Osprzęt pulpitowy Najlepsze rozwiązania dla przemysłu

Transkrypt

1 Osprzęt pupitowy Najepsze rozwiązania da przemysłu

2 Korzyści z zastosowania osprzętu pupitowego ABB Łatwa instaacja Fragment całościowego programu ABB Aparatura sterownicza i sygnaizacyjna stanowi część całościowego programu ABB wysokiej jakości produktów i systemów niskiego napięcia przeznaczonych da budownictwa, przemysłu i producentów różnego rodzaju urządzeń. Wiee z tych produktów sprzedawanych jest poprzez zewnętrzne kanały: dystrybutorów, specjaistów od systemów oraz producentów szaf sterowniczych. Nasze produkty spełniają wymagania wszystkich podstawowych norm krajowych i międzynarodowych, takich jak IEC, EN, UL, CSA, CCC etc. ABB oferuje również szeroki zakres nowoczesnych aparatów sterowniczych: styczniki, urządzenia do łagodnego rozruchu siników, zestawy rozruchowe z zabezpieczeniem termicznym, zestawy rozruchowe z przełączaniem gwiazda/ trójkąt oraz przekaźniki eektroniczne, przełączniki i czujniki. IP67 Aparatura sterownicza i sygnaizacyjna ABB oferuje kompetny zakres przycisków sterowniczych, przycisków wyłączania awaryjnego, przełączników i ampek sygnaizacyjnych standardu 22 mm. W skład oferty wchodzą także obudowy oraz bogaty wybór akcesoriów. Główną zaetą tych urządzeń jest ich soidna budowa oraz szybka i łatwa instaacja zapewniająca wymierne korzyści da naszych kientów. Aparatura sterownicza i sygnaizacyjna produkcji ABB nadaje się do zastosowania we wszystkich rodzajach środowisk przemysłowych, wewnątrz jak i na zewnątrz pomieszczeń. Urządzenia te stosuje się w samochodach ciężarowych, autobusach, pociągach oraz budynkach użyteczności pubicznej. Kompetny zakres Rodzina aparatów sterowniczych i sygnaizacyjnych produkcji ABB obejmuje dwie kasy wyrobów: produkty modułowe obejmujące eementy sterownicze, obudowy, zespoły styków oraz akcesoria, które można łączyć ze sobą w wieu kombinacjach. Produkty kompaktowe zapewniające wszystkie funkcje wbudowane w jedno urządzenie. IP69K Działanie samoczyszczące styków Zarówno styki w aparaturze kompaktowej jak i styki w bokach osprzętu modułowego posiadają właściwość samooczyszczenia się podczas załączania. W stanie rozwartym styk ruchomy pozostaje przesunięty w osi wzgędem styku nieruchomego, a płaszczyzny obu styków nie są do siebie równoegłe. Ruch styku przy załączaniu składa się z kiku etapów, zetknięcie się styków (następuje pod pewnym kątem), dociśnięcie styków cała powierzchnią i przesunięcie. Odpowiednie wyprofiowanie styków oraz specyficzny ruch zapewniają, iż powierzchnia styku najbardziej narażona na powstanie łuku eektrycznego zostaje wyeiminowana podczas pracy, a styki czyszczą się przy każdym załączeniu.

