci przebrane za anioły i. Gwiazdę Betlejemską Michał Rudzki michal.rudzki@linia.com.pl Orszaki Trzech Króli to nowa forma obchodzenia uroczystości Objawienia Pańskiego, która systematycznie zyskuje popularnośćod2011 roku, kiedy to 6 stycznia ponownie ustanowiono jako dzień wolny od pracy. W wielu miastach organizowane są wtedy inscenizacje uliczne, w których oprócz biblijnych królów i ich eskorty biorą udział rzesze wiernych, zwłaszcza dzieci. W tym roku barwne marsze przeszły ulicami 434 polskich miejscowości. Jeden z nich odbył się na Ługach. Wierni na ulicach Osiedlowy przemarsz został zorganizowany przez tutejszą parafię. - Pierwszy orszak odbył się dwa lata temu. Inicjatywa wyszła od grupy zaangażowanych parafian. Ksiądz proboszcz tylko podchwycił pomysł i dał błogosławieństwo do jego realizacji mówi Zbigniew Pływaczewski, jeden z inicjatorów fot. Adam Spasówka Świąteczny orszak na ulicach osiedla Trzej Królowie na Ługach Po mszy dzieci mogły zrobić sobie zdjęcie z mędrcami wydarzenia. Pierwsze dwa marsze okazały się strzałem w dziesiątkę, ponieważ przyciągnęły ogromną liczbę wiernych nie tylko z parafii na Ługach. Ta forma ewangelizacji jest niezwykle efektywna, gdyż jest magnesem głównie dla dzieci, które aby przyjść, często muszą wziąć ze sobą rodziców przyznają organizatorzy. Za organizację tegorocznego orszaku były odpowiedzialne wspólnoty, które działają przy parafii. Każdy król wywodził się z innej grupy: Neokatechumenatu, Odnowy w Duchu Świętym i Kościoła Domowego. Wybierały one spośród swoich członków reprezentanta na króla i musiały zadbać o odpowiedni strój dla niego. Królowie i dzieci Orszak wyruszył do kościoła z różnych części osiedla, a każda ze wspólnot towarzyszyła swojemu królowi w drodze na spotkanie z pozostałymi dwoma monarchami. Pogoda nie rozpieszczała uczestników, ale przemarsz wzbudził duże zainteresowanie. Nawet przypadkowi przechodnie zatrzymywali się, by podziwiać piękne szaty bohaterów inscenizacji. Królom towarzyszyły dzieci przebrane za anioły i za Gwiazdę Betlejemską. Największe zainteresowanie wśród najmłodszych wzbudził król o czarnym kolorze skóry. Niektóre dzieci pytały, czy to jest prawdziwy murzyn. A my wykorzystaliśmy do charakteryzacji kosmetyki koloryzujące tłumaczy jeden z organizatorów. Królowie podążający za gwiazdą z różnych stron świata spotkali się na skrzyżowaniu ulic Andersa i Miziołka, gdzie przywitali ich miejscowi księża. Stamtąd połączony orszak wyruszył do kościoła, w którym monarchowie złożyli w szopce niesione przez siebie dary dla nowonarodzonego Mesjasza. Organizatorzy już teraz myślą o przyszłorocznym orszaku. Będziemy chcieli zadbać o właściwą reklamę tego wydarzenia, aby w jeszcze większym gronie świętować objawienie się Jezusa światu. Myślimy również, by zaangażować w to wydarzanie zwierzęta, na których mogliby podróżować królowie. Niewykluczone, że w przyszłym roku wydłużymy trasę marszu i dodamy nowe postacie zapowiadają pomysłodawcy.

25 LO stycznia 2016 kultura 25 Polecamy dzieciom Śnieżne spektakle Dwie zimowe bajki teatralne polecamy w weekend młodym widzom w Aninie i Aleksandrowie Przygody Piotrusia Pana w PMDK Tik-tak i Hak WCK Anin zaprasza w sobotę, 16 stycznia na spektakl Królowa Śniegu (fot.) w wykonaniu teatru Art-Re z Krakowa. To adaptacja jednej z najbardziej znanych baśni H.C. Andersena. Lektura obowiązkowa w okresie zimowym, pięknie ukazująca motyw przyjaźni. Wspaniałe przedstawienie teatralno-muzyczne, aktywizujące widzów do wspólnej zabawy. Z kolei w Aleksandrowie można zobaczyć przedstawienie Mikołaj w fabryce śniegu Grupy Teatralnej Intermedium z Falenicy. Bajka muzyczna na podstawie utworów Ludwika Jerzego Kerna opowiada o tym, jak Św. Mikołaj trafia do fabryki śniegu, aby spełnić marzenia dzieci. Chce zapewnić im nie tylko prezenty, ale też puszyste, białe Boże Narodzenie i Nowy Rok. Scenariusz i reżyseria: Szczepan Szczykno, opracowanie muzyczne i przygotowanie wokalne: Sławomir Łobaczewski, scenografia: Elwira Sztetner. filip WCK Anin, ul. V Poprzeczna 33, tel , sobota, 16.01, godz. 15, bilety 6 zł WCK Aleksandrów, ul. Samorządowa 10, tel , niedziela, 17.01, godz. 16, wstęp wolny Kto trafi do finału? O najwyższą stawkę Na przesłuchania XIII Powiatowego Konkursu Kolęd i Pastorałek zaprasza w sobotnie przedpołudnie, 16 stycznia PMDK W konkursie uczestniczą dzieci i młodzież w wieku 7-19 lat reprezentanci szkół i placówek kulturalnych, uczestnicy indywidualni. Wykonawcy będą prezentować nie tylko tradycyjne polskie kolędy, ale również zagraniczne utwory o tematyce świąt Bożego Narodzenia. Tegoroczne przesłuchania konkursowe odbędą się w sobotę 16 stycznia, a koncert laureatów tydzień później 23 stycznia. filip PMDK, ul. Poniatowskiego 10, tel , sobota, 16.01, godz. 10 Widowisko wiązowskiej grupy robi wielkie wrażenie Dwukrotnie Piotruś Pan odwiedzi w ten weekend Otwock. Spektakl Wiązowskiego Teatru Amatorskiego oglądać można w sobotę, 16 stycznia i w niedzielę, 17 stycznia w PMDK Przemek Skoczek przemek.skoczek@linia.com.pl Syndrom Piotrusia Pana to określenie raczej pejoratywne, opisujące osoby wiecznie niedojrzałe, żyjące z dnia na dzień, uciekające od odpowiedzialności i zobowiązań, czyli po prostu dorosłości. Gdy czytamy książkę albo oglądamy filmy lub spektakle na podstawie powieści Jamesa Matthew Barriego, jakoś o tym jednak nie myślimy, zanurzając się w bajkowym świecie Nibylandii. Tak też jest z przedstawieniem Wiązowskiego Teatru Amatorskiego, przygotowanego na podstawie bajki muzycznej autorstwa Krystyny Wodnickiej (tekst) i Mieczysława Janicza (muzyka). Tu odwiedzamy Bajlandię i przeżywamy razem z bohaterami emocjonujące przygody: straszne spotkania z groźnym Kapitanem Hakiem i jego bandą piratów, wesołe z krokodylem, ekscytujące z uroczymi syrenami, poruszające z Indianką Tygrysią Lilią. Reżyserem spektaklu i układów choreograficznych jest Artur Niedziółka, choreografią grupy tanecznej zajęła się Natalia Ciąćka. Scenografia i kostiumy: Małgorzata Borkowska-Koczyk, Dorota Czermińska, Edyta Godlewska, Ania Młot, Wanda Niedziółka. Obsługa techniczna: Dorota Czermińska i Kuba Darewski. Występują: Piotruś Pan Maciek Krawczyński, Dzwoneczek Ola Skwarczyńska, Wanda Ania Darewska, Janek Jordan Wiśniewski, Michał Grześ Nastula, Mama Nina Balikowska, Nana Hania Seroczyńska, Krokodyl Janek Szpakowski, Kapitan Hak Michał Darewski, Piraci/Indianie: Janek Nowodworski, Maciek Redzik, Mikołaj Banaszek, Stefan Olejniczak, Wódz Czarna Pantera Mikołaj Banaszek, Lilia Tygrysia Agata Bobrowska, syreny/indianki: Nina Balikowska, Hania Seroczyńska, Kasia Smolak, Julia Wróblewska oraz jako syreny tancerki z sekcji Tańca Nowoczesnego RYTM: Natalia Ciąćka, Julia Przywoźna, Dominika Tomaszewska, Helena Voss. PMDK, ul. Poniatowskiego 10, tel , sobota i niedziela, , godz. 18, wstęp wolny

26 26 kultura LO stycznia 2016 nam się nie nudzi Lepiej poznać spotkanie pt. Jadą wozy kolorowe z cyganami w Domu nauki i sztuki w sobotnie przedpołudnie 16 stycznia, będzie okazją do bliższego poznania życia i kultury Romów Cyganie to słowo od zawsze budziło złe skojarzenia u wielu osób, w Polsce i nie tylko, choć jak pamiętamy na przykład ze Stu lat samotności Marqueza byli oni też źródłem fascynacji, dostarczali wieści ze świata i dzielili się wiedzą oraz radosną sztuką. Zajęcia w DNiS, które polecamy rodzicom i dzieciom od lat Przeboje sprzed lat sześciu, to międzykulturowe, szalenie ciekawe spotkanie. Poprowadzi je Ula Jarosiewicz z wnuczką Mają Wojtala, a towarzyszyć im będzie Grupa Tańca Cygańskiego Miro Iło. Nie zabraknie opowieści o historii i teraźniejszości (tabory, zwyczaje i relacje rodzinne), pokazów i nauki tradycyjnego tańca cygańskiego taborowego i estradowego, prezentacji strojów codziennych i scenicznych. Polecamy! Obowiązują zapisy: agnieszka.jung@mokjozefow.pl lub tel pds Dom Nauki i Sztuki, ul. Wyszyńskiego 4, tel , sobota, 16.01, godz. 11, wstęp wolny Ten głos! organizatorzy cyklu Ikony polskiej sceny muzycznej w Józefowie zapewnią nam tym razem spotkanie z piosenkami Mieczysława Fogga. Koncert Wspomnienia dawnych dni wykona duet Piotr K...razy dwa Za tą nazwą kryje się dwóch muzyków: Piotr Kędziorek baryton, gitara, oraz Piotr Kopietz, który należy do grona kilku muzyków w Polsce koncertujących na narodowym instrumencie argentyńskim bandoneonie oraz na rzadko spotykanej francuskiej akordinie. Podczas sobotniego koncertu artyści zaprezentują najpiękniejsze piosenki z repertuaru jednego z najwybitniejszych polskich śpiewaków XX wieku Mieczysława Fogga. Zapowiadają nowe, zaskakujące aranżacje starych, znanych i popularnych przebojów, takich jak: To ostatnia niedziela, Tango milonga, Bo to się zwykle tak zaczyna, Jesienne róże, W małym kinie, Bluzeczka zamszowa, Gramofonomanka. filip MOK, ul. Wyszyńskiego 1, tel , sobota, 16.01, godz. 18, wstęp wolny Plastycy Ziemi otwockiej Zapach terpentyny o świcie Choć Zbigniew skoczek jest amatorem i samoukiem, malarskiej pasji i talentowi zawdzięcza wiele. To uprawiane w wolnych chwilach od dziennikarskiej pracy hobby, czasem jest bardzo opłacalne. Przed laty za jeden swój obraz kupił nowy samochód Przemek Skoczek przemek.skoczek@linia.com.pl Jego obrazy towarzyszą mi całe życie, a jednym z najintensywniejszych wspomnień z dzieciństwa jest unoszący się w domu zapach terpentyny i werniksu. Odkąd pamiętam, na ścianach rodzinnego domu zawsze było pełno jego obrazów, wypełniających całe powierzchnie: małych i dużych, stonowanych i kipiących kolorami, pejzaży, portretów, kwiatów, sosen. Niektóre zachwycały realizmem, inne intrygowały abstrakcyjnymi wizjami i surrealizmem. Bywało, że podłożem dla prac stawały się same ściany, a nawet podłoga salonu. - Rysowałem od zawsze, uwielbiałem to. Pamiętam, że w dzieciństwie najczęściej ołówkiem kopiowym ojca na odwrotach przynoszonych przez ciotkę druków urzędowych z jej pracy. Miałem bogatą wyobraźnię. W szkole była to epoka podboju kosmosu i pierwszych lotów zadano nam temat Kwiaty na Księżycu. Wymyśliłem i namalowałem bardzo cudaczne, kosmiczne kwiatki i dostałem dwóję. Wściekły ojciec poszedł do szkoły i spytał dlaczego. Jak to dlaczego?! A widział pan kiedyś TAKIE kwiaty?! odpowiedziała nauczycielka. Ojciec nawet nie skomentował, ale po powrocie do domu powiedział mi: Nie przejmuj się tym, maluj tak, jak ci serce mówi. I tego się trzymam do dziś! opowiada Zbigniew Skoczek. Gdy chwyta go wena, maluje wszystko i na wszystkim, co jest pod ręką. Puchnące od teczek pełnych prac szuflady (są tej cudnej drobnicy setki) zawierają szkice na gazetach, papierze milimetrowym, odwrocie starych rysunków czy kartek z kalendarza, na arkuszach i karteluszkach o wymiarach 5 na 10 cm. Są tam pastele, akwarele, rysunki ołówkiem, węglem, długopisem i flamastrami. Niektóre to czysta satyra, łącząca rysunki z tekstami, często bardzo sprośna i pełna czarnego humoru. Tworzy też obrazy olejne, niektóre rozdaje lub sprzedaje, czasem z wielką korzyścią. Pod koniec lat 80. ojciec był rzecznikiem prasowym FSO. Pracował tam od 1967 roku, najpierw, jako absolwent warszawskiego technikum mechanicznego przy Hożej, w transporcie wewnętrznym, potem w biurze konstrukcyjnym, a wreszcie po odkryciu talentu dziennikarskiego w zakładowym tygodniku Fakty. Ludzie z firmy mogli wówczas kupić w korzystnej cenie nowego poloneza za około 7,5 mln zł (było to przed denominacją). Skąd jednak tę sumę wziąć? Pożyczył mi tę kasę dobry znajomy, prywaciarz z Józefowa, który miał szufladę pełną rulonów z banknotami, każdy po parę mi-