3 Przyciski bezpieczeństwa doskonałe pod każdym wzgędem Poegaj na ABB Wybór właściwego urządzenia do zatrzymywania awaryjnego ma kuczowe znaczenie w ceu zagwarantowania bezpieczeństwa Państwa personeu i sprzętu. ABB posiada bardzo szeroką gamę urządzeń, które charakteryzują się niezawodnością działania i spełniają wszystkie normy da urządzeń tego typu, są zgodne z IEC Aparatura modułowa Zakres ten obejmuje wyzwaacze, uchwyty, boki kontaktowe i akcesoria, które łączą się ze sobą. Łatwość i pewność połączenia eementów wyróżnia nas na te konkurencji. Najnowszy projekt przycisku awaryjnego wyposażony został w dodatkowy wskaźnik zadziałania - zieony pierścień, który znika po wciśnięciu przycisku. Aparatura kompaktowa Aparaty kompaktowe posiadają wszystkie funkcje zabudowane w jednym urządzeniu. Akcesoria Osłony do przycisków bezpieczeństwa Obudowy Tabiczki opisowe

4 Aparatura kompaktowa Przykład zamówienia: Przykład : Przycisk CP-0n-0, aby zamówić przycisk czerwony we wskazane poe naeży Pierścień sposób zamawiania Czarny standard Chromowany metaowy Zamienić cyfrę na cyfrę 3 w typie i kodzie zamówieniowym Opcje pierścieni wstawić iterę R, w ten sposób uzyskamy opis CP-0R-0 Przykład 2: Numer zamówieniowy SFA6900R0n, aby zamówić przycisk czerwony we wskazane poe naeży wstawić cyfrę, w ten sposób uzyskamy kod SFA6900R0 Kody koorów Czerwony Zieony Żółty Niebieski Biały Czarny Szary Przezroczysty n R G Y L W B U C n Przyciski wkęsłe Czarny pastik CP(X)-0X-XX SFA69 X0X R0XX Chromowany meta CP(X)-30X-XX SFA69 X0X R30XX Przyciski wystające NO CP-0n-0 SFA6900R0n CP2-0n-0 SFA690R0n CP3-0n-0 SFA6902R0n CP4-0n-0 SFA6903R0n 2 NO CP-0n-20 SFA6900R02n CP2-0n-20 SFA690R02n CP3-0n-20 SFA6902R02n CP4-0n-20 SFA6903R02n NC CP-0n-0 SFA6900R04n CP2-0n-0 SFA690R04n CP3-0n-0 SFA6902R04n CP4-0n-0 SFA6903R04n 2 NC CP-0n-02 SFA6900R05n CP2-0n-02 SFA690R05n CP3-0n-02 SFA6902R05n CP4-0n-02 SFA6903R05n NO+ NC CP-0n- SFA6900R07n CP2-0n- SFA690R07n CP3-0n- SFA6902R07n CP4-0n- SFA6903R07n Monostabiny Bistabiny Monostabiny Bistabiny ŚĆ NOWO Przyciski podświetane z zabudowaną diodą LED, wkęsłe i wystające* 24, AC/DC Monostabiny 0-30, AC/DC Monostabiny 220, AC/DC Monostabiny NO wkęsłe CP-n-0 SFA6900Rn CP-2n-0 SFA6900R2n CP-3n-0 SFA6900R3n NC wkęsłe CP-R-0 SFA6900R4 CP-2R-0 SFA6900R24 CP-3R-0 SFA6900R34 NO wystające CP3-n-0 SFA6902Rn CP3-2n-0 SFA6902R2n CP3-3n-0 SFA6902R3n NC wystające CP3-R-0 SFA6902R4 CP3-2R-0 SFA6902R24 CP3-3R-0 SFA6902R34 24, AC/DC Bistabiny 0-30, AC/DC Bistabiny 220, AC/DC Bistabiny NO wkęsłe CP2-n-0 SFA690Rn CP2-2n-0 SFA690R2n CP2-3n-0 SFA690R3n NC wkęsłe CP2-R-0 SFA690R4 CP2-2R-0 SFA690R24 CP2-3R-0 SFA690R34 NO wystające CP4-n-0 SFA6903Rn CP4-2n-0 SFA6903R2n CP4-3n-0 SFA6903R3n NC wystające CP4-R-0 SFA6903R4 CP4-2R-0 SFA6903R24 CP4-3R-0 SFA6903R34 * Dostępne w 20 r. Lampki z zabudowaną diodą LED 24, AC/DC CL-502n 0-30, AC SFA69402R502n CL-53n 220, DC SFA69402R53n CL 520n 230, AC SFA69402R520n CL 523n SFA69402R523n Przełączniki Stabine w dwóch pozycjach Stabine w dwóch pozycjach Stabine w jednej pozycji samopowrotne NO C2SS-0n-0 SFA69200R0n C2SS2-0n-0 SFA6920R0n C2SS3-0n-0 SFA69202R0n 2 NO C2SS-0n-20 SFA69200R02n C2SS2-0n-20 SFA6920R02n C2SS3-0n-20 SFA69202R02n NO+ NC C2SS-0n- SFA69200R07n C2SS2-0n- SFA6920R07n C2SS3-0n- SFA69202R07n Stabine w trzech pozycjach Stabine w jednej pozycji samopowrotne Stabine w dwuch pozycjach samopowrotne 2 NO C3SS-0n-20 SFA6920R02n C3SS2-0n-20 SFA692R02n C3SS3-0n-20 SFA6922R02n NO+ NC C3SS-0n- SFA6920R07n C3SS2-0n- SFA692R07n C3SS3-0n- SFA6922R07n

5 Aparatura kompaktowa Przycisk Odbokowanie przez obrót Odbokowanie przez odciągnięcie Odbokowanie kuczem: Ronis 455 kod kucza 7 NC Ø 30 mm CE3T-0R-0 SFA69500R04 2 NC Ø 30 mm CE3T-0R-02 SFA69500R05 CE3P-0R-02 SFA6950R05 CE3K-0R-02 SFA69502R05 NO+NC Ø 30 mm CE3T-0R- SFA69500R07 CE3P-0R- SFA6950R07 CE3K-0R- SFA69502R07 NC Ø 40 mm CE4T-0R-0 SFA69550R04 Zaety aparatury kompaktowej Ujednoicony wygąd IP66, 67, 69K & UL e, 3R, 4, 4X, 2, 3 Prosty montaż Redukcja stanów magazynowych Przycisk identyczny jak w serii modułowej Styki samoczyszczące Dostępne z pierścieniami metaowymi i z tworzywa 2 NC Ø 40 mm CE4T-0R-02 SFA69550R05 CE4P-0R-02 SFA6955R05 CE4K-0R-02 SFA69552R05 NO+NC Ø 40 mm CE4T-0R- SFA69550R07 CE4P-0R- SFA6955R07 CE4K-0R- SFA69552R07 Przyciski wyłączania awaryjnego (Przyciski maszynowe) Odbokowanie przez obrót Odbokowanie przez odciągnięcie Odbokowanie kuczem: Ronis 455 kod kucza 7 NO+NC Ø 30 mm CE3T-0B- SFA69500R076 CE3P-0B- SFA6950R076 CE3K-0B- SFA69502R076 NO+NC Ø 40 mm CE4T-0B- SFA69550R076 CE4P-0B- SFA6955R076 CE4K-0B- SFA69552R076 Przyciski grzybkowe Monostabine NO+NC Ø 40 mm CPM3-0n- SFA6926R07n

6 Aparatura modułowa Zaety aparatury modułowej Najszerszy zakres produktów ze zintegrowaną diodą LED na rynku. Stopień ochrony w niektórych produktach nawet IP67, IP69K, standardowo IP66 & UL, 3R, &, 4X, 2, 3. Eementy łączone na zatrzaski redukcja czasu montażu. Kika koorów pierścieni. Styki samoczyszczące mniejsze straty energii. Sposób zamawiania standardowego przycisku: Bok styków / bok oświeteniowy Uchwyt Przycisk podświetany + uchwyt + boki styków + bok oświeteniowy Czarny pastik CP(X)-0X-XX SFA69 X0X R0XX Chromowany meta CP(X)-30X-XX SFA69 X0X R30XX Kody koorów Opis Przycisk niepodświetany + uchwyt + boki styków Pierścień sposób zamawiania Czarny standard Chromowany metaowy Zamienić cyfrę na cyfrę 3 w typie i kodzie zamówieniowym Opcje pierścieni Przycisk Uchwyt ze stykami n Nr zam. n Opis Czerwony R NO MCBH-0 SFA6605R0 Zieony G 2 NC MCBH-0 SFA6605R0 Żółty Y 3 2 NC MCBH-02 SFA6605R20 Niebieski L 4 2 NO MCBH-20 SFA6605R02 Biały W 5 NO+ NC MCBH- SFA6605R Czarny B 6 NO+2 NC MCBH-2 SFA6605R2 Szary U 7 Boki styków Przezroczysty C 8 NO MCB-0 SFA660R00 Przykład zamówienia: MCB-0 SFA660R00 NC Przykład : Przycisk CP-0n-0, aby zamówić przycisk czerwony we wskazane poe naeży wstawić iterę R, w ten sposób uzyskamy CP-0R-0 Uchwyt do montażu boków styków Przykład 2: N umer zamówieniowy SFA6900R0n, aby zamówić przycisk czerwony we