27 kultura 27 W zbiorach dawnego rednacza LO są grafiki, rysunki, szkice, sporo prac satyrycznych Mój dom jest moją twierdzą mówi przysłowie. Dla Zbigniewa Skoczka jest też pracownią i główną galerią, wypełnioną obrazami zdjęcia: Przemek Skoczek uwiecznia on także lokalną architekturę lionów. Miał gest, to fakt. Pytam, jak będę mógł go spłacić. Wtedy on wyciągnął stary wycinek ze zdjęciem obrazu Wojciecha Kossaka Piłsudski na Kasztance i mówi: Namaluj mi kopię tego obrazu w wymiarach oryginału, czyli 108,5 x 92,5 cm. I będziemy kwita. Zlecenie wykonałem i w ten sposób za jeden obraz miałem nowego poloneza opowiada ze śmiechem Zbigniew Skoczek. Lata w FSO, wówczas jednym z największych zakładów przemysłowych w kraju, zaowocowały też ciekawymi znajomościami. - Działała tam prężnie galeria, w której wielu artystów wystawiało swoje prace. Poznałem dzięki temu rzeźbiarza Adama Myjaka, dziś rektora ASP w Warszawie, Antoniego Fałata, Ludmiłę Murawską, malarkę i aktorkę, która z Mironem Białoszewskim zakładała słynny Teatr Osobny, Adama Perzyka, którego wszyscy pamiętamy z roli zaufanego towarzysza księcia Radziwiłła w Potopie, ale był to również znakomity malarz, grafik i ceramik. Sam wystawiałem tam nie raz. Ponieważ malarstwo zawsze było jego hobby, musiało ustępować pracy dziennikarskiej (po Faktach ojciec pisał przez lata w tygodniku Motor, gdzie był zastępcą naczelnego, lokalnie prowadził Głos Karczewa i przez 13 lat szefował Linii Otwockiej ). Dziś, jako szczęśliwy emeryt, może wreszcie poświęcić sztalugom więcej czasu. Co z tego wyniknie? Na pewno będzie różnorodnie. I w domu rodziców znów częściej będę czuł zapach terpentyny. Pejzaże, m.in mazurskie, to specjalność artysty

28 28 KuLtura LO stycznia 2016 Co, gdzie, kiedy? OTWOCK Kolędy i jasełka Koncert Laureatów IX Miejskiego Przeglądu Kolęd i Pastorałek oraz XXIII Przeglądu Jasełek ogłoszenie wyników i wręczenie nagród. Kościół pw. Zesłania Ducha Świętego, ul. Żeromskiego 6, niedziela, 17.01, godz. 16, wstęp wolny Wejść w obrazy Klub Smok poleca uwadze sobotnią wycieczkę do stolicy, 16 stycznia. W programie odwiedzenie wystawy Van Gogh Alive na Stadionie Narodowym. Koszt 35 zł, liczba miejsc ograniczona obowiązują zapisy telefoniczne. Wyjazd o godz. 9. Klub Smok, ul. Warszawska 11/13, tel , JÓZEFÓW Freski i kreski Kurs historii sztuki dla dzieci 5-9 lat. Podczas prelekcji dzieci zapoznają się z dziełami sztuki i zabytkami epoki. Część praktyczna to praca plastyczna związana z dziełami sztuki oglądanymi przez dzieci. Zajęcia prowadzi historyk sztuki Katarzyna Białkowska-Cacko. Dom Nauki i Sztuki, ul. Wyszyńskiego 4, tel , czwartek, 14.01, godz , wstęp wolny Tadki niejadki Co się dzieje, jak się nie je? Nadwiślański Uniwersytet Dziecięcy zaprasza na warsztaty z dietetykiem. Informacje o programie i zapisach również na nowy semestr: Klub Hydrofornia - MOK, ul. Wyszyńskiego 1, tel , sobota, 16.01, godz. 10 KARCZEW Jeszcze świątecznie Jasełka w wykonaniu Sekcji Teatralnej Klubu Seniora są okazją, by poczuć jeszcze przez chwilę bożonarodzeniową atmosferę. MGOK, Karczew, ul. Widok 2, tel , niedziela, 17.01, godz , wstęp wolny Libretto i arie W wtorek, 19 stycznia MGOK poleca wyjazd do Teatru Wielkiego na operę Łaskawość Tytusa Wolfganga Amadeusa Mozarta. Jest to jedno z ostatnich dzieł austriackiego mistrza, ukończył je na dwa miesiące przed śmiercią. Opera powstała na uroczystości koronacyjne cesarza Leopolda II z dynastii Habsburgów na króla Czech i opowiada historię cesarza rzymskiego Tytusa, który wybacza przyjacielowi zamach na swoje życie. Wyjazd o godz , szczegóły w sekretariacie. MGOK, Karczew, ul. Widok 2, tel , WAWER Zimowe malowanie W krainie mrozu i śniegu warsztaty plastyczne dla dzieci z rodzicami, będące częścią projektu Terminal Kultury przestrzeń artystyczna dla wszystkich. Wawerskie Centrum Kultury, ul. Żegańska 1 a, tel , środa,, 13.01, godz. 16, wstęp wolny Gitarowo i karnawałowo W piątek WCK Radość zaprasza na audycję muzyczną Hej kolęda, kolęda najpiękniejsze polskie kolędy usłyszymy w wykonaniu uczniów sekcji nauki na instrumentach klawiszowych, prowadzonej przez Elżbietę Osiak. Za to w sobotnie popołudnie odbędzie się tam zabawa taneczna dla dzieci. Mile widziane przebrania, w programie również konkursy z nagrodami. WCK Radość, ul. Planetowa 36, tel , piątek, 15.01, godz. 18, wstęp wolny Wieczór z gwiazdami Każdy ma swoją Na scenie zobaczymy m.in. Jerzego Bończaka i Karola Strasburgera Na spektakl komediowy Prawda zaprasza w niedzielny wieczór, 17 stycznia józefowski MOK Wszystko o prawdzie? Na pewno wiele i przewrotnie, od korzyści płynących z jej przemilczenia po kłopoty związane z jej wyjawieniem. Przed nami znakomita komedia trzydziestoletniego Floriana Zellera, który z niezwykłą dojrzałością i ogromnym poczuciem humoru analizuje zakamarki ludzkiej duszy. W 2011 roku stała się przebojem scen teatralnych i podbiła serca francuskiej publiczności. Bohaterowie Prawdy rozmawiają ze sobą szczerze o miłości. Ale czy kłamią? Czy jedynie nie mówią całej prawdy i tylko jedno z nich kłamie? Czy wszyscy są nieszczerzy we wzajemnych relacjach? Jaka jest prawda? Każdy ma swoją! W przedstawieniu grają: Dorota Kamińska, Magdalena Wójcik, Piotr Cyrwus, Karol Strasburger, Piotr Polk oraz Jerzy Bończak, który także wyreżyserował spektakl. Scenografia: Marek Chowaniec, opracowanie muzyczne: Hirek Wrona. filip MOK, ul. Wyszyńskiego 1, tel , niedziela, 17.01, godz. 18, bilety 50 zł

29 LO stycznia 2016 KuLtura 29 Ptasia stołówka Klub Mlądz zaprasza na warsztaty, które nauczą nas udzielania mądrej pomocy naszym skrzydlatym przyjaciołom. Polecamy w niedzielę, 17 stycznia Przemek Skoczek przemek.skoczek@linia.com.pl Raz wróbelek Elemelek znalazł w polu kartofelek. Nie za duży, nie za mały, do jedzenia doskonały. Lecz ziemniaki na surowo jeść niemiło i niezdrowo. Znacznie lepsze będą one, gdy zostaną upieczone dobrze znamy te słowa z książki Hanny Łochockiej, ale co naprawdę służy zimującym u nas ptakom? To niewątpliwie trudny dla nich czas, zwłaszcza gdy leży śnieg. Podczas bezśnieżnej zimy, jak obecnie, ptaki powinny radzić sobie same, bez naszej pomocy. Jeśli już jednak chcemy je karmić, stosujmy się do zasad, ponieważ lepiej w ogóle nie karmić ptaków, niż robić to źle. Po pierwsze ptaki szybko Co lubią ptaszki? Śniadanie dla sikorki przyzwyczajają się do źródła pokarmu i dłuższe przerwy w dostarczaniu im pożywienia mogą być dla nich niebezpieczne. Po drugie żadnego chleba, on bardziej szkodzi, niż pomaga. Idealne są: kasze, zboża, płatki owsiane, ziarna słonecznika, konopi, dyni, orzechy, suszone owoce oraz gotowe mieszanki nasion dla dzikich ptaków. Przysmakiem jest też tłuszcz zwierzęcy: słonina, łój, a także zalane roztopionym tłuszczem nasiona i orzechy tzw. zimowe kule. Takie właśnie frykasy będą wykonywać uczestnicy warsztatów w Mlądzu. Odbędzie się też prelekcja dotycząca właściwego sposobu dokarmiania ptaków. pds Klub Mlądz, ul. Majowa 202, tel , niedziela, 17.01, godz , wstęp wolny Z Gdyni do Wawra Swingowa sobota Koncert zespołu Sara Szymczak & M.A.B.S odbędzie się w sobotę, 16 stycznia w Zastowie Wokalistka Sara Szymczak, gitarzysta oraz wokalista Mirosław Łoszewski i Jacek Pikora, grający na kontrabasie oto skład gdyńskiej formacji mieszającej bluesa, rhythm 'n' bluesa, jazz i gospel, sięgającej do standardów muzyki z końca XIX i początków XX wieku. Słyną też z popowych przebojów we własnych, głównie swingowych aranżacjach. - Od dziecka fascynowała mnie muzyka, teatr, już jako siedmioletnia dziewczynka postanowiłam założyć swój pierwszy zespół muzyczny, w którym śpiewałam. Później stwierdziłam, że będę aktorką, a że marzenia się spełniają, to w 2007 roku odebrałam swój dyplom. Jednak to muzyka zawładnęła moim sercem opowiada Sara Szymczak. Od 2011 roku jestem związana z zespołem M.A.B.S.. filip WCK Zastów, ul. Lucerny 13, tel , sobota 16.01, godz. 17 Rusza Klub Kobiet Miejskich w Józefowie Ładna ferajna Dom Nauki i Sztuki w Józefowie zaprasza wszystkie panie na spotkania niebanalne w nowym Klubie Kobiet Miejskich. Debiut już w najbliższy wtorek, 12 stycznia Miejski Ośrodek Kultury nie przestaje miło zaskakiwać nowymi pomysłami. Tu organizatorzy wyszli z jakże słusznego założenia, że nie tylko na wsiach, gdzie atrakcji i rozrywek jest mniej niż w mieście, ma sens funkcjonowanie kół gospodyń wiejskich. Gdy nie odpowiada Wam, drogie panie, wolny czas przed telewizorem i szukacie inspiracji, lepiej nie traficie. - Będzie to czas i miejsce spotkań z innymi kobietami i ze sobą samą. Podzielimy się siłą doświadczenia, wspólnie zmotywujemy się do działania. Będziemy grupą kobiet z pasją do tworzenia szeroko pojętego rękodzieła. Pochwalimy się swoimi zainteresowaniami, nauczymy nowych form, technik będziemy się wspólnie inspirować opowiada Agnieszka Rogalska-Jung, kierownik Domu Nauki i Sztuki. W miejskim zgiełku i codziennym zaganianiu będzie można usiąść na chwilę, odpocząć i się zrelaksować. A przy okazji stworzyć coś pięknego... Na pierwszym spotkaniu spróbujemy swoich sił z małymi formami decoupage i ozdobimy niedużą a praktyczną rzecz... Klub powstał z inicjatywy józefowskich mam dodaje. Udział w spotkaniach KKM jest wolny, jednak organizatorzy proszą o potwierdzenie przybycia: agnieszka.jung@mokjozefow.pl lub tel pds Dom Nauki i Sztuki, ul. Wyszyńskiego 4, tel , wtorek, 12.01, godz , wstęp wolny