wskazane poe naeży wstawić MCBH-00 SFA6605R00 Uchwyt cyfrę, w ten sposób uzyskamy SFA6900R0 ŚĆ NOWO Przyciski bezpieczeństwa Ø 40 mm / Podświetane Ø 30 mm / Niepodświetane Ø 40 mm / Niepodświetane Ø 60 mm / Podświetane Odbokowanie przez obrót MPET3-0R SFA6520R00 MPET4-0R SFA6523R00 MPMT3-R SFA650R0 MPMT4-R SFA653R0 Odbokowanie przez odciągnięcie MPEP3-0R SFA652R00 MPEP4-0R SFA6524R00 MPMP3-R SFA65R0 MPMP4-R SFA654R0 Odbokowanie kuczem MPEK3-R SFA6522R0 MPEK4-R SFA6525R0 Przyciski wyłączania awaryjnego (Przyciski maszynowe) Ø 30 mm Odbokowanie przez obrót MPET3-0B SFA6520R006 Ø 40 mm MPET4-0B SFA6523R006 Odbokowanie przez odciągnięcie MPEP3-0B SFA652R006 MPEP4-0B SFA6524R006 Odbokowanie kuczem MPEK3-0B SFA6522R06 MPEK4-0B SFA6525 R06 Przyciski grzybkowe Koory Ø 40 mm / Niepodświetane Ø 60 mm / Niepodświetane Czerwony MPM-0R SFA624R00 MPM2-0R Zieony MPM-0G SFA624R002 Żółty MPM-0Y SFA624R003 Czarny MPM-0B SFA624R006 Boki ampek patrz w akcesoriach Ø 40 mm / Podświetane SFA625R00 MPM-R SFA624R0 MPM-G SFA624R02 MPM2-0Y SFA625R003 MPM-Y SFA624R03 MPM2-0B SFA625R006 Ø 60 mm / Podświetane MPM2-R SFA625R0 MPM2-Y SFA625R03

7 Aparatura modułowa Przyciski wkęsłe Przyciski wystające Monostabine MP-0n SFA600R00n MP-n SFA600R0n MP3-0n SFA602R00n MP3-n SFA602R0n Bistabine MP2-0n SFA60R00n MP2-n SFA60R0n MP4-0n SFA603R00n MP4-n SFA603R0n Niepodświetane Podświetane Niepodświetane Podświetane Przyciski podwójne Górny Dony I / O Niepodświetany Podświetany MPD-B SFA630R06 MPD-C SFA630R08 MPD2-B SFA63R06 MPD2-C SFA63R08 Górny Dony Dony przycisk wystający / Niepodświetany - MPD5-B SFA634R06 MPD6-C SFA635R08 Przełączniki Trzypozycyjne Krótka rączka Krótka rączka Długa rączka Czarny pastik M3SSC-0B SFA6250R006 M3SSC3-0B SFA6252R006 M3SSC4-0B SFA6253R006 Długa rączka M3SSC6-0B SFA6255R006 Chromowany meta M3SSC-30B SFA6250R3006 M3SSC3-30B SFA6252R3006 M3SSC4-30B SFA6253R3006 M3SSC6-30B SFA6255R3006 Bistabiny / Krótka rączka Monostabine / Krótka rączka Bistabiny / Długa rączka M2SS-0n M2SS3-0n Dwupozycyjny SFA6200R00n SFA6202R00n M2SS4-0n SFA6203R00n Dwupozycyjny podświetany Bistabiny / Krótka rączka Bistabiny / Krótka rączka Monostabine / Krótka rączka Bistabiny / Długa rączka M2SS-n M2SS2-n M2SS3-n M2SS4-n SFA6200R0n SFA6202R0n Przełączniki kuczykowe Stabine w dwóch pozycjach* Stabine w dwóch pozycjach* Stabine w jednej pozycji samopowrotne Stabine w trzech pozycjach 7/Ronis 455 M2SSK-0 SFA6280R00 M2SSK2-0 SFA628R00 M2SSK3-0 SFA6282R00 M3SSK-0 SFA6283R00 72/Ronis 42 M2SSK-02 SFA6280R002 M2SSK2-02 SFA628R002 M2SSK3-02 SFA6282R002 M3SSK-02 SFA6283R002 73/Ronis 3433-E M2SSK-03 SFA6280R003 M2SSK2-03 SFA628R003 M2SSK3-03 SFA6282R003 M3SSK-03 SFA6283R003 * Wyjęcie kucza tyko w pozycji B Kosze ampek ML-00n SFA6400R00n Soczewka rozpraszająca KA-8005 SFA66920R8005 Boki ampek patrz w akcesoriach

8 Aparatura modułowa Sposób zamawiania Joystick I przycisk do zastoswań specjanych: Kody koorów Uchwyt ze stykami Joystick (z uchwytem) + Bok styków Bok styków Joystick (z uchwytem) Opis n Nr zam. n Opis Czerwony R Boki styków Zieony G 2 NO MCB-0 SFA660R00 Żółty Y 3 NC MCB-0 SFA660R00 Niebieski L 4 Bok mikroswitch Biały W 5 NO MCBL-0 SFA662R00 Czarny B 6 NC MCBL-0 SFA662R00 Szary U 7 Przezroczysty C 8 NOWOŚĆ Joystick Stabine Samopowrotne Stabine/Z funkcją bokady Samopowrotne/Z funkcją bokady 2 - pozycje MJS-60B SFA670R6006 MJS2-60B SFA6702R6006 MJS7-60B SFA6707R6006 MJS8-60B SFA6708R pozycje MJS5-60B SFA6705R6006 MJS6-60B SFA6706R6006 MJS-60B SFA67R6006 MJS2-60B SFA672R6006 Tabiczki opisowe 2 - pozycje MA6-240 SFA6930R pozycje MA6-24 SFA6930R pozycje MA6-242 SFA6930R242 Przyciski do zastoswań specjanych Otwór montażowy Ø 30 mm KP6-40n SFA6605R400 n Przycisk Reset Z wałkiem Bez wałka Akcesoria: Wałek (czarny) Bez napisu KPR3-00n SFA6662R00n KPR-00n SFA6660R00n KA-8046 SFA66920R8046 Brzęczyk 2 AC/DC 24 AC/DC 5 AC/DC 230 AC Sygnał ciągły KB-4000 SFA6640R4000 KB-400 SFA6640R400 KB-4030 SFA6640R4030 KB-4040 SFA6640R4040 Sygnał pusujący KB-400 SFA6640R400 KB-40 SFA6640R40 KB-430 SFA6640R430 KB-440 SFA6640R440 Potentiometer z rezystorem 5 kw z rezystorem 0 kw z rezystorem 50 kw ) 2) 3) Czarny pastic MT-05B SFA640R056 MT-0B SFA640R06 MT-50B SFA640R506 Tabiczka opisowa ) SK ) SK ) SFA6930R252 Przełącznik kołyskowy* Stabiny / Dwie pozycje Samopowrotny / Trzy pozycje Stabiny / Trzy pozycje Czarny pastic MTS-0B SFA6300R006 MTS2-0B SFA630R006 MTS3-0B SFA6302R006 Chromowany meta MTS-30B SFA6300R3006 MTS2-30B SFA630R3006 MTS3-30B SFA6302R6006 * Konfiguracja styków taka sama jak da standardowych produktów

9 Akcesoria Uchwyt do montażu boków styków Uchwyt do 3 styków MCBH-00 SFA6605R00 0 Uchwyt do 5 styków MCBH5-00 SFA660R00 0 NO MCBL-0 SFA662R00 0 NC MCBL-0 SFA662R00 0 NO MCB-0 SFA660R00 0 NC MCB-0 SFA660R00 0 Bok microswitch Boki styków Bok ampki z zabudowaną diodą LED Koory (kody koorów identyczne jak przy diodach LED) Styki I uchwyty Bok microswitch Napięcie 24, AC/DC MLBL-0n SFA662R0n 0 Napięcie 0-30, AC MLBL-04n SFA662R04n 0 Napięcie 0-30, DC MLBL-05n SFA662R05n 0 Napięcie 220, DC MLBL-06n SFA662R06n 0 Napięcie 230, AC MLBL-07n SFA662R07n 0 Uchwyt tabiczki opisowej (4-poz. joystick) MA-837 SFA6920R837 Uchwyt tabiczki opisowej (2-poz. joystick) MA-838 SFA6920R838 Uchwyt tabiczki opisowej (2-poz. podwójny) MA-8039 SFA6920R8039 Uchwyt tabiczki opisowej (czarny) KA-820 SFA66920R820 0 Tabiczka opisowa bez tekstu KA-82 SFA66920R82 0 Uchwyt tabiczki opisowej do obudów pastikowych MA6-060 SFA6930R060 0 Tabiczka opisowa bez tekstu- do obudów pastikowych MA6-06 SFA6930R06 0 Narzędzie montażowe MA-805 SFA6920R805 Membrana siikonowa do przycisków wkęsłych KA-8052 SFA6920R8052 Membrana siikonowa do przycisków wystających KA-8002 SFA6920R8002 Nakrętka MA-809 SFA6920R809 0 Soczewka rozpraszająca światło KA-8005 SFA6920R8005 Adaptor 30mm czarny pastik KA-8029 SFA6920R8029 Pokrywa ochronna KA-800 SFA6920R800 Pierścień dystansowy* - SK6556- SFA66920R8045 Uchwyt tabiczki opisowej Boki ampek LED z zabezpieczeniem przed prądami upływy Tabiczki opisowe do