30 30 MEDYCYNA NATURALNA LO stycznia 2016 Domowe sposoby na kaca Witając nowy rok, zdarza nam się przesadzić z alkoholem. Obiecujemy sobie potem, że prędko się to nie powtórzy. Ale przecież karnawał dopiero się zaczął. Jak zatem bawić się z głową i uniknąć złego samopoczucia po zakrapianym przyjęciu? Agata Legan agata.legan@linia.com.pl Najlepszym sposobem na uniknięcie kaca jest oczywiście ograniczenie ilości wypitego alkoholu, a także niemieszanie trunków o różnych stężeniach. Czasami jednak zwyczajnie się zapominamy i dzień po imprezie wita nas ból głowy, zgaga, mdłości, ogromne pragnienie i nietypowe zachcianki smakowe. Warto wiedzieć, że o uniknięcie tego typu skutków udanej zabawy możemy zadbać jeszcze zanim sięgniemy po pierwszego drinka czy kieliszek wina. Przede wszystkim nie zapominajmy o jedzeniu, i to pełnowartościowym. Dość tłustym, trochę ostrym, ze sporą ilością białka i bogatym w witaminy B oraz C, które doskonale uzupełni np. świeży sok z grejpfruta lub limonki. Sięgajmy po nie często również podczas przyjęcia. Podobnie jak i po wodę, zwłaszcza niegazowaną. Bardzo ożywczo na przemianę materii podziała też chwila na świeżym powietrzu o ile to możliwe, co jakiś czas wychodźmy zatem na taras czy balkon, by odetchnąć. Po przyjęciu dobrze położyć się spać w przewietrzonej sypialni lub zostawić na noc uchylone okno. Sport i jajecznica Dzień po imprezie najlepiej rozpocząć od chłodnego prysznica, który ma za zadanie wyzwolić w organizmie odpowiednią dawkę adrenaliny, by zwalczyć konsekwencje alkoholowej przesady. Jeśli uprawiamy sport, on także będzie doskonałym ratunkiem: wystarczy pół godziny lekkiego treningu pływania czy biegania, by poczuć się lepiej. W ostateczności kilkudziesięciominutowy spacer. Szparagi na kaca Badania nad wpływem wyciągu z pędów i liści szparagów na kaca przeprowadzili naukowcy z instytutu Medycznego i Uniwersytetu narodowego w korei południowej. Okazało się, że szparagi zawierają sporo aminokwasów, które przyspieszają efektywny rozkład alkoholi. co wydaje się jednak ważniejsze, ekstrakt ze szparagów zmniejsza toksyczność trunków i chroni wątrobę. Śniadaniem idealnym na pozbycie się kaca będą jajka w dowolnej postaci. Zawierają one bowiem nie tylko komplet aminokwasów, które błyskawicznie przywrócą nam energię, ale także składniki mineralne: wapń, żelazo, magnez, fosfor i potas te poprawią wydajność i odporność osłabionego organizmu. Cysteina z jajek pomoże wątrobie rozłożyć resztę zalegającego alkoholu i zapobiegnie zatruciu. Do jajecznicy można ponadto dodać pomidory, odrobinę tabasco, kiełki i awokado uzupełnią wodę, witaminy i potas, który ureguluje ciśnienie i rytm serca, zapobiegnie bólowi głowy i drżeniu rąk. Pikantny posiłek podziała dodatkowo jak detoks. Doskonałym dopełnieniem będzie kanapka z pełnoziarnistego pieczywa z tłustą wędliną, np. boczkiem, która zneutralizuje mdłości i wchłonie resztkę alkoholu. kwaśno, słodko Pamiętajmy, że po hucznej imprezie nie tylko śniadanie jest ważne. Żołądek, wątroba i nerwy potrzebują regeneracji i całodziennej troski. Zwiększone jest zapotrzebowanie organizmu na kwas mlekowy, którego najbogatszym źródłem są kiszonki oraz przetworzone produkty mleczne, tj. kefir, maślanka czy jogurt. Warto więc po nie sięgnąć, czy to podczas obiadu np. pod postacią bigosu lub zupy ogórkowej, czy jako przekąski, np. koktajlu z kefiru i suszonych śliwek, bo w naturalny sposób przyspieszą trawienie. Zawarte w tych produktach bakterie probiotyczne pozytywnie wpływają na florę bakteryjną jelit i pomagają usuwać toksyny z organizmu. W czołówce dań obiadowych, które skutecznie rozprawiają się z kacem, jest ponadto rosół naturalny antybiotyk i rozgrzewacz, żur pełen witamin, energetyzujących węglowodanów i wzmacniającego magnezu, oraz różnego rodzaju zupy kuchni Dalekiego Wschodu oczyszczają, uzupełniają niedobory minerałów i witamin oraz antyoksydantów. Ponadto są stosunkowo lekkostrawne. Obiad można śmiało uzupełnić deserem, np. z bananów, które są dobrym źródłem potasu i fruktozy cukru przyspieszającego rozkład szkodliwego aldehydu octowego. Fruktozę, potas i sód znajdziemy również w naturalnym miodzie dzięki niemu szybciej spalimy resztę alkoholu i przywrócimy organizmowi pełną odporność. płynne przyjemności Picie dużych ilości wody zarówno w trakcie przyjęcia, jak i po nim może nam oszczędzić wielu kłopotów. Warto sięgnąć po wodę wysoko zmineralizowaną. Można dodać do niej plaster cytryny lub ogórka i listki mięty świetnie ugaszą pragnienie, uzupełnią na bieżąco niezbędne składniki i zapobiegną zgadze. Podobnie podziała też cola z cytryną, która zawiera również elektrolity i kofeinę, która postawi nas na nogi. Jeśli nie lubimy napojów gazowanych, możemy spróbować zastąpić je np. wodą kokosową to porządna dawka witamin i elektrolitów, która z pewnością okaże się skutecznym lekarstwem na kaca. Ulgę przyniosą ponadto miętowe i rumiankowe herbatki czy napar z piołunu, który odkaża i poprawia trawienie. Nie zaszkodzi też sięgnąć po mocne kakao lub gorzką czekoladę zawarty w nich magnez przyspieszy proces odzyskiwania kondycji.

31 LO stycznia 2016 STYLOWE PRZEPISY 31 Piotr Proch, szef kuchni restauracji Stylowa, poleca: Pieczoną kaczkę z karmelizowanym jabłkiem i żurawiną Wtym tygodniu szef kuchni przygotował danie główne. Kaczka pekin występuje w dwóch odmianach: niemieckiej i amerykańskiej. W Europie bardziej rozpowszechniona jest druga odmiana, ponieważ jest odporniejsza i łatwiej się adaptuje. Mięso kaczki nie należy do najchudszych, ale jest smaczne i zdrowe tkanka tłuszczowa składa się bowiem z nienasyconych kwasów tłuszczowych. Znakomitym dodatkiem do pieczonej kaczki jest sos z żurawiny. Ta występująca na terenach wilgotnych o kwaśnym, torfowym podłożu roślina znana jest ze swoich właściwości prozdrowotnych. Zawiera dużo błonnika, witamin (B1, B2, B6, C, E, karoten) oraz minerałów: sodu, potasu, fosforu. Owoce żurawiny pojawiają się na początku września, zbiera się je jednak dopiero późną jesienią, a nawet zimą, jeśli jest łagodna i bezśnieżna. MaJA Pieczona kaczka z karmelizowanym jabłkiem i żurawiną (dla czterech OSóB) Składniki: 1 kaczka Pekin (2-2,2 kg) 3 jabłka 1 pomarańcza 1 mała cebula 50 g masła 1 łyżka majeranku 2 płaskie łyżki cukru sól, pieprz do smaku Sos żurawinowy: 200 g konfitury żurawinowej 100 ml czerwonego wina 1 łyżka mąki ziemniaczanej Przygotowanie: Jedno jabłko, pomarańczę i cebulę pokroić w kostkę. Kaczkę natrzeć solą i pieprzem. Wnętrze napełnić przygotowanym farszem. Odstawić na 2-3 godziny w chłodne miejsce. Później piec dwie godziny w piekarniku nagrzanym do 160 C, podlewając mięso wodą. Pozostałe jabłka pokroić w ósemki, wykroić gniazda nasienne. Na patelni rozgrzać masło, wsypać cukier, dodać jabłka, majeranek i wszystko poddusić 2-3 minuty. Przygotować sos: do garnka wlać wino, zagotować i dodać konfiturę żurawinową. Zaprawić mąką ziemniaczaną rozmąconą z niewielką ilością wody. Całość zagotować, ciągle mieszając. Kaczkę podzielić na porcje. Serwować na talerzu (bez farszu) z karmelizowanym jabłkiem i sosem żurawinowym. REKLAMA

32 32 NA TABLICY LO stycznia 2016 Zmiany w prawie oświatowym Siedmiolatki, marsz do szkoły Kilka dni temu sejm przegłosował nową ustawę o systemie oświaty, która wprowadza szereg zmian w polskim szkolnictwie. Najgłośniejszą z nich jest wprowadzenie obowiązku rozpoczęcia nauki w klasie pierwszej dla dzieci siedmioletnich Wostatnich latach obowiązek ten obejmował już sześciolatki, od nowego roku szkolnego do szkoły pójdą dzieci, które rocznikowo mają lat siedem. Nie oznacza to jednak, że wszystkie siedmiolatki zasiądą w szkolnych ławkach. Rodzice sześciolatków będą mogli zdecydować o wysłaniu dziecka do klasy pierwszej, pod warunkiem, że dziecko to uczęszczało do przedszkola w roku poprzedzającym pójście do szkoły lub jeśli tego nie robiło, a otrzymało pozytywną opinię z poradni psychologiczno-pedagogicznej. Jest to ważna informacja dla tych wszystkich, którzy chcieliby, by ich dziecko rozpoczęło edukację w wieku sześciu lat, ponieważ podniesie wieku pójścia do szkoły nie niesie ze sobą zmian programowych, co oznacza, że dzieci siedmioletnie w klasie pierwszej nadal będą realizowały program nauczania dostosowany do sześciolatków. Podobnie rzecz będzie wyglądała w przedszkolach. Edukacja przedszkolna będzie od września 2016 r. obowiązkowa dla dzieci sześcioletnich, przy czym również tu nie zmieniono podstawy programowej, co oznacza, że dzieci te będą uczyły się zgodnie z programem przystosowanym do pięciolatków. Kolejne zapisy ustawy, czyli tzw. przepisy przejściowe, również wzbudzają wiele kontrowersji i wprowadzają niemałe zamieszanie. Dają one bowiem rodzicom dzieci, które już są w klasie pierwszej oraz drugiej, możliwość zatrzymania dotychczasowej edukacji ich dziecka i powtarzania klasy przez ich pociechy. Powtarzanie takie jest nam znane od lat i zupełnie nie dziwi, gdy dziecko ma problemy w nauce i nie jest w stanie opanować podstawy programowej. Tu niestety sprawa wygląda inaczej. Wystarczy, że rodzic do 31 marca 2016 r. złoży stosowne pismo w sekretariacie szkoły, a opinia nauczycieli, psychologa szkolnego będzie kompletnie nieistotna. To rodzic może zadecydować o kontynuowaniu nauki swojego dziecka bądź powtarzaniu przez niego klasy, nawet jeśli nie ma ku temu przesłanek, czyli gdy dziecko radzi sobie w szkole, zdobywa umiejętności stosownie do swoich możliwości i realizuje podstawę programową. Nowa ustawa już została podpisana przez Prezydenta RP, a przed nami kolejne zmiany zapowiedziane przez minister edukacji. Wśród nich planowana jest likwidacja gimnazjów, sprawdzianu szóstoklasisty czy tzw. godzin karcianych, w ramach których nauczyciele organizowali w szkole koła zainteresowań czy zajęcia wyrównawcze. Obecnie trudno jest oceniać wprowadzane zmiany. Wiadomo jednak, że pośpiech w reformowaniu edukacji nie jest dobrym doradcą, ponieważ decyzje dotykają bezpośrednio dziecka. W związku z tym dla dobra młodego człowieka powinny być one przedyskutowane, rozważne i przemyślane, by nie zrobić dziecku krzywdy. Pamiętajmy, że pewnych procesów nie jesteśmy w stanie odwrócić. Nie możemy po kilku latach stwierdzić, że podejmując decyzję dotyczącą naszego dziecka, popełniliśmy błąd i teraz cofniemy się w czasie i zrobimy to od nowa. Dlatego bardzo liczę na to, że rodzice, którzy chcą dla swojej pociechy jak najlepiej, będą do nowych możliwości prawnych w szkole podchodzili z rozwagą tak by zapewnić swojemu dziecku jak najlepsze warunki do rozwoju. JZK Strona redagowana we współpracy z Niepubliczną Szkołą Podstawową im. Noblistów Polskich w Otwocku

33 CÓRKA PAŃSTWA CHRzANOWSKICH ur. 3 grudnia o godz CÓRKA MONIKI I PATRYKA ur. 3 stycznia o godz SYN EWY I KAROLA ur. 3 stycznia o godz SYN PAŃSTWA ROSŁON ur. 5 stycznia o godz Witamy na świecie! zdjęcia: Robert Salata REKLAMA