manipuatorów Akcesoria Uchwyty do tabiczek opisowych Adaptory 30 mm Uchwyty do tabiczek opisowych do przycisków podwójnych Osłony ochronne Pierścień dystansowy do modułowych KA-8045 przycisków bezpieczeństwa* *Pierścień niezbędny gdy używamy tabiczek opisowych do przycisków w obudowqach pastikowych Pusta obudowa do przycisków modułowych i kompaktowych Nażędzia montażowe Obudowy Membrany siikonowe Opis Opak. zbiorcze/ zamawiani n n -otw. MEPY-0 SFA682R000 n n -otw. MEP-0 SFA68R000 n n 2-otw. MEP2-0 SFA682R000 n n 3-otw. MEP3-0 SFA683R000 n n 4-otw. MEP4-0 SFA684R000 n n 6-otw. MEP6-0 SFA686R000 n Żółty MA-8053 SFA6920R8053 n Szary MA-828 SFA6920R828 Osłona Obudowa pastikowa pusta do serii kompaktowej n n Żółty/Jasnoszary CEPY-0 SFA6982R000 n n Ciemnoszary/Jasnoszary CEP-0 SFA698R000 n Żółty CA-8053 SFA69920R8053 n Szary CA-8054 SFA69920R8054 MA-83 SFA R83 Osłona Adaptor na szynę DIN Puste obudowy Adaptor na szynę DIN Boki styków do montażu w obudowach Adaptory na szynę DIN Opis Opak. zbiorcze/ zamawianie NO MCB-0B SFA660R200 NC MCB-0B SFA660R200 2 NO MCB-20B SFA660R NC MCB-02B SFA660R2020 NO + NC MCB-B SFA660R20

10 Dane techniczne Aparatura kompaktowa Standardy i dopuszczenia IEC / EN IEC / EN IEC / EN IEC / EN IEC / EN EN 5003 DIN UL 508 CSA C22.2 No 4 Dane środowiskowe Stopień ochrony Aparatura rozdziecza i sterownicza niskonapięciowa. Część : Postanowienia ogóne. Aparatura rozdziecza i sterownicza niskonapięciowa. Część 5-: Aparaty i łączniki sterownicze. Eektromechaniczne aparaty sterownicze. Aparatura rozdziecza i sterownicza niskonapięciowa. Część 5-5: Aparaty i łączniki sterownicze. Eektryczne urządzenia zatrzymania awaryjnego z funkcją bokady mechanicznej. Podstawowe zasady bezpieczeństwa przy współdziałaniu człowieka z maszyną. Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod IP). Aparatura rozdziecza i sterownicza niskonapięciowa do zastosowań przemysłowych. Oznaczenie zacisków i iczba wyróżniająca łączników sterowniczych. Pojazdy drogowe, stopień ochrony (Kod IP). Przemysłowe urządzenia sterownicze. Przemysłowe urządzenia sterownicze. Aparatura pupitowa: IEC/EN DIN UL/CSA Przyciski IP66, IP67 i IP69K, 3R, 4, 4X, 2, 3 Przełączniki IP66, IP67 i IP69K, 3R, 4, 4X, 2, 3 Lampki IP66, IP67 i IP69K, 3R, 4, 4X, 2, 3 Przyciski bezpieczeństwa Zaciski Temperatura IP66, IP67 i IP69K, 3R, 4, 4X, 2, 3 IP20 Zakres temperatury pracy -25 do +70 C Zakres temperatury składowania -40 do +85 C Dane techniczne Łączenie przewodów Wyzwaacz Przyciski Przełączniki Przyciski bezpieczeństwa Moment dokręcenia śrub Wyzwaacze, M22 Przyciski i przełączniki Lampki Przyciski bezpieczeństwa Zaciski kabowe Pus-minus Pozidriv No. 2 min. x 0.5 mm 2 / x AWG22 max. 2 x.5 mm 2 /2 x AWG4 Min. 2 Nm / Max. 2.3 Nm 0.8 Nm (M3) (zaciski kabowe) 0.9 Nm (M3.5) (zaciski kabowe) 0.8 Nm (M3) (zaciski kabowe) Właściwości eektryczne Zgodne z normą IEC Napięcie znamionowe izoacji, U i Prąd termiczny, I th Kategoria użytkowania AC-5 at: 240 Kategoria użytkowania DC-3, at: 24 at: A A 0.3 A 0.2 A Zgodne z normą UL, CSA, NEMA C300 AC R300 DC Napięcie znamionowe izoacji Prąd termiczny 2.5 A A Prąd znamionowy at: 20 at: 25 at: 240 at: 250 Zdoność zwarciowa Make-and-break contact Max. bezp. do ka Załączanie i wyłączanie styków Moduar pushbutton Compact Przyciskipushbutton NC NO gg 0A Diody LED (aparatura modułowa I kompaktowa).5 A 0.75 A 0.22 A 0. A Compact Przyciski emergency bezpieczeństwa stop pushbutton Żywotność diod LED oznacza iość godzin pracy zanim jasność diod LED spadła poniżej 50% pierwotnej wartości. Żywotność diod LED godz. Biała dioda LED Przepięcia na diodach LED Piki napięciowe na diodach LED Żarzenie diod LED Wytrzymałość mechaniczna Przyciski, przełączniki = Cosed styk zamknięty contact Przyciski bezpieczeństwa NC NO x=0.3 Y=3.2 oznacza pozycję na wykresie ICI 0 % przepięcie jest dopuszczane bez wpływu na żywotność diody LED Pik napięcia do 000, pik prądu do 500mA w ciągu kiku msek. Wszyskie zabudowane diody LED zabezpieczone zostały przed żarzeniem w wyniku prądów upływu operacji operacji = styk Cosed zamknięty contact

11 Dane techniczne Aparatura modułowa Standardy i dopuszczenia IEC / EN IEC / EN IEC / EN IEC / EN IEC / EN EN 5003 DIN UL 508 CSA C22.2 No 4 Dane środowiskowe Stopień ochrony Aparatura rozdziecza i sterownicza niskonapięciowa. Część : Postanowienia ogóne. Aparatura rozdziecza i sterownicza niskonapięciowa. Część 5-: Aparaty i łączniki sterownicze. Eektromechaniczne aparaty sterownicze. Aparatura rozdziecza i sterownicza niskonapięciowa. Część 5-5: Aparaty i łączniki sterownicze. Eektryczne urządzenia zatrzymania awaryjnego z funkcją bokady mechanicznej. Podstawowe zasady bezpieczeństwa przy współdziałaniu człowieka z maszyną. Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod IP). Aparatura rozdziecza i sterownicza niskonapięciowa do zastosowań przemysłowych. Oznaczenie zacisków i iczba wyróżniająca łączników sterowniczych. Pojazdy drogowe, stopień ochrony (Kod IP). Przemysłowe urządzenia sterownicze. Przemysłowe urządzenia sterownicze. Wyzwaacze IEC/EN UL/CSA Przyciski IP 66, 3R, 4, 4X, 2, 3 Przyciski podwójne IP 66, 3R, 4, 4X, 2, 3 Przyciski grzybkowe IP 66, 3R, 4, 4X, 2, 3 Przyciski bezpieczeństwa IP 66, 3R, 4, 4X, 2, 3 Przełączniki IP 66, 3R, 4, 4X, 2, 3 Przełączniki kuczykowe Przełączniki kołyskowe Przyciski do zastosowań specjanych IP 66, 3R, 4, 4X, 2 IP 66, 3R, 4, 4X, 2, 3 -, 3R, 4, 4X, 2, 3 Przyciski Reset IP 66, 3R, 4, 4X, 2, 3 Joystick IP 66, 67, 69K, 4X (indoor), 2, 3 Lampki IP 66, 3R, 4, 4X, 2, 3 Brzęczyki IP 65 4X Potencjometry IP 66, 3R, 4, 4X, 2, 3 Boki styków i boki transformatorów IP 20 - Obudowy pastikowe IP 66, 3R, 4, 4X, 2, 3 Obudowy metaowe IP 66, 67, 69K - Temperatura Zakres temperatury pracy -25 do +70 C Zakres temperatury składowania -40 do +85 C Dane techniczne Zaciski Pus-minus Pozitiv No.2 śruby z podkładkami. Średnica przewodów min. x 0.5 mm 2 AWG 20 max. 2 x 2.5 mm 2 /2 x AWG4 Moment dokręcania śrub Wyzwaacze, M22 Zaciski kabowe Min. 2 Nm / Max. 2.3 Nm 0.9 Nm