34 34 ogłoszenia drobne przyjmujemy do czwartku,14stycznia,dogodz.15 LO stycznia 2016 c Zatrudnię praca Agencja nieruchomości PORTMAN poszukuje samodzielnych i kreatywnych osób na stanowisko doradca ds. nieruchomości. Prosimy o przesłanie CV ze zdjęciem oraz LM. biuro@portman.com.pl Agentów/pośredników w obrocie nieruchomościami; podstawa plus prowizja, zasięg: linia otwocka, ELANDOM nieruchomości, ul. Skłodowskiej 14, Józefów, a.betnarska@elandom-nieruchomosci.pl, tel Dom opieki w Józefowie przyjmie do pracy opiekunki, pielęgniarki oraz kucharkę; tel Firma OSKOŁA zatrudni specjalistę ds. exportu. CV: Hotel w Wiązownie rekrutuje na stanowiska: pokojowa , recepcja Kucharza zmianowego do restauracji za Otwockiem Mechanika samochodowego z doświadczeniem do warsztatu w Józefowie; tel Na wtryskarkę do przyuczenia Otwock, tel Poszukujemy inżyniera mechanika na stanowisko inżyniera-konstruktora. Wymagana znajomość obsługi programów Invetor, AutoCAD, piotr.kruszewski@baks.com.pl Poszukujemy inżynierów mechaników do obsługi nowoczesnej linii produkcyjnej, Karczew, rekrutacja@baks.com.pl Poszukujemy pracownika na stanowisko doradcy klienta. Wymagane prawo jazdy kat. B. Cv proszę wysyłać na biuro@citihome.eu Poszukujemy pracowników utrzymania ruchu do pracy na dziale narzędziowni, mile widziane doświadczenie, Karczew, rekrutacja@baks.com.pl Powstająca filia Salonu Fryzjerskiego MAGNOLIA oferuje pracę dla: fryzjerek, fryzjerów, recepcjonistek; CV: kadry@magnoliaotwock.pl Przychodnia Nad Świdrem w Otwocku ul. Kołłątaja 50 zatrudni lekarza POZ.; tel. kont , Restauracja w Falenicy zatrudni osobę do zmywania oraz sprzątania w lokalu; tel , Mikiel.sakaba@wp.pl Zatrudnię KIEROWNIKA delikatesów mięsno-wędliniarskich oraz SPRZEDAWCÓW na terenie Otwocka. CV proszę wysłać na adres sobsmak.deli@wp.pl Zatrudnię mechanika, elektromechanika samochodowego z doświadczeniem. Praca w Karczewie, pełen etat; tel , rafaltrzaskowski@wp.pl Szukam KPiR, PIT-y, VAT, płace, kadry, ZUS (Płatnik-przekaz elektroniczny), prace biurowe, tel Młoda, 18 lat, podejmie pracę biurową lub w sklepie; tel nieruchomości Sprzedam dom 180 m 2 do wprowadzenia od zaraz + ładna, sucha działka 1014 m tys. zł!!! Blisko szkoły, przedszkola, urzędu, komunikacji miejskiej. Wygodny dojazd do Warszawy. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , Falenica - OKAZJA - dom 100/634 m 2 superlokalizacja, zacisznie, zadrzewiona, dodatkowo budynek gospodarczy 115 m 2 na gabinety, przychodnię lub inną działalność gospodarczą, w cenie zł, tel , Józefów - 500/1200 m 2 - stan surowy zamknięty, w centrum, ale w zacisznej lokalizacji, pod dom rodzinny lub z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, np. dom opieki, cena: zł, tel , Dąbrówka, ½ bliźniaka, pow. całkowita domu 200 m², pow. działki 538 m², stan surowy zamknięty z możliwością wykończenia do stanu deweloperskiego, okazja, CENA zł, kupujący zwolniony z PCC, tel , >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Otwock-Świder, ½ bliźniaka, 200 m 2, działka 280 m 2, wykończony do wprowadzenia, bardzo dobry stan, CENA: zł, tel >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Józefów dom wolno stojący, 287m 2 /740 m 2 5 pokoi, atrakcyjna okolica, garaż, taras cena: PLN, oferta: 1108/310/ODS tel.: Sprzedam działkę Dwie działki z linią brzegową jeziora Rokola z możliwością podziału na mniejsze. Dostęp do drogi powiatowej. Działki zarówno pod inwestycje rekreacyjne, jak i mieszkalne. Tel Działka w centrum Otwocka 0,184 ha koło starostwa i PKP, szerokość 31,5 m. Przy działce prąd, woda, gaz, ścieki, bez WZ, bezpośrednio, cena 180 zł/m² do uzgodnienia; tel Inwestycyjno-budowlaną, pow m 2, w Ostrówcu, gm. Karczew. Cena 50 zł/m 2 ; tel Rolną 3100 m 2, blisko jeziora Rokola. Cena 10 zł/m 2 ; tel Poszukujemy działek, domów, mieszkań dla naszych klientów. Józefów, ul. Mieni 19. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK; tel , USŁUGOWA - JÓZEFÓW 1131 m tys. zł, pod usługi i dom. Media. Blisko PKP i komunikacji miejskiej. Rozbudowana infrastruktura w okolicy. Bardzo dobre wymiary. PILNA SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , DUCHNÓW duża ROLNA z linią brzegową rzeki Mienia - tylko 59 tys. zł. Doskonała lokalizacja i cena! m 2. Wśród zabudowań, blisko komunikacji miejskiej. Działki obok otrzymały WZ na domy jednorodzinne. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , km od Warszawy 4800 m 2 - tylko 131 tys. zł. Wydane warunki zabudowy na 2 domy jednorodzinne. Cisza i sosnowy las. Dogodny dojazd do stolicy. SUPER CENA NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , DUCHNÓW 1422 m 2, ładna działka pod dom. 98 tys. zł. OKAZJA Cisza, zieleń. Nowe, eleganckie zabudowania. Dobre wymiary. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , GLINIANKA z własnym STAWEM przy granicy działki m tys. zł. Malownicze miejsce w sąsiedztwie nowych zabudowań. Woda miejska i prąd. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , OTWOCK 1500 m tys. zł. Wszystkie media, blisko szkoły, autobusu. Ładne zabudowania w sąsiedztwie. Dobre wymiary. Objęta planem. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , Pow. otwocki 1500 m 2-39 tys. zł. Ostatnie 2 działki z kompleksu 7. Blisko zabudowań, lasu. Przy gminnej drodze. Media. Pod zabudowę jednorodzinną. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , Wizytówki M E D I A T O R mgr Maria Przeździecka Otwock ul. Wyspiańskiego 8A, tel /fax , mediator.otwock@onet.pl OD 19 LAT W OTWOcKU! Otwock, ul. Sosnowa 3 tel biuro@fast.nieruchomosci.pl Restauracja Hotel Relaks*** poleca potrawy świąteczne na wynos. Realizujemy mały catering. Faktury Vat. Tel

35 LO stycznia 2016 ogłoszenia drobne 35 Gm. WIĄZOWNA 5368 m 2 - bardzo ładna działka, wydane warunki zabudowy, dobre wymiary, przy oświetlonej drodze. Cisza, las, rzeczka, ładne zabudowania w okolicy. Cena tylko 181 tys. zł! NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , Gm. HALINÓW 1245 m tys. zł. Do wyboru 1 z 4 bardzo ładnych działek. Zabudowa jednorodzinna, bliźniacza lub usługowa. Dobre wymiary, wszystkie media. Nowe eleganckie domy w sąsiedztwie. Szkoła, przedszkole, PKP, komunikacja, sklepy. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , USŁUGOWA bezpośrednio przy trasie mińskiej (Warszawa - Terespol) m tys. zł, oraz 9551 m zł. Wszystkie media, bardzo dobre wymiary. W sąsiedztwie zakłady produkcyjne i usługowe. Narożna, dojazd z trzech stron. 28 km od centrum Warszawy. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , Gm. CELESTYNÓW Ostrowik m tys. zł. Pod dom lub usługi. Wymiary: 61 m x 65 m. 800 m od trasy Lubelskiej (S17). Dogodny dojazd do Warszawy. Suchy teren w otoczeniu sosnowych lasów. Usytuowana przy drodze gminnej. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , Józefów m 2, budowlana, ogrodzona, media, MPZP mieszkaniowo-usługowa, dom opieki, gabinety, ul. Wyszyńskiego cena: zł, tel , Dobrzyniec - 2,94 ha, siedliskowo-rolna, przy drodze asfaltowej, zabudowana siedliskiem do remontu, udział, cena: zł, tel , Wiązowna Kościelna m 2, atrakcyjna działka z aktualnym pozwoleniem na budowę oraz z projektem domu jednorodzinnego w cenie, media przy działce, cena: zł, tel , Otwock, działka budowlana, pow m 2, ładny kształt, zalesiona cennym starodrzewem, wszystkie media, cena: zł, tel , >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Otwock, pow. 900 m², wym. ok. 25 m x 38 m, prąd, wodociąg i kanalizacja, w pobliżu przystanek autobusowy, w otoczeniu lasów i domów jednorodzinnych, CENA zł, tel >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Otwock Wielki, 2400 m², wydane warunki zabudowy na budynek wolno stojący z garażem + budynek gospodarczy, CENA: zł, tel , Czarnówka, pow m², prąd, wodociąg, szambo, w sąsiedztwie zabudowa domów jednorodzinnych z widokiem na pola i łąki, CENA 80 zł/m², tel , Otwock działka budowlana 1235 m 2, 28x45 m, wszystkie media, atrakcyjna okolica Cena: PLN, oferta: 1426/310/ODzS tel.: Otwock działka budowlana 1570 m 2, 55x29 m, prąd, woda, kanalizacja, spokojnie cena: PLN, oferta: 1419/310/ODzS tel.: Otwock działka budowlana 931 m 2, 46x20 m, WZ, wszystkie media, cicha okolica Cena: PLN, oferta: 1366/310/ODzS tel.: Sprzedam mieszkanie Otwock - OKAZJA - 48 m 2, 3 pokoje, III p., loggia, piwnica, stan do wprowadzenia, po remoncie kuchni cena zł, tel , Otwock OKAZJA - 50,4 m 2, 2 pokoje, parter, blisko centrum, do częściowego remontu, cena zł, tel , Otwock OKAZJA - 38 m 2, 2 pokoje, III p., po remoncie, wolne od zaraz, cena zł, tel , Otwock Świder 75 m 2, luksusowe, 2 pokoje, I p., niskie koszty utrzymania, cena zł, tel , Otwock 26,5 m 2, 2 pokoje, IV p., po kapitalnym remoncie, czynsz 250 zł cena zł, tel , Otwock mieszkanie 48 m 2, 3 pok., piętro 2/4, centrum, balkon, OKAZJA Cena: PLN, oferta: 1902/310/OMS tel.: Otwock mieszkanie 50 m 2, 2 pok., piętro 0/3, spokojna okolica, OKAZJA Cena: PLN, oferta: 1894/310/OMS tel.: Otwock mieszkanie 46 m 2, 2 pok., piętro 2/2, blisko centrum, spokojna okolica Cena: PLN, oferta: 1887/310/OMS tel.: Otwock mieszkanie 38 m 2, 2 pok., piętro 3/4, balkon, piwnica, OKAZJA Cena: PLN, oferta: 1879/310/OMS tel Otwock, ul. Powstańców Warszawy, 55 m², 4 piętro, 2 pokoje, widna kuchnia, duży balkon CENA: zł, tel , >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Otwock, ul. Skłodowskiej, 46 m², 2 piętro, 2 pokoje, widna kuchnia, do remontu, CENA: zł, tel , >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Stara Wieś, 30 m², 2 piętro, widna kuchnia, do wprowadzenia, CENA: zł, tel , Otwock, kawalerka, 30 m², 2 piętro, po generalnym remoncie, oddzielna, widna kuchnia, umeblowana, os. Warszawska, cena: zł, tel , Otwock, 74 m 2, 1 piętro, 3 pokoje, taras 30 m 2, garaż, do wprowadzenia, centrum Otwocka, cena: zł, tel , Otwock Centrum, 38 m 2, 2 piętro, 2 pokoje, po remoncie, balkon, cena: zł, tel , Otwock, 58 m 2, parter, 2 pokoje, balkon, do odświeżenia, zamknięte osiedle, miejsce postojowe, blisko centrum, cena: zł, tel , Otwock, ul. Wyspiańskiego, 40 m², 2 piętro, dwa pokoje, nowe okna, piwnica, dodatkowo 20 m² zagospodarowanego tarasu, CENA: zł, do negocjacji, tel , Otwock, ul. Lennona, 50,4 m², parter, 2 pokoje, widna kuchnia, do remontu, CENA: zł, tel >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Otwock, ul. Andriollego, 40 m², 4 piętro, 2 pokoje, widna kuchnia, gotowe do wprowadzenia, duży balkon CENA: zł, tel >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Otwock, ul. Lecha, 54 m², parter, 2 pokoje, widna kuchnia, duży balkon, gotowe do wprowadzenia, CENA: zł, tel , Otwock, ul. Hallera, 54 m², 1 piętro, 2 pokoje, widna kuchnia, duży balkon, w pełni wyposażone w dobrym standardzie, gotowe do wprowadzenia, CENA: zł, tel >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Chcesz zamieścić wizytówkę firmy? Zadzwoń: Otwock, 65 m², 3 piętro, 3 pokoje, wykończone w wysokim standardzie, stan idealny, duży balkon, CENA: zł, tel ,>> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Otwock, ul. Poniatowskiego, 38 m 2, parter, 3 pokoje, do wprowadzenia CENA zł, tel , >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Mieszkanie w programie MDM, dopłata nawet do zł zadzwoń

36 36 ogłoszenia drobne przyjmujemy do czwartku,14stycznia,dogodz.15 LO stycznia 2016 Sprzedam lokal Kupię PRZYKŁADOWE OFERTY MIESZKANIA - SPRZEDAŻ Otwock, centrum, ul. Kościuszki, 62 m 2, nowe, wykończone, dwustronne, I p., balkon, os. strzeżone. OKAZJA Otwock, centrum, 60 m 2, 3 pokoje, dwustronne, ciche osiedle, blisko SKM, cena 248 tys. zł Otwock - 2 pokoje, 38 m 2, cegła, mały blok, widna kuchnia, balkon. Centrum, blisko SKM-ki. W okazyjnej cenie tys. zł DOMY Kołbiel, nowoczesny, piętrowy, 130 m 2, dom pięknie wykończony, 5 pokoi, 2 łazienki, extra, wszystkie media, z gazem, działka 3600 m 2, w całości ogrodzona przęsłami metalowymi, bezpośredni dostęp do Świdra, okazyjna cena 329 tys. zł Nowy, piękny, nowoczesny dom, 140 m 2, na działce 620 m 2 w Woli Karczewskiej. OKAZJA! Świder, dom jednorodzinny, 144 m 2 w zabudowie bliźniaczej, 5 pokoi w tym kuchnia z aneksem, ogród, podwójny garaż, cena 499 tys. zł DZIAŁKI Działki budowlane: w Radachówce i k. Giżycka. OKAZYJNE CENY Okolice Kołbieli - działka siedliskowa 1.69 ha przy stawach rybnych i zakolu Świdra, piękna okolica Otwock (Świder) - piękna, narożna działka m 2, wszystkie media, pod działalność, okolice Biedronki, cena tys. zł WYNAJEM Otwock, nowe mieszkanie, 50 m 2, osiedle zamknięte, cena 1300 zł Otwock, 65 m 2, 3 pokoje, nowe, garaż, extra, cena 1750 zł Otwock, nowocześnie urządzony dom, 180 m 2, 5 pok. 410 tys. zł Otwock, mieszkanie 3 pok., 48 m 2, 2 piętro, blisko PKP, z balkonem 190 tys. zł Otwock, dom 145 m 2, przy głównej ulicy, na działce 1300 m tys. zł Dziechciniec, dom 300 m 2, 5 sypialni na działce 2100 m tys. zł Falenica, dom 110 m 2, 4 pok., na działce 865 m tys. zł Osieck, siedlisko 3244 m 2, dom 50 m 2 + budynki gospodarcze 300 tys. zł Otwock, przestronne mieszkanie, 2 pok., 38 m tys. zł Glina, mały dom 38 m 2 na dużej działce 1670 m tys. zł Otwock Mieszkanie 40 m m 2 pomieszczenie gospodarcze 169 tys. zł Okazja Tygodnia Wiązowna, dom 110 m 2 o wysokim standardzie na działce 800 m tys. zł Józefów, działka 800 m 2, media, WZ 179 tys. zł Otwock, mieszkanie, 3 pok., 44,5 m tys. zł Józefów Emów, działka budowlana, 400 m 2, media, WZ 90 tys. zł Otwock, działka budowlana 1000 m 2, WZ, media 150 tys. zł Gmina Celestynów Stara Wieś, kawalerka 30 m 2, I piętro, blisko PKP 98 tys. zł Otwock, mieszkanie na osiedlu zamkniętym, 62 m 2 + garaż 310 tys. zł Otwock, mieszkanie bezczynszowe, 2 pok., 59 m 2, z ogródkiem 220 tys. zł Gmina Karczew, dom 80 m 2, na działce 1000 m 2 do generalnego remontu 135 tys. zł Handlowy o powierzchni 124 m² na działce 238 m² w centrum Otwocka; tel Sprzedam Wiązowna - hala magazynowa lub produkcyjna, 900 m 2 powierzchni użytkowej, cena: zł, możliwość wynajęcia 5000 zł/miesiąc, tel , Do wynajęcia 2 pokoje z kuchnią, umeblowane, Michalin; tel Kawalerki Otwock od 800zł + liczniki, tel Niekrępujące kwatery pracownicze; tel , Salon fryzjerski. Dwa stanowiska: fryzjerskie i kosmetyczne; tel Samodzielne mieszkania, pokój z kuchnią, jednopokojowe, Świder, przy stacji kolejowej; tel Otwock mieszkanie 38 m 2, 2 pok., piętro 3/3, zamk. os., balkon, parking Cena: PLN, oferta: 1528/310/OMW tel.: Do wynajęcia lokal Galeria Otwock zł m-c; tel Lokal na gabinet stomatologiczny, biuro, sklep. Tanio; tel Lokal na Ługach koło kwiaciarni, tel Lokal usługowo-handlowy (po aptece), parter, 140 m² w centrum Otwocka przy ul. Staszica 33, wszystkie media; tel Józefów, pawilon do wynajęcia, 50 m², z witryną, miejsce idealne pod biuro, drobny handel i usługi, jak i na prowadzenie kawiarni (odbiór sanepidu), czynsz najmu 1950 zł/mc, tel , >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, poszukuję do wynajęcia Wynajmę mieszkanie na parterze od zaraz, Otwock lub Józefów; tel , Kupię 3- lub 4- pokojowe mieszkanie do remontu w Otwocku lub okolicy; tel Kupię mieszkanie, bezpośrednio do zł. Tel Aby pilnie sprzedać mieszkanie, dom lub działkę, ZADZWOŃ lub NAPISZ: NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , , m.stelmaszak@neostrada.pl USłUgI Dla domu Pranie verticali, żaluzje, rolety. Verticale, domofony; tel Zamienię mieszkanie Kwaterunkowe w Warszawie (35 m², 2 pokoje, kuchnia, balkon na Powiślu, przy parku Rydza Śmigłego) na większe, kwaterunkowe w Otwocku, tel Introligatorskie INTROLIGATOR, tel

37 LO stycznia 2016 ogłoszenia drobne 37 Komputerowe ATRAM-PL usługi informatyczne. Wdrożenia, instalacje, hosting, doradztwo; tel , Medyczne Diety profesjonalne; tel GABINET STOMATOLOGICZNY ul. Górna 1a (vis-a-vis Galerii Górna) Leczenie zachowawcze, protetyka, implanty, ortodoncja, profilaktyka, chirurgia, zdjęcie RVG ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ DZIECI! Telefon: Godziny otwarcia: pon.-pt wt., czw , sob MOŻLIWOŚĆ USTALENIA WIZYTY W DOGODNYM TERMINIE DIETETYK NADWAGA, DEPRESJA, NADCIŚNIENIE, PODWYŻSZONY CHOLESTEROL PEŁNA DIAGNOSTYKA LECZENIE HOLISTYCZNE DIETA I PSYCHOTERAPIA URSZULA L KWIATEK, TEL centrum MEDycZnE Gabinet partnerski Tel , kom LEKARZE SPECJALIŚCI: pedodonta, chirurg, stomatologia zachowawcza, protetyk, higienistka, higiena w czwartek, protezy w ramach NFZ MIęDZYLESIE,ul.Żegańska14lok.3 tel Transportowe Przeprowadzki transport. Bracia Ostromeccy; tel Rachunkowe RóżnE nauka Prace zaliczeniowe, licencjackie, magisterskie, doktorskie, artykuły naukowe redakcja, korekta, tłumaczenia na angielski. Tel Polski Angielski Historia WOS Nowa i Stara Matura Egzaminy gimnazjalne Lekcje bieżące. Wszechstronne przygotowanie. Tel CZAS NA ZMIANę: jak zgubić zbędne kilogramy bez efektu jo-jo? jak odnaleźć w sobie motywację do zmiany? dlaczego tak ważne jest wsparcie specjalisty w zmianie nawyków żywieniowych? Na te i inne pytania odpowiedzi udzieli Psychodietetyk, Diet Coach Marta Kawińska. Zapraszamy na dzień otwarty 16 stycznia 2016 w godz REPORTERSKIE DYŻURY redaktorów Linii Otwockiej TELEFON: Czekamy 7 dni w tygodniu!

38 38 ogłoszenia drobne przyjmujemy do czwartku, 14 stycznia, do godz. 15 LO stycznia 2016 polub nas na Facebooku CENTRuM TERAPII Kompleksowa diagnoza i terapia dla dorosłych, młodzieży i dzieci Otwock, ul. Kołłątaja 4, budynek Forum, I piętro Rejestracja czynna: pon.-pt i sob tel ZESPÓŁ TERAPEuTYCZNY: LEKARZE PSYCHIATRZY Anna Batijewska Joanna Gołaszewska-Pisarek PSYCHOTERAPEuCI: Wioletta Borkowska Małgorzata Jaskólska Ewelina Czyżak-Żeleźnicka Dorota Kloch Anna Jankowska-Szafrańska Zuzanna Kędzierska Anna Jaworska Dorota Czok Krzysztof Freund Ryszard Michowski AKTuALNOŚCI TRENINGI RELAKSACJI konsultacje psychologiczne do grup terapeutycznych konsultacje dzieci z trudnościami w relacjach rówieśniczych na Trening Umiejętności Społecznych DIAGNOZA i TERAPIA uzależnień u DZIECI i MŁODZIEŻY (komputer, alkohol, narkotyki) WSPARCIE DLA PACJENTÓW i ICH RODZIN w KRYZYSACH PSYCHOTYCZNYCH i ZABuRZENIACH OTęPIENNYCH WIZYTY DOMOWE SPECJALISTYCZNE CENTRUM REHABILITACJI REHABILITACJA FIZYKOTERAPIA ORTOPEDA DZIECIĘCY KONSULTACJE ORTOPEDYCZNE NEUROLOG MASAŻ tel OTWOCK, ul. Kołłątaja 4 budynek Forum, I piętro ZAPRASZAMY ZABIEGI: - fala uderzeniowa - diatermia krótkofalowa DKF - elektroterapia - laser - krioterapia - trakcja kręgosłupa - ultradźwięki - pole magnetyczne - lampa Sollux Lumina REHABILITACJA DZIECI METODĄ NDT Bobath ORTOPEDZI: lek. med. Wojciech Ceran lek. med. Wojciech Kucharczyk lek. med. Maciej Langner dr n. med. Marcin Milecki lek. med. Stanisław Rak lek. med. Oleg Tchoriwski lek. med. Cezary Walczyński lek. med. Aleksander Wielopolski dr n. med. Piotr Zakrzewski Ortopeda dziecięcy: lek. med. Karolina Lisiecka Neurolog: lek. med. Urszula Ziółkowska DOŚWIADCZENI FIZJOTERAPEUCI ZABIEGI MASAŻU: - klasyczny - sportowy - w jednostkach chorobowych - drenaż limfatyczny REJESTRACJA: Jesteśmy na Facebooku! Otwock-świder, ul. grunwaldzka 13 tel , czynne pon. pt , soboty Jakość usług potwierdzona iso przychodnia przyjazna pacjentowi Lekarze specjaliści dla dorosłych i dzieci Alergolog, chirurg, dermatolog, dietetyk, endokrynolog, gastrolog, ginekolog, kardiolog, laryngolog, medycyna pracy, neurolog, okulista, ortopeda, proktolog, psychiatra, pulmonolog (spirometria), reumatolog, urolog. Medycyna Pracy Profesjonalna opieka medyczna dla firm Stomatologia Pełen zakres, w tym rtg zęba Ortodoncja Aparaty stałe i ruchome KARDIOLOG DR MAŁGORZATA HERNIK Klinika jednego dnia Gastroskopia, kolonoskopia, rektoskopia, usuwanie żylaków odbytu PSYCHIATRA i PSYCHOTERAPEuTA - depresja, zaburzenia lękowe, nerwice, nieśmiałość, problemy w relacjach, zaburzenia odżywiania, trudności wychowawcze, efektywne radzenie sobie ze stresem. NAJLEPSZY SPECJALISTA MEDYCYNY CHIŃSKIEJ W OTWOCKu ZAPRASZA! Masaż leczniczy, akupunktura NAJNOWOCZEŚNIEJSZE BADANIA OKuLISTYCZNE GDx, OCT Bezbolesne badanie oczu, jaskra, schorzenia siatkówki, natychmiastowa diagnoza, pole widzenia usg stawów biodrowych, tarczycy, brzucha, ciąża NOWOŚĆ W OTWOCKu HIRUDoTERAPIA BIoloGICZNE leczenie TRUDNo GoJąCyCH SIę RAN Masaż leczniczy i rehabilitacja Masaż modelujący (nadwaga, cellulit, poprawa metabolizmu) Masaż stóp (bezsenność, rozdrażnienie) Drenaż limfatyczny (choroby serca, nerek) Masaż twarzy Masaż przy bólach pleców (problemy z postawą u nastolatków) Rehabilitacja dla dzieci PSYCHOTECHNIKA PRACOWNIA BADAŃ KIEROWCÓW ZAPRASZA: - KIERoWCóW, KIERoWCóW ZAWoDoWyCH, KANDyDATóW NA KIERoWCóW, operatorów WóZKóW WIDłoWyCH ITP. SZCZEPIENIA Pełen zakres Wykonywane na miejscu Certyfikowany punkt szczepień medycyny podróży

39 LO stycznia 2016 ogłoszenia drobne 39 Producent opakowań kosmetycznych z otwocka poszukuje kandydatów na stanowiska: ASYSTENTKA DZIAŁu SPRZEDAŻY z biegłą znajomością obsługi komputera MS office (doświadczenie, j. angielski/rosyjski będą dodatkowym atutem) OPERATORZY MASZYN WTRYSKOWYCH FREZER CNC TOKARZ CNC SZLIFIERZ NARZęDZIOWY ŚLuSARZ NARZęDZIOWY Prosimy o przesyłanie życiorysów na adres: praca@novopak.com.pl OBWIESZCZENIE O LICYTACJI Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w otwocku ul. Andriollego 40 lok. 6 na podstawie art. 953 kpc. podaje do publicznej wiadomości, że 1/02/2016 roku o godzinie w Sądzie Rejonowym w otwocku ul. Armii Krajowej 2 w sali nr 1 odbędzie się I L I C Y T A C J A nieruchomości położonej w Józefowie przy ul. Kard. Wyszyńskiego 31,składającej się z działki gruntu o nr ew. 12/1 z obrębu 0043 o powierzchni 635 m 2,będącej własnością dłużników w sprawie KM 1668/09, w 3/4 Marka Antosa i w 1/4 Haliny Antos. Nieruchomość ma urządzoną księgę wieczystą w Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w otwocku pod nr KW WA1O/ /5. Nieruchomość położona jest w drugiej lini zabudowy, ogrodzona jest wspólnie z dz. 12/2, od strony ulicy znajduje się brama wjazdowa metalowa. Do działki doprowadzona jest energia elektryczna, lokalna kanalizacja-szambo dwukomorowe, wodociąg i gaz. Na terenie działki zlokalizowany jest budynek mieszkalny z częścią warsztatową na parterze. Budynek jest 1-piętrowy, niepodpiwniczony o pow. użytkowej ok. 145,6 m 2. Nieruchomość oszacowano na kwotę ,00 zł, cena wywołania wynosi ,00 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć wadium w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. kwoty ,00 zł na konto komornika: PKo BP S.A. XII o/warszawa Wadium może być również złożone w książeczce oszczędnościowej zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia o utracie rękojmi. Ogłoszenia do następnego numeru przyjmujemy do czwartku, 14 stycznia, do godz. 15