Zaecana maksymana iość boków: 6 Właściwości eektryczne Standardowe boki styków Wytrzymałosć mechaniczna 0 miionów operacji Styki samoczyszczące z powłoką srebra. Styki NC z gwarantowanym rozwarciem. Przy napięciu mniejszym niż 24 i prądzie mniejszym niż 5,6mA zaecane użycie boków microswitch, ub aternatywnie boków ze stykami pozłacanymi. Zgodne z normą IEC Napięcie znamionowe izoacji, U i Prąd termiczny, I th kategoria użytkowania AC 5, kategoria użytkowania DC 3, Zgodne z normą UL, CSA, NEMA przy: 20 przy: 230 przy: 400 przy: 690 przy: 24 przy:25 przy: A 8 A 6 A 4 A 2 A 5 A. A 0.55 A A600 AC Q DC Napięcie znamionowe izoacji Prąd termiczny 0 A 2.5 A Prąd znamionowy Rezystancja styków Testy obowiązkowe przy: 20 przy: 240 przy: 480 przy: 600 < 25 mω at: 5, 6 ma 6 A 3 A.5 A.2 A Boki Microswitch / Zgodne z normą IEC Napięcie znamionowe izoacji, U i Prąd termiczny, I th kategoria użytkowania AC 4, kategoria użytkowania DC 3, kategoria użytkowania DC 2, Minimana zdonosć łączeniowa Zgodne z normą UL 508 Zdoność zwarciowa Max. bezp. do ka przy: 25 przy: 24 przy: 24 przy: 25 przy: 250 przy: 480 przy: A 0.5 A 0.3 A 0. A 3 DC ma 25 AC 3 A 60 DC 0.2 A 48 DC 0. A gg 6A 0.55 A 0.27 A 0.0 A 0.0 A Uwaga: Dane techniczne diod LED patrz dane techniczne aparatury kompaktowej Właściwości mechaniczne Żywotność Przyciski monostabine, przyciski grzybkowe Przełączniki. Obowiązujący standard (bez styku w pozycji centranej) Ze stykiem w pozycji centranej Przyciski bistabine, przełączniki kuczykowe i przyciski podwójne Przyciski bezpieczeństwa Przełaczniki kołyskowe 2 miiony operacji operacji operacji operacji operacji miion operacji

12 Więcej informacji ABB Sp. z o.o. Siedziba spółki u. Żegańska Warszawa te.: fax: Oddział w Aeksandrowie Łódzkim u. Pacydowska Aeksandrów Łódzki te. kom.: te. kom.: Oddział we Wrocławiu u. Bacciareego Wrocław te.: fax: te. kom.: te. kom.: Regionane Biuro Sprzedaży w Gdańsku u. Wały Piastowskie Gdańsk te.: fax: te. kom.: te. kom.: Regionane Biuro Sprzedaży w Katowicach u. Uniwersytecka Katowice te.: fax: te. kom.: te. kom.: Regionane Biuro Sprzedaży w Krakowie u. Starowiśna 3a Kraków te. kom.: Regionane Biuro Sprzedaży w Lubinie u. Marii Skłodowskiej-Curie 2/ Lubin te.: fax: te. kom.: te. kom.: Regionane Biuro Sprzedaży w Poznaniu u. Dziadoszańska Poznań te.: fax: te. kom.: te. kom.: ABB zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bądź modyfikacji zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadamiania. W przypadku zamówień obowiązywać będą uzgodnione warunki. ABB Sp. z o. o. nie ponosi żadnej odpowiedzianości za potencjane błędy ub możiwe braki informacji w tym dokumencie. Zastrzegamy wszekie prawa do niniejszego dokumentu i jego tematyki oraz zawartych w nim zdjęć i iustracji. Jakiekowiek kopiowanie, ujawnianie stronom trzecim ub wykorzystanie jego zawartości w części ub w całości bez uzyskania uprzednio pisemnej zgody ABB Sp. z o. o. jest zabronione. Copyright 200 ABB Wszekie prawa zastrzeżone 33PL405-W-p. Wydanie 2.200