40 40 felietony LO stycznia 2016 Wubiegłym roku mieliśmy piękne lato i wielkie upały. Wody gruntowe obniżyły się tak mocno, że u niektórych wyschły studnie. Na wielu działkach, między innymi na naszej na Kresach, zaczęły usychać stare tuje, dęby i brzozy. Na Podlasiu susza dokonała spustoszenia w uprawach. Gospodarze nie mogli skosić drugi raz trawy, bo ta w ogóle nie urosła. W wielu miejscach zamiast urodzajnych plonów widać było opustoszały krajobraz. Na wsiach nastała bieda, której przyczyną był brak deszczu. Woda stanowi główny składnik ludzkiego ciała. Z samego wyglądu jest dziwna, bo nie zawiera kalorii, nie ma barwy i jest przejrzysta. Człowiek pozbawiony pokarmu żyje dłużej niż człowiek pozbawiony wody. Bez niej nie udałoby się przeżyć więcej niż 10 dni. Woda spełnia wiele istotnych funkcji w organizmie. I stanowi aż około 60% masy ciała dorosłego człowieka. Woda jest składnikiem komórek. Buduje ich strukturę. Stanowi środowisko dla wielu ważnych procesów w ciele człowieka. Przede wszystkim jest nośnikiem mikroelementów potrzebnych do funkcjonowania komórek, stawów i mięśni. Oczyszcza organizm z toksyn zawartych w pożywieniu oraz pełni funkcje biologiczne i fizjologiczne. Ze względu na brak zapachu czy barwy błędnie przypisujemy jej nikłe znaczenie. Na razie, ze względu na ogólnie łatwą możliwość dostępu do niej, nie doceniamy jej. Ogólnie brak nam wiedzy, jak jest ważna dla naszego organizmu i jak wiele dobra dla niego czyni. Do jej ciągłego istnienia jesteśmy przyzwyczajeni. Warto wiedzieć, że zawartość wody w organizmie człowieka powyżej 12. roku życia zaczyna się różnicować ze względu na płeć. Procentowa ilość wody w ciele chłopców i mężczyzn jest wyższa niż w przypadku dziewczynek i kobiet. Wynika to z faktu, iż u płci pięknej od wieku nastoletniego rozpoczyna się zwiększanie zawartości tkanki tłuszczowej w ciele. Może ona gromadzić tylko około 10-20% wody. Więcej wody znajduje się w mięśniach, których mężczyźni mają procentowo więcej. Wyróżnia się dwa źródła wody, która dostarczana jest do organizmu. Są to woda z pokarmów oraz tzw. woda metaboliczna. Jednak najwięcej wody organizm czerpie z wypijanych płynów oraz z posiłków. Przeciętny człowiek powinien wypijać co najmniej 1,5 litra dziennie. Troska o wodę Miejscem, w którym powstawała idea uczynków względem ciała, była Ziemia Święta. Ten region świata ma dwie pory roku: deszczową trwającą od listopada do kwietnia, oraz suchą od maja do października. Podczas pory suchej nie spadnie tam ani jedna kropla deszczu. Panuje totalna susza. W tym czasie zarówno ludzie, jak i zwierzęta korzystają z zasobów wody zebranej podczas pory deszczowej. Od stuleci mieszkańcy zmuszeni byli do budowania dużych, publicznych zbiorników wodnych i mniejszych, które nazywali cysternami. Zapewniały im one przeżycie pory suchej. Niektóre z nich były ukryte pod powierzchnią ziemi, chociażby odkryty przez archeologów w 2012 r. w pobliżu Wzgórza Świątynnego w Jerozolimie ogromny zbiornik na wodę pochodzący z okresu Pierwszej Świątyni. Badacze ujawnili, że wykuty w litej skale zbiornik mógł pomieścić 250 metrów sześciennych cieczy (250 tys. litrów). Naród żydowski uważał wodę za prawdziwy skarb. Bez zapewnienia sobie jej zasobów na porę suchą wyczekała go śmierć. Woda zapewniała przetrwanie. Duchowe znaczenie wody Uczynki miłosierne względem ciała (2) Spragnionych napoić ks. Jan Śmigasiewicz W Biblii woda uważana była za źródło życia, za dar Boga, potwierdzającego Jego życiodajną dobroć. Dlatego w zwyczaju człowieka Wschodu nikomu nie wolno było odmówić wody. Napojenie spragnionego było równoznaczne z podtrzymywaniem jego życia, a nawet ocaleniem od śmierci. Kiedy dzisiaj chcemy żyć Ewangelią, powinniśmy zatroszczyć się o to, żeby nie tylko zobowiązać się do zaspokojenia pragnienia indywidualnego człowieka, którego spotkamy na naszej drodze, lecz także przyczynić się do rozwiązywania problemu braku wody w tych regionach świata, w których setki tysięcy ludzi cierpią na skutek jej braku. Dzisiaj ludność Afryki rozpaczliwie woła o pomoc na pozbawionych wody obszarach. Skoro woda jest znakiem błogosławieństwa Bożego (Iz 41, 17-20), to jej dostarczenie oznaczać będzie uczestnictwo w rozdawaniu dobroci Boga. Drugi uczynek miłosierdzia względem ciała spragnionych napoić wykracza poza ograniczenia i dla osób indywidualnych, wspólnot, organizacji państwowych czy kościelnych stanowi humanitarne wyzwanie i zobowiązanie. U proroka Izajasza czytamy: O, wszyscy spragnieni, przyjdźcie do wody, przyjdźcie, choć nie macie pieniędzy (Iz. 55,1). Znalazła ją, dzięki Chrystusowi Samarytanka przy studni. Otrzymała dar wody żywej. Jej znaczenie dokładnie przedstawia prorok Ezechiel (Ez 47,1-12), kiedy opisuje, jak wypływa spod świątyni najpierw małą strużką, później małym potokiem, który wreszcie przybiera kształt wielkiej rzeki nawadniającej wszystko, co przy niej rośnie. Woda wypływająca spod świątyni niesie dla ludzi wartości duchowe, potrzebne dla życia nadprzyrodzonego. Konsekracja tej idei dokonała się w momencie śmierci Jezusa na krzyżu, kiedy z Jego przebitego boku wypłynęły Krew i Woda. Wtedy spragnionych napoić oznacza także nie tylko skuteczne wyjście naprzeciw spragnionym fizycznie, lecz także zaspokojenie ich duchowych potrzeb. Spragnionych jest wielu na wszelkich pustyniach świata, zdanych tylko na siebie i niebędących w stanie odnaleźć Boga. Dobrą i słuszną rzeczą jest, że kiedy chrześcijanie wychodzą naprzeciw potrzebie fizycznej ludzi, nie zaniedbują ich potrzeb duchowych. Ci ludzie, żyjący bez Boga, bez moralności, pozostawieni tylko sobie, mogą być przyrównani do bezwodnej i suchej pustyni oraz do wyschłej, bezowocnej ziemi. Dostarczanie wody może stanowić też czynnik ewangelizacyjny, zwłaszcza wtedy gdy obdarowywani pytają, w imię czego otrzymują bezcenny dar, w imię kogo działają osoby niosące im pomoc. Bywa jednak, że dostarczanie wody może być na usługach antyewangelizacji. Dobroczyńcy mogą, ale nie muszą, wykorzystać humanitarną pomoc jako reklamę do głoszenia niemoralnej ideologii i propagowania występnego modelu życia. Chmielewski Waldemar lat 75 zm pogrzeb 2.01 na cmentarzu w Ostrówku Żołądek Ryszard lat 78 zm pogrzeb 5.01 na cmentarzu w Otwocku Pogorzelski Stanisław lat 65 zm pogrzeb 7.01 na cmentarzu w Gliniance Barabasz Kazimiera lat 63 zm pogrzeb 8.01 na cmentarzu w Otwocku Jeleń Józef lat 71 zm pogrzeb 8.01 na cmentarzu w Otwocku Janowski Jan lat 80 zm pogrzeb 9.01 na cmentarzu w Otwocku Gąska Władysław lat 84 zm pogrzeb 9.01 na cmentarzu w Ostrowie Wilczek Piotr lat 37 zm pogrzeb 9.01 na cmentarzu w Kołbieli

41 LO stycznia 2016 ODeszLi OD nas 41 Kownacki Józef lat 82 zm pogrzeb 5.01 na cmentarzu w Otwocku Czajkowski Zygmunt lat 90 zm pogrzeb 5.01 na cmentarzu w Celestynowie Rybicka Wiesława lat 71 zm pogrzeb 5.01 na cmentarzu w Karczewie Marciniak Krystyna lat 86 zm pogrzeb 5.01 na cmentarzu w Józefowie Witak Marian lat 89 zm pogrzeb 7.01 na cmentarzu w Celestynowie Suflita Stanisław lat 91 zm pogrzeb 7.01 na cmentarzu w Otwocku Jaruga Marianna lat 90 zm pogrzeb 7.01 na cmentarzu w Józefowie Witan Teresa lat 67 zm pogrzeb 7.01 na cmentarzu w Celestynowie Jedlińska Leokadia lat 86 zm pogrzeb 7.01 na cmentarzu w Otwocku Kurdej Mieczysław lat 76 zm pogrzeb na cmentarzu w Celestynowie Korgul Kazimiera lat 59 zm pogrzeb 7.01 na cmentarzu w Otwocku Galas Józef lat 59 zm pogrzeb 5.01 na cmentarzu w Osiecku Zowczak Irena lat 88 zm pogrzeb 8.01 na cmentarzu w Józefowie Gajdowska Krystyna lat 79 zm pogrzeb 8.01 na cmentarzu w Marysinie Wawerskim Grzywacz Władysław lat 76 zm pogrzeb 8.01 na cmentarzu w Karczewie Anc Jacek lat 52 zm pogrzeb 8.01 na cmentarzu w Otwocku Swatowska-Wnuk Anna lat 44 zm pogrzeb 8.01 na cmentarzu w Józefowie Jesiotr Janina lat 81 zm pogrzeb 9.01 na cmentarzu w Karczewie KOnDOLenCJe Mroczek Waldemar lat 65 zm pogrzeb 8.01 na cmentarzu w Otwocku Bąk Zofia lat 89 zm pogrzeb 9.01 na cmentarzu w Wiązownie KOnDOLenCJe r. zmarł w wieku 81 lat lek. med. Czesław Małkiewicz Dyrektor Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Otwocku w latach Msza św. żałobna odprawiona zostanie r. o godz w kościele św. Karola Boromeusza na Starych Powązkach, po której nastąpi odprowadzenie Prochów do grobu rodzinnego na cmentarzu miejscowym. Cześć Jego pamięci Dyrektor i pracownicy PSSE w Otwocku Krzysztofowi Gościckiemu, synom i rodzinie serdeczne wyrazy współczucia z powodu odejścia Marty Sidoruk-Gościckiej składa Otwockie Towarzystwo Bluesa i Ballady ZYGMUNTOWI BARABASZOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ŻONY KASI składają przyjaciele: Andrzej, Jerzy, Krzysztof i Waldek

42 42 MotoRyzACjA Lo stycznia 2016 Ćwierć wieku minęło MiEjsKo-wiEjsKi Volkswagen Golf Country ma już 25 lat. Choć auto sukcesu rynkowego nie odniosło, to jednak można w nim upatrywać jednego z prekursorów jakże popularnego obecnie segmentu aut typu crossover Filip Pytlawski Niby zwykła osobówka, ale z podwyższonym zawieszeniem, szerszymi bocznymi listwami, często orurowana taki widok rozpalał wyobraźnię, wozy w podobnej wersji były namiastką terenówki. Powstawały często jako samoróbki. Marka Volkswagen uznała, że warto pójść w tym kierunku i podczas salonu motoryzacyjnego Genewa 1989 zaprezentowała studyjnego, terenowego Golfa o nazwie Montana. Rok później samochód wszedł do produkcji seryjnej jako Golf Country. Model będący podstawą do jego konstrukcji Golf II Syncro CL, Golfa Country wyposażano w ramę z rur stalowych, wzmocnione amortyzatory oraz w stalową osłonę podwozia. Prześwit auta wzrastał przy tym do 18 cm REKLAMA ZIEMIA OGRODOWA TANIO SPRZEDAM z napędem 4x4 był produkowany w Wolfsburgu. Stamtąd auta wysyłano do Grazu w Austrii, gdzie dokonywano przeróbek: Golfa wyposażano w ramę z rur stalowych, wzmocnione amortyzatory oraz w stalową osłonę podwozia. Prześwit auta wzrastał przy tym do 18 cm. REKLAMA Ponadto z przodu i z tyłu nadwozia montowano orurowanie chroniące przed skutkami zderzeń, koło zapasowe umieszczano natomiast z tyłu, na pokrywie bagażnika. Z przodu drogę rozświetlały nie tylko główne reflektory, ale też dodatkowe lampy oraz światła przeciwmgłowe. Wyglądało to bardzo rasowo! Mimo wszystko pomysł wtedy nie chwycił. Produkcja Golfa Country wyniosła łącznie tylko sztuk. Volkswagen przygotował dwie wersje specjalne w tym serię Chrom-Edition. Wyróżniała się takimi elementami jak kremowa tapicerka z prawdziwej skóry oraz specjalny czarny lakier, składany elektrycznie dach firmy Webasto i chromowane elementy nadwozia. Dziś uterenowione kompakty są bardzo modne. Na ulicach roi się od nich. Także Volkswagen nie odpuścił. Współczesnym kontynuatorem tradycji Golfa Country jest wersja Golf Alltrack.

43 Lo stycznia 2016 MotoRyzACjA 43 Nowe Renault Pupilek Dacia w automacie W tym roku światło dzienne ujrzy następca Renault Fluence. Nowość to wciąż sedan klasy C czterodrzwiowy, trójbryłowy wóz o płynnej sylwetce. Kiedy ma szansę pojawić się na polskim rynku? Według wstępnych planów uzupełni ofertę dopiero pod koniec roku. Fluence zadebiutował w 2009 roku, zastępując w gamie marki Megane sedan. Auto jest projektem wspólnym Renault i koreańskiego Samsunga. Przypomnijmy, że Renault szykuje się także do rychłej premiery w Polsce nowego Megane. Czwarte już wcielenie tego kompaktowego hatchbacka będzie w sprzedaży w salonach od marca. Z kolei wersja Megane Grandtour (kombi) zadebiutować ma nad Wisłą wczesną jesienią. Pod koniec 2016 roku Renault wprowadzi jeszcze do oferty nowego Scenica w dwóch wersjach długości nadwozia. Fabryka koło Żyliny na Słowacji wystartowała z produkcją Kia Sportage nowej, czwartej już generacji. Koreański SUV ma być dostępny w sprzedaży pod koniec stycznia. Auto podobnie jak inne modele w gamie zostanie objęte gwarancją producenta na siedem lat lub do km przebiegu. Wśród nowości, jakie oferować będzie Kia Sportage IV, można wspomnieć o wersji GT Line. Będzie to propozycja adresowana do tych klientów, którzy szukają SUV-a o bardziej sportowym zacięciu i jeszcze dynamiczniejszej stylistyce. Sportage od samego początku spotkał się z dużym zainteresowaniem klientów w Europie. Wystarczy podać, że w ciągu ostatnich pięciu lat produkcji Sportage III znalazł blisko klientów, najwięcej w Rosji, Wielkiej Brytanii oraz w Niemczech. Easy-R to pierwsza przekładnia zautomatyzowana w ofercie rumuńskiej marki. Skrzynia dostępna jest dla modeli Dacia Sandero oraz Logan i Logan MCV. Według producenta zalety przekładni Easy-R najłatwiej docenić podczas jazdy w korkach. Zmiana biegów jest płynna i przebiega bez szarpnięć. Nowa skrzynia pozwala również na jazdę z niewielką prędkością: wystarczy po prostu zwolnić pedał hamulca. Skrzynia posiada cztery tryby pracy: D/Drive, N/Neutral, R/Rear lub M/Manual. Tryb ręczny umożliwia kierowcy samodzielną zmianę biegów na przykład w sytuacjach wymagających hamowania silnikiem. Po zaparkowaniu samochodu wystarczy zaciągnąć hamulec ręczny lub wrzucić bieg. Wyposażenie Dacii w tę przekładnię kosztuje ekstra zł, czyli ceny Sandero zaczynają się od zł, Logan od zł, a Logan MCV od zł. REKLAMA

44 44 sport LO stycznia 2016 IV liga: Mazur Karczew wraca do treningów po przerwie świątecznej Nie chcemy stać w miejscu Po Nowym Roku piłkarze Mazura Karczew rozpoczęli przygotowania do drugiej części sezonu. Trener Łukasz stasiuk wiąże z rundą wiosenną duże nadzieje, a w ich realizacji ma pomóc nowo wybudowane boisko ze sztuczną nawierzchnią. O najbliższych planach Mazura, z perspektywy zakończonej nie tak dawno rundy jesiennej, ze szkoleniowcem czwartego zespołu czwartej ligi rozmawia Marcin suliga Co Pan jako trener czuje, gdy patrzy na tabelę po zakończeniu pierwszej części rozgrywek? Zadowolenie, że udało się poprawić osiągnięcie z poprzedniego sezonu, rozczarowanie, że wyniku nie udało się jeszcze bardziej wyśrubować? Będąc młodym trenerem na dorobku, człowiek uczy się zawodu każdego dnia, czy to na treningu, czy fot. Marcin Suliga na meczach. Jestem bardzo wdzięczny, że dostałem szansę pracy w Karczewie, a przede wszystkim, że zostałem obdarzony tak dużym kredytem zaufania, które pozwoliło mi pracować już tyle czasu. Dla mnie to bardzo ważne, bo z doświadczenia zawodnika wiem, że tak naprawdę rękę trenera można poznać po 12 czy 16 miesiącach. My dysponujemy bardzo młodym zespołem, który w mojej ocenie robi sukcesywne postępy. Tabela z perspektywy Mazura nie wygląda najgorzej. Czwarte miejsce, które aktualnie zajmujemy, pozwala ze spokojem podejść do zimowego okresu przygotowawczego. Pozycja wyjściowa jest dobra, co nie znaczy, że nie mogła być lepsza. O tym, że nie jesteśmy ciut wyżej i nie mamy większej liczby punktów, zaważyły dwa mecze w Warce oraz w Warszawie z Drukarzem, gdzie nieoczekiwanie zremisowaliśmy. To były nasze dwie poważne wpadki, ale takie wpadki zdarzają się również lepszym zespołom w wyższych ligach. Taka jest specyfika piłki nożnej i jej piękno stycznia w Alexandra Palace w Londynie odbędą się czwarte Mistrzostwa Świata w Ping-Pongu. Liderem polskiej ekipy jest gracz drugoligowego GKTS Wiązowna Filip Młynarski Młynarski, który do GKTS Wiązowna dołączył przed rozpoczęciem tegorocznych rozgrywek, przepustkę na mistrzostwa świata wywalczył pod koniec października. W wielkim stylu wygrał wówczas mistrzostwa Polski, tracąc w całym turnieju zaledwie jednego seta. Liczyłem, że uda mi się przebić do czołówki zawodów, a kiedy się w niej znalazłem, to przyszła myśl o wygranej mówi Młynarski o zawodach w Warszawie. To był dla mnie bardzo udany występ. Nie Tenis stołowy: Gracz GKTS Wiązowna na mistrzostwach świata Do Londynu z nadziejami sądziłem jednak, że uda mi się zwyciężyć w całych zawodach, a przy tym stracić zaledwie jednego seta, i to w ćwierćfinale dodaje gracz GKTS. W finale Młynarski pokonał Zbigniewa Leszczyńskiego, który także zagra w stolicy Wielkiej Brytanii. Mistrzostwa świata odbędą się w Londynie po raz trzeci z rzędu. Pierwsza edycja zawodów, podczas których gra się specjalnie przygotowaną rakietką (miejsce tradycyjnych gumowych okładzin zajął drobnoziarnisty papier ścierny), odbyła się w Las Vegas. Młynarski z występem w Wielkiej Brytanii wiąże duże nadzieje. Czuję, że mogę tam osiągnąć naprawdę dobry wynik, dlatego wszystko robię z myślą o tych zawodach przyznaje gracz GKTS Wiązowna. Ponieważ jesteśmy w środku sezonu ligowego, cały czas normalnie trenuję, ale przynajmniej dwa czy trzy razy w tygodniu staram się grać sprzętem, jakiego będziemy używać w Londynie. O przygotowanie fizyczne się nie boję. Przed zawodami ważne będzie za to wyciszenie umysłu. Jeśli psychicznie wytrzymam presję, to powinno być dobrze dodaje Młynarski. Występ Filipa Młynarskiego w Londynie nie był do końca pewny, bo za wyjazd do Anglii zawodnik musiał zapłacić z własnych pieniędzy. Z pomocą przyszli jednak włodarze gminy Wiązowna oraz sponsorzy, którzy sfinansowali przelot oraz pobyt zawodnika. Jestem bardzo wdzięczny tym wszystkim, którzy we mnie uwierzyli i podali pomocną dłoń. Postaram się nie zawieść ich zaufania i wypaść jak najlepiej mówi tegoroczny mistrz Polski. MS

45 LO stycznia 2016 sport 45 Czy te dwa remisy, które określa Pan jako porażkę swojego zespołu, były efektem słabszej dyspozycji fizycznej, czy może problem podczas tych dwóch spotkań leżał w niewłaściwym podejściu mentalnym do przeciwnika? Być może tak właśnie było. Zresztą nie ukrywam, że w głowach tych młodych chłopaków są jeszcze olbrzymie rezerwy, nad którymi należy pracować, i to też zamierzam zrobić. Chciałbym zaszczepić im nadzieję na sukces. Pierwsze kolejki będą bardzo ważne, ale to, jakim jestem trenerem i pedagogiem, okaże się na koniec sezonu. Patrząc na statystyki, Mazur pokazał w rundzie jesiennej dwie twarze. Drużyna, która grała u siebie, a ta ze spotkań na wyjazdach to jakby dwa różne zespoły. Wbrew wszelkim kanonom Mazur prezentował się lepiej na wyjazdach niż na własnym boisku. Skąd taka dysproporcja? Mamy typowy zespół pod grę z kontry. W ataku pozycyjnym, który wymuszały na nas zespoły przyjezdne, nie czuliśmy się najlepiej. Myślę, że mam jednak na tyle boiskowego doświadczenia, że teraz, wykorzystując warunki, które się przed nami otworzyły, uda nam się ten element gry poprawić. Postaram się ustawić tak wszystkie mikro-, mezoi makrocykle treningowe, aby pomóc chłopakom lepiej odnaleźć się w tym systemie gry. To może być klucz do naszego sukcesu w tym sezonie. À propos warunków. Boisko ze sztuczną murawą i oświetleniem, które powstało w ubiegłym roku, będzie chyba ogromnym ułatwieniem w treningach. To dla nas taki gwiazdkowy prezent, z którym wiążę naprawdę duże nadzieje. Jestem przekonany, że mając takie warunki, uda nam się zrobić jeszcze większy postęp niż dotychczas. Pracując w Drukarzu, byłem w podobnej sytuacji, mieliśmy do swojej dyspozycji przez cały okres boisko ze sztuczną trawą i wówczas udało nam się na wiosnę wykręcić niesamowity wynik. Jeśli dobrze pamiętam, nie przegraliśmy aż 15 meczów z rzędu. Spodziewam się, że w Karczewie może być podobnie. To, jak warunki treningu wpływają na grę i wyniki, było w pewnym stopniu widać w trakcie minionej rundy. Dopóki pozwalała pogoda i mogliśmy trenować na płycie głównej, nasza gra poza meczem z KS Konstancin wyglądała bardzo dobrze. Potem, gdy przenieśliśmy się na boczne boisko ze sztucznym oświetleniem, gra uległa zdecydowanemu pogorszeniu. Po oddaniu nowego boiska nie powinniśmy mieć już z tym kłopotów. Zawodnicy nie mogą liczyć na żadne usprawiedliwienia i taryfę ulgową... Nie będzie usprawiedliwień, bo my chcemy pójść do przodu, a nie stać w miejscu. Jeśli na piątym poziomie rozgrywkowym nie będziemy mieli wymagań w stosunku do siebie, to wtedy należałoby sobie postawić pytanie: po co właściwie my tu jesteśmy? Moim marzeniem i celem jest dać zespołowi jak najwięcej tego, co we mnie jest najlepsze. Nauczyć grać w piłkę, nauczyć ambicji, a przede wszystkim profesjonalizmu, bo część zawodników doskonale wie, jak zadbać o swoją kondycję, odżywianie czy zdrowie, ale pozostali nadal nie wiedzą, czego chcą. Chciałbym, abyśmy wszyscy razem szli w jednym kierunku. Mam nadzieję, że do zimowych przygotowań wystartujemy z wyższego pułapu, ale żeby tak się stało, zawodnicy nie mogli się zaniedbać w trakcie tych kilku tygodni przerwy. Jeśli w tym czasie pracowali nad kondycją, nie odpuścili sobie, to będzie to tylko z korzyścią dla nich. Tych, którzy w trakcie przerwy od zajęć posadzili tyłki przed telewizorem, może czekać niemiła niespodzianka. Treningi od początku będą bardzo ciężkie i niektórzy mogą na nich umierać. Czy w trakcie przerwy zimowej planuje Pan, w porozumieniu z zarządem klubu, duże zmiany kadrowe w drużynie? Klubowy budżet nie jest z gumy. Aktualna kadra jest mocna, ale kilku zawodników wyeliminowały z gry kontuzje i póki co nie wiemy jeszcze, w jakiej kondycji i formie siłowej pojawią się na pierwszych zajęciach po zimowej przerwie. Przede wszystkim martwię się o Radka Filipczaka, który wypadł w środku minionej rundy, podobnie jak Adrian Kubicki. Marzyłoby mi się, aby do drużyny trafiło dwóch nowych, ciekawych zawodników, którzy byliby wzmocnieniem, a nie tylko uzupełnieniem składu. Nie chcemy robić rewolucji w składzie, bo po co? Mamy jak na tę ligę naprawdę ciekawą drużynę, która już pokazała część swojego potencjału. Będzie Pan częściej korzystał z klubowych wychowanków? Liczę, że po pierwszych kolejkach uda nam się zapewnić utrzymanie i w następnych meczach będziemy się skupiać przede wszystkim na ogrywaniu młodzieży, która już powoli puka do pierwszego zespołu. Obecnie najbardziej przekonują mnie Tomek Głogowski oraz Bartek Miernicki, który ma ogromny zasób możliwości. Ciekawymi piłkarzami mogą być również Damian Majchrzyk oraz Igor Szymański, ale to dopiero melodia przyszłości. Najważniejsze jednak, że wszyscy oni przychodzą na treningi pierwszego zespołu, że chcą w nim być. Myślę, że powoli będą dostawać coraz więcej szans na pokazanie swoich możliwości. reklama fot. Marcin Suliga

46 46 sport LO stycznia 2016 Tenis stołowy: Ponad 300 dzieci zagrało w międzynarodowym turnieju Sportowe święto w Radości Katolickie Stowarzyszenie Sportowe oraz Parafia Dobrego Pasterza w Miedzeszynie we współpracy z klubem PKS Radość i Urzędem Gminy Wawer zorganizowały XXIV turniej tenisa stołowego. W tym roku w imprezie wzięli udział także młodzi zawodnicy z Białorusi, Niemiec i Włoch zdjęcia: Marcin Suliga ze względu na dużą liczbę uczestników część stołów ustawiono w zwykłych salach lekcyjnych Dwudniowa impreza odbywała się między świętami Bożego Narodzenia a Nowym Rokiem w gmachu Zespołu Szkół nr 70 przy ulicy Bajkowej. W tym roku do Radości przyjechało kilkuset zawodników i zawodniczek, ale rekordu uczestników nie udało się pobić. Były takie lata, kiedy grało u nas ponad pół tysiąca uczestników i musieliśmy wystawiać aż 50 stołów. W tym roku przyjechało nieco mniej dzieciaków i ich opiekunów, którzy rywalizują w kategorii Open, ale poziom zawodów był wysoki przyznaje ksiądz Mirosław Mikulski, przez wiele lat główny koordynator sportowego projektu, wspomagający teraz księdza Jacka Domańskiego, który przejął jego obowiązki. Turniej w Radości to bez wątpienia jedna z największych tego typu imprez, odbywająca się co roku w Polsce. Biorą w niej udział nie tylko dzieci z całej Polski, ale również z innych państw. W tym roku obiekt przy ulicy Bajkowej gościł grupy z Włoch, Niemiec i Białorusi. Przyjeżdżam tu z moimi podopiecznymi już od 18 lat i atmosfera jest zawsze fantastyczna. Dla dzieci to ich kolejne święto w roku mówi ksiądz Jan Gawęcki z leżącej na Białorusi parafii w Iwie. Wyjazd do Polski Chłopcy Rocznik Jakub Gołyński 2. Damian Szajewski 3. Rafał Żrubek Rocznik Łukasz Drzewiecki 2. Marcin Jaszczuk 3. Jakub Andrzejewski Rocznik Przemysław Babik 2. Jakub Łuczyński 3. Piotr Chabrowski Rocznik Kacper Kuc 2. Mateusz Przybiński 3. Damian Chałupka jest u nas już tradycją, dlatego dzieci zawsze pod koniec roku przychodzą i pytają, czy i kiedy znów tu przyjedziemy. Niektóre z nich mają tu swoich kolegów, a nawet przyjaciół dodaje ksiądz Gawęcki. Rocznik Maksymilian Nawarski 2. Jakub Ostas 3. Dominik Ostas Rocznik Łukasz Leśniak 2. Jakub Jończyk 3. Jakub Lipski Rocznik Jakub Drzewiecki 2. Tomasz Bocheński 3. Szymon Tywanek Rocznik Wiktor Kozioł 2. Stanisław Machowski 3. Kacper Muracki Dziewczęta Rocznik Weronika Miśkurka 2. Alicja Gromuł 3. Konstancja Kuchciak Rocznik Aleksandra Przasnek 2. Natalia Pieczywek 3. Natalia Kilan Rocznik Marita Bednarska 2. Aneta Szymbor 3. Patrycja Dawid Rocznik Natalia Siwier 2. Aleksandra Karwat 3. Agata Kwiatkowska W tym roku turniejowa rywalizacja odbywała się w ośmiu kategoriach. O medale i puchary walczyły dzieci ze szkół podstawowych oraz gimnazjalnych (rocznik ). Główną areną zawodów była szkolna hala sportowa, ale pozostała część z 32 stołów ze względu na liczbę uczestników i czas trwania zawodów została umieszczona również w zwykłych salach lekcyjnych. - Może nie jesteśmy wielkimi specjalistami od logistyki, ale to już nasz 24 turniej i swoje doświadczenie mamy. Poza tym nie organizujemy imprezy sami. Jest z nami grupa dobrych ludzi, którzy, jak tylko trzeba, starają się nam pomóc w organizacji całego przedsięwzięcia, za co jesteśmy im niezmiernie wdzięczni mówi wielki miłośnik sportu, ksiądz Mirosław Mikulski. MS Rocznik Malwina Zielińska 2. Katarzyna Słomka 3. Małgorzata Wrzosek Rocznik Julia Balcerzak 2. Zuzanna Kozioł 3. Julia Danił Open Kobiety 1. s. Nikola 2. Weronika Żukowska 3. Małgorzata Serafin Mężczyźni 1. Marek Chybiński 2. Robert Balcerzak 3. ks. Stanisław Kryszczuk

47 LO stycznia 2016 sport 47 Zawodnicy HALS Wadwicz Warszawa powrócili na drugie miejsce w tabeli. W środowy wieczór ekipa z Wawra pokonała u siebie zajmujący dotychczas czwartą lokatę Mlexer Elbląg To spotkanie było ważne dla układu tabeli. Ewentualna przegrana gospodarzy otwierała przed ekipą Mlexera, ale także Spójni II Warszawa, szanse na walkę o lokatę w czołowej trójce drugiej ligi. Niespodzianki jednak nie było. Sklasyfikowany przed tym spotkaniem na trzecim miejscu HALS gładko pokonał drużynę z Elbląga (9:1). Po porażce (jedynej w tegorocznych rozgrywkach przyp. red.) z Victorią Płock nie możemy już sobie pozwolić na kolejną wpadkę. Dlatego do meczu z Mlexerem podeszliśmy wyjątkowo skoncentrowani fot. Marcin Suliga Tenis stołowy: Wysoka wygrana ekipy z Wawra Ostateczny podział Tomasz Makowski i jego koledzy z HaLs awansowali na drugie miejsce i zdeterminowani, by odnieść kolejny ligowy sukces przyznaje gracz HALS Tomasz Makowski. Ograliśmy Mlexer wysoko, ale ten wynik taki gładki wydaje się tylko na papierze. Mlexer to wbrew pozorom mocna drużyna, która stworzyła nam naprawdę trudne warunki gry dodaje Makowski. Wygrana HALS nad Mlexerem praktycznie ustaliła, które zespoły znajdą się w czołowej trójce drugiej ligi. Oprócz zespołu z Wawra na podium znajdą się jeszcze GKTS Wiązowna oraz przewodząca aktualnie w tabeli Victoria Płock. W nadchodzących dniach drużynę HALS czeka jeszcze trudniejsza przeprawa. W Wiązownie ekipa trenera Michała Zakrzewskiego zmierzy się z GKTS Wiązowna. Mierząc się z takimi zawodnikami jak Młynarski czy Niedzielski, nie możemy sobie pozwolić nawet na moment luzu. Jeśli chcemy wygrać, musimy być cały czas czujni przyznaje Makowski. MS HALS Wadwicz W-wa Mlexer Elbląg 9:1 HALS: Grzegorz Janczewski 2,5 pkt, Tomasz Makowski 1,5 pkt, Maciej Brodzki 2,5 pkt, Aleksander Wieteska 2,5 pkt Tenis stołowy: IKRTS pokonany Triumf Victorii nad Świdrem Po niezłym meczu tenisiści stołowi IKRTS Józefów musieli uznać wyższość jedynego niepokonanego w tym sezonie zespołu Victorii Repro Płock Goście dzięki wygranej w Józefowie wrócili na szczyt drugiej ligi, prześcigając w tabeli GKTS Wiązowna. Zajęcie fotelu lidera nie przyszło jednak zawodnikom Victorii Płock łatwo. Gracze IKRTS Józefów zagrali jedno z lepszych spotkań w tegorocznych rozgrywkach i byli bliscy urwania punktów jednemu z faworytów rozgrywek. By cieszyć się z jednego punktu, gospodarzom zabrakło zaledwie jednego zwycięstwa więcej. Jeżeli można kogoś winić za to, że nie udało się nam zdobyć punktu w tym meczu, to tą osobą byłem ja. W ostatnim meczu z Michałem Krzyżanowskim mogłem postarać się o nieco lepszy wynik, ale w czwartym secie zabrakło odrobiny szczęścia przyznaje krytycznie Paweł Chułerański. Szkoleniowiec IKRTS jako jedyny z całej drużyny zakończył spotkanie bez zdobyczy punktowej. Bardzo dobre spotkanie w ekipie gospodarzy rozegrał Piotr Stępiński, który dość nieoczekiwanie pokonał w pięciu setach Marcina Woskowicza. To był najlepszy pojedynek tego spotkania uważa trener Chułerański. Piotrek postarał się o dużą niespodziankę, ale jak najbardziej zapracował na tę wygraną. W piątym secie praktycznie nie popełnił ani jednego błędu, oddając rywalowi zaledwie trzy punkty dodaje szkoleniowiec. MS IKRTS Józefów Victoria Płock 4:6 IKRTS: Piotr Stępiński 1,5 pkt, Paweł Chułerański, Kamil Smoliński 1,5 pkt, Michał Markowski 1 pkt REDAKCJA: OTWOCK, ul. Górna 9 tel./fax tel redakcja@linia.com.pl WYDAWCA: LINIA OTWOCKA Linia Otwocka należy do Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej ZESPół REDAKCyJny: Artur Kubajek, redaktor naczelny Aleksandra Czajkowska, zastępca redaktora naczelnego Zbigniew D. Skoczek, honorowy redaktor naczelny Andrzej Gąsowski, redaktor techniczny Marta Wawer, grafik Izabela Kowalczyk, redaktor Agnieszka Jaskulska, reporter Jacek Kałuszko, reportaż Andrzej Murat, Wawer Marcin Suliga, sport Przemysław Skoczek, motoryzacja, kultura, reportaż Justyna Szmidt, korekta MARKETInG I REKLAMA: tel , Katarzyna Zbyszyńska, szef działu tel , wydawnictwo@linia.com.pl Barbara Cieślak, marketing i finanse tel , b.cieslak@linia.com.pl Kamil Grajda, specjalista ds. reklamy tel kamil.grajda@linia.com.pl STALE WSPółPRACUJĄ: Iwona Chłopek, Kamila Gryz, Dariusz Kołodziejczyk, Urszula L Kwiatek, Agata Legan, Janusz Piechociński, Stanisław Zając, Klaudyna Żelewska DySTRyBUCJA: tel DRUK: ODDI Poland Spółka z o.o. Kamień ul. Radomska 2, Białobrzegi Redakcja zastrzega sobie prawo skrótów oraz korekty nadesłanych materiałów i listów Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń oraz za treść zamieszczanych listów

48 Nie chcemy stać w miejscu Wywiad z Łukaszem Stasiukiem, trenerem Mazura str. 44 Święto w radości Międzynarodowy turniej tenisa stołowego str. 46 OLH: Żywiołowy doping nie pomógł Anielinowi Trzech pewniaków Druga kolejka fazy eliminacyjnej Otwockiej Ligi Halowej wyłoniła już pierwsze drużyny, które w dalszej części rozgrywek zagrają w grupie mistrzowskiej oraz grupie pocieszenia. Najciekawiej wygląda sytuacja w grupie drugiej, gdzie szanse na walkę o tytuł mistrzowski zachowują w dalszym ciągu cztery ekipy Marcin suliga sport@linia.com.pl Pewne gry w strefie mistrzowskiej są dwie drużyny z grupy pierwszej idący jak burza Just 6 oraz Albatrosy, a także Wuwuzele. Ci ostatni zapewnili sobie awans dobrą grą w drugiej połowie meczu z Szach Matem. Po 30 minutach gry drużyna Marcina Krupy miała stratę jednej bramki do rywali i zanosiło się na niespodziankę, ale po zmianie stron Wuwuzele rozpoczęły mocną ofensywę i mecz zakończył się ich pewnym zwycięstwem 14:6. Blisko awansu są również piłkarze ubiegłorocznego wicemistrza Wybrzeża Klatki Schodowej, którzy w ostatnim meczu pokonali (16:7) zawsze nieobliczalny Anielin. Mogący pochwalić się najliczniejszą i najbardziej żywiołową grupą kibiców zespół z Otwocka dotrzymywał kroku rywalom tylko przez kwadrans, potem kontrolę nad meczem przejęli gracze WKS, którym nie przeszkodziła nawet nieobecność bramkarza Kuby Nowickiego. Początek meczu był trudny. Przeciwnik postawił na twardą grę, a do tego stwarzał sobie fot. Marcin Suliga piłkarze albatrosów (czerwone koszulki) zapewnili sobie awans do grupy mistrzowskiej groźne okazje pod naszą bramką. Jeszcze w pierwszej połowie udało nam się jednak opanować sytuację i objąć kilkubramkowe prowadzenie, które utrzymaliśmy do końca mówi zawodnik WKS Bartosz Jachowicz- Wróblewski. WKS ma aktualnie komplet zwycięstw, ale nie może być do końca pewny awansu. Jeśli w ostatnim meczu przegra dużą różnicą bramek z Home Team przy jednoczesnym zwycięstwie Michotnii z Anielinem wówczas może spaść do grupy pocieszenia. Więcej pytań niż odpowiedzi przyniosła druga kolejka w grupie drugiej, gdzie wszystkie drużyny zrównały się punktami. TS Batory wygrał z Nie Do Zera (7:6), a liderujący Valcom Nieruchomości poniósł porażkę z Lamico (7:11) i spadł na ostatnie miejsce. Lamico okazało się bardzo zorganizowaną drużyną, która wykorzystała praktycznie wszystkie stworzone przez siebie sytuacje. My natomiast, mimo że nie graliśmy najgorzej, mieliśmy ogromne problemy ze skutecznością mówi bramkarz Valcomu Patryk Olszański. Ostatnia kolejka rozstrzygnie o wszystkim i na tym meczu trzeba się przede wszystkim skupić dodaje. WynIKI 2. KOLEJKI: Grupa 1 Drink Team Just 6 4:35 Miyagi Albatrosy 5:11 Grupa 2 Valcom Nieruchomości Lamico 7:11 Nie Do Zera - TS Batory 6:7 Grupa 3 WKS - Anielin 16:7 Home Team Michotnia 5:23 Grupa 4 Wuwuzele Szach Mat 14:6 Waka Waka Walton 6:16 Młode talenty Hala MOSiR Karczew wspólnie z Mazurem Karczew już po raz trzeci będzie gospodarzem turnieju piłki nożnej dla drużyn młodzieżowych SuperDrob Cup Do turnieju zgłosiły się 24 drużyny, które będą rywalizowały w dwóch kategoriach wiekowych. W sobotę, 23 stycznia o zwycięstwo będą grali piłkarze z rocznika 2003, a dzień później o rok młodsi. W obu kategoriach terminarz meczów jest podobny pierwszy mecz zostanie rozegrany już o 8.30, natomiast finał rozgrywek oraz wręczenie nagród zaplanowano na godzinę Patronem medialnym jest Linia Otwocka. MS U-13 OKS Otwock PKS Radość Okęcie Warszawa Victoria Sulejówek KS Sobienie-Jeziory Błyskawica Warszawa MKS Piaseczno Mazur Karczew Vulcan Wólka Mlądzka APN Warszawa Mazur II Karczew SF Mokotów U-12 OKS Otwock PF Garwolin WAPN Józefovia Józefów PKS Radość Mazur II Karczew FA Sabio Irzyk Warszawa Okęcie Warszawa Piorun Lipówki Mazur Karczew Korona Góra Kalwaria